KC-290 - Rekenmachine GlobalTronics - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Rekenmachine
Merk	GlobalTronics
Model	KC-290
Afmetingen	Ongeveer 10 x 6 x 1,5 cm
Gewicht	Ongeveer 100 g
Voeding	Knoopcelbatterij (LR44 of equivalent)
Display	LCD, 8 cijfers
Functies	Basisbewerkingen (+, -, ×, ÷), percentage, geheugen, vierkantswortel
Toetsenbord	Rubberen toetsen, eenvoudig te bedienen
Behuizing	Kunststof, compact design
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een droge, zachte doek; geen water of reinigingsmiddelen gebruiken
Veiligheid	Houd het apparaat uit de buurt van water, hitte en direct zonlicht
Reparatie en onderdelen	Batterij eenvoudig te vervangen; anders geen gebruikersonderdelen
Garantie	Raadpleeg de handleiding voor garantie-informatie
Handleiding	Vrij verkrijgbaar als PDF op www.notice-facile.com

Veelgestelde vragen - KC-290 GlobalTronics

Hoe vervang ik de batterij van de GlobalTronics KC-290?

Open het batterijklepje aan de achterzijde met een kleine schroevendraaier. Verwijder de oude knoopcel en plaats een nieuwe LR44 of equivalent. Let op de polariteit (+/-).

Wat moet ik doen als het display te zwak is?

Vervang de batterij door een nieuwe. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de handleiding.

Kan ik de KC-290 resetten?

Haal de batterij korte tijd uit het apparaat en plaats deze terug. Dit herstelt de fabrieksinstellingen.

Hoe schakel ik de rekenmachine uit?

De rekenmachine schakelt automatisch uit na enkele minuten inactiviteit. U kunt ook de ON/OFF-toets indrukken indien aanwezig.

Welke functies heeft de KC-290?

De rekenmachine biedt de basisbewerkingen (+, -, ×, ÷), een percentagefunctie, een geheugenfunctie (M+, M-, MR, MC) en een vierkantsworteltoets.

Werkt de rekenmachine op zonne-energie?

Nee, de KC-290 werkt uitsluitend op een knoopcelbatterij. Er is geen zonnecel aanwezig.

Waar vind ik de handleiding voor de KC-290?

De handleiding is gratis te downloaden op www.notice-facile.com als PDF.

Is de rekenmachine geschikt voor complexe wiskunde?

Nee, de KC-290 is een eenvoudige rekenmachine voor thuis of op kantoor. Het ondersteunt geen wetenschappelijke of grafische functies.

Hoe reinig ik de KC-290?

Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat af te nemen. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen, omdat deze het apparaat kunnen beschadigen.

Wat is de levensduur van de batterij?

De levensduur is afhankelijk van het gebruik. Bij normaal gebruik gaat de batterij enkele maanden tot een jaar mee.

GEBRUIKSAANWIJZING KC-290 GlobalTronics

Conformiteitsverklaring 6

Verwijdering 6

Onderdelen en bedieningselementen 7

Berekeningsmogelijkheden 9

Energiefuncties en reset 9

Basisfuncties 10

Aan- en uitschakelen 10

Invoer van gegevens 10

Berekeningen uitvoeren 10

Eenvoudige berekeningen 11

Correcte van de invoer 11

Kettingberekeningen en berekeningen met geneste haakjes .. 11

Worteltrekken 12

Procentberekening 12

Machten 12

Rekenen met constanten 12

Berekeningen met behulp van de geheugenfunctie .....13

Snel rekenen met decimalen 15

Instellingen 16

Afrondingen 16

Decimalen 17

Vervanging van de batterij 17

Displayweergave „E“ 18

Reinigen 19

Technische specificaties 19

Garantievoorwaarden 20

Garantiebewijs 22

■ Veiligheid

Lees de volgende aanwijzingen aandachtig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing, voor het geval u later iets wilt nalezen. Als u het artikel aan iemand anders doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing meemit.

Gevaren voor kinderen en andere personen

• Dit product is geen speelgoed! Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) van wie de fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten beperkt zijn of die een gebrek hebben aan ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die belast is met hun veiligheid of wanneer zij instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Let op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat kunnen spelen.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Er bestaat gevaar voor verstikking als zij dit doorslikken.

Veiligheidsvoorschriften voor het gebruik

• Laat de rekenmachine niet vallen en stel deze niet bloot aan harde stoten.
  • Voorkom dat het apparaat wordt gebogen.
• Stel de rekenmachine niet bloot aan directe zonnestralen, hoge temperaturen en sterke stofontwikkeling.

• Bescherm de rekenmachine tegen nattigheid en vocht.

• Bij lage temperaturen (onder 0°) kan de rekenmachine langere tijd nodig hebben voor de weergave van de resultaten of het bedrijf volledig staken. Zo gauw er weer een normale omgevingstemperatuur heerst, werkt zij weer normaal.

• Gebruik de toetsen met slechts matige druk, om de daaronder liggende elektronica niet te bescha digen. Druk nooit met een balpen of een ander spits voorwerp op de toetsen van de rekenmachine.
• Uw rekenmachine bestaat uit precisieonderdelen. Open de rekenmachine daarom nooit zelf en demonteer deze niet.
• Als u het toetsenbord gebruikt, moet u in ieder geval naar het display kijken, om te garanderen, dat alle toetsaanslagen goed worden uitgevoerd.
• Voordat u een storing van het apparaat veronderstelt, moet u deze handleiding beslist nog eens doorlezen en controleren, of het probleem niet te herleiden is op een lage batterijspanning of bedieningsfouten.
• Door een lage batterijspanning kan de geheugeninhoud beschadigd of volledig gewist worden. Daarom moeten er altijd schriftelijke kopieën van alle belangrijke gegevens worden gemaakt.
• Een lage batterijspanning is bemerkbaar doordat de geheugeninhoud plotseling wordt gewist, of als het display bij slechte verlichting donker wordt.

De fabrikant en zijn leveranciers kunnen onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk worden gesteld ten aanzien van u of andere personen voor schade, uitgaven, misgelopen winsten, gemiste besparingen of enige andere schade, als deze door reparaties, verkeerd gebruik, vervanging van de batterij of ontoereikende verlichting zijn veroorzaakt.

Veiligheidsvoorschriften voor de batterijen

• Kies voor de tafelrekenmachine steeds een batterij („knopcel“) van het type LR1130 - 1,5 V alkaline.
• De batterij nooit opladen, demonteren of kortsluiten.
• Stel batterijen niet bloot aan buitengewone omstandigheden, bijv. door ze op radiatoren te leggen. Verhoogd leeglooprisico!
• Batterijen niet in vuur gooien!
• Probeer nooit, verbruikte wegwerpbatterijen door laden of verhitten enz. weer te activeren. Explosiegevaar!
• Let erop, dat batterijen niet binnen het bereik van kinderen komen. Het gevaar bestaat, dat zij deze inslikken. - Als er een batterij werd ingeslikt, moet u onmiddellijk naar een arts gaan.
  • Sta kinderen niet zonder toezicht toe de batterij te wisselen.
• Houd ongebruikte batterijen uit de buurt van metalen voor-werpen, om kortsluiting te vermijden. Bewaar ze liefst in de originele verpakking.
• Vergewis u ervan, dat u de batterij met de juiste polariteit geplaatst hebt, om beschadiging te vermijden.
• Reinig zo nodig, bijvoorbeeld nadat de batterij is leeggelopen, de batterij- en apparaatcontacten voordat u een nieuwe batterij in het apparaat zet.
• Verwijder lege batterijen onmiddellijk en gooi ze op de juiste wijze weg. Lege batterijen kunnen leeglopen.
• Verwijder leeggelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat. - Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. Bij contact met batterijzuur moet u de betreffende plaatsen meteen met overvloedig schoon water reinigen en onmiddellijk een arts raadplegen.

- Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt of het weggooit, verwijder dan de batterij uit het apparaat. Gedeeltelijk verbruikte batterijen kunnen leeglopen.

Levering

• Tafelrekenmachine
• 1 x batterij LR1130 - 1,5 V (al geplaatst)
• Handleiding met garantie

■ Conformiteitsverklaring

Wij verklaren, dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EG. De volledige Conformiteitsverklaring vindt u op het internet op www.gt-support.de.

■ Verwijdering

Gooi de verpakking bij het juiste soort afval. Het apparaat mag niet met het huisvuil worden weggegooid. Als het apparaat niet meer kan worden gebruikt, vraag dan de bevoegde instantie voor de afvalverwijdering naar de noodzakelijke maatregelen voor de afvoer. Batterijen en accu's behoren niet in het huisvuil.

U als verbruiker bent wettelijk verplicht, batterijen en accu's bij een inzamelpunt van de gemeente, de wijk of in de handel af te geven. Alleen op deze manier kunnen batterijen en accu's milieuvriendelijk als afval worden afgevoerd.

Cd Hg Pb

Batterijen en accu's, die van de aangegeven letters voorzien zijn, bevatten o.a. de volgende schadelijke stoffen: Cd (Cadmium), Hg (kwik), Pb (lood).

Onderdelen en bedieningselementen

Vooraanzicht

Schuifregelaar voor het instellen van decimalen Display (Het display kan overeind worden gezet) Zonnecellen Schuifregelaar om het afronden in te stellen E 123456780012 MC MR M+ MU ONC 7 8 9 GT +/-% CE 4 5 6 × % OFF 1 2 3 ÷ = AC 0 00 + = - Toetsenbord

i

Klap het display voor een eventueel transport weer in, om beschadiging te voorkomen.

Toetsenbord

Toets Betekenis / Functie

ON/C Aanschakelen/ Laatste weergave wissen

CE Laatste weergave en geheugen wissen

OFF Uitschakelen

AC Weergave en geheugen wissen

+ x ÷ Basisrekenwijzen en berekening - =

00 - 9 Getalinvoer

. Decimaal scheidingsteken

MU Winstmarge berekenen

GT Totale som berekenen

▶ Gegevensinvoer stap voor stap wissen

+/- Voorteken wijzigen

Worteltrekken

% Procentberekening

Geheugenfuncties

MC

Geheugen wissen

MR

Geheugeninhoud oproepen

M-

Van de geheugeninhoud aftrekken

M+

Bij de geheugeninhoud optellen

■ Berekeningsmogelijkheden

• Basisrekenwijzen
• Machten en worteltrekken
• Totalenfunctie
• Winstmargefunctie
• Geheugenfuncties

■ Energiefuncties en reset

De rekenmachine beschikt over de volgende energiefuncties:

• AUTO-POWER-OFF - Als er 10 minuten lang geen toets wordt ingedrukt, schakelt de rekenmachine automatisch uit.
• DUAL-POWER - Het Dual-Power-systeem gebruikt twee stroombronnen: een zonnecel en een batterij. Daardoor is gebruik van de rekenmachine ook met weinig daglicht of in het donker mogelijk. Het systeem beschermt de geheugeninhoud onafhankelijk van de verlichtingsomstandigheden.

■ Basisfuncties

Aan- en uitschakelen

• Druk op de toets ON/C om de rekenmachine aan te schakelen.
• Druk op de toets OFF om deze uit te schakelen.

Als u de rekenmachine niet via de OFF-toets uitschakelt, schakelt deze zonder verdere invoer na 10 minuten vanzelf uit.

Invoer van gegevens

LET OP

Sla de toetsen met een slechts matige druk aan, om de daaronder liggende elektronica niet te beschadigen. Druk nooit met een balpen of een ander spits voorwerp op de toetsen van de rekenmachine.

1. Voer de gegevens en berekeningen in via het toetsenbord.
2. Controleer de ingevoerde waarden op het display.

■ Berekeningen uitvoeren

Voordat u een berekening begint, moet u controlleren, of „0“ op het display verschijnt. Druk anders op de toets AC, om de weergave te wissen.

Eenvoudige berekeningen

1. Voer het eerste getal voor de berekening in.

2. Klik op + om op te tellen, op - om af te trekken, op x om te vermenigvuldigen, of op ÷ om te delen.

3. Voer het volgende getal voor de berekening in.

4. Klik op = om het resultaat weer te geven.

Voorbeeld:

U wilt berekenen: 36 + 25 = 61

U voert in: 36 + 25 = Uitkomst = 61

Correcte van de invoer

Toets Functie

ON/C Aanschakelen/ Laatste weergave wissen

CE Laatste weergave en geheugen wissen

AC Weergave en geheugen wissen

▶ Deze toets wist het laatst ingevoerde cijfer

Voorbeeld:

U wilt berekenen: 1234 x 2 = 2468, maar voert echter bij vergissing 1235 in.

De invoer met correcte ziet er als volgt uit:

U voert in: 1 2 3 5 ▶ 4 x 2 = Uitkomst = 2468

Kettingberekeningen en berekeningen met geneste haakjes

Voorbeeld:

U wilt berekenen: [(6+4)×2-8]÷5=2.4

U voert in: 6 + 4 × 2 - 8 ÷ 5 = Uitkomst = 2.4

Worteltrekken

Voorbeeld:

U wilt berekenen: 76+13

U voert in: 36 + 13 = Uitkomst = 7

Procentberekening

Voor het berekenen van procenten hoeft u niet de toets = te gebruiken, om een uitkomst te krijgen. De berekening wordt door indrukken van de toets % uitgevoerd.

Voorbeeld:

U wilt berekenen: 30 x 5% = 1,5

U voert in: 30 x 5 % Uitkomst = 1,5

Machten

Indrukken van de toets = herhaalt de laatste berekening.

Gebruik deze functie voor het berekenen van machten.

Voorbeeld:

U wilt berekenen: 2^6 = 64

U voert in: 2 x = = = = Uitkomst = 64

Rekenen met constanten

Bij producten en delingen herkent de rekenmachine de constante waarmee vermenigvuldigd wordt, of waardoor gedeeld wordt. Bij een product wordt het eerste getal als constante beschouwd, bij de deling het tweede getal.

Voorbeeld 1:

U wilt berekenen: 4 x 3 = 12 en dan 4 x 5 = 20

U voert in: 4 x 3 = Uitkomst = 12

U voert in: 5 = Uitkomst = 20

Het eerste getal wordt als vermenigvuldiger herkend en ook in de volgende berekeningen gebruikt.

Voorbeeld 2:

U wilt berekenen: 6 ÷ 2 = 3 en dan 8 ÷ 2 = 4

U voert in: 6 ÷ 2 = Uitkomst = 3

U voert in: 8 = Uitkomst = 4

Het tweede getal wordt als deler herkend en ook in de volgende berekeningen gebruikt.

Berekeningen met behulp van de geheugenfunctie

Met behulp van de geheugenfunctie (memory-functie) kunnen de resultaten van afzonderlijke berekeningen worden opgeslagen en ten slotte met elkaar worden verrekend.

De volgende toetsen horen bij de geheugenfunctie:

MC Geheugen wissen (clear memory)

M+ Getal bij de geheugeninhoud optellen

M- Getal van de geheugeninhoud aftrekken

MR Geheugeninhoud berekenen (memory result)

Om er zeker van te zijn, dat het geheugen leeg is, drukt u voor het begin van uw berekeningen op de toets MC.

Voorbeeld:

U wilt berekenen: (5 × 0,25) + (6 × 0,75) - (2 × 0,15) = 5,45

U voert in: 5 x . 2 5 M+ Uitkomst = 1,25

In het display verschijnt „M“.

Dit geeft aan, dat er zich een waarde in het geheugen bevindt.

U voert in: 6 x . 7 5 M+ Uitkomst = 4,5

U voert in: 2 x . 1 5 M- Uitkomst = 0,3

U voert in: MR Uitkomst = 5,45

U voert in: MC Wis de geheugeninhoud.

In het display linksboven verdwijnt de „M“.

Totale som berekenen

Als u met de tafelrekenmachine verscheidene afzonderlijke berekeningen hebt gemaakt, kunt u met de GT-functies de resultaten van deze afzonderlijke berekeningen optellen. In het display links wordt „GT“ weergegeven voor de beschikbaarheid van de GT-functie. Het is daarbij niet noodzakelijk, uitkomsten of deeluitkomsten op te slaan.

U voert in: AC.

U voert in: 4 x 3 = Uitkomst = 12

U voert in: 15 - 4 = Uitkomst = 11

U voert in: 20 ÷ 2 = Uitkomst = 10

U voert in: 14 + 26 = Uitkomst = 40

U voert in: GT Uitkomst = 73

Winstmarge berekenen

Met de MU-functie kunt u prijsverhogingen (Mark up) en prijsverlagingen (Mark down) berekenen.

Verkoopprijs berekenen

Voorbeeld:

Een apparaat wordt voor de prijs van 100 € ingekocht. De winstmarge moet 20% bedragen. Gezocht wordt de verkoopprijs U voert in:

100 ÷ 20 MU Uitkomst = 125 (verkoopprijs)

MU Uitkomst = 25 (opslag)

Inkoopprijs berekenen

Voorbeeld:

De verkoopprijs bedraagt 2400 €, de winstmarge moet 20% bedragen. Gezocht wordt de inkoopprijs.

U voert in:

2400 ÷ 20 +/- MU Uitkomst = 2000 (inkoopprijs)

Snel rekenen met decimalen

Veel waarden worden standaard met twee decimalen aangegeven en berekend. De ADD _2 -functie is praktisch, als u bijv.de litergegevens van veel tankbonnen moet optellen, omdat hierbij de handmatige invoer van een komma vervalt.

Voorbeeld:

Aan de hand van de tankbonnen van uw voertuig hebt u vastgesteld dat u de volgende aantallen liters hebt getankt: 44,95 liter, 30,57 liter, 10,17 liter, 17,50 liter en 46,66 liter.

Zet de schuifregelaar voor het instellen van decimalen op ADD.

U voert in: 4495 + (komt overeen met 44,95 Liter)

U voert in: 3057 + Uitkomst = 75,52

U voert in: 1017 + Uitkomst = 85,69

U voert in: 1750 + Uitkomst = 103,19

U voert in: 4666 + Uitkomst = 149,85

Verdere informatie over deze functie vindt u in de paragraaf „Decimalen“.

Instellingen

Afrondingen UP 3/4 CUT Decimalen 3 2 0 ADD

Met de beide schuifregelaars boven het toetsenbord maakt u de instellingen voor afrondingen en decimalen.

Afrondingen

Stand Functie

UP waarde wordt op de ingestelde decimaal* naar boven afgerond

5/4 waarde wordt op de ingestelde decimaal* afgerond

CUT waarde wordt op de ingestelde decimaal* afgesneden

* Stel de decimaal met de daarvoor voorziene schuifregelaar in, zie volgende paragraaf.

Decimalen

Stand Functie

F Zet de decimale komma op glijdende komma (geenafronding)

3,2,0 Stelt de decimalen in op het betreffende aantal.

ADD _2 Optelmodus: Bij optelling (+) en aftrekking (-) wordt de decimale komma automatisch op twee decimalen geplaatst. Dat is praktisch, als u met valutawaarden rekent, omdat hiervoor meestal twee decimalen nodig zijn. Deze functie werkt niet, als u een komma intikt. Als er geen decimaal aanwezig is, drukt u na invoer van de waarde zonder decimalen op de toets 00.

■ Vervanging van de batterij

LET OP

Verwijder de uitgeputte batterijen onmiddellijk en gooi ze weg. Lege batterijen kunnen leeglopen.

U herkent een bijna lege batterij doordat het display bij een afgedekte zonnecel of bij slecht licht een zwakke weergave geeft of doordat de geheugeninhoud plotseling wordt gewist.

1. Maak de bevestigingsschroeven van het batterijvak met een fijne kruiskopschroevendraaier los.
2. Neem het deksel van het batterijvak eraf.
3. Hef de lip van de batterijhouder een beetje op en schuif de batterij voorzichtig uit de houder.

Gebruik eventueel een vlakke sleufkopschroevendraaier o.d. om deze eruit te schuiven.

Sluitlip Batterijhouder

1. Zet er een nieuwe batterij in.

De positieve (+) pool moet naar boven zijn gericht.

1. Zet het batterijvakdeksel er weer op. Let erop, dat de sluitlip en opening aan de onderkant van het apparaat in elkaar steken.

Schroef het batterijvakdeksel vast.

Displayweergave „E“

In het display wordt „E“ weergegeven, als u bijv. een getal door nul wilde delen of als het capaciteitbereik bij het berekenen werd overschreden.

Druk in dit geval op de toets AC, om weergave en geheugen te wissen.

Reinigen

LET OP

Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen vluchtige middelen als verfverdunner of benzine. Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen.

▶ Veeg de rekenmachine alleen af met een zachte doek. U kunt deze ook met een in een oplossing van water en een neutraal reinigingsmiddel bevochtigde en goed uitgewrongen doek afvegen. Let erop, dat er geen water in de rekenmachine binnendringt.

■ Technische specificaties

• 12-cijferige weergave
• Dual-Power: Zonnecellen en batterijen
• 1 x batterij LR1130 - 1,5 V
• Na 10 minuten Auto-Power-Off

Omdat onze producten voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd worden, zijn wijzigingen in het design en technische veranderingen mogelijk.

Garantievoorwaarden

Voor dit artikel geldt 36 maanden garantie vanaf koopdatum volgens kassabon.

De garantie geldt voor het gratis verhelpen van alle storingen, die als gevolg van materiaalfouten zijn ontstaan.

Van de garantie uitgesloten zijn gebreken die door beschadiging met geweld, verkeerd gebruik, gebruikmaking van geweld, wijzigingen of reparatiepogingen door derden werden veroorzaakt. De garantie dekt evenmin gebreken die door normale slijtage zijn ontstaan.

Neem in geval van een reclamatie vooraf telefonisch contact op met de nagenoemde Service-Hotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren.

Gelieve uw artikel niet ongevraagd op te sturen.

Het servicebedrijf beslist over eventuele vervanging.

U gelieve het artikel goed te verpakken (zo mogelijk in de originele doos) en het adres van de afzender duidelijk leesbaar op de verpakking te vermelden.

Geen kosten voor verzending en reparatie binnen de garantieperiode.

Dit garantiebewijs is een document, dat volledig ingevuld bij het artikel dient to worden gevoegd, inclusief de geldige kassabon.

Voegt u s.v.p. ook een omschrijving van de storing bij.

Ook na afloop van de garantieperiode kunt u het defecte artikel voor reparatie naar het service-bedrijf sturen. Reparaties na afloop van de garantieperiode zijn uitsluitend tegen betaling van de gemaakte reparatiekosten.

Garantiebewijs

(Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt).

Apparaat: Tafelrekenmachine / KC-290

Type:

Garantietermijn:

(Bewijs en kassabon zorgvuldig bewaren, voor het geval dat van de garantie gebruik wordt gemaakt).

Verkocht dor ALDI-Filiaal:

Plaats:

Straat:

Servicebedrijf:

Handtekening van de koper:

Omschrijving van de storing:

E44341 03Wo/12