MPDM-25 - Draagbare dvd-speler Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MPDM-25 Marquant

Klik in de menu-interface de toets om de cursor naar links te bewegen en druk dan "OK"-toets om de huidige keuze te bevestigen.

3.Omhoog/Vorige nummertoets:

Druk in de menu-interface deze toets om de cursor omhoog te bewegen druk dan "OK"-toets om de huidige keuze te bevestigen.

Druk in de CD/VCD/DVD-afspeelinterface de toets om naar het vorige nummer te gaan

4.Rechts-toets

Druk in de menu-interface de toets om de cursor naar links te bewegen en druk dan "OK"-toets om de huidige keuze te bevestigen.

5.OK-toets

6.Omlaag/Volgende-toets

Druk in de menu-interface de toets om de cursor omlaag te bewegen en druk dan "OK"-toets om de huidige keuze te bevestigen.

Druk in de CD/VCD/DVD-afspeelinterface de toets om naar het volgende nummer te gaan.

7.Instellingentoets: Ga naar het instellingenmenu voor DVD.

1. Menutoets:

Schakel PBC in of uit in CD/VCD afspeelstand.

Ga naar het afpeelmenu voor nummers in DVD

afspeelstand.

9.Volumetoets

10.USB/SD-kaarttoets

11.Volume+ toets

12.Herhaaltoets

13.Audiotoets

14.Toets voor openen deksel CD/VCD/DVD

-compartiment.

15.indicatielamp:

De indicatielamp brandt groen wanneer het apparaat is ingeschakeld. In de slaapstand brandt de indicatielamp rood.

1. Standentoets:

Ga naar het scherminstellingenmenu voor het instellen van Helderheid, Contrast, Kleur, OMDRAAIEN, STAND, Herinstellen.

1. Stoptoets

18.Pauze/afspelentoets

19.SD/MMC-kaartsleuf

20.AV-Uitgang

21.COAXIALE aansluiting

22.AAN-/UIT-schakelaar

23.Telefoonaansluiting

24.USB-aansluiting

25.Aansluiting gelijkspanning in

AFSTANDSBEDIENING

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1.SLAAPSTAND toets
2.USB/KAART toets
3.SCHERM toets
4.DEMPEN toets
5.Nummertoets
6.Herhaaltoets
7.A-B toets
8.GA NAAR toets
9. Stoptoets
10. TITEL toets
11.Instellingentoets
12.VOL+ toets
13.Omhoogtoets
14.ZOOM toets
15.Linkstoets
16.VOL- toets
17.OK-toets
18. Rechtstoets
19.Audiotoets
20.AFSPELEN/PAUZE toets
21.Omlaagtoets
22.ONDERTITELING toets
23.Snel terugspoelen toets
24.Volgend nummer toets
25.Snel vooruitspoelen toets
26.Vorige nummer Toets
27.LCD-Standentoets
28.MENU/PBC toets
29.N/P toets
30.PROG toets

AANWIJZINGEN VOOR TOETSAANSLAGEN OP DE AFSTANDSBEDIENING

1. Slaapstand toets: in-/uitschakelen van het apparaat.

2. USB/KAART toets: wanneer een USB-apparaat of KAART wordt aangesloten, druk dan deze toets om afte spelen vanaf het USB-apparaat of de KAART.

3. Schermtoets: geeft de informatie van het huidige nummer weer.

4. Dempen: regelaar voor het dempen

5.Herhaaltoets:

Iedere druk op de Herhaaltoets wijzigt de herhaalstand.

Bij het afspelen van MP4/VCD/ CD zijn er drie standen: Herhaal enkel, Herhaal alles en uit. Bij het afspelen van DVD zijn er vier standen: Herhaal Hoofdstuk, Herhaal Titel, Herhaal alles en uit. Opmerking: bij het afspelen van VCD dient de PCB-stand uit gezet te worden.

6.A-B toets:

Herhaalt tussen punt A en B voor alle soorten discs.

1) Druk eenmaal de "A-B" toets op het punt waar het herhalen gestart dient te worden. (Er verschijnt: "Rep A-" op het TFT-scherm.)

2) Druk opnieuw de "A-B" toets op het punt waar het herhalen dient te stoppen. (Er verschijnt: "Rep A-B" op het TFT-scherm)

3) Druk opnieuw op de "A-B" toets om het herhalen te annuleren.

7.GA NAAR toets:

Druk deze toets om naar de zoekinterface te gaan, zoals:

Zoeken

Title 16Hoofdstuk 1Tijd 00:00:03

Druk de Omhoog-/omlaagtoets om de gemarkeerde balknaar het gewenste onderdeel te brengen. Druk dan delinks- of rechtstoets om de waarde in te stellen of druk de nummertoetsen om de waarde in te stellen.

1. Titeltoets: druk deze toets om de verstreken speeltijd van de disctitel weer te geven.

2. Stoptoets: stop het afspelen.

10.Instellingentoets: ga naar de instellingeninterface voor DVD.

1. Omhoog-/omlaagtoets: druk de toets to om de cursor omhoog/omlaag te bewegen. Druk dan de "OK"-toets om de huidige keuze te bevestigen.

2. Links/rechtstoets: druk de toets om de cursor naar links/rechts te bewegen. Druk dan de "OK" toets om de keuze te bevestigen.

3. OK-toets: druk om naar een menuonderdeel te gaan of om een keuze te bevestigen en uit te voeren.

4. Zoomtoets: druk deze toets herhaaldelijk om afwisselend naar de volgende standen te gaan Q1, Q2, Q3, Q4, uit.
5. Vol-/+: verhoog/verlaag het volume.
6. Audiotoets: ga naar het menu Audio-instellingen. Druk deze toets herhaaldelijk om links, rechts en stereo audio te kiezen.
7. Ondertiteling toets: De functie van deze toets is het wisselen van de ondertiteling bij het afspelen van DVD's.
   (Een DVD disc kan tot 32 talen bevatten).
8. Afspelen/Pauzetoets: Wisselen tussen afspelen en Pauze.
9. Snel achterwaarts zoeken toets
10. ▶ Snel voorwaarts zoeken toets
11. Vorige nummer OVERSLAAN toets
12. ▶ Volgend nummer OVERSLAAN toets
    23.LCD-Standentoets: Ga naar het menu scherminstellingen voor het instellen van Helderheid, Contrast, Kleur,Omdraaien, Standen, Herinstellen.
13. N/P toets: schakel tussen PAL en NTSC stand.
14. PROG toets: druk de PROG toets, voer de nummers in de gewenste volgorde in door het geprogrammeerd afspelen in te stellen. Druk deze toets om naar de programma afspeelinterface te gaan, zoals:

Bij het afspelen van een DVD:

Programma
1 ...... ......2 ...... ......3 ...... ......	AfspelenWis programma

Bij het afspelen van een VCD:

Programma
1 .....	Afspelen
2 .....
3 .....	Wis programma

Druk de omhoog/omlaag/links/rechtstoetsen om de cursor naar het gewenste punt te bewegen en gebruik dan de nummertoetsen om de gewenste titel en hoofdstuk in te stellen. Beweeg de cursor naar "afspelen" nadat u de instellingen van het afspeelprogramma hebt voltooid. Druk dan de OK-toets. Het apparaat speelt de DVD af in de door u geprogrammeerde volgorde. Als u het afspelen van h et programma wilt annuleren, beweeg de cursor dan naar "Wis programma" en druk de OK-toets.

Tip: Bij het afspelen van DVD's dient u titel en hoofdstuk in te voeren. Bij een VCD hoeft u alleen het hoofdstuk in te voeren.

26.Menu:

Schakel PBC in of uit in de CD/VCD afspeelstand. Ga in DVD afspeelstand naar het menu nummer afspelen.

ALGEMENE BEDIENING

1. Sluit de connector van de voedingsadapter aan op de aansluiting van het apparaat en steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact. De indicatielamp zal rood oplichten.

2.Druk de toets voor het openen van het deksel van hetCD/VCD/DVD-compartiment en voer een disc in.

3.Zet de AAN-/UITschakelaar in de stand "POWER ON(AAN)". De indicatielamp zal groen oplichten en het

apparaat zal automatisch de disc afspelen.

1. Druk de Afspelen-/Pauzetoets om het afspelen te pauzeren. Druk de toets opnieuw om het afspelen te hervatten.

2. Druk de Stoptoets om het afspelen te stoppen.

6.Druk de aan-/uittoets om het apparaat uit te schakelen.

De indicatielamp licht rood op.

AFSPELEN VAN EEN DVD

1. Open het apparaat, voer een disc in en sluit het deksel. Het apparaat zal de disc automatisch afspelen.

(Als op een ongeldige toets wordt gedrukt, zal het scherm "op dit moment niet toegestaan" weergeven.)

1. Zoeken op Titel/Hoofdstuk.

(1) Sommige discs hebben een groot aantal titels. Ieder titel bestaat uit verschillende hoofdstukken. Druk de Titeltoets op de afstandsbediening tijdens het afspelen; het scherm geeft de titel weer.

(2) Druk de omhoog/omlaag/links/rechtstoetsen om de gewenste titel te selecteren en druk dan de "OK" toets om hem af te spelen.

(3) Kies het af te spelen hoofdstuk met de nummertoetsen "0-9" en "10+" (het in te voeren nummer dient niet hoger te zijn dan het totaal aantal hoofdstukken) en druk dan "INVOEREN" om het af te spelen.

1. Vorige en volgende

Druk tijdens het afspelen de “toets op de afstandsbediening. Bij iedere keer drukken wordt naar een vorig/volgend hoofdstuk gesprongen.Druk voor het afspelen van het vorige hoofdstuk.Druk voor het afspelen van het volgende hoofdstuk

1. Snel voor- en achteruit

Druk de “” toets of de “”toets om snel vooruit of achteruit te spoelen.

(2)ledere keer dat u "drukt zal de voorwaartse snelheid wisselen, waarbij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X voorwaartse snelheid, 4X voorwaartse snelheid, 8X voorwaartse snelheid, 16X voorwaartse snelheid en normale weergave.

(3) ledere keer dat u#drukt zal de achterwaartse snelheid wisselen, waarbij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X achterwaartse snelheid, 4X achterwaartse snelheid, 8X achterwaartse snelheid, 16X achterwaartse snelheid en normale weergave.

1. Pauzeren van het afspelen

(1)Druk de "li" toets om het afspelen te pauzeren.

(2)Druk opnieuw de 📋 toets om het afspelen te hervatten.

1. Stoppen van het afspelen

(1)Druk eenmaal de "■" toetsomhetafspelente stoppen. Drukdetoetsopnieuwomhetafspelen volledigtestoppen, onderwissenvanhetgeheugen.

(2)Drukde" "toets om het afspelen te hervatten van waar werd gestopt.

7.Wijzigen van de taal voor de ondertiteling Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er twee of meer talen voor de ondertiteling zijn opgenomen op de disc.

Druk tijdens het afspelen de toets "ONDERTITELING" op de afstandsbediening om te wisselen tussen de beschikbare talen voor de ondertiteling. Druk herhaaldelijk de toets om de taal voor de ondertiteling te laten wisselen tussen Engels, Spaans, Frans, Chinees en ondertiteling aan/uit.

Sommige discs kunnen tot 32 talen bevatten. Zie hiervoor de aanduiding voor de ondertiteling op de disc. Het aantal geeft aan hoeveel talen voor de ondertiteling zijn opgenomen.

8.Wijzigen van de Audiotalen

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer er twee of meer audiotalen op de disc zijn opgenomen.

Druk de toets "AUDIO" op de afstandsbediening.

ledere keer dat er gedrukt wordt, wordt er gewisseld tussen de beschikbare talen.

Sommige discs kunnen tot 8 audiotalen bevatten.

Zie voor meer informatie de taalaanduiding op de disc. Het aantal opgenomen talen wordt aangegeven op de disc. Het kan zijn dat de functie niet werkt met alle discs, of bij bepaalde passages. Het kan enige tijd duren voordat er tussen audiotalen wordt gewisseld.

9.Herhaalfunctie

Druk de "REPEAT" toets op de afstandsbediening om het afspelen te herhalen.

Wanneer de eerste keer wordt gedrukt, wordt de huidige herhaalstand getoond. Kies de gewenste herhaalstand door meerdere keren te drukken. De herhaalstand doorloopt de volgende cyclus:

Herhaal Alles Herhaal

HoofdstukHerhaalTitel.

1. Herhaal segment:

Druk de "A-B" toets op de afstandsbediening om het gewenste af te spelen segment te selecteren. Standaard is uit.

Druk de toets de eerste maal op het punt waarop het herhalen dient te beginnen.

Druk de tweede maal op het punt waar het herhalen dient te eindigen.

Een derde keer drukken sluit de herhaalfunctie af.

1. Het scherm geeft de afspeelstatus weer. Druk tijdens het afspelen de "SCHERM" toets op de afstandsbediening: het scherm geeft de afspeelstatus weer: speeltijd van de titel, resterende speeltijd titel, speeltijd van het hoofdstuk en resterende speeltijd van het hoofdstuk.

INSTELLEN VAN DE DVD MENUFUNCTIE

Druk de "INSTELLINGEN" toets op de afstandsbediening orf op het apparaat. Het scherm toont het instellingenmenu. Gebruik de pijltjestoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) om de cursor te bewegen en de onderdelen in te stellen. Druk de OK-toets om de instellingen te bevestigen. Druk de "INSTELLINGEN" toets voor de tweede keer. U verlaat de instellingeninterface.

1. Taalinstellingen

(1) Taal

Engels

Frans

Spaans

Duits

Italiaans

Portugees

Zweeds

Chinees

(2) Ondertiteling

Engels

Frans

Spaans

Duits

Italiaans

Portugees

Zweeds

Chinees

Automatisch

Uit

(3)Audio

Engels

Frans

Spaans

Duits

Italiaans

Portugees

NL-8

Zweeds Chinees

(4) DVD menu Engels Frans Spaans Duits Italiaans Portugees Zweeds Chinees

1. Video-instellingen

(1) Beeldverhouding 4:3 LB 4:3 PS 16:9

(1) Digitale Uitgang Uit PCM Alles

(2) Nachtstand Uit Aan

(3) Neersampling Uit Aan

(4) Slim Geluid Uit Klassiek Rock Jazz Pop

1. Overige instellingen

(1) Gebruik standaard instellingen Beweeg de cursor naar "Gebruik standaard instellingen" en druk dan de OK-toets. Het scherm geeft weer: "Wilt u de standaard nstellingen gebruiken?". U kunt Ja of Nee selecteren.

(2) Schermbeveiliging Uit Aan (3) Inschakelen Uit Aan

NL-9

JPEG discs bevatten vele lijsten. Ieder lijst bevat vele JPEG afbeeldingen. Nadat de geselecteerde disc in de speler is geplaatst, speelt hij automatisch de JPEG disc af. Druk de toetsen "Omhoog", "Omlaag", "Links" of

"Rechts" op de afstandsbediening om de verschillende afbeeldingen te selecteren. Druk de "OK" toets om de geselecteerde afbeeldingen weer te geven. Druk de "links" toets om terug te keren naar het menu.

AFSPELEN VAN MP3 BESTANDEN

1. Een MP3 disc bevat vele lijsten (mappen). Iedere map bevat vele MP3 bestanden. Nadat de geselecteerde disc in de speler is geplaatst, speelt hij automatisch de MP3 discaf. Druk de "omhoog" of "omlaag" toets om een pagina te selecteren. Druk de "omhoog", "omlaag", "links" of "rechts" toetsen om een nummer te selecteren. Druk "OK" om het geselecteerde nummer afte spelen. Druk de "links" toets om naar de map terug te keren.

2. Snel voor- en achteruit

(1)Druk de "toets om snel voor- of achteruit te spoelen.
(2) ledere keer dat u ➡" drukt zal de voorwaartse snelheid wisselen, waarbij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X voorwaartse snelheid, 4X voorwaartse snelheid, 8X voorwaartse snelheid, 16X voorwaartse snelheid en normale weergave.
(3) ledere keer dat u◀◀" drukt zal de achterwaartse snelheid wisselen, waarbij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X achterwaartse snelheid, 4X achterwaartse snelheid,

8Xachterwaartsesnelheid,16Xachterwaartse snelheidennormaleweergave.

3.Pauzerenvanhetafspelen

(1)Drukde"onthetaspelentepauzeren.

(2)Drukopnieuwde""toetsomhetafspelen tehervatten.

Druktijdenshetafspelenop"Herhaal"omde herhaalfunctieteactiveren.Drukeenmaalom eenteherhalennummerte

selecteren. druk tweemaal om een te herhalen map te selecteren. druk driemaal om de hele disc te herhalen. Druk een vierde maal om de functie te verlaten. herhaalstand: herhaal "UIT" → herhaal "één" → herhaal "map"herhaal"alles".

6.Herhaal segment

Druk de "A-B" toets op de afstandsbediening om een gewenst segment te selecteren. De standaard is uit.

Druk eenmaal de "A-B" toets op het punt waar het herhalen gestart dient te worden. Druk opnieuw op het punt waar het herhalen dient te stoppen.

Druk een derde keer om het herhalen te annuleren. 7.Weergave afspeelstatus op het scherm

Druk tijdens afspelen, of wanneer het apparaat is gestopt, op de "scherm" toets op de afstandsbediening om de verstreken of resterende speeltijd weer te geven.

AFSPELEN VAN EEN CD

Nadat de geselecteerde disc in de speler is geplaatst, speelt hij automatisch de CD af.

(Als op een ongeldige toets wordt gedrukt, zal het scherm "op dit moment niet toegestaan" weergeven.)

1. Selecteer het eerste nummer dat u af wilt spelen. Druk de nummertoetsen "0-9" en "10+" op de afstandsbediening om een gewenst nummer te selecteren.

(het volgnummer mag niet hoger zijn dan het aantal nummers op de disc).

Bijv.: Als u het twaalfde nummer wilt selecteren, druk dan eerst "10+" en daarna "2".

1. Vorige en volgende

Druk tijdens het afspelen de "toets op de afstandsbediening. Iedere keer dat er op de toets wordt gedrukt wordt naar en vorig of volgend nummer gesprongen.

Druk "Kom naar het vorige nummer te gaan.

Druk "bm naar het volgende nummer te gaan.

3.Snel voor- en achteruit

(1)Druk de "» of " " doets om snel voor- of achteruit te spoelen.

(2) ledere keer dat u ➡ drukt zal de voorwaartse snelheid wisselen, waarbij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X voorwaartse snelheid, 4X voorwaartse snelheid, 8X voorwaartse snelheid, 16X voorwaartse snelheid en normale weergave.

(3) ledere keer dat u ➤ drukt zal de achterwaartse snelheid wisselen, waarbij de volgende snelheden worden doorlopen: 2X achterwaartse snelheid, 4X achterwaartse snelheid, 8X achterwaartse snelheid, 16X achterwaartse snelheid en normale weergave. 4. Pauzeren van het afspelen

(1)Druk de "toets om het afspelen te pauzeren.

(2) Druk opnieuw de "Hitoets om het afspelen te hervatten.

1. Stoppen van het afspelen

(1) Druk eenmaal de "toetsomhetafspelente stoppen. Drukdetoetsopnieuwomalhetafspelen testoppenenhetgeheugentewissen.

(2)Drukde" ▶II" toets om het afspelen te hervatten vanaf het werd gestopt.

6.Herhaalfunctie

Druk tijdens het afspelen op "Herhaal" om de herhaalfunctie te activeren.

Druk eenmaal om een te herhalen nummer te selecteren.

Druk tweemaal om de hele disc te herhalen.

Druk een derde maal om de functie te verlaten. Herhaalstand: herhaal "UIT"-herhaal "ÉÉN" herhaal "ALLES".

1. Herhaal segment

Druk de "A-B" toets op de afstandsbediening om een gewenst segment te selecteren. De standaard is uit.

Druk eenmaal de "A-B" toets op het punt waar het herhalen gestart dient te worden. Druk opnieuw op het punt waar het herhalen dient te stoppen.

Druk een derde keer om het herhalen te annuleren.

8.Weergave afspeelstatus op het scherm

Druk tijdens afspelen op "scherm" om afwisselend weer te geven: speeltijd huidige nummer, resterende speeltijd huidig nummer, speeltijd volledige disc en resterende speeltijd volledige disc.

AFSPENEN VANAF USB/SD-KAART

Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting of steek de SD-kaart in de SD/MMC-sleuf en druk de "USB/KAART" toets op de afstandsbediening. Het apparaat zal de informatie op het USB-apparaat of de SD-kaart lezen. Volg verder de aanwijzingen voor het afspelen van een DVD

NL-13