ACVDS731UXT - Dvd speler AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DVD-speler
Merk	AKAI
Model	ACVDS731UXT
Afmetingen (B x D x H)	430 x 260 x 45 mm
Gewicht	1,5 kg
Stroomvoorziening	AC 100-240V, 50/60Hz
Stroomverbruik	10 W (stand-by < 1 W)
Ondersteunde schijfformaten	DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW
Uitgangen	HDMI, composiet video, stereo audio, coaxiale audio
Ingangen	USB 2.0 (voor mediadiensten)
Video-uitgang resolutie	Tot 1080p via HDMI (upscaling)
Audio-uitgang	Dolby Digital, stereo PCM
Ondersteunde bestandsformaten	DivX, XviD, MPEG2, MP3, JPEG
Afstandsbediening	Ja, inclusief
Beeldverhouding	4:3, 16:9
Ondertitelondersteuning	Ja, meerdere talen
Kinderslot	Ja (ouderslot)
Behuizing	Zwart, metalen chassis
Reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Geen vloeistoffen.
Veiligheid	Gebruik het apparaat niet in de buurt van water. Niet openen.
Reparatie	Alleen door gekwalificeerd personeel. Geen onderdelen voor gebruiker.

Veelgestelde vragen - ACVDS731UXT AKAI

Hoe sluit ik de AKAI ACVDS731UXT aan op mijn tv?

Gebruik een HDMI-kabel voor de beste beeldkwaliteit. Sluit de HDMI-uitgang van de speler aan op een vrije HDMI-ingang van uw tv. U kunt ook de composiet video-uitgang (geel) en stereo audio-uitgang (rood/wit) gebruiken als uw tv geen HDMI heeft.

Kan ik USB-sticks afspelen op deze dvd-speler?

Ja, de speler heeft een USB 2.0-ingang waarmee u mediabestanden zoals DivX, XviD, MP3 en JPEG van een USB-stick kunt afspelen.

Waarom wordt mijn dvd niet afgespeeld?

Controleer of de dvd correct is geplaatst met het label naar boven. Reinig de schijf met een zachte doek. Zorg ervoor dat de dvd niet bekrast of beschadigd is. Sommige zelfgebrande dvd's werken mogelijk niet.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Druk op de knop 'Setup' op de afstandsbediening, ga naar 'Ouderslot' en stel een wachtwoord in. U kunt dan bepaalde schijven blokkeren op basis van leeftijdsclassificatie.

De afstandsbediening werkt niet, wat nu?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (AA-batterijen). Ververs de batterijen indien nodig. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor van de speler en verwijder obstakels.

Kan ik de speler resetten naar fabrieksinstellingen?

Ja, ga naar het setup-menu, kies 'Fabrieksinstellingen herstellen' of 'Reset' en bevestig. Het wachtwoord is vaak 0000 of 1234.

Hoe reinig ik de dvd-speler?

Maak de behuizing schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeistoffen of schoonmaakmiddelen. Voor de lens kunt u een speciale lensreiniger gebruiken.

Welke audio-uitgangen heeft de ACVDS731UXT?

De speler heeft een stereo audio-uitgang (RCA) en een coaxiale digitale audio-uitgang voor aansluiting op een versterker of soundbar.

Waar vind ik de handleiding voor dit apparaat?

U kunt de handleiding downloaden van de website notice-facile.com in PDF-formaat. De handleiding is beschikbaar in het Nederlands.

Wat moet ik doen als de speler geen beeld geeft?

Controleer of de speler is ingeschakeld en of de juiste ingang op uw tv is geselecteerd. Test een andere HDMI-kabel of gebruik de composiet aansluiting. Zet de speler en tv uit en weer aan.

GEBRUIKSAANWIJZING ACVDS731UXT AKAI

DRAAGBARE DVD-SPELER MET TWEE SCHERMEN GEBRUIKSAANWIJZING

■ Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

AKAI

USBO UNIVERSAL SERIAL BUS

ACVDS731UXT

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave....1

Veiligheidsinformatie....2

Afstandsbediening.... 3

Toestelbeschrijving....4

Displayscherm beschrijving....5

Gebruik van de afstandsbediening....6

Displayschermen aansluiten....7

Gebruik van de USB-poort....8

Gebruik van de netstroomadapter....9

Koptelefoon op DVD-speler aansluiten....10

Montage van schermen voor autogebruik....11

Discs spelen....12-14

MP3 en standaard audio CD's spelen.... 15

Beeld CD's spelen....16

Bestanden vertonen en sorteren....17

Taal instellen....18

Displayformaat, achtergrondscherm, tv-systeeminstellen.... 19

Audio voor downmix instellen....20

Kinderslot, wachtwoord, cameraperspectief, standaard instellen....21

Displayscherm verstellen....22

Probleemoplossing....23

Veiligheidsvoorzorgen

Gelieve alle veiligheidsvoorzorgen en gebruiksaanwijzingen te lezen voordat u deze speler in gebruik neemt en alle waarschuwingen op de speler en in de gebruiksaanwijzing in acht te nemen. Bewaar deze veiligheidsvoorzorgen en gebruiksaanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Veiligheidsvoorzorgen

■ Stel dit systeem niet bloot aan overmatige vochtigheid, regen, zand of warmtebronnen.
■ Zet de dvd-speler neer op een stevige, vlakke ondergrond.
■ Houd de dvd-speler uit de buurt van huishoudelijke verwarmingstoestellen en rechtstreeks zonlicht.
■ Wanneer mende dvd-speler in een kast installeert moet men ongeveer minstens drie centimetervrije ruimte rondom de dvd-speler laten voor de ventilatie.

□ WAARSCHUWING IN VERBAND MET DE VEILIGHEID

LASERAPPARAAT VAN DE CATEGORIE 1 / KLASSE 1 LASER PRODUKT / LUOKAN 1 LASER LAITE / KLASS 1 LASER APPARAT / PRODUCTO LASER CLASE.

ONZICHTBARE LASERSTRALING WANNEER DE BEHUIZING OPENGEMAAKT IS OF DE SLUITINGEN LOSGEMAAKT ZIJN. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL.

1. Voorkom gevaar voor brand of elektrische schokken door het apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
2. Om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen, de omhuizing niet openen. Er bevinden zich geen gebruikerscomponenten binnenin het apparaat. Raadpleeg voor service uitsluitend gekwalificeerd personeel.
3. Het langdurig gebruik van een koptelefoon op maximale geluidssterkte kan uw gehoor beschadigen.
4. Sluit de speler slechts aan op het type stroomnet dat in de handleiding of op het apparaat wordt aangegeven.

Aandacht:

Verwijder het beschermkarton in de disklade voordat u de speler in gebruik neemt.

De afstandsbediening

1. MENU/PBC toets

■ Vertoont het discmenu.

2.L/R toets

■ Selecteert linker, rechter en stereo geluidssporen.

3.De toets P/N

■ Voor de selectie van de tv-systemen PAL / NTSC / AUTO.

4.De toets TITLE (titel)

5.De toets SUBTITLE (ondertiteling)

■ Voor de selectie van een ondertiteltaal.

6. De cijfertoetsen (0,1 ... 9)

7.De toets SETUP (instellen)

■ Wordt gebruikt om het MENU van de instellingen binnen te gaan, waarin u de taal, de audio, de display, het paswoord enz. Van het systeem kunt instellen.

8.(SPELEN/INVOEREN)/RICHTING toetsen

9.De toets STOP ■

1. De toets SKIP FORWARD (▶▶) (vooruit overslaan)

■ Wordt gebruikt om naar de volgende titel of het volgende hoofdstuk of muzieknummer over te gaan.

11. De toets SKIP BACKWARD (←) (achteruit overslaan)

■ Wordt gebruikt om naar de voorgaande titel of het voorgaande hoofdstuk of muzieknummer over te gaan.

12.De toets ZOOM

13.De toets GOTO (ga naar)

■ Wordt gebruikt om een specifieke tijd voor de weergave in te voeren.

14. DVD/USB toets

■ Schakelt tussen DVD en USB modus.

15.De toets DISPLAY

■ Wordt gebruikt om informatie over de weergave van de huidige disk op de display te zien.

16.De toets MUTE (geluid-uit)

17.De toets ANGLE (camerastandpunt)

■ Wordt gebruikt om scènes van dvd's vanuit verschillende camerastandpunten te bekijken.

18.De toets LANGUAGE (taal)

■ Voor het selecteren van de gesproken taal van een dvd.

19.De toets SLOW (langzaam)

20.VOL-toets

■ Vermindert de geluidssterkte.

21.VOL+ toets.

■ Verhoogt de geluidssterkte.

1. De toets FAST REVERSE (◄◄) (snel achteruit)

23.De toets FAST FORWARD (▶) (snel vooruit)

24.De toets REPEAT (herhaal)

■ Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, muzieknummer of volledige disk herhaald weergeven.

25.De toets MARK (bladwijzer)

Wordt gebruikt om een punt op de disk te markeren waar u wilt dat de weergave start telkens wanneer u nadien op de toets MARK drukt.

1. De contacten OUT1/OUT2 (uitgangen)

2. Het contact DC IN 12 V (gelijkstroom in)

3.DEKSEL DISKLADE

1. De RICHTINGTOETSEN (op / neer / links / rechts)

5.De toets ENTER (invoeren)

6.De toets MENU

7.DVD/USB toets

8.Bouton LECTURE

SKIP BACKWARD (◀) (achteruit overslaan)

SKIP FORWARD (▶) (vooruit overslaan)

PLAY/PAUSE (▶) (weergave/pauze)

STOP (■)

9.INDRUKKEN Hier indrukken om het discvak deksel te openen en te sluiten.

10.STROOM AAN/UIT

11.USB gleuf

12.AFSTANDSBEDIENING SENSOR

13.LED VERLICHTING

Beschrijving van het LCD-scherm

1. Warme luchtuitlaat
   2.LCD
   3.LED
   4.De toets REVERSE (omkeren)
   5.De toets 16:9/4:3
   6.De toets MODE (modus)
   7.De toets UP (op)
   8.De toets DOWN (neer)
   9.LUIDSPREKER
   10.Koppeling voor staander of montagestel.
   11.Volumeknop luidspreker
2. CONTACT OORDOPJES
3. Stroomschakelaar aan / uit
4. Contact DC.AV IN PUT (gelijkstroom AV-ingang)

Het gebruik van de afstandsbediening

Inzetten van de batterij

1. Maak het batterijenvak met behulp van een muntstuk open.

1. Zet een lithiumbatterij van 3 V in het batterijenvak met de positieve pool (+) naar boven gericht als aangeduid.

3.Zet het deksel van het batterijenvak terug en draai in de richting van de klok tot het vast zit.

Geen recht op garantie bestaat voor schade die het gevolg is van corrosie, oxidatie, batterijlekkage en enig ander geleidelijk inwerkend defect.

Het gebruik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de afstandssensor op de voorzijde van de dvd-speler.

Sensor van de afstandsbediening

Batterijen niet weggooien, maar inleveren als KCA.

Aansluiten van de lcd-schermen

Beide schermen worden door de dvd-speler van stroom voorzien via de meegeleverde kabels, die tegelijkertijd het audio /videosignaal van de speler naar de schermen overbrengen. Volg de onderstaande stappen om de aansluitingen te maken.

1. Sluit één uiteinde van de stroom/ AV-kabel (mini DIN) aan op de uitgang OUT1 van de speleren het andere uiteinde op de ingang DC. AV INPUT van het scherm.
   2.Herhaal stap 1 voor het tweede scherm.

Waarschuwingen!

1. Schakel de stroom van de dvd-speler niet in voordat de aansluiting van de stroom / AV-kabel tussen de speler en het scherm is gemaakt.
2. Schakel de stroom van de dvd-speler altijd uit voordat u de stroom / AV-kabel tussen de speler en het scherm loskoppelt.

De speler aanvaardt de gebruikelijke USB-apparatuur zoals MP3, DSC, USB-station, Digitale Camcorder, enz. De USB in deze speler ondersteunt versie 1.1/2.0.

USB-apparatuur aansluiten

1. Sluit de USB-apparatuur aan op de USB-ingang van de speler.
2. Druk herhaaldelijk op DVD/USB om de USB-modus te selecteren

USB-apparatuur verwijderen

U kunt de USB-apparatuur zelfs tijdens het spelen verwijderen. Om de UBS-apparatuur te verwijderen, trekt u de USB eenvoudig uit de gleuf.

USB-apparatuur afspelen

1. Steek de USB-apparatuurin de gleufen druk herhaaldelijk op DVD/USB om de USB-moduste selecteren.
   Het bedieningspaneel verschijnt en het eerste melodiebestand van de eerste map wordt gespeeld.
2. Gebruik derichtingstoets (▲▼ en◀▶) om het gewenste bestand teselecteren en drukop ▶/← om het af te spelen.

Opgelet:

Bij een USB met verschillende bestandtypes (foto, muziek, video) dient u erop te lettendat u alle bestandtypes laat vertonen (zie "Bestanden vertonenen sorteren"). Anders bestaat de mogelijkheid dat verschillende bestandtypes niet vertoond worden.

Het gebruik van de wisselstroomadapter

AC adapter (optioneel). Voor meer informatie, kijk op www.akai.eu.

Deze draagbare dvd-speler krijgt wisselstroomvoeding viaeen wisselstroomadapter. (Optioneel)

Voor gebruik in de auto werkt deze speler ook op de accu van de auto via de auto (gelijkstroom) adapter (egeleverd)

Naar DC12V IN op de dvd-speler

Belangrijke opmerkingen!

■ Schakel altijd de dvd-speler uit voordat u het wisselstroom netsnoer gaat aansluiten of loskoppelen.
■ Wij raden u sterk aan de originele wisselstroomadapter te gebruiken. Het gebruik van andere adapters kan het apparaat beschadigen of gevaarlijk zijn.
■ Wanneer de wisselstroomadapter langdurig wordt gebruikt is het mogelijk dat hij warm gaat aanvoelen. Dit is normaal en vormt geen reden tot bezorgdheid.
■ Ontkoppel de adapter van het apparaat wanneer u hem niet gebruikt.
■ Gebruik de wisselstroomadapter niet wanneer hij beschadigd is en probeer deze adapter in geen geval te demonteren of repareren.
■ Gebruik deze wisselstroomadapter niet voor andere apparatuur.

Aansluiten van oordopjes op de dvd-speler

U kunt oordopjes (afzonderlijk verkrijgbaar accessoire) aansluiten op het contact voor oordopjes op het lcd-scherm om naar de klank te luisteren zonder anderen te storen. Gebruik de luidsprekerknop VOLUME om het volume op het gewenste niveau in te stellen.

Opmerking: de luidspreker is uitgeschakeld wanneer oordopjes op het contact voor oordopjes () zijn aangesloten.

■ De DSP decodeert het digitale audio signaal in DTS of Dolby digital audio signaal voor afspelen via de speaker en koptelefoon, nadat het signaal analoog geconverteerd is en versterkt.

Montage van de schermen in de auto

U kunt de schermen met behulp van de meegeleverdebeugels aan de hoofdsteunen in uwauto bevestigen. Afhankelijk van hettype autostoelen kunnen de schermen op verschillende manieren worden bevestigd.

(A) Stoelen met hoofdsteun met instelbare hoogte

1. Haal één beugel onder de twee verticale monteerstaven door. Herhaal deze stap voor de andere beugel.

1. Monteer het scherm tegen de hoofdsteun en trek de beugel strak.

1. Herhaal de stappen 1 en 2 voor het andere scherm.

(B) Stoelen met vaste hoofdsteun

1. Haal de beugel door de twee horizontale monteerstaven heen.

1. Monteer het scherm op de hoofdsteun en trek de beugel strak.

Voorbereiding voor de weergave

1. Let er op dat de stroomverzorging voor de speler van de batterijen of de netstroomadapter komt.
2. Leg een disc als volgt in het vak:
   ■ Open het bovendeksel.
   ■ Druk op de OPEN toets om het discvak deksel te openen.
   ■ Leg een disc met het etiket boven in het vak.
   ■ Sluit het discdeksel.
3. Zet de STROOM toets op AAN om de stroom in te schakelen.

Spelen

Druk op ▶/— (op de afstandsbediening) of ▶ (op de speler) om de weergave te starten.

Voortzetten

Er zijn twee manieren waarop u een onderbroken weergave kunt voortzetten.

Methode 1: voor korte onderbrekingen

1. Druk op STOP (■) en de speler onthoudt waar u de weergave gestopt hebt.
2. Druk op SPELEN om de weergave voort te zetten. De speler begint vanaf het punt waarop u gepauzeerd hebt, te spelen.

Methode 2: voor langere onderbrekingen

1. Druk op OPEN om het discvak deksel te openen.
   2.U kunt de stroom uitschakelen en de disc uit het vak nemen. Zodra u de stroom inschakelt en de disc terug in het vak legt, begint de speler vanaf het gepauzeerde punt te spelen.

Stoppen

1. Druk op■ (op de afstandsbediening of de speler) om de weergave tijdelijk te onderbreken. "→" verschijnt op het scherm.
2. Druk■ nogmaals in om de weergave te stoppen.

Volume bijstellen

Druk op VOL+ of VOL- om de geluidssterkte bij te stellen.

Overslaan

Het is mogelijk om hoofdstukken van dvd-video en muzieknummers van cd's en video-cd's over te slaan.

1. Druk op ▶▶ om tijdens de weergave of in de pauzemodus vooruit te verspringen. De weergave gaat dan verder vanaf het volgende hoofdstuk of muzieknummer. Telkens wanneer u drukt wordt naar een volgend hoofdstuk of muzieknummer overgegaan.
2. Druk op ◀◀ om naar een voorgaand hoofdstuk of muzieknummer over te gaan.

Doorspoelen en terugspoelen

1. Om door te spoelen drukt u tijdens de weergave op▶▶ (op de speler) om de doorspoelsnelheid 2x te verhogen. Druk vervolgens herhaaldelijk op ▶▶ om deze tot 4x, 8x, 16x, 32x te versnellen. U kunt ook eenvoudig ▶▶ op de afstandsbediening indrukken om de disc sneller door te spoelen.
2. Om terug te spoelen drukt u tijdens de weergave op◀◀ (op de speler) om de terugspoelsnelheid 2x te verhogen. Druk vervolgens herhaaldelijk op◀◀ om deze tot 4x, 8x, 16x, 32x te versnellen. U kunt ook eenvoudig◀◀ op de afstandsbediening indrukken om de disc sneller terug te spoelen.
3. Druk op ▶/← om de normale weergave te hervatten.

Slowmotion

1. Druk tijdens de weergave op LANGZAAM om op 12 , 14 , 1/8, 1/16, 1/32 snelheid te spelen.
2. Druk op▶/← om de normale weergave te hervatten.
   De kader-per-kader weergave is alleen mogelijk in voorwaartse richting.

Weergaveherhaling

U kunt een hoofdstuk, muzieknummer, titel, bestand of de volledige disk herhaald weergeven.

1. Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op REPEAT om een herhaaloptie te selecteren. De beschikbare herhaalopties zijn afhankelijk van het type van de weergegeven disk.

2. Om de weergaveherhaling te annuleren, drukt u enkele malen op HERHALEN tot " ⬇ Uit" op het scherm verschijnt.

Bookmark (Bladwijzer)

Met de Bladwijzerfunctie kunt u punten op de disc voor weergave op een later tijdstip "aanwijzen". U kunt t/m 20 bladwijzerplaatsen opslaan.

Volg deze stappen om de weergave volgens de bladwijzer op te zetten.

1. Druk tijdens de weergave op de "MERK" toets op de afstandsbediening.
2. Gebruik v ▲▼ om een bladwijzerplaats te selecteren.
3. Zodra u de gewenste scène hebt gevonden, drukt u op/—om uw keuze te bevestigen.
4. Herhaal deze stappen voor elke nieuwe scène. U hebt t/m 20 bladwijzers ter beschikking.

U kunt de bladwijzerfunctie op elk tijdstip inschakelen door de "MERK" toets in te drukken en met v▲▼ één van de bladwijzers

te selecteren. Druk hierna op▶/— om de gemarkeerde scène af te spelen. De weergave gaat door tot het einde van de disc. Herhaal deze stappen om andere gemarkeerde scènes af te spelen.

GA NAAR

U kunt voor de weergave rechtstreeks naar een gewenst hoofdstuk overgaan of de weergave vanaf een bepaalde tijd starten. Volg hiervoor de onderstaande stappen:

(A) Om een specifiek hoofdstuk weer te geven
1. Druk op GA NAAR ▲▼ om titel (TT) en hoofdstuk (CH) te selecteren en voer het gewenste nummer in.
2. Druk op INVOEREN om de ingave te bevestigen en de weergave te starten.
(B) Vanaf een bepaald tijdspunt spelen.
1. Druk tweemaal op GA NAAR om het tijdsdisplay te verkrijgen en op 00:00:00 te zetten.
2.Zet de gewenste tijd. (uur: minuut: seconde).
3. Druk op INVOEREN om de ingave te bevestigen en de weergave te starten.

ZOOM

Met ZOOM kunt u het videobbeeld tijdens de weergave vergroten en door het vergrote beeld pannen.

1. Druk tijdens een videoweergave enkele malen op ZOOM om het beeld op 2x of 4x het normale formaat te vergroten.
2. Druk tijdens het vertonen van een JPEG-bestand en Beeld-CD enkele malen op ZOOM om het beeld tot 150% of 200% in te zoomen, of tot 25% of 50% uit te zoomen.
   Gebruik de richtingtoetsen (▲▼ en ◀▶) om doorheen de vergrote foto te verrollen (pan en scan).

Dempen

Druk op DEMPEN om het geluid af te zetten, en nogmaals op DEMPEN om het weer aan te zetten.

Menu/PBC

Druk tijdens een DVD weergave op MENU/PBC om naar het startmenu van de disc terug te keren. Bij discs zonder startmenu of bij discs die de MENU functie weigeren, verschijnt.

Voor VCD weergave drukt u op MENU/PBC om de PBC (weergavecontrole) in/uit te schakelen. Bij ingeschakelde PBC verschijnt het scène thumbnail menu, waaruit u een weergaveselectie kunt maken.

TAAL

Bij een disc die over meerdere talen beschikt, drukt u tijdens de DVD weergave enkele malen op TAAL om de gesproken taal te veranderen. Deze functie is slechts van toepassing op DVD's.

Ondertitel

Bij een disc die over meerdere ondertiteltalen beschikt, drukt u tijdens DVD weergave enkele malen op ONDERTITEL om de ondertiteltaal te veranderen.

Deze functie is slechts van toepassing op DVD's.

Perspectief

Bij een disc die over verschillende cameraperspectieven beschikt, drukt u tijdens de DVD weergave enkele malen op PERSPECTIEF om het cameraperspectief te veranderen.

Deze functie is slechts van toepassing op DVD's.

TITEL

Druk op TITLE om terug te keren naar het begin van de titel voor de weergave, of naar het MENU wanneer een titelmenu op de disk is opgenomen.

DISPLAY

Druk tijdens de weergave herhaaldelijk op DISPLAY om informatie over de weergave op de display te zien, zoals huidige titel, hoofdstuk, verstreken tijd van het muzieknummer, talen enz.

L/R

Deze functie wordt vooral gebruikt voor karaoke-disks (om mee te zingen). Door herhaaldelijk te drukken op L/R kunt u STEREO, MONO (links), MIX MONO, enz.

P/N

Deze functie wordt gebruikt wanneer u de dvd-speler aansluit op een tv om video's op de tv te bekijken. Druk herhaaldelijk op P/N om NTSC, PAL of AUTO te selecteren naargelang het systeem van de tv. Het lcd-scherm heeft geen NTSC of PAL, doch wanneer u video op het scherm van de speler bekijkt is het aanbevolen naar NTSC te schakelen voor een betere videokwaliteit. De speler geeft dvd-titels in zowel PAL als NTSC weer, zelfs wanneer hij op NTSC is ingesteld.

De weergave van mp3 en gewone audio-cd's

Compatibele mp3-cd's en cd-r/rw

Uw MP3 bestanden dienen van ISO 9660 of JOLIET formaat te zijn.

Weergave

Wanneer een MP3 of audio-disc in de speler gelegd wordt, wordt gewoonlijk het eerste melodiebestand van de eerste map gespeeld. In andere gevallen verschijnt het bedieningspaneel. Gebruik de richtingstoetsen ( ▲▼ en ◀►) om het melodiebestand te selecteren en druk op ►/← om het af te spelen.

De weergave van foto-cd's

Weergeefbare foto's

Deze speler kan zowel foto-cd's van Kodak die u bij fotozaken bestelt als thuis gebrande JPEG-bestanden op cd-r of cd-rw-disks weergeven.

Weergave

In de meeste gevallen wordt de eerste foto weergegeven nadat de disk in de speler is ingezet.

In andere gevallen verschijnt het bedieningspaneel. Gebruik de richtingstoetsen (▲▼ en▲) om het beeld te selecteren en druk op▶ SPELEN op▶/← de speler of de afstandsbediening om de diashow te starten (speelt foto's automatisch af).

■ Druk op MENU/PBC om terug te keren naar het bedieningspaneel.
■ Druk op "■" tijdens de beeldweergave om de thumbnails te vertonen.
■ Druk op "▶" tijdens de beeldweergave om de diashow te starten.

Druk op ZOOM om een fotote vergroten engebruik ▲▼ en ◀▶ om doorheen de vergrote foto te verrollen. De diavoorstelling stopt automatisch wanneer u op ZOOM drukt.

Volgende / voorgaande

U kunt de volgende foto handmatig overslaan door te drukken op ▶ of terugkeren naar de voorgaande foto door te drukken op ◀.

Draaien

Foto's kunnen worden omgedraaid en omgekeerd.

1. Gebruik tijdens de weergave de richtingtoetsen (▲▼ en▶) om respectievelijk 90 graden naar rechts of 90 gradennaar links te draaien of verticaal of horizontaal om te keren.

Verticaal omkeren Horizontaal omkeren

Bestanden vertonen

Wanneer een disc of USB-apparatuur meerdere bestandtypes bezit, kunt u slechts bepaalde bestandtypes selecteren en vertonen.

1. Druk op STOP ■, selecteer BESTANDTYPE en druk op "▶/←" om te bevestigen.
2. Selecteer het bestandtype dat u niet wilt vertonen en druk enkele malen op "▶/←" tot het vinkje verdwijnt.
   3.Herhaal STAP 2 om het andere bestandtype te verbergen.
3. Selecteer VERLATEN en druk op "►/←" om de modus te verlaten.

Bestanden sorteren

U kunt het bestand in de map naar type, naam of datum noteren.

1. Druk op STOP ■, selecteer BESTAND SORTEREN en druk op "▶/←" om te bevestigen.
2. Selecteer een van de sorteringsmaatstaven (naar type, naam en datum).
3. Selecteer stijgende of dalende volgorde voor het noteren van de bestanden, en druk "▶/←" om te bevestigen.
4. Selecteer VERLATEN en druk op "►/←" om de modus te verlaten.

OPGELET: Bij bestanden die naar naam genoteerd zijn, worden eerst de bestandnamen in hoofdletters in alfabetische volgorde vermeld, en dan de bestanden in kleine letters.

Instellen van de taal voor de OSD, menu, gesproken taal, ondertiteling en het

1. Druk op SETUP van de afstandsbediening.
2. Gebruik de richtingtoetsen (◀◀▼▶) om LANGUAGE SETUP en het submenu ervan te selecteren.
3. Druk op ▶/← om uw selectie te bevestigen.
4. Druk op SETUP om te verlaten of selecteer

Schermdisplay taal veranderen

Gesproken taal veranderen

Ondertitel taal veranderen

1. Druk op OPZETTEN op de afstandsbediening.
2. Gebruik de richtingstoetsen (◀ ▲▼▶ ) om het Scherm

Opzetmenu en het ondermenu te selecteren.

1. Druk op ▶/← om uw keuze te bevestigen.
2. Druk op OPZETTEN om het menu te verlaten.

Het Beeldformaat instellen

■ 4.3LB (Brievenbus)

Vertoont de inhoud van de DVD titel in 16:9 verhouding.

Zwarte balken verschijnen onder- en bovenaan het scherm.

■ 4:3 PS (Panscan)

De linker- en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middengedeelte van het 16:9 scherm wordt vertoond.

Screensaver in/uitschakelen

TV-systeem selecteren

Audio voor downmix instellen

1. Druk op OPZETTEN op de afstandsbediening om het Hoofdmenu in te gaan.
2. Selecteer DVD Opzetten en druk op ▶/← om te bevestigen.
3. Gebruik de richtingstoetsen (◀◀◀◀) om het Audio Opzetmenu en het ondermenu te selecteren.
4. Druk op ▶/← om uw keuze te bevestigen.
   5.Selecteer Verlaten of druk op OPZETTEN om het menu te verlaten.

Downmix veranderen

Kinderslot, wachtwoord, cameraperspectief, standaard instellen

1. Druk op OPZETTEN op de afstandsbediening
2. Gebruik de richtingstoetsen (◀◀◀◀) om het Gebruiker Opzetmenu en het ondermenu te selecteren.
3. Druk op ▶/← om uw keuze te bevestigen.
4. Druk op OPZETTEN om het menu te verlaten

Kinderslot instellen

1. Gebruik de richtingstoetsen (◀ ▲▼▶ ) om het Wachtwoord te selecteren en druk op INVOEREN om te bevestigen.
2. Toets uw oude wachtwoord in (8888 bij het eerste gebruik).
3. Toets het nieuwe wachtwoord in en nogmaals om het te verifiëren.

Cameraperspectief in/uitschakelen

Bij een scène die uit meerdere perspectieven is opgenomen, kunt u AAN selecteren om het meerdere-perspectieven teken op het scherm te laten vertonen.

Terugkeren naar de standaardinstellingen

Door Herzetten in te drukken, worden alle instellingen teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

Instellen van het lcd-scherm

Volg de onderstaande stappen om tijdens de weergave of in de pauzemodus de kwaliteit van het lcd-scherm in te stellen.

1. Druk herhaaldelijk op MODE van het schermpaneelom parameters uithet menu teselecteren. U kunthier de HELDERHEID, het CONTRAST, de SCHERPTE, de KLEUR en de TINT instellen.
2. Druk herhaaldelijk op UP en DOWN (of houd deze toetsen ingedrukt) om de instelling vande geselecteerde parameterte wijzigen.
3. Om de waardeterug te stellen naar de fabrieksingesteldewaarde selecteert u RESET door herhaaldelijk te drukken op MODE en dan te drukken op UP of DOWN om te bevestigen.

Oplossen van problemen

Wanneer uw dvd-speler niet naar behoren lijkt tewerken kunt u de onderstaande items nakijken voordat u een servicecenter contacteert.

Symptoom	Controleren
Stroom schakelt niet in of schakelt plotseling uit	Controleer of de netstroomkabel goed op het stopcontact aangesloten is.Schakel de stroom eerst uit en dan weer in.
Afstandsbediening werkt niet	Controleer of de batterij met de “+” en “-” polen in de juiste richting ligt.De batterijen kunnen leeg zijn. Vervang ze door nieuwe.Controleer of het signaal op de afstandsbedieningssensor van de DVD-speler gericht is.
Disc speelt niet	Controleer of de disc een DVD, DVD-RW, VIDEO CD, of AUDIO CD is.Gebruik geen gekraste of vuile discs.Controleer of de disc met het etiket boven in het vak ligt.De pick-up lens van de DVD-speler kan vuil zijn.Raadpleeg de servicedienst om de lens te laten reinigen.
Geen beeld en toon	Controleer de stroomvoorziening naar de DVD-speler en de schermen (LED indicators branden).Controleer of de gelijkstroom/AV kabels juist aangesloten zijn.
Geen geluid	Controleer de volume instelling. Staat deze op nul, zet het volume dan luider.Controleer of de koptelefoon op het KOPTELEFOON contact en het Audiocontact aangesloten is. Luidsprekers kunnen niet samen met de koptelefoon gebruikt worden.

Technische gegevens

Algemeen	Stroomvereisten		Ingang 100 V ~ 240 V wisselstroom, 50/60 Hz, uitgang 12 V gelijkstroom
	Stroomverbruik		≤15 W
	Gewicht	Dvd-speler	408.5g
		Lcd-scherm	346g
	Afmetingen	Dvd-speler	224mm (W) x 166mm (D) x 43.8mm (H)
		Lcd-scherm	188mm (W) x 138mm (D) x 24.8mm (H)
	Reikwijdte van de werkingstemperatuur		+10 °C~ +40°C
Leesbare disks	Dvd, dvd-r, dvd+r, dvd-rw, dvd+rw, vcd, dvcd, cvd, mp3, foto-cd, cd, cd-g, hdcd, cd-r, cd-rw, mpeg4
Leesbare USB	DSC, Camcorder, U-station, MP3-speler en andere USB- apparatuur
Video-uitgang	Composiet video		1 kanaal: 1,0 Vp-p (75Ω Load)
Audio-uitgang	2 kanalen		L, R
	Frequentierespons		20Hz - 20 kHz ± 2.5dB

■De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
■Het gewicht en de afmetingen zijn approximatief.
■ Doordat wij onze producten voortdurend verder ontwikkelen en verbeterenis het mogelijk dat in deze gebruiksaanwijzing kleine onjuistheden voorkomen. In dergelijke gevallen heeft het apparaat altijd de bovenhand.

Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recyclage van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Informatie : www.akai.eu