EL-520WG - Rekenmachine SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Wetenschappelijke rekenmachine
Merk	Sharp
Model	EL-520WG
Afmetingen (B x H x D)	80 x 165 x 15 mm
Gewicht	Ongeveer 100 g (inclusief batterij)
Voeding	Dual power: zonne-energie en LR44-knoopbatterij
Automatische uitschakeling	Ja, na ongeveer 10 minuten inactiviteit
Weergave	12-cijferig LCD-scherm met 2 regels
Invoer	Algebraïsche logica (Direct Algebraïsche Invoer)
Geheugens	9 onafhankelijke geheugens (A, B, C, D, E, F, X, Y, M)
Statistische functies	1- en 2-variabele statistiek, regressieanalyse
Trigonometrische functies	Sin, cos, tan en inverse in graden, radialen, gradiënten
Logaritmische functies	Log, ln, exponentiële functies
Andere functies	Kombinaties, permutaties, faculteit, machten, wortels, breuken, absolute waarde, %
Conversies	Polaire/rechthoekige coördinaten, conversie van graden/minuten/seconden
Batterij vervangen	Open het batterijklepje aan de achterkant met een kleine schroevendraaier
Reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Geen oplosmiddelen of water.
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme hitte, vocht of direct zonlicht.
Garantie	Raadpleeg de garantiekaart of de fabrikant voor details.
Inhoud van de doos	Rekenmachine, handleiding, batterij (geïnstalleerd)

Veelgestelde vragen - EL-520WG SHARP

Hoe schakel ik de rekenmachine in?

Druk op de ON/C-knop om het apparaat in te schakelen. Na een paar minuten inactiviteit schakelt het automatisch uit.

Hoe voer ik een breuk in?

Gebruik de a b/c toets om breuken in te voeren. Bijvoorbeeld: 1 a b/c 2 geeft 1/2.

Wat is het verschil tussen de geheugentoetsen A, B, etc.?

Elke geheugentoets (A, B, C, D, E, F, X, Y, M) kan een getal opslaan en oproepen. Gebruik STO om op te slaan en RCL om op te roepen.

Hoe reset ik de rekenmachine?

Druk op 2ndF en vervolgens op ON/C om een volledige reset uit te voeren. Let op: hierdoor worden alle geheugenwaarden gewist.

Kan ik de rekenmachine gebruiken zonder batterij?

Ja, de rekenmachine werkt ook op zonne-energie bij voldoende licht. De batterij is alleen nodig bij weinig licht.

Hoe schakel ik tussen graden, radialen en gradiënten?

Druk op DRG om te schakelen tussen DEG, RAD en GRAD. De geselecteerde eenheid wordt weergegeven op het scherm.

Wat betekent 'E' op het scherm?

'E' staat voor een foutmelding (Error), bijvoorbeeld bij delen door nul of een overflow. Druk op ON/C om de fout te wissen.

Hoe vervang ik de batterij?

Open het batterijklepje aan de achterkant met een kleine kruiskopschroevendraaier. Vervang de oude LR44-batterij door een nieuwe, let op de juiste polariteit (+/-).

Kan ik statistische berekeningen uitvoeren?

Ja, schakel naar de STAT-modus met MODE. Kies 1-variabel (SD) of 2-variabel (LINE). Voer gegevens in met DATA en roep resultaten op met RCL en de statistische variabelen.

Hoe reinig ik het scherm?

Gebruik een zachte, droge doek om het scherm en de behuizing schoon te maken. Gebruik geen vloeistoffen, agressieve reinigingsmiddelen of schurende doeken.

GEBRUIKSAANWIJZING EL-520WG SHARP

Hartelijk dank voor de aarsenal van de SHVRF wetenschappelijke calculator EL-520WG

Zie do zementkant van de Engelstalge handolding voor de rekenvoorbeelden (Inclusief enkele formules en tabellen). De nummers rechts naast de titels verwijzen naar de voorbeelden.

Luis de potraksonwijzing zongveldig daar en havaan deze op een handige plaats voor eventuele basie in de taekanten:

- Sleek de calculator niet in de schlierzies van ook limme, wordt de calculator kan broken wanneer u drop goed zitten. Het display is gespeeld van deze en is voor kwelsbase.

- Houd de calculator sit de buurt van hoge temperaturez zoals op het dashboard van de auto of in de buurt van een verwanningsroderer en deze het appraisal ook niet van hoge vochtlichkeit of voor staf bloot.

- Omdat oil product niet waterbozondig is mag hot, not gebruik. Oil bewerbd worden waar vicesloffen, bijv. welter, erop kunnen spamen. Regancruppals, watanneval, asp, kaffe, stocm, zweet, and, zullen, sordnoon vorsorzaken.

• De calculator kan met een zachte, drage door worden schoorgemaakt. Gebruik geen oplocamkiden of een nette door. • Laat de calculator niet vallen en drus or ook niet met geweld op. • Goei weg boisel je moet in aan. • Hoord ge hatteden bujan her berek van kinderen

- Oil product, eveners de accessoires, kan gewitzd worden als gevolig van dniagevoende verbalerige, zonder vassigvoerde kannlaçava.

ATTENTIE

- SHARP bevetet aan 1st zoonste van een schirmelijke notte to macroen van 1st wu besingtke gegovens. In bina allo apparaten met een elektraktisch geheuvers is free onder bepaalde omzondighoon mogelijk dat de gegovens gewert worden of gewidg. SHARP kan niet transaportekt worden gewege indien gegevens uitweder geen ont inhalsen worden als gevoig van een toutiet gebruik van het apparent, reuzenties, defecter, ontvangen van de bezration of gebruik van het opplaat, uit de deafder, de aatvolien zijn op welker de afrika en deafder. - SHARP kan niet transaportekt worden geweld voor directs of inductie leanselde uitweden op bestadijgen overtesaid door aan venaed gebruik aanaf defect van dit product en de beheldroene transaportuur, lejev deze transaportekt (kred wetelijk) areand is.

4Cruk alleen in de voigerde gevolen met het puntje van een dalsen of iels dengelijks op de RESLT schelsteer (van die schaalant van het apparaat). Gebruik geen voorwerp met een brookbare of erg scherge punt. Oij indrukzen van de RESLT schelsteer worden als gegevens uit het gehegen geeraet. Ullingsnort de een lages en een man zijn af-

- Naalmer u de calcinator de serstoides gebruik. - Na het verwangen van de batterjeen. - Om het gehuigter volledig te vissen - As zich een abnormale situatie voordeel en geen van de belten meer word. As de calculater defect is, dient u deze uitzuend door een SHARP dealer, een ofkond SHARP servicecentrum of een SHARP repartecentrum te laten reparten.

Opbergfasje

DISPLAY

Vorgeljking - 30 + 60 × Symbol display ± 1234567890^-58

Marisse Exponent

• Tijdens het gebruik worden niet alle syrbanen op het display aangopocven.

- Depealde inacteve symbolen kunnen zichtbaar zijn wanneer onder een actuene hove naar het apparaat wordt gebeken. - Aloon de symbolen die verband houden met de beschroven functes worden op het display en in de tekenvoorboelden van deze gebruikszaanwijzing geltond.

←→ : Verschijnt als de verselijing niet volacko op het display kan worden aangegeven. Druk op ←→ om de niet (versorgen oedaalla) to zien.

zijn: Gooll aan maar de uitkomst wordt ingodrukt bij borokningen met complexe gestalen.

: Goelt aan dit af bovenlonder de weergegeven gogevens nog andere gogevens zijn die zichtbaar gemaakt kunnen worden. Cruk op ▲/▼ om naar bovenlonder te geen.

2ndF : Verschelt als "WP" wordt ingedrukt. HYP : Geelt aan dat : "wp" is ingedrukt en dat en hyperbool- functies gebruik kunnen worden. Als (lave, weve, wordt ingedrukt, verschijnen de symbolen "2ndF HYP", waarmee wordt, sorgegeven dat de omgebeende hyperbool-functies gebruikt kunnen worden.

FIX/SCIENG: Gneft de notatie aan die gebruikt wordt om een waarde maar le geen.

Vorschijkt wannroer de stellstick functie gokozen is.

1. Cao: 2017, 18: 34: 59: 60: 61: 62: 63: 64: 65: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 77: 78: 79: 80: 81: 82: 83: 84: 85: 86: 87: 88: 89: 90: 91: 92: 93: 94: 95: 96: 97: 98: 99: 100:

2 Verschijnl wanneer de calculier een hoek loom als uitkomst van een complex borokering.

: Geell aan dat een imaginair gelst wordt zangegeven bij baraseningen met complexe gealien.

ALVORENS DE CALCULATOR IN GEBRUIK TE NEMEN

Benaming van de toetsen in deze gebruiksaanwijzing

De Issofern worden als vags ausgesdavon:

Voor aangeven van Voor aangeven van

In Voor aangeven van F : 20440 P

Voor de functies die in aarop opachrijf bozen de tootken steen, clont u portd op 200 to cruiken voordat u op de loots drukt. Voor het opgeven van het gehangen drukt u eerst op 200. De nummere voor de Invaarwaarde worden niet aangapover als tooten, maar als normalo getallen.

In- en uitschakelen

Cruk op [2016] om de calculator in to schaklion on op [2017] om de calculator ut to schaklion.

Wissen van de invoer en de geheugens

Redwing	Innen(Display)	M.A.F, X.V.	STAT* ANE STAT VAT*
[MC]	○	×	×
[SW]	○	×	○
Kieser van de gebruiksserd	○	×	○
[Sar] [W2*] [0, 0, 1]	○	○	○
[Sar] [W3-] [1, 1, 2]	○	○	○
DESET enakelaar	○	○	○

○: Wissen x: Behouden

Statistik-gesellschaft (inversionary departments).

- Om de calculator terug te steler, drakt u op (1 || 5), cf

Rij het terugstellen van de calcarster worden als gegevare die in het gehangen zijn vorgakogd gewert en worden ala instellingen teruggezel op de standoverinselingen.

invoeren en oomigeren van de vergelijking

[Cursortoetsen]

- Druk op: ▶ | cf (▶) om de cursor te verplaatsen. U kunt ook forugkoren naar do vorge tling nada; u do u l'kremel hook gekrogen door industen van ▶ (▶). Ze de volgende paragrafi voor her gebruik van de ▶ ▶ en ▶ ▶ I geteen

- Zie 'SET UP more' voor het gebruik van de cursor in het SET UP

[Invoegmodus an overschnijfmodus op het vergelijkingdisplay]

- Druk de 1400, voor het oedijnden, heeft de een bewermingsfunsties: Invegemodus (standaardinstelling) en overschrijmocus. Een dijkhoekje ookt aan dat het effer op de plaats van de curser wordt ingezemgt, bewijd een rechtskogje aangeselt dat de bestandsige gogevens worden overschreven warrer u nieuwe gogevens invoert.

• Om een afier in de invogredue in te voegen, breng, u de careen maat de pleats meteen achter (el punt waar) net ciler moet

worden ingevocgd en dan voent u het citter in. In de overstijn morus wanden de gegevens onder de cursor overstreven door het citter dat u invant.

- Om een oijenfunctie te verwijderon, brengt u de cursor naar het oijenfunctie die u wil verwijderen en dan drukt u op [41]. Als de cursor aan de rechterkant van aan vorgeljsing staat, wankt de [50], toots als een backspace toots.

Meerogelige playback-functie

In de normale georgeslatd kurnen vroepere vergolijkingen worden opgeozen. Pienkende valer teorke de wendinssche van de vergolijkingen zoals 57; maximal kurnen af 142 teekers in het geogogen werden vastglope. Wanneer het gochogen voels worden en duidte opgeomen het eerst genist. Fruk op [▲] om de vorge vergolijking en de uthermat zo het display waar te gaven. Duit opgraatse op [▲] om vergolijkingen over een op groepen (warenou) in het somgegen vergolijking niet, duet op [▼] om de vergolijkingen waar in de normale volgende ze zienj. Door op [▲] ze druksen gast, u rechtszeeks terug naar de oudel vergolijking die in het gochogen a vastgelje.

- Om een vergelijking to bewerken nadat deze is approcerer, drug u op ▶: ◀ 1.

- Het meetregelijk gehougen wordt gewiet wanneer u een van de volgende bedieningen uitveen (100, 117), (127, 138) [Instruct de automatische uitstrake functie], omechskolen van de gebruëstand gehougen zien (100, 100), RESET, (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100).

Prioriteitsvalgorde bij het uitvoeren van berekeningen

De beiligungen worden in de voerde volorde uitvoerd: 1. Bruker (1-4 ozn.) 3. 2. technische prifliven > Functes mit voorgeand argument (x', x'', x'', enz., y, y', ...). Iningsloten vermatigvuldig van een geugewarwaarde (2", enz., y). Functes die gevoeld worden door aan argument (en, coe, enz., y) Ingelasten vermatigvuldig van een kurtie (2%-60, enz., y, y', ...), ...).

AAN is ON, XON, XNOR, M-, M-, M-, ▶FGE. ▶RAD, ▶GRAD, DATA, CD, →, →xy on andere instructies de einklasen met een betasene

- Indien haskjes gebruiki werden, hebben de berekningen tussen haskes voorrang boven alle andere berekningen.

INSTELLINGEN VOORAF

Kiezen van de gebruiksstand

v0001: Normalis gebrücksstand (NORMAL)

v0002: Stahlwerte-fundie (STAT)

v0003: Complexe gestalen ochrulksstand (CPLX)

SET UP menu		[2]
Cruk op ≥12 om het: SET UP menu weertbe geven.		FSE TW( )

op (8-1) (1 - 2), totals, te druksen, or + op do ohrkels to druksen die overenkonti mot het gewensle

menu-orderedel.

■ om not vorgo/volence menus/hem to men.

Druk op (now) om het SET UP menu te verloten.

[Kieven van de notatie op het display en het aantal decimaalplasteen] Er zijn vier verschillende notatoyselomen voor het aargoven van de berekoningaultkomsten: drijvend decimaaltaken, vast decimaalbken, worsenschappolike notatie en technische notatie. • Warner het FIX, SCI of ENB zumond wordt gebruigd, kan het

aarral decimaatplaaten (TAR) op een wiakurige praus 3,000 0 on 9 worden Ingestoid. De waarde op het display wordt nentwarkansig de instelling afgeerd en vangeteven

[Instellen van het drijvond-decimaacheken getallensyateem in de wetenschannelijke notation]

Er zijn twee instellingen voor het soogewen van uit lijwend ecsimzalbcker: NORM1 (standaardinstelling) en NORM2. Bij belde melingen wordt een gelst buiten een vooral ingeleeld berek automatisch in de wetenschappelijke rotate waarogavven;

• NORM: 0.00000001 ≤ |x| ≤ 9568856889 • NORM: 0.01 ≤ |x| ≤ 956885689

instellen van de hoekmaat

Bij dara calculaten kan geoenen werden uit de opjensde de hog-maren toraden, radalen en gradëntari:

WETENSCHAPPELIJKE BEREKENINGEN

- Drak op [HOL] om over te schakelen naar de normale nabr festeanc

- Druk in elk voorbond do 1957, om het display to wiesen. En als de FIX, SCI of ENCI indicator wordt sungegeven, kan u deze veralkeren door NORMT to selectoren in het SET UP menu.

Basisrekenkunde [3]

• Нет майю бойсян

Berekeningen met constanten [4]

- En delevamig van het eelstom: Morte de uitder aan een stavie. Attrokken en deken oebaren op cazetde wijze. B | vormenigvud nog wordt het vormackw ideal con constans.

• In benskeringen met constanten worden de constanten als K

Functions

- Zie de toten voortekaren voor bedefunche. - Staat de housmelt in voortel a begel met de benekenge

Aselect-funcile

De seest-fundie heeft van iselingen voor gebruik in de nommle gebruikstand en de stieelijk-gebruikeland (Dette fundie kan ris gostveelord worden lijders gebruik van de N grondla fundie). Om meerdere aselede getallen achter elkaar op le roepen, drukt u op [E]. Druk op [E], cm de fundie to voilen.

- De opgobopen pseudo aselacto getaillensene wordt in genugon Y maguelang. Eik arelet celu is gehavem om een installersen

[Axelactie getallen]

Con pseudo 320 cet gsta scattando un eno significano cijors van O lat 0.693 kan worden opgeworn clear ap (aer) [wom] o [crt] to drunken.

[Dobbeisteen-aselectfunctie]

On het geeren met aan dobbasten na te boetzen voor een asellecto nietger luessen 1 en 6, drukt u op 200 (waal) [40]

[Untsluk-arejertfunktion]

Om het opgolan van een muntstuk na te boersen voor een asektere 0 (kap) of 1 (munt), duod u op [2mF] (veer: x) [Lw].

Unterpassiechnungel

Om een aselactie Integer tussen 0 om 99 op te roopen, drust u op

Omrekenen van hoekmalen

Teikere wanneer 2014 1-30 worden ingedrukt, veranderd de lneemed in de vastgestende varande

Geheugen-berekeningen			[7]
Gebruikssland	NNS	M	A.F, X, Y
NORMAL	○	○	○
STAT	○	×	×
CPLX	○	○	×

○: Beschikbar x: Net beschikbar

[T]delijke geheugens (A-F, X en Y)]

Druk op (570) en op een voalsbele-ets om een waarde in het gehougen voor to leggen.

Druk op (no) en op een variabeletoars om een waarde uit het gehangen op te roepen.

Om een vanbare in een vergelving te zellen,ruk u op 40% en can op de geesele van abele-los.

[Onstbankelijk geheugen (M)]

Dil gehuogen heel als mogelijkheden van de zijelijke gehuogen, maar kan severa een waarde optelen bij of afrikaan van een bestaande gehausenwaarde.

Crak op 1962 410 V cm hat enschlossenijos geharje (M) wissen.

[Laatsie-uhkomst geheugen (ANS)]

Het resultaat van een berekening dat verkregen wordt daar indrukken van □ - of het resultaat van bedere andere instructie die eringt met een berekening, wordt automatisch vastgelega in het iselste-uitkemed gehueger.

Optomiking:

- De uitkomen van de anderszande runches worden automatisch in de geheugere X af Y vergelegd waar ze de anderszende warden ontvangen.

• Annis-Lautia .... 30.12.19

• >8, 107.... Gehougen X (r of x), Gehougen Y (R of y) • Gebruik (RC) of (499) om do waarde die in not gehogen is vangeteled, tot 14 cijlera, aan te maapen.

Ketenberg

- U kunt de uitkursst verkegen in een bepaalde beekering was In de voganda borakeling gebruiken. Da uitkursst kan rla oageregen worden wermer er onderhand maerdene instructes zij ingewert.

• Bij gebruik van de positivkühlles ( , sin, enz.) is een kelenberekening mogelijk zeils wanneer de vorge uitkemet meer de (ac.) teels is pows.

Breukberekeningen

Dere calculator kan basabarenkingen en geheugen-bareveringen met breuken uitvoaren, en omkaringen tussen een deelmaagatal en een breuk.

• Warner er meer dan 10 cijfers moeten worden weengageven, wordt het getal in een deimad getal omgezet en weengageven

Binaire, pentale, octale, decimale en

hexadecimale berekeningen (N-grondtal) [10] Deze estatuler kan omtekeningen uitvaren zuszen de N-grondtial getallen. De vier basiskredemnlistes, berekeningen met haskes en gehogen berekeningen zijn mogelijk, alsteede de logische bewerkingen AND, OR, NOT, NEG, XOR en XNOR met binsie, pentale, cetale en hexadecimale getallen.

Het annulkeren case de geblatenkostebek gehalten als vulg

[1] [2] [3] [4] [5]

[10] [24] [H]

F. D. Ch. n

Optimizing: The inductivity determined A = F (worsch. ingevscha) door indukten van de lovzen 1961.

1. 29 en 3. De geblen verzijnen als

with the canopy

In hot birale, pentale, octale en huxadecimale gelaterstoleel kuren utilized gehriele gingen worden ingvoored. Warmer een decirudene gelte met een gebaren gedeelde in een birale, pentale, octale of huxadecimale gelate wordt aanwijkend wordt het getrosten gedeelde sijgorond. Als het resulten van een birale, pentale, octale in huxadecimale bezenkering en geltrokken gedeelsbeval, wordt de eveners sijgorond, in hot birale, pentale, octale en huxadecimale gelaten worden negatieve gingen aangeepen als een component.

Tijdberekeningen, decimale en sexagesimale

borekeningen [11] Omnaken tenen doctmal en sexogesmalte getallen is mogelijk, en bij gebruik van sexogesmalte getallen kan er worden omgerokend naar de seconden- en minuernostatie. Bevonden kunnen de vier bestrokentnliches en gehogen berekeningen worden uitgevoerd in het sexogesmen bezel. De notel voor sexogesmalte is ook ter

12°34' 5628

grodon—T T—seconden

min.ten

Omrekenen van coordinaten [12]

Kies do geworden hookmaal avorsen met de berekening to badoren.

- Iret resultaat van het berekeering wordt auto-misch in gelmagen

Xin Y vasogang.

- Hado 100 (A). Osteogen ^3 - Miozol 245 (B). dication

Berkeningen met natuurconstanten [13] Zie de bevresio becklingsinvestroes en do Nocentandstalgo handelalding op de achterant. Een natuurconstante wordt opgeroepen door op 1901, te drukken en disma het nummer van de camberde op de geven door invemen van een 2-rijzig goed. De opgeroepen constente verschillend op het display met het door de gebruiker ingaste de santa decimaapitaaten.

Natuarconstanter kunnen worden opjeroepen in de normale gebruikstand (mita het hemen, gentry, mode of beocderimde stelsel risf gekozen is), of de statistos stand.

Nehanszandien en beliehe ombeveningen zijn oshavere op de 2009 COATA aanbevelen waarden of de 1890 bilie van de 'Guide for the Use of the

Omrekenen van metrischa vaarden [14] Zlo de besnote bodingsinstructies en de Nederlandstalkje handeling op de acterkart. Feinheid-omrekingen kunnen worden ugevoare in de normale gebruikssstand (mit het bilaire, portare, octale of hexadocormale storsel niet gebozen is), en de satieles-srand.

Nr.	Opplandungen	Nr.	Opplandungen
1	in line	23	Touwitz, Kauwitz, Börsch, Börsch
2	davon teträure	24	Jürgen
3	davon	25	Kaufort, Kauwitz, Börsch
4	in line	26	Wür, Börsch
5	pil	27	Jürgen
6	minder	28	Görsch
7	mil	29	Jürgen
8	tan	30	Görsch
9	gärer	31	Jürgen
10	minder	32	Görsch
11	tan	33	Jürgen
12	gärer	34	Görsch
13	gärer	35	Jürgen
14	gram	36	Jürgen
15	pil	37	Jürgen
16	gärer	38	Pa
17	gruss Forderlich	39	Jürgen
18	gruss Differenz	40	Jürgen
19	gärer	41	Jürgen
20	gärer	42	Pa
21	gärer	43	Jürgen

Berekeningen met technische pretixen [15] Derekeningen kunnen worden uitgevoerd in de normale geraakostand (belvodes N-gundalt) met de volgens 0 typen pretixen.

Polic		Bedding				Earthid
a	(mat)	<=	<=	<=	<=	10^2
M	(Mega)	<=	<=	<=	<=	10^2
G	(Gegy)	<=	<=	<=	<=	10^2
T	(Tca)	<=	<=	<=	<=	10^2
o	(mil)	<=	<=	<=	<=	10^2
p	(mmc)	<=	<=	<=	<=	10^2
q	(mbct)	<=	<=	<=	<=	10^2
p	(pbo)	<=	<=	<=	<=	10^2
l	(kmru)	<=	<=	<=	<=	10^2

Modificatiefunctie [16] De ukkemstien worden intern in de wieschenschappiste neddige vorgegen met maximal 14 afiers voor de mertise. De het display worden de resultaten echter aaggeven in het formaat dat oekoczen is voor de display uitzing en met het ingestde aantal deermaktiesten. Dit bewert dat het interne resultaat kan verschillen van het resultaat dat op het display wordt aaggeven. Het behu te van de modificatiefunctie kan de interne wordt worden verwended in de wanneer die op het display wordt aaggeven, zoucat een aaggeven waarde ongewitzige in verdare beworndingen gebruikt kan worden.

STATISTIEK-BEREKENINGEN [17]

Drux cp (voee) om de statistiek-stand le kezen. De onderstaande zeven statistiek-berekeningen kunnen worden uitgevaard. Voor het kezen van de geeraatie subfunctie dient de correspondende difertours te worden ingesrukt.

Om de statsies-subfunctie to veranderen, meet u de statsies-pereakstand opiniuiz kizen (dim up 1); en den de vereiste subfunctie kizen.

[ISO] - Statusiek-berekeningen met een vanabele

(1) LINE: Bankering van inicia regresatie

2 (GUND) : Durekening van kwasralische regressie

(1) (FXP): Rekening verkaopeningi diarisikai

(LOC): Berekering van logarithische regressie

Rij andere stasisbeduratie kunnen die volgende bereemnigen worden gemaakt (zu de hiersevolgende zabe).

Statistiek-berekening met één variabels

Waar dan voor (1) en waarden voor namale waar de uitijkseldrekening.

Berekening van lineaire regressie

Statistek bereckningen aargegeven in 19 en 2, en scrolling voor y bij een gegeven (scholding y) en scrolling voor x bij een gegeven (scholding x).

Berekening van exponentielle regressie, logarlbmische regressie, potentie regressie en inverse regressie.

Wonder voor 3, en 2. Schalling voor y bij een gegovon z en schalling voor x bij een gegavon v. [Aangezien de calculator idere formule in een Insoire regressieformule omzet afvoren met de berekening wordt begonnen, wanten als statistieken, behalde de malformen z en k. verknogen op basis van die omgezello gegovens en niet de ligevoerde gegovens.]

Berekening van kvadratische regressie

Waarden voor (2) en (3) on codiflicten u, i, e in de kaustratische regnaatrolle (y = a + b + c), (8) kaustratische regnaate borkeningen kunnen geen corredocodiflicten (9) werden borckend. Warrior of lwee u waarden zijn, drukt u op (10)

Bij het uitvoar van bankenningen met a, e an e kan slacht een cureatie wurde vakopbauten worden.

1	Gandelskien van dekeplemen (gegeven)
2	Handstand afliking van dekeplemen (gegeven)
3	Standard afliking van populat (gegeven)
4	Aantal dekeplemen
5	Bom van dekeplemen (gegeven)
6	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
7	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
8	Standard afliking van dekeplemen (gegeven)
9	Standard afliking van populat (gegeven)
10	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
11	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
12	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
13	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
14	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
15	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
16	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
17	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
18	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
19	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
20	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
21	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
22	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
23	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
24	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
25	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
26	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
27	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
28	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
29	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
30	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
31	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
32	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
33	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
34	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
35	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
36	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
37	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
38	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
39	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
40	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
41	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
42	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
43	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
44	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
45	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
46	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
47	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
48	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
49	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
50	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
51	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
52	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
53	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
54	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
55	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
56	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
57	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
58	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
59	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
60	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
61	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
62	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
63	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
64	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
65	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
66	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
67	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
68	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
69	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
70	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
71	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
72	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
73	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
74	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
75	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
76	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
77	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
78	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
79	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
80	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
81	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
82	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
83	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
84	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
85	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
86	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
87	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
88	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
89	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
90	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
91	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
92	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
93	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
94	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
95	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
96	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
97	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
98	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
99	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
100	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)

- Gebruik AU-A en 102 cm een STAT vanisbele-benekening uit de vosten.

Invoeren en configeren van gegevens [18] De ingemende gegevens blijven in het geheugen bewand landat word gesozen of van gebruikstand. Zorg dat het geheugen gewel is vooral u nieuwe gegevens invoert.

Gegevens mot een variabe

Borikov

Gogaven [10] frequente (8516) [Voor maervoudige invoor van devoide gogaven]

Gacayana mar twaa var isbeisn

Сурияна, 2015 Сударов 1961.

Gegaen x 162. Gegaen x 277. frequente 407. Voor meervouelige (voor van deze gegaen z en s.)

- Maximal kunnen or 100 gogewenstems worden ingecove. B) gegevens met ook variabene wordt een gogewenstom zonder inquentistaatwijzing als ook gogewenstem geleld, tenwij een hom waaron en inquentric is tegewenzen als een set van bogegevensstems wordt apopalagan. B) opgavens met twee variationen wordt een set gogewenstom zonder te aequantistaatwijzing als twee gogewenstems gebeld, tenwij een set itere med inquentistaatwijzing als een set aan die gogewenstoms wordt apopalagan.

[Corrigeren van gegevens]

Componen voordel op (1916) is gedrukt, metcan na het invooren van de oegvers:

Mis de versende gegevers met 1942, en voor dit de juiste gegevers in.

Comgera radiol op 24A is gecuk

Gebruik (▲ II ▼) om de voorhoen ingevoorde gegevens te laten verschijnen.

Drux op ▼ om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (oor de outde). Om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (porst de lastsee), meet u op do ▲ loets drukken. Elk hem wordt aangapeven met 'Ar-' 'Ia-' of 'Ar-' i'a la hat re-ventible pelvis en de apogrennato.

Geel het gegevensstem weer dat gewijze most worden, voor de julsie waarsen in en onk den op (wark). Met (…) kunt u de warden van de gegevensaat in een voor comparon.

- Om een gegevansseel te verwijderen, geeft u een item waar van de gegevansseel clo a wilt verwijderen en drukt dan op [2nd] (10). Die egevansseel zal verwijderen worden.

• Om het niewe gegevenceel aan te vengen, dukt u op 1962, voert dan de woarden in on drud daarna op 1973.

Statistik-formulas [19]

Type	Regresselormule
Linear	y = x + x
Exponential	y = x · e^i
Logarithmic	y = x - · x
Ponetic	y = x · e^x

invers = v + b^-1

Intrags

Kwafarjee

In de volgende geval en breed een lout op in de alstisiste-lumule, als de stochus waarde van het a-aarreduet aan of het stochus.

last gaijk is a san of gruter a dan 1 × 10 ^19

• als de nœmer ruiis.

- als oprobere wordt de verkartswerte van een negatkel geta in beschene.

- als en geen colessera bestaal in de swadrasche represse-

berekening

Normale waarschijnlijkheidsrekening [17] [20]

Fi(2) Cs/1 en Fi(1) remon allid con poslave weardo can, cos als o 0 je ge##zao deta fructie hetzelfie mininge women als da

at gebruik: werst bil de palessing voor een actie.

Do worden voor P(i), Q(i) en R(i) worden met zes docima

Voor het opellen, attrokken, vormortgvaldigen en eelen met complexe getallen, drukt u op voor 2 om de stand voor complexe getallen te kiezen.

De resultaten van berekeningen met complexe gestation kunnen op twee manieren worden were geheven.

[24] [1, 2]. Deethanaka mandratac (verscript 2).

: Postocercipalen (verschijn. 8)

Invoeren van complexe getallen

1. Rechthookige coordination

x. ccruvial: | y. ccruvial:

1. Environmental

c

r. absolute words 8: argument

• 31. Hol overschakelen naar een andere stand wordt het magnaar

dose growth: van kan bemper geta de parspar IM is vastoged.

- Een complex gstaal uitgedrukt in rechtvoedge coordination met de

e-waarse galk aan nui, of uitgedrukt in postodendaten book cells aic nui, wordt beschoud als een rodei genel

- Drak op 258 259 4 cm being te keres voor de complesse conl-gate van het opcesveren complesse gaal.

FOUTEN EN REKENBEREIKEN

Eouden

Fan tout meet op als een beweking de aanberekkan overschrijf of als u probert aan niet weggestand berekening uit so vooren. Inlet een tout mureelt, druk u op ▶ (p. ▶) zond de carant automisiën beugloer, maar die plask in de vergelijing waar de fout eplad. Uwerk de vergelijing of druk op ▶, om de vergelijing te waren.

Foutcodes en typen fouten

-

- De abscl. is waarde van het tussen- of eenersuitaat is gelijk aan of

- Es waren encombend, voor het zijn uitkort van een

- De rischenbanken worden osschrijaten (ijpers het unvozen van de beneksenje.

Conventional

- Het wordt berechteter ballans wordt uerschenden (er zijn "D ballans"

voor numeries wazdien en 24 buffers voor reken- instructions)

- De vergoijking heeft de maximum invoorbutter (142 tokonoi

Erc. varehning met kinden dan 142 lekens bewallen.

The following table

Rekenbereiken

• Binnen de onderstaande bereiken is deze calculator tot op

±1 nauwksurig in het minst significante cijfer van de mentisse. Bij het uitwaren van continuë berekeningen

accumulieren de fouten waardoor de nauwkeurigheid

alneemt. (Dit geldt ook voor y', "), af, e', in, enz. waar continue berekeningen intero worden uitgevoerd.)

Tevens zal de rekenfout accumuleren en groter worden in de

buurl van inflectiepunten en enkelvoudige punten van

1.

± 10^-3 = -2.8825689298 × 10^-3 or 0.

Als de absolute waarde van een invorgegoven of het tussen- of

eracresulst 28h een beekering minder dan "10" is wordt de waardo als 0 beschouwd in de berekeningen en op hot display.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

Opmerkingen betreffende het vervangen van de

batterijen

Wanneer u de batterijen niet op de juiste wijze behandel, kan dit leakage of ontpichting van de batterijen tot gevolg hebben. Naom de volkende punten in acht:

• Varcang neide hohenijer a lidi tegelija.

- Gebruik geen cude en rieuw batterij nasst elkaar.

- Gebruik ahjd het juoso type batterd.

sangebracht, is het mogelijk dit deze een kortiere manerchaan

Opmerkingen betreffende het wissen van het geheugen Wannoor de ballant wordt verworgen, zal de inoud van het geheugen worden gewicht. Het geheugen kan ook gewicht worden wanneer de calculator detect is of als deze geneparaede wordt. Mies stijd een nettle van eenlijke informatie die in het geheugen is opgaslagen, zoot deze informada niet verlaaren waar wanneer het geheugen per angetruk gewicht zeu woren.

Wanneer moeten de batterijen vervangen worden

Vervang de batterien als het display zelle bij geringe ichsteerde een elekt contrast result of als er metx op het display versetijt bij indrukken van de [1-5] toots.

Let op

• Wannecor de vloclistet van een leikende batterij por engeluk in LW

ogen lechstkorm, kan dit, ernstig leisel verborzaren. Mochl di gabeuren, spcel uw ogen can met schoon water en raap menen do ruip van een arts in

- Wanneer de voorstel van een lekkende bedeert, op om hald of karen terschkomt, moet u de betreffende plaats metaan men schoen water algevolen.

• Ále u hat appears langere fjd rist deck, je gebruikce, ruert t.

de batter je uit het apparaat en being afzu kan verige prakt op, om beschoklingen voorzackt door lekvende batter(en to verkomen)

• Last of seputte better jan niet in het apparent zitten.

- Stook geen gedachtelijk opgebruiklo batter zijn in het appraisal om wijk en ook niet wachstwaude zijn zeliwatu een ook

- Houd de hortenien uit de hurt van kinderen.

- Last de ballenjen niet in de calculier ziten wannner deze uitgeput

zijn. De balsenjen kunnen geen leken en beschadiging vorczakar.

• Eij voikende behandeling kunnen de batterijen onkosten.

Procedure voor het vervangen van de batterijen

1. Verdor de two schroven (4th, 1)

2. Schul het dekselijke van de batterhouder een stukje weg en II

3. Vondde de oude hangerle door deze met een actoer of een

SHARP

WETENSCHAPPELUKE CALCULATOR

MODEL EL-520WG

GEBRUIKSAANWIJZING

PRINTED IN CHINA / GEDRUKT IN CHINA BLOCK (INS2/007-1ZZ)

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aarsenal van de SHVRF wetenschappelijke calculator EL-520WG

Zie do zementkant van de Engelstalge handolding voor de rekenvoorbeelden (Inclusief enkele formules en tabellen). De nummers rechts naast de titels verwijzen naar de voorbeelden.

Luis de potraksonwijzing zongveldig daar en havaan deze op een handige plaats voor eventuele basie in de taekanten:

- Sleek de calculator niet in de schlierzies van ook limme, wordt de calculator kan broken wanneer u drop goed zitten. Het display is gespeeld van deze en is voor kwelsbase.

- Houd de calculator sit de buurt van hoge temperaturez zoals op het dashboard van de auto of in de buurt van een verwanningsroderer en deze het appraisal ook niet van hoge vochtlichkeit of voor staf bloot.

- Omdat oil product niet waterbozondig is mag hot, not gebruik. Oil bewerbd worden waar vicesloffen, bijv. welter, erop kunnen spamen. Regancruppals, watanneval, asp, kaffe, stocm, zweet, and, zullen, sordnoon vorsorzaken.

• De calculator kan met een zachte, drage door worden schoorgemaakt. Gebruik geen oplocamkiden of een nette door. • Laat de calculator niet vallen en drus or ook niet met geweld op. • Goei weg boisel je moet in aan. • Hoord ge hatteden bujan het berek van kinderen

- Oil product, eveners de accessoires, kan gewitzd worden als gevolig van dniagevoerde verbaderige, zonder vassigvoerde kannlaçava.

ATTENTIE

- SHARP bevetet aan 1st zoonste van een schirmelijke notte to macroen van 1st wu besingtke gegovens. In bina allo apparaten met een elektraktisch geheuvers is free onder bepaalde omzondighoon mogelijk dat de gegovens gewert worden of gewidg. SHARP kan niet transaportekt worden gewode indien gegevens uitweder geen ont zich afwaat worden als gevoig van een toutiet gebruik van het apparent, reuziertes, defecter, ontvangen van de bezration of gebruik van het opasitatie de uitwachte de aotrijden leag zijn in om welke de uitwachte door.
- SHARP kan niet transaportekt worden geweld voor directe al incidente inbrecht en den al bestadiggen eventoussaid door aan venaed gebruik aanaf detent van dit product en de behobroten transaportuur, lejev deze transaportekt (kred wetelijk) areand is.

4Cruk alleen in de voigence gevolen met het puntje van een dalsen of iels dengelijks op de RESLT schelsteer (van die schelster van het apparaat). Gebruik geen voorwerp met een brookbare of erg. scherge punt. Uij indrukzen van de RESLT schelsteer worden als gegevens uit het gehegen geveet. Uij ingeske de een lige en een man, een dat

- Naalmer u de calculator de serstou mal gebruik. - Na het vervangen van de ballenjeen. - Om het gehuegen volledig te vissen - As zich een abnormak situatie voordeel en geen van de belten meer word. As de calculater defect is, dient u deze uitzuend door een SHARP dealer, een ofkond SHARP servicecentrum of een SHARP repartecentrum te laten reparten.

Opbergfasje

DISPLAY

Vorgeljking - 30 + 60 × Symbol display ±1234567890-58

Marisse Exponent

• Tijdens het gebruik worden niet alle syrbanen op het display aangopocven.

- Depealde inacteve symbolen kunnen zichtbaar zijn wanneer onder een actuene hove naar het apparaat wordt gebeken. - Aloon de symbolen die verband houden met de beschroven functes worden op het display en in de tekenvoorboelden van deze gebruikszaanwijzing geltond.

←→ : Verschijnt als de verselijing niet volacko op het display kan worden aangegeven. Druk op ←→ om de niet (versorgen oedaalla) to zien.

zijn: Gooll aan maarn de uitkomst wordt ingodrukt bij borokningen met complexe getaen.

: Goelt aan dit af bovenlonder de weergegeven gogevens nog andere gogevens zijn die zichtbaar gemaakt kunnen worden. Cruk op ▲/▼ om naar bovenlonder te geen.

2ndF : Verschelt als "WP" wordt ingedrukt. HYP : Geelt aan dat : "wp" is ingedrukt en dat en hyperbool- functies gebruik kunnen worden. Als (lave, weve, wordt ingedrukt, verschijnen de symbolen "2ndF HYP", waarmee wordt, sorgegeven dat de omgebeende hyperbool-functies gebruikt kunnen worden.

FIX/SCIENG: Gneft de notatie aan die gebruikt wordt om een waarde maar le geen.

Vorschijkt wannroer de stellstick functie gokozen is.

1. Cao: 2017, 18: 34: 59: 60: 61: 62: 63: 64: 65: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 77: 78: 79: 80: 81: 82: 83: 84: 85: 86: 87: 88: 89: 90: 91: 92: 93: 94: 95: 96: 97: 98: 99: 100:

2 Verschijnl wanneer de calculster een hoek loom als uitkomst van een complex borokering.

: Geell aan dat een imaginair gelst wordt zangegeven bij baraseningen met complexe gealien.

ALVORENS DE CALCULATOR IN GEBRUIK TE NEMEN

Benaming van de toetsen in deze gebruiksaanwijzing

De Issofern worden als vags ausgesdavon:

Voor aangeven van Voor aangeven van

In Voor aangeven van F : 20440 P

Voor de functies die in aarop opachrijf bozen de tootken steen, clont u portd op 200 to cruiken voordat u op de loots drukt. Voor het opgeven van het gehangen drukt u eerst op 200. De nummere voor de Invaarwaarde worden niet aangapover als tooten, maar als normalo getallen.

In- en uitschakelen

Cruk op [2016] om de calculator in to schaklion on op [2017] om de calculator ut to schaklion.

Wissen van de invoer en de geheugens

Redwing	Innen(Display)	M.A.F, X.V.	STAT* ANE STAT VAT*
[MC]	○	×	×
[SW]	○	×	○
Kieser van de gebruiksserd	○	×	○
[Sar] [W2*] [0, 0, 1]	○	○	○
[Sar] [W3-] [1, 1, 2]	○	○	○
DESET enakelaar	○	○	○

○: Wissen x: Behouden

Statistik-gesellschaft (inversionary departments).

- Om de calculator terug te steler, drakt u op (1 || 5), cf

Rij het terugstellen van de calcarater worden als gegevare die in het gehangen zijn vorgakogd gewert en worden ala instellingen teruggezel op de standoverinselingen.

invoeren en oomigeren van de vergelijking

[Cursortoetsen]

- Druk op: ▶ | cf (▶) om de cursor te verplaatsen. U kunt ook forugkoren naar do vorge tling nada; u do u l'kremel hook gekrogen door industen van ▶ (▶). Ze de volgende paragrafi voor her gebruik van de ▶ ▶ en ▶ ▶ I geteen

- Zie 'SET UP more' voor het gebruik van de cursor in het SET UP

[Invoegmodus an overschnijfmodus op het vergelijkingdisplay]

- Druk de 1400, voor het oedijnden, heeft de een bewermingskundies: Invegemodus (standaardinstelling) en overschrijmocus. Een dijkhoekje ookt aan dat het effer op de plaats van de curser wordt ingezemgt, lewij een rechtskogje aangeselt dat de bestandsige gogevens worden overschreven warrer u nieuwe gogevens invoert.

• Om een afier in de invogredue in te voegen, breng, u de careen maat de pleats meteen achter (el punt waar) net ciler moet

worden ingevocgd en dan voent u het citter in. In de overstijn morus wanden de gegevens onder de cursor overstreven door het citter dat u invant.

- Om een oijenfunctie te verwijderon, brengt u de cursor maar het oijenfunctie die u wil verwijderen en dan drukt u op [41]. Als de cursor aan de rechterkant van aan vorgeljsing staat, warkt de [50], toots als een backspace toots.

Meerogelige playback-functie

In de normale georgeslatd kurnen vroogere vergolitjungen worden opgeozen. Pienkende valer teorke de wendinssche van de vergolitjungen zoals 5°; maximal kurnen af 142 teekers in het geogeren worden vastglope. Wanneer het gochogen voels worden en duidte opgeomen het eerst genist. Fruk op [▲] om de vorge vergolitjung en de uthermat zo het display waar te gaven. Duie opgraatje op [▲] om vergolitjungen worden op een ruopen (waren) en in een groogew vergolitje wet, duet op [▼] om de vergolitjungen waar in de normale volgaarde ze zienj. Door op [▲] ze druksen gast, u rechtszeeks terug naar de oudel vergolitje die in het gochogen a vastgelje.

- Om een vergelijking te bewerken nadat deze is approcerer, drug u op ▶: ◀ 1.

- Het meetregelijk gehougen wordt gewiet wanneer u een van de volgende bedieningen uitveen (100, 117), (127, 138) [Instruct de automatische usteake functie], omechskolen van de gebruëstand gehougen zien (100, 100), RESET, (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100), (100, 100).

Prioriteitsvalgorde bij het uitvoeren van berekeningen

De beiligungen worden in de voerde volorde uitvoerd: 1. Bruker (1-4 ozn.) 3. 2. technische prifliven > Functes met voorgeand argument (x', x'', x'', enz., y, y', ...). Iningsplaten van metingvuldig van een geugewarwaarde (2", enz., y). Functes die gevolged worden door aan argument (en, coe, enz., y) Ingelsten van metingvuldig van een kurtie (2%-60, enz., y, y', ...), ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y, ... y,

- Indien haskjes gebruiki werden, hebben de berekningen tussen haskes voorrang boven alle andere berekningen.

INSTELLINGEN VOORAF

Kiezen van de gebruiksstand

v0001: Normalis gebrücksstand (NORMAL)

v0002: Stahlwerte-fundie (STAT)

v0003: Complexe gestalen ochrulksstand (CPLX)

SET UP menu		[2]
Cruk op ≥12 om het: SET UP menu weertbe geven.		FSE TW( )

op (8-1) (1 - 2), totals, te druksen, or + op do ohrondels to druksen die overenkonti mot het gewensle

menu-orderedel.

■ om not vorgo/volence menus/hem to men.

Druk op (now) om het SET UP menu te verloten.

[Kieven van de notatie op het display en het aantal decimaalplasteen] Er zijn vier verschillende notatoyselomen voor het aargoven van de berekoningaultkomsten: drijvend decimaaltaken, vast decimaalbken, worsenschappolike notatie en technische notatie. • Warner het FIX, SCI of ENB zumond wordt gebruigd, kan het

aarral decimaatplaaten (TAR) op een wiakurige praus 3,000 0 on 9 worden Ingestoid. De waarde op het display wordt davonwarkansig de instelling afgeerd en vangeteven

[Instellen van het drijvond-decimaacheken getallensyateem in de wetenschannelijke notatie]

Er zijn twee instellingen voor het soogewen van uit lijwend ecsimzakker; NORM1 (standaardinstelling) en NORM2. Bij belde melingen wordt een gelst buiten een vooral ingeleeld berek automatisch in de wetenschappelijke rotate waarogavven:

• NORM: 0.00000001 ≤ |x| ≤ 9568856889 • NORM: 0.01 ≤ |x| ≤ 956885689

instellen van de hoekmaat

Bij dara calculaten kan geoenen werden uit de opjensde de hog-maren toraden, radalen en gradëntari:

WETENSCHAPPELIJKE BEREKENINGEN

- Drak op [HOL] om over te schakelen naar de normale nabr festeanc

- Druk in elk voorbond do 1957, om het display to wiesen. En als de FIX, SCI of ENCI indicator wordt sungegeven, kan u deze veralkeren door NORMT to selectoren in het SET UP menu.

Basisrekenkunde [3]

• Нет майю бойсян

Berekeningen met constanten [4]

- En delevamig van het eelstom: Morte de uitder aan een stavie. Attrokken en deken oebaren op cazetde wijze. B | vormenigvud nog wordt het vormackw ideal con constans.

• In benskeringen met constanten worden de constanten als K

Functions

- Zie de toten voortekaren voor bedefunche. - Staat de housmelt in voortel a begel met de benekenge

Aselect-funcile

De seest-fundie heeft van iselingen voor gebruik in de nommle gebruikstand en de stieelijk-gebruikeland (Dette fundie kan ris gostveelord worden lijders gebruik van de N grondla fundie). Om meerdere aselede getallen achter elkaar op le roepen, drukt u op [E]. Druk op [E], cm de fundie to voilen.

- De opgobopen pseudo aselacto getaillensene wordt in genugon Y maguelang. Eik arelet celu is gehavem om een installersen

[Axelactie getallen]

Con pseudo 320 cet gsta scattando un eno significano cijors van O lat 0.693 kan worden opgeworn clear ap (aer) [wom] o [crt] to drunken.

[Dobbeisteen-aselectfunctie]

On het geeren met aan dobbasten na te bocht van voor een asellecto nietger luessen 1 en 6, drukt op 208 (weal) [40]

[Untsluk-arejertfunktion]

Om het opgolan van een muntstuk na te boersen voor een asektere 0 (kap) of 1 (munt), duod u op [2mF] (veer: x) [Lw].

Unterpassiechnungel

Om een aselactie Integer tussen 0 om 99 op te roopen, drust u op

Omrekenen van hoekmalen

Teikere wanneer 2014 1-30 worden ingedrukt, veranderd de lneemed in de vastgestende varande

Geheugen-berekeningen			[7]
Gebruikssland	NNS	M	A.F, X, Y
NORMAL	○	○	○
STAT	○	×	×
CPLX	○	○	×

○: Beschikbar x: Net beschikbar

[T]delijke geheugens (A-F, X en Y)]

Druk op (570) en op een voalsbele-ets om een waarde in het gehougen voor to leggen.

Druk op (no) en op een variabeletoars om een waarde uit het gehangen op te roepen.

Om een vanbare in een vergelving te zellen,ruk u op 40% en can op de geesele van abele-los.

[Onstbankelijk geheugen (M)]

Dil gehuogen heel als mogelijkheden van de zijelijke gehuogen, maar kan severa een waarde optelen bij of afrikaan van een bestaande gehausenwaarde.

Crak op 1962 410 V cm hat enschlossenijos geharje (M) wissen.

[Laatsie-uhkomst geheugen (ANS)]

Het resultaat van een berekening dat verkregen wordt daar indrukken van □ - of het resultaat van bedere andere instructie die eringt met een berekening, wordt automatisch vastgelega in het iselste-uitkemed gehueger.

Optomiking:

- De uitkomen van de anderszande runches worden automatisch in de geheugere X af Y vergelegd waar ze de anderszende warden ontvangen.

• Annis-Lautia .... 30.12.19

• >8, 107.... Gehougen X (r of x), Gehougen Y (R of y) • Gebruik (RC) of (499) om do waarde die in not gehogen is vangetelegd, tot 14 cijlera, aan te maapen.

Ketenberg

- U kunt de uitkursst verkegen in een bepaalde beekering was In de voganda borakeling gebruiken. Da uitkursst kan rla dagergegen worden wermer er onderhand musedere instructes zij ingewert.

• Bij gebruik van de positivkühlles ( , sin, enz.) is een kelenberekening mogelijk zeils wanneer de vorge uitkemet meer de (ac.) teels is pows.

Breukberekeningen

Dere calculator kan basabarenkingen en geheugen-bareveringen met breuken uitvoaren, en omkaringen tussen een deelmaagatal en een breuk.

• Warner er meer dan 10 cijfers moeten worden weengageven, wordt het getal in een deoimad getal omgezet en weengageven

Binaire, pentale, octale, decimale en

hexadecimale berekeningen (N-grondtal) [10] Deze estatuler kan omtekeningen uitvaren zuszen de N-grondtial getallen. De vier basiskredemnlistos, berekeningen met haskes en gehogen berekeningen zijn mogelijk, alsteede de logische bewerkingen AND, OR, NOT, NEG, XOR en XNOR met binsie, pentale, cetale en hexadecimale getallen.

Het annulkeren case de geblatenkostebek gehalten als vulg

[1] [2] [3] [4] [5]

[10] [24] [H]

F. D. Ch. n

Optimizing: The inductivity determined A = F (worm) inductivity door indukten van de lovzen 1961.

1. 29 en 3. De geblen verzijnen als

with the canopy

In hot birale, pentale, octale en huxadecimale gelaterstoleel kuren utilized gehriele gingen worden ingvoored. Warmer een decirdered gelen met een gebaren gedeelde in een birale, pentale, octale of huxadecimale gela wordt opansend wordt het getrosten gedeelde sijgorond. Als het resulten van een birale, pentale, octale in huxadecimale bezenkering en geltrokken gedeels beval, wordt de eveners sijgorond, in hot birale, pentale, octale en huxadecimale geleter worden negatieve gingen aangeepen als een component.

Tijdberekeningen, decimale en sexagesimale

borekeningen [11] Omnaken tenen doctmal en sexogesmalte getallen is mogelijk, en bij gebruik van sexogesmalte getallen kan er worden omgerokend naar de seconden- en minuernostatie. Bevonden kunnen de vier bestrokentnliches en gehogen berekeningen worden uitgekend in het sexogesmen bezel. De notel voor sexogesmalte is ook ter

12°34' 5628

grodon—T T—seconden

min.ten

Omrekenen van coordinaten [12]

Kies do geworden hookmaal avorsen met de berekening to badoren.

- Iret resultaat van het berekeering wordt auto-misch in gelmagen

Xin Y vasogang.

- Hado 100 (A). Osteogen ^3 - Miozol 245 (B). dication

Berkeningen met natuurconstanten [13] Zie de bevresio becklingsinvestroes en do Nocentandstalgo handelalding op de achterant. Een natuurconstante wordt opgeroepen door op 1901, te drukken en disma het nummer van de camberde op de geven door invemen van een 2-rijzig goed. De opgeroepen constente verschillend op het display met het door de gebruiker ingaste de santa decimaapitaaten.

Natuarconstanter kunnen wannen opjeroepen in de normale gelturkestand (mita het hemen, gatten, mads of beocderimste stelsel risf gekozen is), of en statistos stand.

Nehanszandien en beliehe ombeveningen zijn oshavere op de 2009 COATA aanbevelen waarden of de 1890 bilie van de 'Guide for the Use of the

Omrekenen van metrischa vaarden [14] Zlo de besnote bodingsinstructies en de Nederlandstalkje handeling op de acterkart. Feinheid-omrekingen kunnen worden ugevoare in de normale gebruikssstand (mit het bilaire, portare, octale of hexadocormale storsel niet gebozen is), en de satieles-srand.

Berekeningen met technische pretixen [15] Derekeningen kunnen worden uitgevoerd in de normale geraakostand (belvodes N-gundalt) met de volgens 0 typen pretixen.

Polic		Bedding				Earthid
a	(mat)	<=	<=	<=	<=	10^2
M	(Mega)	<=	<=	<=	<=	10^2
G	(Gegy)	<=	<=	<=	<=	10^2
T	(Tca)	<=	<=	<=	<=	10^2
o	(mil)	<=	<=	<=	<=	10^2
p	(mmc)	<=	<=	<=	<=	10^2
q	(mbct)	<=	<=	<=	<=	10^2
p	(pbo)	<=	<=	<=	<=	10^2
l	(kmru)	<=	<=	<=	<=	10^2

Modificatiefunctie [16] De ukkemstien worden intern in de wieschenschappiste neddige vorgegen met maximal 14 afiers voor de mertise. De het display worden de resultaten echter aaggeven in het formaat dat oekoczen is voor de display uitzing en met het ingestde aantal deermaktiesten. Dit bewert dat het interne resultaat kan verschillen van het resultaat dat op het display wordt aaggeven. Het behu te van de modificatiefunctie kan de interne wordt worden verwended in de wanneer die op het display wordt aaggeven, zoucat een aaggeven waarde ongewitzige in verdare beworndingen gebruikt kan worden.

STATISTIEK-BEREKENINGEN [17]

Drux cp (voee) om de statistiek-stand le kezen. De onderstaande zeven statistiek-berekeningen kunnen worden uitgevaard. Voor het kezen van de geeraatie subfunctie dient de correspondende difertours te worden ingesrukt.

Om de statsies-subfunctio to veranderen, meet u de statsies-pereakstand opiniuiz kizen (dim up 1); en den de vereisten subfunctiu kizen.

[ISO] - Statusiek-berekeningen met een vanabele

(1) LINE: Bankering van inicia regresatie

2 (GUND) : Durekening van kwasralische regressie

(1) (FXP): Rekening verbaienti diarisionie

(LOC): Berekering van logarithische regressie

Rij andere stasisbeduratie kunnen die volgende bereemnigen worden gemaakt (zu de hiersevolgende zabe).

Statistiek-berekening met één variabels

Waar dan voor (1) en waarden voor namale waar de uitijkseldrekening.

Berekening van lineaire regressie

Statistek bereckningen aargegeven in 19 en 2, en scrolling voor y bij een gegeven (scholding y) en scrolling voor x bij een gegeven (scholding x).

Berekening van exponentielle regressie, logarlbmische regressie, potentie regressie en inverse regressie.

Wonder voor 3, en 2. Schalling voor y bij een gegovon z en schalling voor x bij een gegavon v. [Aangezien de calculator idere formule in een Insoire regressieformule omzet afvoren met de berekening wordt begonnen, wanten als statistieken, behalde de malformen z en k. verknogen op basis van die omgezello gegovens en niet de ligevoerde gegovens.]

Berekening van kwadratische regressie

Waarden voor (2) en (3) on codiflicten u, i, e in de kaustratische regnaatrolle (y = a + b + c), (8) kaustratische regnaate borkeningen kunnen geen corredocodiflicten (9) werden borckend. Warrior of lwee u waarden zijn, drukt u op (10)

Bij het uitvoar van bankenningen met a, e an e kan slacht een cureatie wurde vakopbauten worden.

1	Gandelskien van dekeplepen (gegeven)
2	Bandeerd uitwelling van dekeplepen (gegeven)
3	Standard uitwelling van populitz (gegeven)
4	Aantal wieskopenen
5	Bem van dekeplepen (gegeven)
6	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
7	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
8	Bandeerd uitwelling van dekeplepen (gegeven)
9	Bandeerd uitwelling van populitz (gegeven)
10	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
11	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
12	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
13	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
14	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
15	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
16	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
17	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
18	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
19	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
20	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
21	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
22	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
23	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
24	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
25	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
26	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
27	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
28	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
29	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
30	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
31	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
32	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
33	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
34	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
35	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
36	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
37	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
38	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
39	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
40	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
41	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
42	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
43	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
44	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
45	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
46	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
47	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
48	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
49	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
50	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
51	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
52	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
53	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
54	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
55	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
56	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
57	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
58	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
59	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
60	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
61	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
62	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
63	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
64	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
65	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
66	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
67	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
68	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
69	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
70	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
71	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
72	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
73	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
74	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
75	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
76	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
77	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
78	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
79	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
80	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
81	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
82	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
83	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
84	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
85	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
86	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
87	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
88	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
89	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
90	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
91	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
92	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
93	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
94	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
95	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
96	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
97	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
98	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
99	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)
100	Bem van dekeplepen van dekeplepen (gegeven)

- Gebruik AU-A en 102 cm een STAT vanisbele-benekening uit de vosten.

Invoeren en configeren van gegevens [18] De ingemende gegevens blijven in het geheugen bewand landat word gesozen of van gebruikstand. Zorg dat het geheugen gewel is vooral u nieuwe gegevens invoert.

Gegevens mot een variabe

Borikov

Gogaven [10] frequente (8516) [Voor maervoudige invoor van devoide gogaven]

Gacayana mar twaa var isbeisn

Сурияна, 2015 Сударов 1961.

Gegaen x 162 Gegaen x 27 frequente 40.10 Voor meervouelige voor van deze gegeven z en s.]

- Maximal kunnen or 100 gogewenstems worden ingecove. B) gegevens met ook variabene wordt een gogewenstom zonder inquentistaatwijzing als ook gogewenstem geleld, tenwij een hom waaron en inquentric is tegewenzen als een set van bogegevensstems wordt apopalagan. B) opgavens met twee variationen wordt een set gogewenstams zonder te aequantistaatwijzing als twee gogewenstems gebeld, tenwij een set itere med inquentistaatwijzing als een set aan die gogewenstems wordt apopalagan.

[Corrigeren van gegevens]

Componen voordel op (1916) is gedrukt, metcan na het invooren van de oegvers:

Mis de versende gegevers met 1942, en voor dit de juiste gegevers in.

Comgera radiol op 24A is gecuk

Gebruik (▲ II ▼) om de voorhoen ingevoorde gegevens te laten verschijnen.

Drux op ▼ om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (oor de outde). Om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (porst de lastsee), meet u op do ▲ loets drukken. Elk hem wordt aangapeven met 'Ar-' 'Ia-' of 'Ar-' i'a la hat re-ventible pelvis en de apogrennato.

Geel het gegevensstem weer dat gewijze most worden, voor de julsie waarsen in en onk den op (wark). Met (…) kunt u de warden van de gegevensaat in een voor comparon.

- Om een gegevansseel te verwijderen, geeft u een item waar van de gegevansseel clo a wilt verwijderen en drukt dan op [2nd] (10). Die egevansseel zal verwijderen worden.

• Om het niewe gegevenceel aan te vengen, dukt u op 1962, voert dan de woarden in om drud daarna op 1973.

Statistik-formulas [19]

Type	Regresselormule
Linear	y = x + x
Exponential	y = x · e^i
Logarithmic	y = x - · x
Ponetic	y = x · e^x

invers = v + b^-1

Intrags

Kwafarjee

In de volgende geval en breed een lout op in de alstisiste-lumule, als de stochus waarde van het a-aarreduet aan of het stochus.

last gaijk is a san of gruter a dan 1 × 10 ^19

• als de nœmer ruiis.

- als oprobere wordt de verkartswerte van een negatkel geta in beschene.

- als en geen colessera bestaal in de swadrasche represse-

berekening

Normale waarschijnlijkheidsrekening [17] [20]

Fi(2) Cs/1 en Fi(1) remon allid con poslave weardo can, cos als o 0 je georganize fructile hetzelfie mininge women als da

at gebruik: werst bil de palessing voor een actie.

Do worden voor P(i), Q(i) en R(i) worden met zes docima

Voor het opellen, attrokken, vormortgewaldigen en eelen met complexe getallen, drukt u op voor 2 om de stand voor complexe getallen te kiezen.

De resultaten van berekeningen met complexe gestation kunnen op twee manieren worden were geheven.

[24] [1, 2]. Deethanaka mandratac (verscript 2).

: Postocercipalen (verschijn. 8)

Invoeren van complexe getallen

1. Rechthookige coordination

x. ccruvial: |y. ccruvial:

1. Environmental

c

r. absolute words 8: argument

• De het overschakelen naar een andere stand wordt het magnaar

dose growth: van kan bemper geta de parspar IM is vastoged.

- Een complex gstaal uitgedrukt in rechtvoedge coordination met de

e-waarse galk aan nui, of uitgedrukt in postodendaten book cells aic nui, wordt beschoud als een rode metal

- Drak op 258 259 4 cm being te keres voor de complesse conl-gate van het opcesveren complesse gaal.

FOUTEN EN REKENBEREIKEN

Eouden

Fan tout meet op als een beweking de aanberekkan overschrijf of als u probert aan niet weggestand berekening uit so vooren. Inlet een tout mureelt, druk u op ▶ (of ▶) zond de carant automische beugloer, maar die plask in de vergelijing waar de fout eplad. Uwerk de vergelijing of druk op ▶, om de vergelijing te waren.

Foutcodes en typen fouten

-

- De abscl. is waarde van het tussen- of eenersuitaat is gelijk aan of

- Es waren encombend, voor het zijn uitkort van een

- De rischenbanken worden osschrijaten (ijpers het unvozen van de beneksenje.

Conventional

- Het wordt berechteter ballans wordt uerschenden (er zijn "D ballans"

voor numeries wazdien en 24 buffers voor reken- instructions)

- De vergoijking heeft de maximum invoorbutter (142 tokonoi

Erc. varehning met kinden dan 142 lekens bewallen.

The following table

Rekenbereiken

• Binnen de onderstaande bereiken is deze calculator tot op

±1 nauwksurig in het minst significante cijfer van de mentisse. Bij het uitwaren van continuë berekeningen

accumulieren de fouten waardoor de nauwkeurigheid

alneemt. (Dit geldt ook voor y', "), af, e', in, enz. waar continue berekeningen intero worden uitgevoerd.)

Tevens zal de rekenfout accumuleren en groter worden in de

buurl van inflectiepunten en enkelvoudige punten van

1.

± 10^-3 = -2.8825889298 × 10^-3 or 0.

Als de absolute waarde van een invorgegoven of het tussen- of

eracresulst 28h een beekering minder dan "10" is wordt de waardo als 0 beschouwd in de berekeningen en op hot display.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

Opmerkingen betreffende het vervangen van de

batterijen

Wanneer u de batterijen niet op de juiste wijze behandel, kan dit leakage of ontpichting van de batterijen tot gevolg hebben. Naom de volkende punten in acht:

• Varcang neide hohenijer a lidi tegelija.

- Gebruik geen cude en rieuw batterij nasst elkaar.

- Gebruik ahjd het juoso type batterd.

sangebracht, is het mogelijk dit deze een kortiere manerchaan

Opmerkingen betreffende het wissen van het geheugen Wannoor de ballant wordt verworgen, zal de inoud van het geheugen worden gewicht. Het geheugen kan ook gewicht worden wanneer de calculator detect is of als deze geneparaede wordt. Mies stijd een nettle van eenlijke informatie die in het geheugen is opgaslagen, zoot deze informada niet verlaaren waar wanneer het geheugen per angetruk gewicht zeu woren.

Wanneer moeten de batterijen vervangen worden

Vervang de batterien als het display zelle bij geringe ichsteerde een elekt contrast result of als er metx op het display versetijt bij indrukken van de [1-5] toots.

Let op

• Wannecor de vloclistet van een leikende batterij por engeluk in LW

ogen lechstkorm, kan dit, ernstig leisel verborzaren. Mochl di gabeuren, spcel uw ogen can met schoon water en raap menen do ruip van een arts in

- Wanneer de voorstel van een lekkende bedenl, op om hald of karen terschkomt, moet u de betreffende plaats metaan men schoen water algevolen.

• Ále u hat appears langere fjd rist deck, je gebruikce, ruost t.

de batter je uit het apparaat en being afzu kan verige prakt op, om beschokingen voorzakt door lekvende batter(en to verkomen)

- Stook geen gedachtelijk opgebruiklo batter zijn in het appraisal om wijk en ook niet wachstwaude zijn zeliwatu een ook

- Houd de hortenien uit de hurt van kinderen.

- Last de ballenjen niet in de calculier ziten wannner deze uitgeput

zijn. De balsenjen kunnen geen leken en beschadiging vorczakar.

• Eij voikende behandeling kunnen de batterijen onkosten.

Procedure voor het vervangen van de batterijen

1. Verdor de two schroven (4th, 1)

2. Schul het dekselijke van de batterhouder een stukje weg en II

3. Vondde de oude hangerle door deze met een actoer of een

SHARP

WETENSCHAPPELUKE CALCULATOR

MODEL EL-520WG

GEBRUIKSAANWIJZING

PRINTED IN CHINA / GEDRUKT IN CHINA BLOCK (INS2/007-1ZZ)

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aarsenal van de SHVRF wetenschappelijke calculator EL-520WG

Zie do zementkant van de Engelstalge handolding voor de rekenvoorbeelden (Inclusief enkele formules en tabellen). De nummers rechts naast de titels verwijzen naar de voorbeelden.

Luis de potraksonwijzing zongveldig daar en havaan deze op een handige plaats voor eventuele basie in de taekanten:

- Sleek de calculator niet in de schlierzies van ook limme, wordt de calculator kan broken wanneer u drop goed zitten. Het display is gespeeld van deze en is voor kwelsbase.

- Houd de calculator sit de buurt van hoge temperaturez zoals op het dashboard van de auto of in de buurt van een verwanningsroderer en deze het appraisal ook niet van hoge vochtigheid of voor stel bloot.

- Omdat oil product niet waterbozondig is mag hot, not gebruik. Oil bewerbd worden waar vicesloffen, bijv. welter, erop kunnen spamen. Regancruppals, watanneval, asp, kaffe, stocm, zweet, and, zullen, sordnoon vorsorzaken.

• De calculator kan met een zachte, drage door worden schoorgemaakt. Gebruik geen oplocamkiden of een nette door. • Laat de calculator niet vallen en drus or ook niet met geweld op. • Goei weg boisel je moet in aan. • Hoord ge hatteden bujan her berek van kinderen

- Oil product, eveners de accessoires, kan gewitzd worden als gevolig van dniagevoerde verbaderige, zonder vassigvoerde kannlaçava.

ATTENTIE

- SHARP bevetet aan 1st zoonde van een schirmelijke notte to macroen van 1st wu besingtke gegovens. In bina allo apparaten met een elektraktisch geheuvers is free onder bepaalde omzondighoon mogelijk dat de gegovens gewert worden of gewidg. SHARP kan niet transaportekt worden gewode indien gegevens uitweder geen ont zich afwaat worden als gevoig van een toutiet gebruik van het apparent, reuzetzen, defecter, ontvangen van de bezotien of gebruik van het opashtaal de deafortien lang zijn in om welke de uit de uit de uit.
- SHARP kan niet transaportekt worden geweld voor directe al incidente levenste afveen en bestadiggen veransond door aan venaed gebruik aanaf detent van dit product en de behobroten transaportuur, levoij deze transaportekt (kred wetelijk) areand is.

4Cruk alleen in de voigerde gevolen met het puntje van een dalsen of iels dengelijks op de RESLT schelsteer (van die schelster van het apparaat). Gebruik geen voorwerp met een brookbare of erg. scherge punt. Uij indrukzen van de RESLT schelsteer worden als gegevens uit het gehegen geveet. Uij ingeske de een lages en een man gebeel

- Naalmer u de calcinator de serstoides gebruik. - Na het verwangen van de beliepen. - Om het gehuigter volledig te vissen - As zich een abnormale situatie voordeel en geen van de belieken meer word. As de calculater defect is, dient u deze uitzuend door een SHARP dealer, een ofkond SHARP servicecentrum of een SHARP repartecentrum te laten reparten.

Opbergfasje

DISPLAY

Vorgeljking - 30 + 60 × Symbol display ± 1234567890^-58

Marisse Exponent

• Tijdens het gebruik worden niet alle syrbanen op het display aangopocven.

- Depealde inacteve symbolen kunnen zichtbaar zijn wanneer onder een actuene hove naar het apparaat wordt gebeken. - Aloon de symbolen die verband houden met de beschroven functes worden op het display en in de tekenvoorboelden van deze gebruikszaanwijzing geltond.

←→ : Verschijnt als de verselijing niet volacko op het display kan worden aangegeven. Druk op ←→ om de niet (versorgen oedaalla) to zien.

zijn: Gooll aan maarn de uitkomst wordt ingodrukt bij borokningen met complexe getaen.

: Goelt aan dit af bovenlonder de weergegeven gogevens nog andere gogevens zijn die zichtbaar gemaakt kunnen worden. Cruk op ▲/▼ om naar bovenlonder te geen.

2ndF : Verschelt als "WP" wordt ingedrukt. HYP : Geelt aan dat : "wp" is ingedrukt en dat en hyperbocklundies gebruik kunnen worden. Als (LVP, WEP, wordt ingedrukt, verschijnen de symbolen "2ndF HYP", waarmee wordt, sorgegeven dat de omgebeende hyperbocklundies gebruik kunnen worden.

FIX/SCIENG: Gneft de notatie aan die gebruikt wordt om een waarde maar le geen.

Vorschijkt wannroer de stellstick functie gokozen is.

1. Cao: 2017, 18: 34: 59: 60: 61: 62: 63: 64: 65: 66: 67: 68: 69: 70: 71: 72: 73: 74: 75: 76: 77: 78: 79: 80: 81: 82: 83: 84: 85: 86: 87: 88: 89: 90: 91: 92: 93: 94: 95: 96: 97: 98: 99: 100:

2 Verschijnl wanneer de calculier een hoek loom als uitkomst van een complex borokering.

: Geell aan dat een imaginair gelst wordt zangegeven bij baraseningen met complexe gealien.

ALVORENS DE CALCULATOR IN GEBRUIK TE NEMEN

Benaming van de toetsen in deze gebruiksaanwijzing

De Issofern worden als vags ausgesdavon:

Voor aangeven van Voor aangeven van

In Voor aangeven van F : 20440 P

Voor de functies die in aarop opachrijf bozen de tootken steen, clont u portd op 200 to cruiken voordat u op de loots drukt. Voor het opgeven van het gehangen drukt u eerst op 200. De nummere voor de Invaarwaarde worden niet aangapover als tooten, maar als normalo getallen.

In- en uitschakelen

Cruk op [2016] om de calculator in to schaklion on op [2017] om de calculator ut to schaklion.

Wissen van de invoer en de geheugens

Redwing	Innen(Display)	M.A.F, X.V.	STAT* ANE STAT VAT*
[MC]	○	×	×
[SW]	○	×	○
Kieser van de gebruiksserd	○	×	○
[Sar] [W2*] [0, 0, 1]	○	○	○
[Sar] [W3-] [1, 1, 2]	○	○	○
DESET enakelaar	○	○	○

○: Wissen x: Behouden

Statistik-gesellschaft (inversionary departments).

- Om de calculator terug te steler, drakt u op (1 || 5), cf

Rij het terugstellen van de calcarster worden als gegevare die in het gehangen zijn vorgakogd gewert en worden ala instellingen teruggezel op de standoverinselingen.

invoeren en oomigeren van de vergelijking

[Cursortoetsen]

- Druk op: ▶ | cf (▶) om de cursor te verplaatsen. U kunt ook forugkoren naar do vorge tling nada; u do u l'kremel hook gekrogen door industen van ▶ (▶). Ze de volgende paragrafi voor her gebruik van de ▶ ▶ en ▶ ▶ I geteen

- Zie 'SET UP more' voor het gebruik van de cursor in het SET UP

[Invoegmodus an overschnijfmodus op het vergelijkingdisplay]

- Druk de 1400, voor het oedijnden, heeft de een bewermingsfunsties: Invegemodus (standaardinstelling) en overschrijmocus. Een dijkhoekje ookt aan dat het effer op de plaats van de curser wordt ingezemgt, lewij een rechtskogje aangeselt dat de bestandsige gogevens worden overschreven warrer u nieuwe gogevens invoert.

• Om een afier in de invogredue in te voegen, breng, u de careen maat de pleats meteen achter (el punt waar) net ciler moet

worden ingevocgd en dan voent u het citter in. In de overstijn morus wanden de gegevens onder de cursor overstreven door het citter dat u invant.

- Om een oijenfunctie te verwijderon, brengt u de cursor naar het oijenfunctie die u wil verwijderen en dan drukt u op [41]. Als de cursor aan de rechterkant van aan vorgeljsing staat, wankt de [50], toots als een backspace toots.

Meerogelige playback-functie

In de normale georgeslatd kurnen vroepere vergolijkingen worden opgeozen. Pienkende valer teorke de wendinssche van de vergolijkingen zoals 57; maximal kurnen af 142 teekers in het geogogen werden vastglope. Wanneer het gochogen voels worden en duidte opgeomen het eerst genist. Fruk op [▲] om de vorge vergolijking en de uthermat zo het display waar te gaven. Duie opgraatse op [▲] om vergolijkingen over een op groepen (warenou) in het somgegen vergolijking niet, duet op [▼] om de vergolijkingen waar in de normale volgaarde ze zienj. Door op [▲] ze druksen gast, u rechtszeeks terug naar de oudel vergolijking die in het gochogen a vastgelje.

- Om een vergelijking te bewerken nadat deze is approcerer, drug u op ▶: ◀ 1.

- Het meetregelijk gehougen wordt gewiet wanneer u een van de volgende bedieningen uitveen (100, 14), (27), (38) (39) [Instruct de automatische usteake functie], omechskolen van de gebruëstand gehougen zien (100, 100), RESET, (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100).

Prioriteitsvalgorde bij het uitvoeren van berekeningen

De beiligungen worden in de voerde volorde uitvoerd: 1. Bruker (1-4 ozn.) 3. 2. technische prifliven > Functes mit voorgeand argument (x', x'', nl, enz., y', y', ...). Iningsloten vermatigvuldig van een geugewarwaarde (2", enz., y.). Functes die gevald worden door aan argument (en, coe, enz., y). Ingestoren vermatigvuldig van een kurtie (2%-60, enz., y', y', ...), ...).

AAN is ON, XON, XNOR, M-, M-, ...). ►PGE. ►RAD, ►GRAD, DATA, CD, ...→, →xy on andere instructies de eeldeen met een betasene

- Indien haskjes gebruiki werden, hebben de berekningen tussen haskes voorrang boven alle andere berekningen.

INSTELLINGEN VOORAF

Kiezen van de gebruiksstand

v0001: Normalis gebrücksstand (NORMAL)

v0002: Stahlwerte-fundie (STAT)

v0003: Complexe gestalen ochrulksstand (CPLX)

SET UP menu		[2]
Cruk op ≥12 om het: SET UP menu weertbe geven.		FSE TW( )

op (8-1) (1 - 2), totals, te druksen, or + op do ohrondels to druksen die overenkonti mot het gewensle

menu-orderedel.

Druk op (now) om het SET UP menu te verloten.

[Kieven van de notatie op het display en het aantal decimaalplasteen] Er zijn vier verschillende notatoyselomen voor het aargoven van de berekoningaultkomsten: drijvend decimaaltaken, vast decimaalbken, worsenschappolike notatie en technische notatie. • Warneer het FIX, SCI of ENB zumond wordt gebruigd, kan het

aarral decimaatplaaten (TAR) op een wiakurige praus 3,000 0 on 9 worden Ingestoid. De waarde op het display wordt davonwarkansig de instelling afgeerd en vangeteven

[Instellen van het drijvond-decimaacheken getallensyateem in de wetenschannelijke notatie]

Er zijn twee instellingen voor het soogewen van uit lijwend ecsimzalbcker: NORM1 (standaardinstelling) en NORM2. Bij belde melingen wordt een gelst buiten een vooral ingelefeld berek automatisch in de wetenschappelijke rotate waarogavven;

• NORM: 0.00000001 ≤ |x| ≤ 9568856889 • NORM: 0.01 ≤ |x| ≤ 956885689

instellen van de hoekmaat

Bij dara calculaten kan geoenen werden uit de opjensle de hog-maren toraden, radalen en gradëntari:

WETENSCHAPPELIJKE BEREKENINGEN

- Drak op [HOL] om over te schakelen naar de normale nabr festeanc

- Druk in elk voorbond do 1957, om het display to wiesen. En als de FIX, SCI of ENCI indicator wordt sungegeven, kan u deze veralkeren door NORMT to selectoren in het SET UP menu.

Basisrekenkunde [3]

• Нет майю бойсян

Berekeningen met constanten [4]

- En delevamig van het eelstom: Morte de uitder aan een stavie. Attrokken en deken oebaren op cazetde wijze. B | vormenigvud nog wordt het vormackw ideal con constans.

• In benskeringen met constanten worden de constanten als K

Functions

- Zie de toten voortekaren voor bedefunche. - Staat de housmelt in voortel a begel met de benekenge

Aselect-funcile

De seest-fundie heeft van iselingen voor gebruik in de nommle gebruikstand en de stieelijk-gebruikeland (Dette fundie kan ris gostveelord worden lijders gebruik van de N grondla fundie). Om meerdere aselede getallen achter elkaar op le roepen, drukt u op [E]. Druk op [E], cm de fundie to voilen.

- De opgobopen pseudo aselacto getaillensene wordt in genugon Y maguelang. Eik arelet celu is gehavem om een installersen

[Axelactie getallen]

Con pseudo 320 cet gsta scattando un eno significano cijors van O lat 0.693 kan worden opgeworn clear ap (aer) [wom] o [crt] to drunken.

[Dobbeisteen-aselectfunctie]

On het geeren met aan dobbasten na te bocht van voor een asellecto nietger luessen 1 en 6, drukt op 200 (waal) [40]

[Untsluk-arejertfunktion]

Om het opgolan van een muntstuk na te boersen voor een asektere 0 (kap) of 1 (munt), duod u op [2mF] (veer: x) [Lw].

Unterpassiechnungel

Om een aselactie Integer tussen 0 om 99 op te roopen, drust u op

Omrekenen van hoekmalen

Teikere wanneer 2014 1-30 worden ingedrukt, veranderd de lneemed in de vastgestende varande

Geheugen-berekeningen			[7]
Gebruikssland	NNS	M	A.F, X, Y
NORMAL	○	○	○
STAT	○	×	×
CPLX	○	○	×

○: Beschikbar x: Net beschikbar

[T]delijke geheugens (A-F, X en Y)]

Druk op (570) en op een voalsbele-ets om een waarde in het gehougen voor to leggen.

Druk op (no) en op een variabeletoars om een waarde uit het gehangen op te roepen.

Om een vanbare in een vergelving te zellen,ruk u op 40% en can op de geesele van abele-los.

[Onstbankelijk geheugen (M)]

Dil gehuogen heel als mogelijkheden van de zijelijke gehuogen, maar kan severa een waarde optelen bij of afrikaan van een bestaande gehausenwaarde.

Crak op 1962 410 V cm hat enschlossenijos geharje (M) wissen.

[Laatsie-uhkomst geheugen (ANS)]

Het resultaat van een berekening dat verkregen wordt daar indrukken van □ - of het resultaat van bedere andere instructie die eringt met een berekening, wordt automatisch vastgelega in het iselste-uitkemed gehueger.

Optomiking:

- De uitkomen van de anderszande runches worden automatisch in de geheugere X af Y vergelegd waar ze de anderszende warden ontvangen.

• Annis-Lautia .... Звнадау

• >8, 107.... Gehougen X (r of x), Gehougen Y (R of y) • Gebruik (RC) of (499) om do waarde die in not gehogen is vangeteled, tot 14 cijlera, aan te maapen.

Ketenberg

- U kunt de uitkursst verkegen in een bepaalde beekering was In de voganda borakeling gebruiken. Da uitkursst kan rla dagergegen worden wermer er onderhand musedere instructes zij ingewert.

• Bij gebruik van de positivkühlles ( , sin, enz.) is een kelenberekening mogelijk zeils wanneer de vorge uitkemet meer de (ac.) teels is pows.

Breukberekeningen

Dere calculator kan basabarenkingen en geheugen-bareveringen met breuken uitvoaren, en omkaringen tussen een deelmaagatal en een breuk.

• Warner er meer dan 10 cijfers moeten worden weengageven, wordt het getal in een deoimad getal omgezet en weengageven

Binaire, pentale, octale, decimale en

hexadecimale berekeningen (N-grondtal) [10] Deze estatuler kan omtekeningen uitvaren zuszen de N-grondtial getallen. De vier basiskredemnlistos, berekeningen met haskes en gehogen berekeningen zijn mogelijk, alsteede de logische bewerkingen AND, OR, NOT, NEG, XOR en XNOR met binsie, pentale, cetale en hexadecimale getallen.

Het annulkeren case de geblatenkostebek gehalten als vulg

[1] [2] [3] [4] [5]

[10] [24] [H]

F. D. Ch. n

Optimizing: The inductivity determined A = F (worm) inductivity door indukten van de lovzen 1961.

1. 29 en 3. De geblen verzijnen als

with the canopy

In hot birale, pentale, octale en huxadecimale gelaterstoleel kuren utilized gehriele gingen worden ingvoored. Warmer een decirdered gelen met een gebaren gedeelde in een birale, pentale, octale of huxadecimale gela wordt opansend wordt het getrosten gedeelde sijgorond. Als het resulten van een birale, pentale, octale in huxadecimale bezenkering en gingenken gedeelst beval, wordt de eveners sijgorond, in hot birale, pentale, octale en huxadecimale geleter worden negatieve gingen aangegen als een component.

Tijdberekeningen, decimale en sexagesimale

borekeningen [11] Omnaken tenen doctmal en sexogesmalte getallen is mogelijk, en bij gebruik van sexogesmalte getallen kan er worden omgerokend naar de seconden- en minuernostatie. Bevonden kunnen de vier bestrokentnliches en gehogen berekeningen worden uitgevoerd in het sexogesmen bezel. De notel voor sexogesmalte is ook ter

12°34' 5628

grodon—T T—seconden

min.ten

Omrekenen van coordinaten [12]

Kies do geworden hookmaal avorsen met de berekening to badoren.

- Iret resultaat van het berekeering wordt auto-misch in gelmagen

Xin Y vasogang.

- Hado 100 (A). Osteogen ^3 - Miozol 245 (B). dication

Berkeningen met natuurconstanten [13] Zie de bevresio becklingsinvestroes en do Nocentandstalgo handelalding op de achterant. Een natuurconstante wordt opgeroepen door op 1901, te drukken en disma het nummer van de camberde op de geven door invemen van een 2-rijzig goed. De opgeroepen constente verschillend op het display met het door de gebruiker ingaste de santa decimaapitaaten.

Natuarconstanter kunnen wannen opjeroepen in de normale gelturkestand (mita het hemen, gatten, mads of beccadrimde stelsel risf gekozen is), of en statistos stand.

Nehanszandien en beliehe ombeveningen zijn oshavere op de 2009 COATA aanbevelen waarden of de 1890 bilie van de 'Guide for the Use of the

Omrekenen van metrischa vaarden [14] Zlo de besnote bodingsinstructies en de Nederlandstalkje handeling op de acterkart. Feinheid-omrekingen kunnen worden ugevoare in de normale gebruikssstand (mit het bilaire, portare, octale of hexadormale strolst niet gebozen is), en de satieles-srand.

Berekeningen met technische pretixen [15] Derekeningen kunnen worden uitgevoerd in de normale geraakostand (belvodes N-gundalt) met de volgens 0 typen pretixen.

Polic		Bedding			Eurhard
a	(mat)	<=	<=	<=	10^-1
M	(Mega)	<=	<=	<=	10^-1
G	(Gegy)	<=	<=	<=	10^-1
T	(Tca)	<=	<=	<=	10^-1
o	(mil)	<=	<=	<=	10^-1
p	(mmc)	<=	<=	<=	10^-1
q	(mbct)	<=	<=	<=	10^-1
p	(pbo)	<=	<=	<=	10^-1
l	(kmru)	<=	<=	<=	10^-1

Modificatiefunctie [16] De ukkemstien worden intern in de wieschenschappiste neddige vorgegen met maximal 14 afiers voor de mertise. De het display worden de resultaten echter aaggeven in het formaat dat oekoczen is voor de display uitzing en met het ingestde aantal deermaktiesten. Dit bewert dat het interne resultaat kan verschillen van het resultaat dat op het display wordt aaggeven. Het behu te van de modificatiefunctie kan de interne wordt worden verwended in de wanneer die op het display wordt aaggeven, zoucat een aaggeven waarde ongewitzige in verdare beworndingen gebruikt kan worden.

STATISTIEK-BEREKENINGEN [17]

Drux cp (voee) om de statistiek-stand le kezen. De onderstaande zeven statistiek-berekeningen kunnen worden uitgevaard. Voor het kezen van de geeraatie subfunctie dient de correspondende difertours te worden ingesrukt.

Om de statsies-subfunctio to veranderen, meet u de statsies-pereakstand opiniuiz kizen (dim up 1); en den de vereisten subfunctiu kizen.

[ISO] - Statusiek-berekeningen met een vanabele

(1) LINE: Bankering van inicia regresatie

2 (GUND) : Durekening van kwasralische regressie

(1) (FXP): Rekening verkaopeningi diarisikai

(LOC): Berekering van logarithische regressie

Rij andere stasisbeduratie kunnen die volgende bereemnigen worden gemaakt (zu de hiersevolgende zabe).

Statistiek-berekening met één variabels

Waar dan voor (1) en waarden voor namale waar de uitijkseldrekening.

Berekening van lineaire regressie

Statistek bereckningen aargegeven in 19 en 2, en scrolling voor y bij een gegeven (schatting y) en schating voor x bij een gegeven (schatting x).

Berekening van exponentielle regressie, logarlbmische regressie, potentie regressie en inverse regressie.

Wonder voor 3, en 2. Schalling voor y bij een gegovon z en schalling voor x bij een gegavon v. [Aangezien de calculator idere formule in een Insoire regressieformule omzet afvoren met de berekening wordt begonnen, wanten als statistieken, behalde de malformen z en k. verknogen op basis van die omgezello gegovens en niet de ligevoerde gegovens.]

Berekening van kvadratische regressie

Waarden voor (2) en (3) on codiflicten u, i, e in de kaustratische regnaatrolle (y = a + b + c), (8) kaustratische regnaate borkeningen kunnen geen corredocodiflicten (9) werden borckend. Warrior of lwee u waarden zijn, drukt u op (10)

Bij het uitvoar van bankenningen met a, e an e kan slacht een cureatie wurde vakopbauten worden.

1	Gandelskien van dekeplemen (gegeven)
2	Handstand afliking van dekeplemen (gegeven)
3	Standard afliking van populat (gegeven)
4	Aantal dekeplemen
5	Bom van dekeplemen (gegeven)
6	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
7	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
8	Standard afliking van dekeplemen (gegeven)
9	Standard afliking van populat (gegeven)
10	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
11	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
12	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
13	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
14	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
15	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
16	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
17	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
18	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
19	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
20	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
21	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
22	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
23	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
24	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
25	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
26	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
27	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
28	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
29	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
30	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
31	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
32	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
33	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
34	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
35	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
36	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
37	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
38	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
39	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
40	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
41	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
42	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
43	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
44	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
45	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
46	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
47	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
48	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
49	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
50	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
51	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
52	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
53	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
54	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
55	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
56	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
57	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
58	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
59	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
60	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
61	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
62	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
63	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
64	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
65	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
66	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
67	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
68	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
69	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
70	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
71	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
72	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
73	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
74	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
75	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
76	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
77	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
78	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
79	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
80	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
81	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
82	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
83	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
84	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
85	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
86	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
87	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
88	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
89	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
90	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
91	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
92	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
93	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
94	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
95	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
96	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
97	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
98	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
99	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
100	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)

- Gebruik AU-A en 102 cm een STAT vanisbele-benekening uit de vosten.

Invoeren en configeren van gegevens [18] De ingemende gegevens blijven in het geheugen bewand landat word gesozen of van gebruksstand. Zorg dat het geheugen gewel is vooral u nieuwe gegevens invoert.

Gegevens mot een variabe

Borikov

Gogaven [10] frequente (8516) [Voor maervoudige invoor van devoide gogaven]

Gacayana mar twaa var isbeisn

Gegaen x 162. Gegaen x 277. frequente 407. Voor meervouelige (voor van deze gegaen z en s.)

- Maximal kunnen or 100 gogewenstems worden ingecove. B) gegevens met ook variabene wordt een gogewenstom zonder inquentistaatwijzing als ook gogewenstem geleld, tenwij een hom waaron en inquentric is tegewenzen als een set van bogegevensstems wordt apopalagan. B) opgavens met twee variationen wordt een set gogewenstams zonder te aequantistaatwijzing als twee gogewenstems gebeld, tenwij een set itere med inquentistaatwijzing als een set aan die gogewenstems wordt apopalagan.

[Corrigeren van gegevens]

Componen voordel op (1916) is gedrukt, metcan na het invooren van de oegvers:

Mis de versende gegevers met 1942, en voor dit de juiste gegevers in.

Comgera radiol op 24A is gecuk

Gebruik (▲ II ▼) om de voorhoen ingevoorde gegevens te laten verschijnen.

Drux op ▼ om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (not de outst). Om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (not de lastsee), meet u op do ▲ loets drukken. Elk hem wordt aangapeven met 'Ar-' 'Ia-' of 'Ar-' i'a la hat re-ventible pelvis en de apogrennato.

Geel het gegevensstem weer dat gewijze most worden, voor de julsie waarsen in en onk den op (wark). Met (…) kunt u de warden van de gegevensaat in een voor comparon.

- Om een gegevansseel te verwijderen, geeft u een item waar van de gegevansseel clo a wilt verwijderen en drukt dan op [2nd] (10). Die egevansseel zal verwijderen worden.

• Om het niewe gegevenceel aan te vengen, dukt u op 1962, voert dan de woarden in on drud daarna op 1973.

Statistik-formulas [19]

Type	Regresselormule
Linear	y = x + x
Exponential	y = x · e^i
Logarithmic	y = x - · x
Ponetic	y = x · e^x

invers = v + b^-1

Intrags

Kwafarjee

In de volgende geval en breed een lout op in de alstisiste-lumule, als de stochus waarde van het a-aarreduet aan of het stochus.

last gaijk is a san of gruter a dan 1 × 10 ^19

• als de nœmer ruiis.

- als oprobere wordt de verkartswerte van een negatkel geta in beschene

- als en geen colessera bestaal in de swadrasche represse-

berekening

Normale waarschijnlijkheidsrekening [17] [20]

Fi(2) Cs/1 en Fi(1) remon allid con poslave weardo can, cos als o 0 je georganize fructile hetzelfie mininge women als da

at gebruik: werst bil de palessing voor een actie.

Do worden voor P(i), Q(i) en R(i) worden met zes docima

Voor het opellen, attrokken, vormortgewaldigen en eelen met complexe getallen, drukt u op voor 2 om de stand voor complexe getallen te kiezen.

De resultaten van berekeningen met complexe gestation kunnen op twee manieren worden were geheven.

[24] [1, 2]. Deethanaka mandratac (verscript 2).

: Postocercipalen (verschijn. 8)

Invoeren van complexe getallen

1. Rechthookige coordination

x. ccruvial: | y. ccruvial:

1. Environmental

c

r. absolute words 8: argument

• De het overschakelen naar een andere stand wordt het magnaar

dose growth: van kan bemper geta de parspar IM is vastoged.

- Een complex gstaal uitgedrukt in rechtvoedge coordination met de

e-waarse galk aan nui, of uitgedrukt in postodendaten book cells aic nui, wordt beschoud als een rode metal

- Drak op 258 259 4 cm being te keres voor de complesse conl-gate van het opcesveren complesse gaal.

FOUTEN EN REKENBEREIKEN

Eouden

Fan tout meet op als een beweking de aanberekkan overschrijft of als u probert aan niet weggestand berekening uit te vooren. Indien een tout murett, druk u op (p) (p) zoot de carant automotive beugloer, maar die plask in de vergelijing waar de fout eplad. Uwerk de vergelijing of druk op (p) om de vergelijing te vooren.

Foutcodes en typen fouten

-

- De abscl. is waarde van het tussen- of eenersuitaat is gelijk aan of

- Es waren encombend, voor het zijn uitkort van een

- De rischenbanken worden osschrijaten (ijpers het unvozen van de beneksenje.

Conventional

- Het wordt berechteter ballans wordt uerschenden (er zijn "D ballans"

voor numeries wazdien en 24 buffers voor reken-instructes)

- De vergoijking heeft de maximum invoorbutter (142 tokonoi

Erc. varehning met kinden dan 142 lekens bewallen.

The following table

Rekenbereiken

• Binnen de onderstaande bereiken is deze calculator tot op

±1 nauwksurig in het minst significante cijfer van de mentisse. Bij het uitwaren van continuë berekeningen

accumulieren de fouten waardoor de nauwkeurigheid

alneemt. (Dit geldt ook voor y', "), af, e', in, enz. waar continue berekeningen intero worden uitgevoerd.)

Tevens zal de rekenfout accumuleren en groter worden in de

buurl van inflectiepunten en enkelvoudige punten van

1.

± 10^- > -2.8899999999 × 10^- or 0.

Als de absolute waarde van een invorgegoven of het tussen- of

eracresulst 28h een beekering minder dan "10" is wordt de waardo als 0 beschouwd in de berekeningen en op hot display.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

Opmerkingen betreffende het vervangen van de

batterijen

Wanneer u de batterijen niet op de juiste wijze behandel, kan dit leakage of ontpichting van de batterijen tot gevolg hebben. Naom de volkende punten in acht:

• Varcang neide hohenijer a lidi tegelija.

- Gebruik geen cude en rieuw batterij nasst elkaar.

- Gebruik ahjd het juoso type batterd.

sangebracht, is het mogelijk dit deze een kortiere manerchaan

Opmerkingen betreffende het wissen van het geheugen Wannoor de ballant wordt verworgen, zal de inoud van het geheugen worden gewicht. Het geheugen kan ook gewicht worden wanneer de calculator detect is of als deze geneparaede wordt. Mies stijd een nettle van eenlijke informatie die in het geheugen is opgaslagen, zoot deze informada niet verlaaren waar wanneer het geheugen per angetruk gewicht zeu woren.

Wanneer moeten de batterijen vervangen worden

Vervang de batterien als het display zelle bij geringe ichsteerde een elekt contrast result of als er metx op het display versetijt bij indrukken van de [1-5] toots.

Let op

• Wannecor de vloclistet van een leikende batterij por engeluk in LW

ogen lechstkorm, kan dit, ernstig leisel verborzaren. Macht de gabeuren, spcel uw ogen can met schoon water en raap menen do ruip van een arts in

- Wanneer de voorstel van een lekkende bedeert, op om hald of karen terschkomt, moet u de betreffende plaats metaan men schoen water algevolen.

• Ále u hat separos! langere fjd rist deck, je gebruikse, ruost t.

de batter je uit het apparaat en being afzu kan verige prakt op, om beschoklingen voorzackt door lekvende batter(en to verkomen)

- Stook geen gedachtelijk opgebruiklo batter zijn in het appraisal om wijk en ook niet wachstwaude zijn zeliwatu een ook

- Houd de hortenien uit de hurt van kinderen.

- Last de ballenjen niet in de calculier ziten wannner deze uitgeput

zijn. De balsenjen kunnen geen leken en beschadiging vorczakar.

• Eij voikende behandeling kunnen de batterijen onkosten.

Procedure voor het vervangen van de batterijen

1. Verdor de two schroven (4th, 1)

2. Schul het dekselijke van de batterhouder een stukje weg en II

3. Vondde de oude hangerle door deze met een actoer of een

SHARP

WETENSCHAPPELUKE CALCULATOR

MODEL EL-520WG

GEBRUIKSAANWIJZING

PRINTED IN CHINA / GEDRUKT IN CHINA BLOCK (INS2/007-1ZZ)

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aarsenal van de SHVRF wetenschappelijke calculator EL-520WG

Zie do zementkant van de Engelstalge handolding voor de rekenvoorbeelden (Inclusief enkele formules en tabellen). De nummers rechts naast de titels verwijzen naar de voorbeelden.

Luis de potraksonwijzing zongveldig daar en havaan deze op een handige plaats voor eventuele basie in de taekanten:

- Sleek de calculator niet in de schlierzies van ook limme, wordt de calculator kan broken wanneer u drop goed zitten. Het display is gespeeld van deze en is voor kwelsbase.

- Houd de calculator sit de buurt van hoge temperaturez zoals op het dashboard van de auto of in de buurt van een verwanningsroderer en deze het appraisal ook niet van hoge vochtlichkeit of voor staf bloot.

- Omdat oil product niet waterbozondig is mag hot, not gebruik. Oil bewerbd worden waar vicesloffen, bijv. weler, erop kunnen spamen. Regancruppals, watanneval, asp, kaffe, stocm, zweet, and, zullen, sordnoon vorsorzaken.

• De calculator kan met een zachte, drage door worden schoorgemaakt. Gebruik geen oplocamkiden of een nette door. • Laat de calculator niet vallen en drus or ook niet met geweld op. • Goei weg boisel je moet in aan. • Hoord ge hatteden bujan het berek van kinderen

- Oil product, eveners de accessoires, kan gewitzd worden als gevolig van dniagevoerde verbaderige, zonder vassigvoerde kannlaçava.

ATTENTIE

- SHARP bevetet aan 1st zoonste van een schirmelijke notte to macroen van 1st wu besangtke gegovens. In bina allo apparaten met een elektraktisch geheuvers is free onder bepaalde omzandighooen mogelijk dat de gegovens gewert worden of gewidg. SHARP kan niet transaportekt worden gewode indien gegevens uitweder geen ont zich afwaat worden als gevoig van een toutiet gebruik van het apparent, reuzetzen, defecter, ontvangen van de bezotien of gebruik van het opasbaren uit de aatvolien zijn 1st om welke de uit de aatvolien.
- SHARP kan niet transaportekt worden geweld voor directe al inductie immelde uitweden en bestadiggen overansaid door aan venaed gebruik aanaf detent van dit product en de behobroten transaportuur, lejev deze transaportekt (kred wetelijk) areand is.

4Cruk alleen in de voigeke gevolen met het puntje van een dalen of iels dengelijks op de RESLT schelsteer (van die schelker van het apparaat). Gebruik geen voorwerp met een brookbare of erg. scherge punt. Uij indruk van de RESLT schelsteer worden als gegevens uit het gehegen geveet. Uij ingeslot de een lages en een man gebeel

- Naalmer u de calcinator de serstoides gebruik. - Na het verwangen van de batterjeen. - Om het gehuigter volledig te vissen - As zich een abnormale situatie voordeel en geen van de belten meer word. As de calculater defect is, dient u deze uitzuend door een SHARP dealer, een ofkond SHARP servicecentrum of een SHARP repartecentrum te laten reparten.

Opbergfasje

DISPLAY

Vorgeljking - 30 + 60 × Symbol display ±1234567890-58

Marisse Exponent

• Tijdens het gebruik worden niet alle syrbanen op het display aangopocven.

- Depealde inacteve symbolen kunnen zichtbaar zijn wanneer onder een actuene hove naar het apparer wordt gebeken. - Aloon de symbolen die verband houden met de beschroven functes worden op het display en in de rekenvoorboelden van deze gebruikszaanwijzing geltond.

←→ : Verschijnt als de verselijing niet volacko op het display kan worden aangegeven. Druk op ←→ om de niet (versorgen oedaalla) to zien.

zijn: Gooll aan maarn de uitkomst wordt ingodrukt bij borokningen met complexe getaen.

: Goelt aan dit af bovenlonder de weergegeven gogevens nog andere gogevens zijn die zichtbaar gemaakt kunnen worden. Cruk op ▲/▼ om naar bovenlonder te geen.

2ndF : Verschelt als "WP" wordt ingedrukt. HYP : Geelt aan dat : "wp" is ingedrukt en dat en hyperbool- functies gebruik kunnen worden. Als (lave, weve, wordt ingedrukt, verschijnen de symbolen "2ndF HYP", waarmee wordt, sorgegeven dat de omgebeende hyperbool-functies gebruikt kunnen worden.

FIX/SCIENG: Gneft de notatie aan die gebruikt wordt om een waarde maar le geen.

Vorschijkt wannroer de stellstick functie gokozen is.

2 Verschijnl wanneer de calculier een hoek loom als uitkomst van een complex borokering.

: Geell aan dat een imaginair gelst wordt zangegeven bij baraseningen met complexe gealien.

ALVORENS DE CALCULATOR IN GEBRUIK TE NEMEN

Benaming van de toetsen in deze gebruiksaanwijzing

De Issofern worden als vags ausgesdavon:

Voor aangeven van Voor aangeven van

In Voor aangeven van F : 20440 P

Voor de functies die in aarop opachrijf bozen de tootken steen, clont u portd op 200 to cruiken voordat u op de loots drukt. Voor het opgeven van het gehangen drukt u eerst op 200. De nummere voor de Invaarwaarde worden niet aangapover als tooten, maar als normalo getallen.

In- en uitschakelen

Cruk op [2016] om de calculator in to schaklion on op [2017] om de calculator ut to schaklion.

Wissen van de invoer en de geheugens

Redwing	Innen(Display)	M.A.F, X.V.	STAT* ANE STAT VAT*
[MC]	○	×	×
[SW]	○	×	○
Kieser van de gebruiksserd	○	×	○
[Sar] [W2*] [0, 0, 1]	○	○	○
[Sar] [W3-] [1, 1, 2]	○	○	○
DESET enakelaar	○	○	○

○: Wissen x: Behouden

Statistik-gesellschaft (inversionary departments).

- Om de calculator terug te steler, drakt u op (1 || 5), cf

Rij het terugstellen van de calcarater worden als gegevare die in het gehangen zijn vorgakogd gewert en worden ala instellingen teruggezel op de standoverinselingen.

invoeren en oomigeren van de vergelijking

[Cursortoetsen]

- Druk op: ▶ | cf (▶) om de cursor te verplaatsen. U kunt ook forugkoren naar do vorge tling nada; u do u l'kremel hook gekrogen door industen van ▶ (▶). Ze de volgende paragrafi voor her gebruik van de ▶ ▶ en ▶ ▶ I geteen

- Zie 'SET UP more' voor het gebruik van de cursor in het SET UP

[Invoegmodus an overschnijfmodus op het vergelijkingdisplay]

- Druk de 1400, voor het oedijnden, heeft de een bewermingsfunsties: Invegemodus (standaardinstelling) en overschrijmocus. Een dijkhoekje ookt aan dat het effer op de plaats van de curser wordt ingezemgt, bewijd een rechtskogje aangeselt dat de bestandsige gogevens worden overschreven warrer u nieuwe gogevens invoert.

• Om een afier in de invogredue in te voegen, breng, u de careen maat de pleats meteen achter (el punt waar) net ciler moet

worden ingevocgd en dan voent u het citter in. In de overstijn morus wanden de gegevens onder de cursor overstreven door het citter dat u invant.

- Om een oijenfunctie te verwijderon, brengt u de cursor maar het oijenfunctie die u wil verwijderen en dan drukt u op [41]. Als de cursor aan de rechterkant van aan vorgeljsing staat, warkt de [39], toots als een backspace toots.

Meerogelige playback-functie

In de normale georgeslatd kurnen vroepere vergolijkingen worden opgeozen. Pienkende valer teorke de wendinssche van de vergolijkingen zoals 57; maximal kurnen af 142 teekers in het geogogen werden vastglope. Wanneer het gochogen voels worden en duidte opgeomen het eerst genist. Fruk op [▲] om de vorge vergolijking en de uthermat zo het display waar te gaven. Duie opgraatse op [▲] om vergolijkingen over een op groepen (warenou) in het somgegen vergolijking niet, duet op [▼] om de vergolijkingen waar in de normale volgaarde ze zienj. Door op [▲] ze druksen gast, u rechtszeeks terug naar de oudde vergolijking die in het gochogen a vastgelje.

- Om een vergelijking te bewerken nadat deze is approcerer, drug u op ▶: ◀ 1.

- Het meetregelijk gehougen wordt gewiet wanneer u een van de volgende bedieningen uitveen (100, 14), (27), (38) (39) [Instruct de automatische usteake functie], omechskolen van de gebruëstand gehougen zien (100, 100), RESET, (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100), (100).

Prioriteitsvalgorde bij het uitvoeren van berekeningen

De beiligungen worden in de voerde volorde uitvoerd: 1. Bruker (1-4 ozn.) 3. 2. technische prifliven > Functes mit voorgeand argument (x', x'', x'', enz., y, y', ...). Iningsloten vermatigvuldig van een geugewarwaarde (2", enz., y). Functes die gevald worden door aan argument (en, coe, enz., y) Ingelasten vermatigvuldig van een kurtie (2%-60, enz., y, y', ...), ...).

AAN is ON, XON, XNOR, M-, M-, M-, ▶FGE. ▶RAD, ▶GRAD, DATA, CD, →, →xy on andere instructies de einklasen met een betasene

- Indien haskjes gebruiki werden, hebben de berekningen tussen haskes voorrang boven alle andere berekningen.

INSTELLINGEN VOORAF

Kiezen van de gebruiksstand

v0001: Normalis gebrücksstand (NORMAL)

v0002: Stahlwerte-fundie (STAT)

v0003: Complexe gestalen ochrulksstand (CPLX)

SET UP menu		[2]
Cruk op ≥12 om het: SET UP menu weertbe geven.		FSE TW( )

op (8-1) (1 - 2), totals, te druksen, or + op do ohrkels to druksen die overenkonti mot het gewensle

menu-orderedel.

■ om not vorgo/volence menus/hem to men.

Druk op (now) om het SET UP menu te verloten.

[Kieven van de notatie op het display en het aantal decimaalplasteen] Er zijn vier verschillende notatoyselomen voor het aargoven van de berekoningaultkomsten: drijvend decimaaltaken, vast decimaalbken, worsenschappolike notatie en technische notatie. • Warner het FIX, SCI of ENB zumond wordt gebruigd, kan het

aarral decimaatplaaten (TAR) op een wiakurige praus 3,000 0 on 9 worden Ingestoid. De waarde op het display wordt davonwarkansig de instelling afgeerd en vangeteven

[Instellen van het drijvond-decimaacheken getallensyateem in de wetenschannelijke notatie]

Er zijn twee instellingen voor het soogewen van uit lijwend ecsimzakker; NORM1 (standaardinstelling) en NORM2. Bij belde melingen wordt een gelst buiten een vooral ingeleeld berek automatisch in de wetenschappelijke rotate woorogaven:

• NORM: 0.00000001 ≤ |x| ≤ 9568856889 • NORM: 0.01 ≤ |x| ≤ 956885689

instellen van de hoekmaat

Bij dara calculaten kan geoenen werden uit de opjensde de hog-maren toraden, radalen en gradëntari:

WETENSCHAPPELIJKE BEREKENINGEN

- Drak op [HOL] om over te schakelen naar de normale nabr festeanc

- Druk in elk voorbond do 1957, om het display to wiesen. En als de FIX, SCI of ENCI indicator wordt sungegeven, kan u deze veralkeren door NORMT to selectoren in het SET UP menu.

Basisrekenkunde [3]

• Нет майю бойсян

Berekeningen met constanten [4]

- En delevamig van het eelstom: Morte de uitder aan een stavie. Attrokken en deken oebaren op cazetde wijze. B | vormenigvud nog wordt het vormackw ideal con constans.

• In benskeringen met constanten worden de constanten als K

Functions

- Zie de toten voortekaren voor bedefunche. - Staat de housmelt in voortel a begel met de benekenge

Aselect-funcile

De seest-fundie heeft van iselingen voor gebruik in de nommle gebruikstand en de stieelijk-gebruikeland (Dette fundie kan ris gostveelord worden lijders gebruik van de N grondla fundie). Om meerdere aselede getallen achter elkaar op le roepen, drukt u op [E]. Druk op [E], cm de fundie to voilen.

- De opgobopen pseudo aselacto getaillensene wordt in genugon Y maguelang. Eik arelet celu is gehavem om een installersen

[Axelactie getallen]

Con pseudo 320 cet gsta scattando un eno significano cijors van O lat 0.693 kan worden opgeworn clear ap (aer) [wom] o [crt] to drunken.

[Dobbeisteen-aselectfunctie]

On het geeren met aan dobbasten na te bocht van voor een asellecto nietger luessen 1 en 6, drukt op 208 (weal) [40]

[Untsluk-arejertfunktion]

Om het opgolan van een muntstuk na te boersen voor een asektere 0 (kap) of 1 (munt), duod u op [2mF] (veer: x) [Lw].

Unterpassiechnungel

Om een aselactie Integer tussen 0 om 99 op te roopen, drust u op

Omrekenen van hoekmalen

Teikere wanneer 2014 1-30 worden ingedrukt, veranderd de lneemed in de vastgestende varande

Geheugen-berekeningen			[7]
Gebruikssland	NNS	M	A.F, X, Y
NORMAL	○	○	○
STAT	○	×	×
CPLX	○	○	×

○: Beschikbar x: Net beschikbar

[T]delijke geheugens (A-F, X en Y)]

Druk op (570) en op een voalsbele-ets om een waarde in het gehougen voor to leggen.

Druk op (no) en op een variabeletoars om een waarde uit het gehangen op te roepen.

Om een vanbare in een vergelving te zellen,ruk u op 40% en can op de geesele van abele-los.

[Onstbankelijk geheugen (M)]

Dil gehuogen heel als mogelijkheden van de zijelijke gehuogen, maar kan severa een waarde optelen bij of afrikaan van een bestaande gehausenwaarde.

Crak op 1962 410 V cm hat enschlossenijos geharje (M) wissen.

[Laatsie-uhkomst geheugen (ANS)]

Het resultaat van een berekening dat verkregen wordt daar indrukken van □ - of het resultaat van bedere andere instructie die eringt met een berekening, wordt automatisch vastgelega in het iselste-uitkemed gehueger.

Optomiking:

- De uitkomen van de anderszande runches worden automatisch in de geheugere X af Y vergelegd waar ze de anderszende warden ontvangen.

• Annis-Lautia .... 30.12.19

• >8, 107.... Gehougen X (r of x), Gehougen Y (R of y) • Gebruik (RC) of (499) om do waarde die in not gehogen is vangetelegd, tot 14 cijlera, aan te maapen.

Ketenberg

- U kunt de uitkursst verkegen in een bepaalde beekering was In de voganda borakning gebruiken. Da uitkursst kan rla dagergegen worden wermer er onderhand musedere instructes zij ingewert.

• Bij gebruik van de positivkühlles ( , sin, enz.) is een kelenberekening mogelijk zeils wanneer de vorge uitkemet meer de (ac.) teels is pows.

Breukberekeningen

Dere calculator kan basabarenkingen en geheugen-bareveringen met breuken uitvoaren, en omkaringen tussen een deelmaagatal en een breuk.

• Warner er meer dan 10 cijfers moeten worden weengageven, wordt het getal in een deoimad getal omgezet en weengageven

Binaire, pentale, octale, decimale en

hexadecimale berekeningen (N-grondtal) [10] Deze estatuler kan omtekeningen uitvaren zuszen de N-grondtial getallen. De vier basiskredemnlistes, berekeningen met haskes en gehogen berekeningen zijn mogelijk, alsteede de logische bewerkingen AND, OR, NOT, NEG, XOR en XNOR met binsie, pentale, cetale en hexadecimale getallen.

Het annulkeren case de gelatenkostebek gehalten als vulg

[1] [2] [3] [4] [5]

[10] [24] [H]

F. D. Ch. n

Optimizing: The inductivity determined A = F (worm) inductivity door indukten van de lovzen 1961.

1. 29 en 3. De geblen verzijnen als

with the canopy

In hot birale, pentale, octale en huxadecimale gelaterstoleel kuren utilized gehriele gingen worden ingvoored. Warmer een decirdered gelen met een gebaren gedeelde in een birale, pentale, octale of huxadecimale gela wordt opansend wordt het getrosten gedeelde sijgorond. Als het resulten van een birale, pentale, octale in huxadecimale bezenkering en geltrokken gedeelst beval, wordt de eveners sijgorond, in hot birale, pentale, octale en huxadecimale geleter worden negatieve gingen aangeepen als een component.

Tijdberekeningen, decimale en sexagesimale

borekeningen [11] Omnaken tenen doctmal en sexogesmalte getallen is mogelijk, en bij gebruik van sexogesmalte getallen kan er worden omgerokend naar de seconden- en minuernostatie. Bevonden kunnen de vier bestrokentnliches en gehogen berekeningen worden uitgevoerd in het sexogesmen bezel. De notel voor sexogesmalte is ook ter

12°34' 5628

grodon—T T—seconden

min.ten

Omrekenen van coordinaten [12]

Kies do geworden hookmaal avorsen met de berekening to badoren.

- Ilet resultst van het berekeering wordt auto-misch in gelmagen

Xin Y vasogang.

- Hado 100 (A). Osteogen ^3 - Miozol 245 (B). dication

Berkeningen met natuurconstanten [13] Zie de bevresio becklingsinvestroes en do Nocentandstalgo handelalding op de achterant. Een natuurconstante wordt opgeroepen door op 1901, te drukken en disma het nummer van de camberde op de geven door invemen van een 2-rijzig goed. De opgeroepen constente verschillend op het display met het door de gebruiker ingaste de santa decimaapitaaten.

Natuarconstanter kunnen wannen opjeroepen in de normale gelturkestand (mita het hemen, gatten, mads of beocderimste stelsel risf gekozen is), of en statistos stand.

Nehanszandien en beliehe ombeveningen zijn oshavere op de 2009 COATA aanbevelen waarden of de 1890 bilie van de 'Guide for the Use of the

Omrekenen van metrischa vaarden [14] Zlo de besnote bodingsinstructies en de Nederlandstalkje handeling op de acterkart. Feinheid-omrekingen kunnen worden ugevoare in de normale gebruikssstand (mit het bilaire, portare, octale of hexadormale strolst niet gebozen is), en de satieles-srand.

Nr.	Opfängerungen	Nr.	Opfängerungen
1	in line	23	Touwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauten, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwiz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwizz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwzz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwlt, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitt, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwist, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwisz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwüt, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwirt, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwrt, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwzt, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwutz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwanz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwatz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwetz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwertz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwicz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwartz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwantz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwusz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwierz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwötz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwitz, Kauwötz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvizt, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvizt, Kauvitz, Kauvsitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvizt, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kauvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvizt, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvizt, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvsitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvizt, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, KAutovitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvizt, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvitz, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt,Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizit, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvizt, Kautvi,tis,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizs,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizts,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautviztt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizt,Kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl.kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl{kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl;kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl:kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl(kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl/kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,kautvizl,lukrukkukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukruk rukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukcukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukmukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukruknukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukdrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrufkurukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrsukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukruksukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukruksrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukrukruk

Berekeningen met technische pretixen [15] Derekeningen kunnen worden uitgevoerd in de normale geraakostand (belvodes N-gundalt) met de volgens 0 typen pretixen.

Polic		Bedding			Eurhard
a	(mat)	<=	<=	<=	10^-1
M	(Mega)	<=	<=	<=	10^-1
G	(Gegy)	<=	<=	<=	10^-1
T	(Tca)	<=	<=	<=	10^-1
o	(mil)	<=	<=	<=	10^-1
p	(mmc)	<=	<=	<=	10^-1
q	(mbct)	<=	<=	<=	10^-1
p	(pbo)	<=	<=	<=	10^-1
l	(kmru)	<=	<=	<=	10^-1

Modificatiefunctie [16] De ukkemstien worden intern in de wieschenschappiste neddige vorgegen met maximal 14 afiers voor de mertise. De het display worden de resultaten echter aaggeven in het formaat dat oekoczen is voor de display uitzing en met het ingestde aantal deermaktiesten. Dit bewert dat het interne resultaat kan verschillen van het resultaat dat op het display wordt aaggeven. Het behu te van de modificatiefunctie kan de interne wordt worden verwended in de wanneer die op het display wordt aaggeven, zoucat een aaggeven waarde ongewitzige in verdare beworndingen gebruikt kan worden.

STATISTIEK-BEREKENINGEN [17]

Drux cp (voee) om de statistiek-stand le kezen. De onderstaande zeven statistiek-berekeningen kunnen worden uitgevaard. Voor het kezen van de geeraatie subfunctie dient de correspondende difertours te worden ingesrukt.

Om de statsies-subfunctio to veranderen, meet u de statsies-pereakstand opiniuiz kizen (dim up 1), en den de vereisten subfunctiu kizen.

[ISO] - Statusiek-berekeningen met een vanabele

(1) LINE: Bankering van inicia regresatie

2 (GUND) : Durekening van kwasralische regressie

(1) (FXP): Rekening verkaopeningi diarisikai

(LOC): Berekering van logarithische regressie

Rij andere stasisbeduratie kunnen die volgende bereemnigen worden gemaakt (zu de hiersevolgende zabe).

Statistiek-berekening met één variabels

Waar dan voor (1) en waarden voor namale waar de uitijkseldrekening.

Berekening van lineaire regressie

Statistek bereckningen aargegeven in 19 en 2, en scrolling voor y bij een gegeven (schatting y) en schating voor x bij een gegeven (schatting x).

Berekening van exponentielle regressie, logarlbmische regressie, potentie regressie en inverse regressie.

Wonder voor 3, en 2. Schalling voor y bij een gegovon z en schalling voor x bij een gegavon v. [Aangezien de calculator idere formule in een Insoire regressieformule omzet afvoren met de berekening wordt begonnen, wanten als statistieken, behalde de malformen z en k. verknogen op basis van die omgezello gegovens en niet de ligevoerde gegovens.]

Berekening van kvadratische regressie

Waarden voor (2) en (3) on codiflicten u, i, e in de kaustratische regnaatrolle (y = a + b + c), (8) kaustratische regnaate borkeningen kunnen geen corredocodiflicten (9) werden borckend. Warrior of lwee u waarden zijn, drukt u op (10)

Bij het uitvoar van bankenningen met a, e an e kan slacht een cureatie wurde vakopbauten worden.

1	Gandelskien van dekeplemen (gegeven)
2	Handstand afliking van dekeplemen (gegeven)
3	Standard afliking van populat (gegeven)
4	Aantal dekeplemen
5	Bom van dekeplemen (gegeven)
6	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
7	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
8	Standard afliking van dekeplemen (gegeven)
9	Standard afliking van populat (gegeven)
10	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
11	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
12	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
13	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
14	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
15	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
16	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
17	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
18	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
19	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
20	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
21	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
22	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
23	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
24	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
25	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
26	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
27	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
28	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
29	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
30	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
31	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
32	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
33	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
34	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
35	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
36	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
37	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
38	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
39	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
40	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
41	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
42	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
43	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
44	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
45	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
46	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
47	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
48	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
49	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
50	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
51	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
52	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
53	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
54	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
55	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
56	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
57	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
58	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
59	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
60	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
61	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
62	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
63	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
64	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
65	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
66	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
67	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
68	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
69	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
70	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
71	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
72	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
73	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
74	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
75	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
76	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
77	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
78	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
79	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
80	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
81	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
82	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
83	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
84	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
85	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
86	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
87	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
88	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
89	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
90	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
91	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
92	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
93	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
94	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
95	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
96	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
97	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
98	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
99	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)
100	Bom van dekeplemen van dekeplemen (gegeven)

- Gebruik AU-A en 102 cm een STAT vanisbele-benekening uit de vosten.

Invoeren en configeren van gegevens [18] De ingemende gegevens blijven in het geheugen bewand landat word gesozen of van gebruksstand. Zorg dat het geheugen gewel is vooral u nieuwe gegevens invoert.

Gegevens mot een variabe

Borikov

Gogaven [10] frequente (8516) [Voor maervoudige invoor van devoide gogaven]

Gacayana mar twaa var isbeisn

Gegaen x 162. Gegaen x 277. frequente 407. Voor meervouelige (voor van deze gegaen z en s.)

- Maximal kunnen or 100 gogewenstems worden ingecove. B) gegevens met ook variabene wordt een gogewenstom zonder inquentistaatwijzing als ook gogewenstem geleld, tenwij een hom waaron en inquentric is tegewenzen als een set van bogegevensstems wordt apopalagan. B) opgavens met twee variationen wordt een set gogewenstams zonder te aequantistaatwijzing als twee gogewenstems gebeld, tenwij een set itere med inquentistaatwijzing als een set aan die gogewenstems wordt apopalagan.

[Corrigeren van gegevens]

Componen voordel op (1916) is gedrukt, metcan na het invooren van de oegvers:

Mis de versende gegevers met 1942, en voor dit de juiste gegevers in.

Comgera radiol op 24A is gecuk

Gebruik (▲ II ▼) om de voorhoen ingevoorde gegevens te laten verschijnen.

Drux op ▼ om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (oor-1 de outst). Om de gegevens in ootopende volgende waar te geven (porst de lastsee), meet u op do ▲ loets drukken. Elk hem wordt aangapeven met 'Ar-' 'Ia-' of 'Ar-' i'a la hat re ventielle pelis, van de apogrennato.

Geel het gegevensstem weer dat gewijze most worden, voor de julsie waarsen in en onk dan op (van). Met (…) kunt u de warden van de gegevensaat in een voor comparon.

- Om een gegevansseel te verwijderen, geeft u een item waar van de gegevansseel clo a wilt verwijderen en drukt dan op [2nd] (10). Die egevansseel zal verwijderen worden.

• Om het niewe gegevenceel aan te vengen, dukt u op 1962, voert dan de woarden in on drud daarna op 1973.

Statistik-formulas [19]

Type	Regresselormule
Linear	y = x + x
Exponential	y = x · e^i
Logarithmic	y = x - · x
Ponetic	y = x · e^x

invers = v + b^-1

Intrags

Kwafarjee

In de volgende geval en breed een lout op in de alstisiste-lumule, als de stochus waarde van het a-aarreduet aan of het stochus.

last gaijk is a san of gruter a dan 1 × 10 ^19

• als de nœmer ruiis.

- als oprobere wordt de verkartswerte van een negatkel geta in beschene.

- als en geen opfessing bestaal in de swadrasche nepesie-

berekening

Normale waarschijnlijkheidsrekening [17] [20]

Fi(2) Cs/1 en Fi(1) remon allid con poslave weardo can, cos als o 0 je georganize fructile hetzelfie mininge women als da

at gebruik: werst bil de palessing voor een actie.

Do worden voor P(i), Q(i) en R(i) worden met zes docima

Voor het opellen, attrokken, vormortgvaldigen en eelen met complexe getallen, drukt u op voor 2 om de stand voor complexe getallen te kiezen.

De resultaten van berekeningen met complexe gestation kunnen op twee manieren worden were geheven.

[24] [1, 2]. Deethanaka mandratac (verscript 2).

: Postocercipalen (verschijn. 8)

Invoeren van complexe getallen

1. Rechthookige coordination

x. ccruvial: | y. ccruvial:

1. Environmental

c

r. absolute words 8: argument

• De het overschakelen naar een andere stand wordt het magnaar

dose growth: van kan bemper geta de parspar IM is vastoged.

- Een complex gstaal uitgedrukt in rechtvoedge coordination met de

e-waarse galk aan nui, of uitgedrukt in postodendaten book cells aic nui, wordt beschoud als een rode metal

- Drak op 258 259 4 cm being te keres voor de complesse conl-gate van het opcesveren complesse gaal.

FOUTEN EN REKENBEREIKEN

Eouden

Fan tout meet op als een beweking de aanberekkan overschrijf of als u probert aan niet weggestand berekening uit so vooren. Inlet een tout mureelt, druk u op ▶ (p. ▶) zond de carant automisiën beugloer, maar die plask in de vergelijing waar de fout eplad. Uwerk de vergelijing of druk op ▶, om de vergelijing te waren.

Foutcodes en typen fouten

-

- De abscl. is waarde van het tussen- of eenersuitaat is gelijk aan of

- Es waren encombend, voor het zijn uitkort van een

- De rischenbanken worden osschrijaten (ijpers het unvozen van de beneksenje.

Conventional

- Het wordt berechteter ballans wordt uerschenden (er zijn "D ballans"

voor numeries wazdien en 24 buffers voor reken- instructions)

- De vergoijking heeft de maximum invoorbutter (142 tokonoi

Erc. varehning met kinden dan 142 lekens bewallen.

The following table

Rekenbereiken

• Binnen de onderstaande bereiken is deze calculator tot op

±1 nauwksurig in het minst significante cijfer van de mentisse. Bij het uitwaren van continuë berekeningen

accumulieren de fouten waardoor de nauwkeurigheid

alneemt. (Dit geldt ook voor y', "), af, e', in, enz. waar continue berekeningen intero worden uitgevoerd.)

Tevens zal de rekenfout accumuleren en groter worden in de

buurl van inflectiepunten en enkelvoudige punten van

1.

± 10^-3 = -2.8825889298 × 10^-3 or 0.

Als de absolute waarde van een invorgegoven of het tussen- of

eracresulst 28h een beekering minder dan "10" is wordt de waardo als 0 beschouwd in de berekeningen en op hot display.

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

Opmerkingen betreffende het vervangen van de

batterijen

Wanneer u de batterijen niet op de juiste wijze behandel, kan dit leakage of ontpichting van de batterijen tot gevolg hebben. Naom de volkende punten in acht:

• Varcang neide hohenijer a lidi tegelija.

- Gebruik geen cude en rieuw batterij nasst elkaar.

- Gebruik ahjd het juoso type batterd.

sangebracht, is het mogelijk dit deze een kortiere manerchaan

Opmerkingen betreffende het wissen van het geheugen Wannoor de ballant wordt verworgen, zal de inoud van het geheugen worden gewicht. Het geheugen kan ook gewicht worden wanneer de calculator detect is of als deze geneparaede wordt. Mies stijd een nettle van eenlijke informatie die in het geheugen is opgaslagen, zoot deze informada niet verlaaren waar wanneer het geheugen per angetruk gewicht zeu woren.

Wanneer moeten de batterijen vervangen worden

Vervang de batterien als het display zelle bij geringe ichsteerde een elekt contrast result of als er nets op het display verselijt bij indrukken van de [1-5] toots.

Let op

• Wannecor de vloclistet van een leikende batterij por engeluk in LW

ogen lechstkorm, kan dit, ernstig leisel verborzaren. Macht de gabeuren, spcel uw ogen can met schoon water en raap menen do ruip van een arts in

- Wanneer de voorstel van een lekkende bedenl, op om hald of karen terschkomt, moet u de betreffende plaats metaan men schoen water algevolen.

• Ále u hat appears langere fjd rist deck, je gebruikce, ruert t.

de batter je uit het apparaat en being afzu kan verige prakt op, om beschoklingen voorzackt door lekvende batter(en to verkomen)

- Stook geen gedachtelijk opgebruiklo batter zijn in het appraisal om wijk en ook net afschlwaude zijn zeliwana ony ook

- Houd de hortenien uit de hurt van kinderen.

- Last de ballenjen niet in de calculier ziten wannner deze uitgeput

zijn. De balsenjen kunnen geen leken en beschadiging vorczakar.

• Eij voikende behandeling kunnen de batterijen onkosten.

Procedure voor het vervangen van de batterijen

1. Verdor de two schroven (4th, 1)

2. Schul het dekselijke van de batterhouder een stukje weg en II

3. Vondde de oude hangerle door deze met een actoer of een

EL-520WG

CALCULATION EXAMPLES

ANWENDUNGSBEISPIELE

EXEMPLES DE CALCUL

EJEMPLOS DE CÁLCULO

EXEMPLOS DE CÁLCULO

ESEMPI DI CALCOLO

REKENVOORBEELDEN

PÉLDASZÁMÍTÁSOK

PŘÍKLADY VÝPOČTŮ

RÄKNEEXEMPEL

LASKENTAESIMERKKEJÄ

ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ

UDREGNINGSEKSEMPLER

ตัวยางการดำเนวณ

نماذج للحسابات

计算例子

CONTOH-CONTOH PENGHITUNGAN

CONTOH-CONTOH PERHITUNGAN

[1] ▲ ▼

13(5+2)=	ONC 3 (5 + 2) -	21.
23×5+2=	3 × 5 + 2 -	17.
33×5+3×2=	3 × 5 + 3 × 2 =	21.
→1	2ndf ▲	21.
→2	▼	17.
→3	▼	21.
→2	▲	17.

[2] SET UP

100000÷3=
[NORM1]	ON/C 100000 ÷ 3 =	33'333.33333
→[FIX]	SETUP 0 0	33'333.33333
[TAB 2]	SETUP [ 1 2	33'333.33
→[SCI]	SETUP 0 1	3.33 × 10^-84
→[ENG]	SETUP [ 0 ] [ 2	33.33 × 10^-83
→[NORM1]	SETUP 0 3	33'333.33333
3÷1000=
[NORM1]	ON/C 3 ÷ 1000 -	0.003
→[NORM2]	SETUP 0 4	3. × 10^-63
→[NORM1]	SETUP 0 5	0.003

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.

Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA

• Physical Constants and Metric Conversions are shown in the tables.
• Physikalischen Konstanten und metriche Umrechnungen sind in der Tabelle aufgelistet.
• Les constants physiques et les conversion des unités sont indiquées sur les tableaux.
• Las constants físicas y conversiones métricas son mostradas en las tables.
• Constantes Fisicas e Conversões Métricas estão mostradas nas tablelas.
• La constanti fisiche e le conversioni delle unità di misura vengono mostrate nella tabella.
• De natuurconstanten en metrische omrekeningen staan in de tabellen hiernaast.
• A fizikai konstansok és a metrikus átváltások a táblázatokban találhatók.
• Fyzikální konstanty a převody do metrické soustavy jsou uvedeny v tabulce.
• Fysikaliska konstanter och metriska omvandlingar visas i tabellerna.
• Fysikaaliset vakiot ja metrimuunnokset näkyvät taulukoista.
• В таблицах показаны физические константы и метрические преобразования.
• Fysiske konstanter og metriske omskrivninger vises i tabellen.
• ค่าคงที่ทางฟิสิกส์และการแปลงหน่วยเมตริกแสดงไว้ในตาราง
  • الشوابت الفيزيائية والجداول التربية مبينة في الجدول
• 关于物理常数和公制转换的问题请参见表中所示内容。
• Pemalar Fizik dan Pertukaran Metrik ditunjukkan di dalam jadual.
• Konstanta Fisika dan Konversi Metrik diperlihatkan di dalam tabel.

PHYSICAL CONSTANTS
CNST 01 — 52

No. SYMBOL	UNIT	No. SYMBOL	UNIT	No. SYMBOL	UNIT
01 - c,c_0	m s ^-1	19 - _B	J T ^-1	37 - eV	J
02 - G	m ^3 kg ^-1 s ^-2	20 - _e	J T ^-1	38 - t	K
03 - g_t	m s ^-2	21 - _N	J T ^-1	39 - AU	m
04 - m_e	kg	22 - _P	J T ^-1	40 - pc	m
05 - m_p	kg	23 - _n	J T ^-1	41 - M( ^2 C)	kg mol ^-1
06 - m_n	kg	24 - _	J T ^-1	42 - h	J s
07 - m_	kg	25 - _c	m	43 - Eb	J
08 - lu	kg	26 - _c,p	m	44 - Gi	s
09 - e	C	27 - σ	W m ^-2 K ^-4	45 - ^-1
10 - h	J s	28 - N_A,L	mol ^-1	46 - m_p/m_e
11 - k	J K ^-1	29 - V_m	m ^3 mol ^-1	47 - M_u	kg mol ^-1
12 - _0	N A ^-2	30 - R	J mol ^-1 K ^-1	48 - _c,n	m
13 - _0	F m ^-1	31 - F	C mol ^-1	49 - c_1	W m ^2
14 - r_e	m	32 - R_K	Ohm	50 - c_2	m K
15 -		33 - e/ m_e	C kg ^-1	51 - Z_0	Ω
16 - a_0	m	34 - h/2me	m ^2 s ^-1	52 -	Pa
17 - R_	m ^-1	35 -	s ^-1 T ^-1
18 - _0	Wb	36 - K_f	Hz V ^-1