KA AC 2 - Airconditioner KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Mobiele airconditioner
Merk	Kalorik
Model	KA AC 2
Koelcapaciteit	7000 BTU/u (ca. 2,05 kW)
Vermogen (koelen)	ca. 700 W
Stroomvoorziening	230 V ~ 50 Hz
Afmetingen (bxhxd)	30 x 70 x 30 cm
Gewicht	Ca. 20 kg
Functies	Koelen, ventileren, ontvochtigen
Afstandsbediening	Ja
Timer	Ja, 24-uurs timer
Ventilatorstanden	3 snelheden (laag, midden, hoog)
Koelgas	R290 (propaan)
Onderhoud filter	Reinigbaar wasbaar filter
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging
Geluidsniveau	Ca. 55 dB
Reserveonderdelen	Filter, afstandsbediening
Repareerbaarheid	Filter eenvoudig zelf te vervangen

Veelgestelde vragen - KA AC 2 KALORIK

Hoe reinig ik het filter van de Kalorik KA AC 2?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder het filter (meestal aan de achterkant) en spoel het af met lauw water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Reinig het filter elke twee weken voor een optimale werking.

Kan ik de airconditioner direct gebruiken zonder luchtafvoerslang?

Nee, de luchtafvoerslang moet altijd worden aangesloten en naar buiten worden geleid om warme lucht af te voeren. Zonder slang kan het apparaat de ruimte niet effectief koelen.

Wat is het energieverbruik van de KA AC 2?

Het energieverbruik is afhankelijk van de stand. Tijdens koelen verbruikt het apparaat ongeveer 700 watt per uur. Gebruik de energiebesparende modus om het verbruik te verminderen.

Hoe installeer ik de afstandsbediening?

De afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (niet meegeleverd). Open het batterijvakje aan de achterkant, plaats de batterijen en sluit het klepje. Richt de afstandsbediening op het apparaat voor bediening.

Kan ik de airconditioner gebruiken in een ruimte zonder raam?

Het apparaat heeft een luchtafvoer naar buiten nodig. U kunt een raamafdichtset gebruiken om de slang door een raam of een kier te leiden. In een volledig gesloten ruimte zonder ventilatie werkt het niet goed.

Wat betekent de foutcode E2 op het display?

Foutcode E2 duidt meestal op een probleem met de temperatuursensor. Schakel het apparaat uit, wacht 10 minuten en zet het weer aan. Als de fout blijft, neem dan contact op met de klantenservice.

Moet ik het waterreservoir legen?

In de koelmodus wordt vocht uit de lucht gehaald. Het water wordt meestal verdampt en via de luchtafvoer afgevoerd. Bij hoge luchtvochtigheid kan het nodig zijn om het waterreservoir handmatig te legen. Raadpleeg de handleiding voor de exacte procedure.

Wat is de maximale ruimtegrootte voor de KA AC 2?

Het apparaat is geschikt voor ruimtes tot ongeveer 20-25 vierkante meter, afhankelijk van isolatie en zonlicht. Voor grotere ruimtes kan een krachtigere airconditioner nodig zijn.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel. Gebruik de + en - toetsen om de gewenste uren in te stellen (tot 24 uur). Het apparaat schakelt automatisch uit na de ingestelde tijd.

Waarom blaast de airconditioner warme lucht in plaats van koude?

Controleer of de luchtafvoerslang correct is aangesloten en niet geblokkeerd is. Zorg ervoor dat de gewenste temperatuur lager is dan de kamertemperatuur. Als het probleem aanhoudt, kan er te weinig koelgas zijn; neem contact op met een servicemonteur.

GEBRUIKSAANWIJZING KA AC 2 KALORIK

Wij danken u voor de aankoop van een van onze airconditioners. Lees deze GEBRUIKSAANWIJZING aandachtig voor u de airconditioner in bedrijf stelt en berg deze handleiding daarna zorgvuldig op.
U kunt contact opnemen met onze serviceafdeling voor een snelle, vakkundige installatie van dit product. Dit product mag uitsluitend door koeltechnisch geschoold personeel worden geïnstalleerd. Wij kunnen in geen geval aansprakelijk zijn voor eventuele reparaties en/of kosten ontstaan door installations verricht door ongeschoold personeel.
De buitenunit moet te allen tijde verticaal vervoerd worden.

INHOUD

Inhoud.... 1

Veiligheidsvoorschriften 2

Onderdelen 4

Gebruik

Afstandsbediening voorbereiden.... 6

Werkingsprincipe 7

Onderhoud 12

Storingzoeken 14

Lees de onderstaande voorschriften aandachtig voor u dit apparaat gebruikt.

De onderstaande symbolen duiden op belangrijke veiligheidsvoorschriften die onvoorwaardelijk moeten worden opgevolgd.

graph TD
    A["Stekker uit het stopcontact trekken"] --> B["Dit apparaat moet geaard worden"]
    A --> C["Strikt verboden"]
    A --> D["Absoluut noodzakelijk"]

OPGELET

- Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Wilt u de airconditioner spanningsloos maken, trek dan de stekker in de hand en trek het uit het stopcontact. Dit voorkomt dat het snoer breekt en er brand ontstaat.

Blijf niet te lang in de koude luchtstroom. Langdurige blootstelling is schadelijk voor de gezondheid.

- Sluit het apparaat in geen geval op het net aan met kroonsteentjes of lasverbindingen met isolatieband en gebruik geen verlengsnoeren. Gebruik in geen geval driewegstekkers of tafelcontactdozen. Losse verbindinger defecte isolatie of overstroom kunnen brand veroorzaken.

- De stekker mag niet uit het stopcontact worden getrokke terwijl het apparaat in bedrijf is aangezien dit vonken en brand kan veroorzaken. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt (stof ka brand veroorzaken).

- Gebruik nooit een beschadigd snoer en gebruik geen verlengsnoeren. De elektrische installatie moet strikt volgens de voorschriften worden uitgevoerd en mag onder geen beding door de gebruiker worden gewijzigd.

- Elk apparaat moet op een eigen wandcontactdoos worden aangesloten. Elk apparaat moet over een gezekerde automaat op het net worden aangesloten.

OPGELET

- Reinig de binnenunit uitsluitend met een zachte, droge doe Gebruik in geen geval chemische oplosmiddelen, insectici of brandbare vloeistoffen aangezien deze de omkastin beschadigen.

- Het apparaat moet volgens de plaatselijke voorschriften op net worden aangesloten. Het apparaat mag niet in een was worden geïnstalleerd. Het apparaat moet op een hoogte va 2,3 m boven de vloer worden geïnstalleerd. Het apparaat m zodanig worden geïnstalleerd dat de stekker goed toegank is. Zorg ervoor dat de op de achterkant van de airconditione aangegeven spanningssoort gelijk is aan de bij u geleverde netspanning.

- Installeer geen gasgestookte verwarmings- of kookapparatuur waar de vlam door de airconditioner kan worden uitgeblazen en waardoor onverbrand gas vrij kan komen.

- Installeer de airconditioner niet in ruimten waar brandt gassen kunnen vrijkomen. Bij het onverhoopt ontstaan v vonken in de airconditioner kan dit aanleiding geven tot bra of explosie.

- Schakel de airconditioner onmiddellijk uit en trek de stekk uit het stopcontact wanneer u een kennelijke storing bespeurt (brandlucht e.d.).

- Gebruik dit apparaat alleen voor geadviseerde toepassing. Gebruik het niet voor luchtverversing in opslagruimten van precisieapparatuur, voedingsmiddelen, verven en lakken aangezien deze hierdoor kunnen worden beschadigd.

- Bij gebruik van de airconditioner moeten deuren en rar gesloten blijven. Mocht niettemin de lucht in een vertre ververst moeten worden, open dan kort een raam of een de

- Gebruik de aitrconditioner niet langdurig in de functie COOL/DRY (koelen/ontvochtigen) bij een luchtvochtigheid meer dan 80 % of met geopende deuren en/of ramen. Dit kan in het apparaat condensatie veroorzaken die op de vloer ka druppen.

- De airconditioner kan en mag door uzelf niet worden geïnstalleerd, gerepareerd of verplaatst. Werkzaamheden aan deze apparatuur door onbevoegden kan brand, elektrocutie, waterlekken en zelfs het van de muur vallen van de airconditioner en lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Neem contact op met onze technische dienst.

BINNENUNIT

Filter Frontpaneel Luchtaanzuigopening Snoer met stekker Luchtklep linkerkant / rechterkant Luchtklep Display Handbediening (frontpaneel openen) Afstandsbediening Spanningsverklikker LED tijdprogrammering STANDBY-LED (nacht) Handbedieningsknop (noodgeval)

BUITENUNIT

Luchtaanzuigopening Verbindingsleiding Condensleiding Uitblaasrooster Condenswaterafvoer

◆ AFSTANDSBEDIENING

Infraroodzender DISPLAY TEMPERATUUR INSTELLEN AAN-/UIT VENTILATORTOEREN- TAL AUTOMATISCHE LUCHTVERDELING BLAASRICHTING INSTELLEN FUNCTIEKEUZE UITSCHAKELTIJD INSCHAKELTIJD ANNULATIE VAN DE INGESTELDE TIJD TIJD INSTELLEN NACHTSCHAKELING AUTO MANUAL OPERATION MODE OFFON TIME CANCEL SET I/O FAN SPEED SLEEP

Open de afstandbediening aan de achterkant en breng de batterijen aan.

Druk met een puntig voorwerp op de RESET-knop (eveneens wanneer de batterijen vervangen zijn).

- Wanneer de afstandsbediening niet naar behoren werkt moet op de RESET-knop worden gedrukt.

- De afstandsbediening heeft een bereik van 6 meter (recht tegenover de binnenunit).

Ga voorzichtig met de afstandsbediening om. Behoed de afstandsbediening tegen vallen, schokken en vocht.

Wanneer u op een van de knoppen van de afstandsbediening drukt, geeft de binnenunit één of twee geluidsignalen om aan te duiden dat het signaal ontvangen is. Hoort u geen geluidsignaal, dat moet u opnieuw op de knop drukken.

- Wanneer de afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moeten u de batterijen eruit verwijderen.

Gebruik afstandsbediening

In- en uitschakelen

- Druk op de knop I/O om de airconditioner in te schakelen en opnieuw op dezelfde knop om het apparaat uit te schakelen.

Temperatuur instellen

• Druk op de knoppen voor het instellen van de temperatuur: eenmaal drukken op “▼” verlaagt de te handhaven temperatuur met 1°C en eenmaal drukken op “▲verhoogt de te handhaven temperatuur met 1°C.
• De temperaturen worden weergegeven op de LCD van de afstandsbediening.

Snelheid van de ventilator instellen

Druk op de FAN SPEED-knop om het ventilatortoerental van de binnenunit in stellen:

- (laag) - (matig) - (hoog) - (autolatisch).

Nachtschakeling

Druk éénmaal op de SLEEP-knop om de functie in te schakelen en opnieuw om de functie uit te schakelen.

Instellen van de uitblaasrichting

- Uitblaasrichting hoog/laag instellen

Druk op de MANUAL-knop: de luchtklep wordt thans onder een bepaalde hoek versteld. De hoek van de uitblaasrichting wordt als volgt versteld:

Bij ontvochtigen (DRY) en koelen (COOL) wordt de lucht gedurende een uur naar beneden uitgeblazen ♦ (4), ▲ (5) en wordt daarna automatisch op horizontaal ingesteld.

Gebruik van de airconditioner

2 Druk op de SWING-knop: dit verstelt de klep automatisch tussen hoog en laag. Opnieuw op de knop drukken schakelt de functie uit.

• Uitblaasrichting naar links/rechts

De luchtkleppen die de lucht naar links en naar rechts geleiden moeten met de hand worden nagesteld. Stel de uitblaasrichting in voor u de airconditioner inschakelt. Bij instellen terwijl het apparaat in bedrijf is loopt u het risico, de vingers te beknellen (Afb. 1).

Bij drogen (DRY) en koelen (COOL) verdient het aanbeveling het ventilatortoerental op (auto) en de uitblaasrichting op (1) in te stellen. Bij verwarmen (HEAT) verdient het aanbeveling het ventilatortoerental op (auto) en de uitblaasrichting op (4) in te stellen.

Uitblaasrichting hoog/laag instellen met de afstandsbediening luchtklep niet met de hand verstellen aangezien dit letsel kan veroorzaken.

graph TD
    A["KOELEN"] --> B["ONT-VOCHTI-GEN"]
    B --> C["VERWAR-MEN"]
    C --> D["(1)"]
    C --> E["(2)"]
    C --> F["(3)"]
    C --> G["(4)"]
    C --> H["(5)"]

(Afb.2)

Het gebruik van de airconditioner

Functie kiezen

1 Automatisch bedrijf (AUTO)

Wanneer de airconditioner is ingeschakeld wordt automatisch en aan de hand van de omgevingstemperatuur KOELEN, ONTVOCHTIGEN of VERWARMEN gekozen. Wanneer de airconditioner binnen 2 uur na uitschakelen wordt ingeschakeld, wordt automatisch de functie gekozen waarin het apparaat zich bevond toen het werd uitgeschakeld. Wanneer de functie eenmaal gekozen is, wordt deze gehandhaafd zelfs als de temperatuur in het vertrek verandert. Druk op de knoppen MANUAL SWING en SWING om de uitblaasrichting op hoog of laag te stellen.

O m g evin g s-	W a rm te p o m p e n
temperatuur (OT)	Mode	Te handhaven temperatuur
Hogerdan 26 °C	Koelen	24°C
25 -26 °C OT -2
23 -25 °C	O ntvochtig en	OT -2
Lagerdan 23 °C	V e r w a r m e n	26°C

2 Koelen (COOL)

Druk op de knoppen MANUAL SWING en SWING om de uitblaasrichting op hoog of laag in te stellen. Druk op de knop FAN SPEED om het ventilatortoerental van de binnenunit in stellen. Druk op de temperatuurknoppen om de te handhaven temperatuur in te stellen.

3 Ontvochtigen (DRY)

Druk op de knoppen MANUAL SWING en SWING de uitblaasrichting op hoog of laag in te stellen. Druk op de knop FAN SPEED om het ventilatortoerental van de binnenunit in stellen.

4 Ventilatie (FAN)

Druk op de knoppen MANUAL SWING en SWING om de uitblaasrichting op hoog of laag in te stellen. Druk op de knop FAN SPEED om het ventilatortoerental van de binnenunit in stellen.

5 Verwarmen (HEAT)

Druk op de knoppen MANUAL SWING en SWING om de uitblaasrichting op hoog of laag in te stellen. Druk op de knop FAN SPEED om het ventilatortoerental van de binnenunit in stellen. Druk op de temperatuurknoppen om de te handhaven temperatuur in te stellen.

1

Verwarmen (HEAT) : Een gezonde verwarming mag niet al teveel afwijken van de buitentemperatuur ! De ingestelde temperatuur mag niet te veel afwijken van de buitentemperatuur. Stel de te handhaven temperatuur in tussen 20 en 24°C. Bij een buitentemperatuur van 5°C en lager verwarmt de airconditioner vrijwel niet meer.

Het gebruik van de airconditioner

7

Geprogrammeerde werking

• Tijdschakelaar aangeschakeld

1. Druk op ON om de tijd in te stellen waarop de airconditioner ingeschakeld moet worden wanneer het toestel uitgeschakeld is. "I" van Dikkert op het display van de afstandsbediening.

Druk op Com de tijd in te stellen waarop de airconditioner uitgeschakeld moet worden wanneer het toestel in werking is. Van fikkert op het display van de afstandsbediening.

1. Druk op ON of OFF om de klok in te stellen. Elke druk op een van die knoppen zal een uur toevoegen en de tijd zal op de afstandsbediening verschijnen.
2. Druk op ⏻ om de tijd op te slaan. "I" of ⚙ zal stoppen met flikkeren op het display van de afstandsbediening.

• Tijdschakelaar uitgeschakeld

Indien u het toestel zonder programmering van de tijdschakelaar wilt gebruiken, druk op de CANCEL knop totdat of Van het display van de afstandsbediening verdwijnt.

OPMERKINGEN

1. Indien de stroom uitvalt moet u de klok opnieuw instellen, anders kan de tijdschakelaar niet correct werken.
2. Indien de airconditioner met aan- of uitgeschakelde tijdschakelaar gewerkt heeft, en u de tijd wilt veranderen, moet u de eerste toestand annuleren om de nieuwe tijd in te stellen, anders treedt een fout op.
3. Wanneer de airconditioner volgens de eerder ingestelde tijd werkt, en u opnieuw op SET drukt, zal de tijdschakelaar opnieuw van het begin starten. Bijvoorbeeld: indien u 3 uur hebt ingesteld (wat betekend dat de airconditioner 3 uur later zal starten) en u drukt op SET, dan zal de tijdschakelaar starten. Indien u na 2 uur (dus wanneer de resterende tijd één uur is) opnieuw op SET drukt, zal de tijdschakelaar van in het begin starten (dus 3 uur vanaf nu).

In werking stellen – Contrôle met de handbedieningsknop

- De handbediening kan gebruikt worden wanneer de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn of wanneer de afstandsbediening defect is.

Met elke druk op de knop wordt een andere functie gekozen, en wel in de onderstaande volgorde:

koelen (COOL) → verwarmen (HEAT) → uit (STOP)

De handbediening werkt als volgt:

Te handhaven temperatuur	Ventilatortoerental	Luchtklep
24°C	Hoog	Automatische luchtverdeling

Reiniging en onderhoud

Voor langere tijd niet gebruik

1 Schakel de ventilator voor 3 à 4 uur in om de binnenunit volledig te drogen.

- Schakel de koelfunctie (COOL) of de verwarmingsfunctie in (HEAT) en stel de te handhaven temperatuur zo hoog mogelijk in.

VENTILATOR INGESCHAKELD

2 Wanneer de aironcitioner voor langere tijd niet gebruikt zal worden, trek dan de stekker uit het stopcontact of schakel het apparaat van het net (ook stof kan vonken en dus brand veroorzaken)

3 Neem de batterijen uit de afstandsbediening.

Reinig en breng de filters aan. Reinig de binnenunit uitsluitend met een zachte, droge doek.

- Gebruik voor reinigen nooit benzine, benzeen, oplosmiddelen, VIM, afwasmiddelen, insecticiden e.d. aangezien dit de behuizing beschadigt

Controleer of de aanzuig- en uitblaasroosters van de binnen- en buitenunit niet verstopt of afgedekt zijn.

De aardkabel mag niet losgenomen worden. Breng batterijen aan in de afstandsbediening en sluit de machines aan op het net

Reiniging en onderhoud

De filters moeten regelmatig gereinigd worden. Open het frontpaneel pa wanneer de ventilator volledig tot stilstand gekomen is.

Filters om de 14 dagen reinigen Geurfilter en de luchtreiniger schoon Open het frontpaneel en verwijder de filters. Verwijder eerst de hoofdfilters en daarna het geurfilter en de luchtreiniger. Maak de filters schoon met een stofzuiger of klop ze buiten voorzichtig uit (wanneer ze erg vuil zijn, kunnen ze in zeepsop van niet meer dan 45°C gereinigd worden). Reinig het geurfilter en de luchtreiniger in zeepsop van niet meer dan 45°C. Spoel de filters uit met schoon water en leg ze in een geventileerde ruimte te drogen. Spoel de filters uit met schoon water en leg ze in een geventileerde ruimte te drogen. Breng de filters aan op de juiste plaats en klap het voorpaneel dicht. Breng de filters aan op de juiste plaats e klap het voorpaneel dicht.

(*) optie alhankelijk van model

Kleine storingen opheffen

Wanneer het probleem aan de hand van de onderstaande tabel niet opgelost kan worden wende men zich tot een van onze servicecenters voor assistentie.

Symptoom

De airconditioner functioneert niet.

De afstandsbediening werkt niet en de LCD blijft leeg.

De airconditioner schakelt na het drukken op de ON/OFF-knop niet direct in.

De airconditioner koelt en verwarmt onvoldoende.

Er komt bij inschakelen van verwarmen (HEAT) niet direct lucht uit de binnenunit.

Heeft er zich een netstoring voorgedaan? Stekker goed in het stopcontact? Doorgeslagen zekering of uitgeschakelde automaat? Is de spanning hoger dan 253V of lager dan 207V ?

Is de timer goed ingesteld?

In geval van externe storingen of het te veelvuldig veranderen van functie kan het voorkomen dat de signalen van de afstandsbediening niet worden herkend. De stekker uit het stopcontact nemen en een weer in steken kan de storing opheffen.

Wanneer de weergave van de LCD onduidelijk word of wanneer alle pictogrammen tegelijkertijd worden weergegeven betekent dat de batterijen bijna leeg z en dus vervangen moeten worden.

De compressor is beveiligd met een microprocessorgestuurde antipendeltimer. De inschakelvertraging is 3 minuten.

Is de te handhaven temperatuur goed ingestel Zijn de filters vervuild ?
Zijn de aanzuig- en uitblaasroosters van de buitenunit verstopt of afgedekt ?
Is de nachtschakeling overdag geprogrammeerd ?
Is het ventilatortoerental van de binnenunit te laag ingesteld?
Zijn alle ramen en deuren dicht ?

■ Voor de ventilator wordt ingeschakeld moet de microprocessor het signaal ontvangen dat het warm genoeg is. Even geduld.

Kleine storingen opheffen

Symptoom

Tijdens het verwarmen wordt de ventilator van de binnenunit ongeveer 10 minuten lang uitgeschakeld.

De warmtewisselaar van de buitenunit wordt ontdooid. Ontdooien duurt uiterlijk10 minuten (de warmtewisselaar berijpt bij vochtige, koude buitenlucht).

De airconditioner maakt krakende geluiden.

- Dit wordt veroorzaakt door het krimpen en uitzetten van het frontpaneel wegens temperatuurveranderingen.

Er wordt het geluid var stromend water vernomen.

- Dit wordt veroorzaakt door het uitzettende koelmiddel in de airconditioner.

- Dit wordt veroorzaakt door water dat op de warmtewisselaar druipt.

- Dit wordt veroorzaakt door het ontdooien van de rijp op de warmtewisselaar.

De binnenunit maakt suizende en klikkende geluiden.

- Het klikkende geluid is afkomstig van de ventilator of de compressor bij in- en uitschakelen.

- Dit wordt veroorzaakt door het koelmiddel in de airconditioner.

De uitgeblazen lucht heeft een onaangename geur.

De aangezogen lucht kan geuren van de vloerbedekking, de muren, het meubilair of recirculatielucht meevoeren.

Er komt water uit de buitenunit.

Tijdens het koelen wordt de verbindingsleiding of de koppeling koud waardoor condens ontstaat.

Tijdens verwarmen of ontdooien ontsnapt er dooiwater en waterdamp. Tijdens het verwarmen druipt het water van de warmtewisselaar.

Technische gegevens

Model	KA AC 2
	Binnenunit	Buitenunit
Type	Warm tepomp
Aansluitspanning	220-240V~,50Hz
Nominale koel-/verwarmingscapacite it (W)	6500 (koeling)/7400 (verwarming)
Nominalalopgenomenvermogen (W)	2650 (koeling)/2650 (verwarming)
Nominale stroomopname (A)	13 (koeling)/13 (verwarming)
Luchtdebiet ( m^3/u )	1100
Ontvochtigingsvermogen (l/u)	2.8
Beschermingsklasse	I
Dichtheid	IP20 (binnenunit)/IP24 (buitenunit)
Klimaattype	T1
Koelmiddelvulling (g)	2600
Geluidsniveau [dB(A)]	50	58
Nettogewicht (kg)	15	65
Afmetingen(mm) (LxHxB)	330X1080X220	860X900X330

1. Het geluidsniveau wordt gemeten in het laboratorium voor de airconditioner de fabriek verlaat.

2. De nominale koel- en verwarmingscapaciteit worden gemeten bij de onderstaande condities:

Koelen	Binnenunit27	°C (DB) 19 °C	NB) Buiten unit35 °C (DB) 24 °C (NB)
Verwarming	Binnenunit20	°C (DB) 15 °C (NB) Buiten unit7 °C (DB) 6 °C (NB)

1. De bovenstaande gegevens kunnen zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden. De meest recente (en nauwkeurigste) technische gegevens zijn vermeld op het typeplaatje van de airconditioner.
2. Bedrijfstemperaturen :

	Max. koeling	Min. koeling	Max. verwarming	Min. verwarming
D B /N B b in n e n tem p. (°C)	32 /23	21 /15	27 /--	20 /--
D B /N B bu iten tem p. (°C)	46 /26	21 /15	24 /18	-5 /-6

1. Bij spanningsafwijkingen van 230 V ±10 % werkt de airconditioner abnormaal.
2. De aansluitschema's van de binnen- en buitenunit worden meegeleverd.

3. Beschadigde net- en verbindingskabels mogen uitsluitend door de fabrikant of een erkend servicecenter worden vervangen.

4. Installatieschema
   

Afstand 105 mm Afstand 155 mm Afstand 24 mm Opgelet: geen knik of bocht in de leiding maken De verbindingsleiding kan aan de rechterachterkant, de onderkant of de linkerachterkant worden aangesloten Achterkant Voorkant Rechterkant Linkerkant Achterkant Onderkant Linkerachterkant Breng thermische isolatie op de verbindingsslang aan Isolatiedikte 8mm Plaats een stuk hout van minimaal 20 mm tussen de muur en de verbindingsslang of plak de slang af met 7 à 8 lagen tape wanneer de muur met gaas o.i.d. bedekt is. Afstand 7 mm Afstand 100 mm Afstand 100 mm Afstand 500 mm Afstand 350 mm

Gebruik de boringen in de wandmontageplaat van de binnenunit om de boorpunten af te tekenen

Opgelet: geen knik of bocht in de leiding maken

De verbindingsleiding kan aan de rechterachterkant, de onderkant of de linkerachterkant worden aangesloten

Achterkant Rechterkant Achterkant Onderkant Voorkant Linkerkant Linkerachterkant

Breng thermische isolatie op de verbindingsslang aan

Isolatiedikte 8mm
Plaats een stuk hout van minimaal 20 mn tussen de muur en de verbindingsslang of plak de slang af met 7 à 8 lagen tape wanneer de muur met gaas o.i.d. bedekt is.

Controleer voorafgaande aan installatie of de onderstaande onderdelen geleverd zijn:

Meegeleverde onderdelen		A antal	In sta lla tie -acce s soires		A antal
1	W andmontageplaat	1	A	Verbindingsleiding	1
2	Zelftappers ST4 x 25	5	B	Plakband	2
3	Rubber m of	4	C	Slangklem	3
4	Expansiebouten	2	D	Betonspijkers	5
5	Batterij	2	E	Condensafvoerslang	1
6	Afstandbediening	1	F	Sluitmoer	1
7	Vilt	1	G	Muurafdekplaat buiten	1
8	Thermische isolatie	1	H	Muurafdekplaat binnen	1
9	Verbindingskabel	1	I	Mastiek	1
10	Aftapaansluiting	Aantekening	J	Afdichtingsolie	1
			K	Rubber trillingdempers (niet meegeleverd)	4

Installatievoorschriften

1 Opstelling binnenunit

De gekoelde lucht moet over het gehele vertrek verdeeld kunnen worden
- Het maximale hoogteverschil tussen de binnen- en de buitenunit is 5 m.
- Bevestig de binnenunit aan een stevige muur om vibratie te voorkomen.
Monteer de binnenunit uit het directe zonlicht.
- Condenswater moet gemakkelijk af kunnen vloeien.
- Bedenk dat neonlampen de ontvangst van het afstandsbedieningssignaal kunnen storen.
■ Minimumafstand tussen de airconditioner en huishoudelijke apparaten (TV, radio, enz.): 1 m.

2 Opstelling buitenunit

De buitenlucht moet ongehinderd aangezogen en uitgeblazen kunnen worden.
Plaats de buitenunit op een droge en schaduwrijke plek waar zo weinig mogelijk stof wordt aangezogen.
Stel de buitenunit zodanig op dat de buren geen geluidsoverlast hebben.
Bevestig de unit stevig op een sokkel o.i.d. om geruis en vibratie zo gering mogelijk te houden.
Stel de unit niet op in de buurt van gasflessen e.d.
De unit moet worden verankerd wanneer deze niet op de grond wordt opgesteld.
De unit moet uit de wind worden geplaatst.

INSTALLATIE

Wandmontageplaat aanbrengen

- De wandmontageplaat moet aan een stevige muur worden bevestigd.

Bevestig het koord aan het middelste gat 510mm 510mm >= 60mm >= 120mm 230mm >= 120mm Schietlood Φ90~100mm Φ90~100mm

• Bouten aangeduid met volle pijlen moeten stevig worden aangehaald om vibreren van d montageplaat te voorkomen.
• Bij gebruik van expansiebouten moeten er twee gaten (11×20 of 11×26) met een tussenruimte van 450mm worden geboord.

Muur doorboren

- Gaten aftekenen en boordiameter 90\~100 mm gebruiken.

Bekabeling

1 Open het frontpaneel;
2 Verwijder de schroef van de aansluitklemmendoos Verwijder de bevestigingsbout maar houd deze bij de hand.
3 Bevestig de kabel.
4 Breng de bevestigingsbout en het deksel van de
5 aansluitklemmendoos aan.

Schema Bout Aansluitklemmendoos binnenunit Verbindingskabel

Deksel aansluitklemmendoos Aansluitklemmendoos binnenunit Bout Borgplaat Druk de ader van de kabel volledig in de klem Verbindingskabel

INSTALLATIE

4 Leidingen

1 CONDENSAFVOER

• De condensafvoerslang moet onder de de koperen leiding worden geplaatst.
• De condensafvoerslang mag niet worden gebogen of geknikt.
• Niet aan de condensafvoerslang trekken.
• Indien de condensafvoerslang door de woning moet worden verlegd moet deze geïsoleerd worden.
• De koperen leiding en de condensafvoerslang moeten met vilt omwikkeld worden. Plaats isolatiemateriaal tussen de leiding en de muur.

2 AANSLUITZIJDE

• Verwijder het gedeelte aangeduid met "1" wanneer de leiding aan de rechterkant word aangesloten;
• Verwijder het gedeelte aangeduid met "2" wanneer de leiding aan de rechteronderkant word aangesloten;
• Verwijder het gedeelte aangeduid met "3" wanneer de leiding aan de linkerkant word aangesloten.

3 CONDENSAFVOER DOOR DE BINNENUNIT

• Als de condensafvoerslang aan de linkerkant moet worden uitgevoerd moet de slang door de binnenunit worden gevoerd om lekken te voorkomen.
• Slang doorvoeren: Wissel de slang en de afvoeraansluiting om. De tekening rechts geeft de normale plaatsing te zien.
• Na het omwisselen is ontstoppen niet meer mogelijk zonder lekken te veroorzaken.

Vloeistofleiding Persgasleiding Isolatiemateriaal Condensafvoer Vilt

5 Installatie binnenunit

- Voer de slang door de muur en bevestig de binnenunit aan de wandmontageplaat (de rand van de binnenunit moet over het gat in de montageplaat passen)

Binnenunite Bodem Wandmontageplaat Rand binnenunit

6 MONTAGE CONDENSAFVOERSLANG

- Om het condenswater gemakkelijk af te kunnen voeren moet de condensleiding met afschot worden geïnstalleerd. De afbeeldingen 2 t/m 5 tonen hoe het niet moet.

Afschot Lek Opschot Stagnerend water Lucht Lek Slangeind onder water Minimaal 50mm t.o.v. grond (Afb.5)

(Afb.1) (Afb.2) (Afb.3) (Afb.4)

• Indien de aan de binnenunit gemonteerde afvoerslang te kort blijkt kan deze verlengd worden met de bij de accessoires meegeleverde slang.
• Indien de condensafvoerslang door het huis moet worden verlegd moet deze thermisch geïsoleerd worden.

Condensafvoer Slang van hard-PVC, 15 cm dia. inw.

INSTALLATIE

• Dicht het gat in de muur af met mastiek.
• Bevestig de slang met de slangklem

Binnenunit

Afdichten met mastiek Vastzetten met de slangklem Hier afkorten Bout

BUITENUNIT

1 Leidingen

1 Schroef de 2 zelftappers van het toegangspaneel los en verwijder dit.

Toegangspaneel Aansluitklemmen Kabels bevestigen met kabelbinders Slangbeschermkap

De kabels mogen door de opening in de achterzijde of door de leidingdoorvoer worden uitgevoerd. In het eerste geval moet de externe kabelhuls worden gebruikt.

Externe kabelhuls (niet benodigd wanneer de kabels op een andere wijze worden uitgevoerd)

2 Schroef de 2 zelftappers los waarmee de kabelbinder bevestigd is.
3 Neem de bouten van de aansluitklemmen los en steek de kabels (voeding en signaal) door de kabelbinder. Schroef alle aders goed vast (met name de aardkabel) in de aansluitklemmen.

4 Draai de zelftappers van de kabelbinder vast.
5 Breng het toegangspaneel aan en wanneer de kabels geïnstalleerd zijn, de spons (zie tekening).

Toegangspaneel Uitvoering achterzijde Uitvoering rechterziide Slangbeschermkap

Spons Slangbeschermkap

Aansluitklemmen- doos binnenunit Verbindingskabel Wit Blauw Rood Wit Rood Blauw Koppeling Aansluitklemmendoos buitenunit

Aantekeningen:

1. Sluit de genummerde aders aan op de overeenkomstig genummerde aansluitklemmen.

2. Klemmen R1 en R2 zijn uitsluitend bestemd voor de signaaladers. Het aansluiten van voedingsaders op deze klemmen veroorzaakt schade.

3. Bij gebruik van een andere signaalkabel moet de kabeldoorsnede groter zijn dan 0,75 mm.

Leidingmontage

- Kort de leiding af met een pijpsnijder.

- Braam het eind van de leiding af.

- Schuif een wartelmoer op het afgebraamde einde en fels het einde uit.

Uitwendige diameter (mm)	A (mm)
6,35	2,0 – 2,5
9,52	3,0 – 3,5
12,7	3,5 – 4,0

graph TD
    A["Koperen leiding"] --> B["Schuin"]
    A --> C["Ruw"]
    A --> D["Bramen"]
    B --> E["Braam"]
    C --> F["Albramen"]
    D --> G["Felsapparaat"]
    E --> H["Inklemmen"]
    F --> H
    G --> H

Koelmiddelleidingen installeren

1 De leidingen kunnen aan 4 kanten worden uitgevoerd.

Toegangspaneel Paneel naar beneden schuiven Voorzijde (uitbreekopening) Achterzijde Leidingsbeschermkap Rechterzijde (uitbreekopening) Bodem

De vloeistofleiding moet zodanig onder de beschermkap worden aangebracht dat de leiding gemakkelijk toegankelijk is.

Geïsoleerde koelmiddelleiding

2 Neem de schroeven van het paneel en de leidingsbeschermkap los (2 voor elk)

3 Bij het buigen van de leiding mag de boogstraal niet kleiner zijn dan 100 à 150 mm

Afsluiter Boogstraal 100 à 150 mm Neel Leidingbescherm-kap Bij naast elkaar geïnstalleerde airconditioners deze schroef verwijderen.

4 Sluit de verbindingsleiding op de bijbehorende afsluiter van de binnenunit en de buitenunit aan en schroef de wartels handvast aan (zie afb. 1).
5 Haal de wartels met met een momentsleutel en een steeksluitel tot het voorgeschreven momen (zie onderstaande tabel).

1. In de leiding naar de binnenunit mogen niet meer dan 10 bochten worden aangebracht.
2. In de verbindingsleiding tussen de binnen- en de buitenunit mogen niet meer dan 15 bochten worden aangebracht.
3. De boogstraal van de bochten moet groter zijn dan 10 cm.

LEIDING	LEIDINGDIAMETER	AANHAALMOMENT (Nm)
Vloeistofleiding	9,52 mm	34,3—41,2
Persgasleiding	15,88 mm	73,0---78,0

Vacuum trekken

• Sluit op het persgasserviceventiel en de controle-eenheid een soepele slang aan.
• Open het lagedrukventiel en sluit het hogedrukventiel.
• Trek een vacuum tot onder 12 Pa.
• Sluit het lagedrukventiel en ontkoppel de slang.
• Neem een inbussleutel en draai het vloeistofventiel 90° tegen de wijzers van de klok in open en sluit het ventiel na 10 seconden. Lektest de leidingen met zeepsop, in het bijzonder aan het serviceventiel en de flare-aansluiting.
• Open het persgas- en het vloeistofventiel volledig.
• Breng de dopmoeren op de serviceventielen aan.

Opgelet

Er mag tijdens het vacuumtrekken geen lucht in de leiding komen.

Koelmiddel navullen

- Wanneer de verbindingsleiding langer is dan 7 m moet koelmiddel bijgevuld worden. (Alleen voor koelen geschikte airconditioners) toe te voegen hoeveelheidA=(Lm-7m) × 15g/m ; (Warmtepompen) toe te voegen hoeveelheidA=(Lm-7m)×50g/m. (A: hoeveelheid toe te voegen koelmiddel, L: lengte verbindingsleiding)

Lengte verbindingsleiding (m)	7	8	9	10
Na te vullen koelmiddel (g)	0	50	100	150

Ga bij navullen als volgt te werk:

• Sluit het persgasventiel, koppel de vulslang aan de lagedrukaansluiting en open het persgasventiel.
• Sluit de vulslang op een koelmiddelcilinder aan, keer de cilinder om en vul na met de be,nodigde hoeveelheic koelvloeistof (zie bovenstaande tabel).
• Sluit het persgasventiel, koppel de vulslang af en open het persgasventiel.
• Haal alle wartels aan en breng de dopmoeren aan.

Testen

• Wanneer het vacuum getrokken is en de lektesten zijn uitgevoerd kan de airconditioner getest worden. Kijk voordien of alle elektrische aansluitingen goed zijn uitgevoerd.
• Wanneer de airconditioner voor de eerste maal wordt aangesloten dient de handbedieningsknop voor het uitvoeren van een zelftest; daarna dient de knop tot handbediening.
• Testprocedure:

• Zelftest

• Steek de netsteker in de wandcontactdoos en open het frontpaneel.

• Druk op de handbedieningsknop.
• Wanneer alle LEDs de een na de ander ontsteken en doven werkt de airconditioner naar behoren; bij knipperende LEDs is er een storing aanwezig en moet de airconditioner nagezien worden.