HTM1002 - Snoeischaren Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stokzaag
Merk	Ferm
Model	HTM1002
Voeding	Elektrisch (met snoer)
Spanning	230 V
Frequentie	50 Hz
Vermogen	600 W
Max. zaagdiameter	25 mm
Zaagbladlengte	20 cm
Maximaal bereik	3,0 m
Gewicht	4,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	180 x 20 x 12 cm
Kettingtype	Oregon 91V
Oliecapaciteit	100 ml
Geluidsdrukniveau	85 dB(A)
Trillingsniveau	2,5 m/s²
Veiligheidskenmerken	Kettingrem, handbeschermer, antislip handgreep
Onderhoud	Reinig na gebruik, slijp de ketting regelmatig, smeer het zaagblad
Reserveonderdelen beschikbaar	Ketting, geleiderail, tandwiel, olie dop
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - HTM1002 Ferm

Hoe monteer ik de stokzaag?

Bevestig de schachtonderdelen, installeer de geleiderail en ketting, en span de ketting volgens de handleiding. Zorg dat alle bouten stevig zijn vastgedraaid.

Welk type olie moet ik gebruiken?

Gebruik een hoogwaardige zaagblad- en kettingolie, speciaal ontworpen voor kettingzagen. Gebruik geen motorolie of gerecyclede olie.

Hoe stel ik de kettingspanning af?

Draai de moeren van het zaagblad los, draai aan de spanschroef om de ketting te spannen totdat deze de bodem van het zaagblad raakt, draai dan de moeren vast. De ketting moet nog met de hand gemakkelijk te trekken zijn.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, maar gebruik een snoer geschikt voor buitengebruik met een minimale doorsnede van 1,5 mm² en een maximale lengte van 30 m. Zorg dat het snoer volledig is afgerold.

Hoe vervang ik de ketting?

Koppel de stroom los, verwijder de zaagbladmoeren en de afdekking, neem de oude ketting eraf, installeer de nieuwe ketting in de juiste richting en span deze goed.

Welke veiligheidsuitrusting moet ik gebruiken?

Draag altijd een veiligheidsbril, handschoenen, gehoorbescherming en antislip schoeisel. Gebruik een helm als u boven het hoofd werkt.

Waarom stopt de ketting met draaien tijdens gebruik?

Dit kan komen door een losse ketting, een botte ketting of doordat de kettingrem is geactiveerd. Controleer de spanning, slijp of vervang de ketting en zorg dat de rem is uitgeschakeld.

Hoe reinig ik de stokzaag?

Veeg het apparaat na elk gebruik af met een droge doek. Reinig de groef en de oliegaten van het zaagblad. Gebruik geen water of oplosmiddelen.

Kan ik takken boven schouderhoogte zagen?

Ja, dat is het doel van de stok. Zorg echter voor een stabiele stand en reik niet te ver. Gebruik beide handen aan de handgreep en de stok.

Wat is het aanbevolen onderhoudsschema?

Controleer de kettingspanning voor elk gebruik. Slijp de ketting elke 10 gebruiksuren. Smeer het zaagblad regelmatig. Laat de ketting en het zaagblad jaarlijks door een professional inspecteren.

GEBRUIKSAANWIJZING HTM1002 Ferm

Wij danken u voor uw aankoop van dit Ferm product. U heeft nu een uitstekend product, dat wordt geleverd door een van de grootste leveranciers van Europa. Alle producten die Ferm levert, zijn vervaardigd volgens de hoogste normen voor prestaties en veiligheid. Het is ook onze filosofie een uitstekende klantenservice te bieden, waar onze uitgebreide garantie achter staat. Wij hopen dat u dit product gedurende vele jaren met genoegen zult gebruiken.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor u de machine in gebruik neemt. Maak u vertrouwd met de werking en de bediening. Onderhoud de machine volgens de aanwijzingen, zodat zij altijd naar behoren blijft functioneren. Deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documentatie dienen in de buurt van de machine bewaard te worden.

De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruikershandleiding of op het product:

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor lichamelijk letsel, overlijden of schade aan de machine wanneer de instructies in deze handleiding niet worden opgevolgd.

Gevaar voor elektrische schokken.

Draag gehoorbescherming. Draag gezichtsbescherming.

Draag een stofmasker.

Draag veiligheidshandschoenen.

Draag veiligheidsschoenen.

Gevaar – Houd uw handen hands weg bij bewegende onderdelen.

Let voor omstanders op rondvliegende voorwerpen. Houd omstanders op veilige afstand van de machine.

Stel de machine niet bloot aan regen.

Max. temperatuur 40°C.

Accu niet verbranden.

Accu niet in het water gooien.

Werp het product niet weg in ongeschikte containers.

Aparte inzameling van Li-ion-accu's.

Schakel de machine altijd uit en verwijder de accu uit de machine voordat u gaat schoonmaken of onderhoud plegen.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.

Aanvullende veiligheidsinstructie voor heggenschaar:

• Ruim plastic zakken veilig op - zij vormen een verstikkingsgevaar voor jonge kinderen.
• Houd het terrein waar u werkt schoon en opgeruimd.
• Houd de trimmer altijd goed vast. Houd de trimmer met twee handen vast tijdens gebruik.
• Gebruikt u een hulpmiddel om op hoogte te kunnen werken, let er dan op dat het stabiel is en niet kan omvallen - reik nooit buiten uw macht.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen en natte omstandigheden. Gebruik elektrisch gereedschap niet op een plaats waar er gevaar is voor brand of explosie - bijv. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
• Laat niet kinderen toe op het terrein waar u aan het werk bent.

• Laat niet kinderen of andere mensen elektrisch gereedschap aanraken.

• Laat het elektrisch gereedschap niet onbeheerd achter.

• Berg het gereedschap op een droge plaats op, ruim buiten bereik van kinderen.
• Gebruik altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Wij adviseren u ook gehoorbescherming te gebruiken.
• Draag de juiste kleding - geen losse kleding of sieraden en zorg ervoor dat kledingstukken niet in contact kunnen komen met bewegende onderdelen.
• Heeft u lang haar, bind het dan veilig op uw rug zodat het niet verstrikt kan raken in bewegende onderdelen.
• Controleer elektrisch gereedschap, voordat u het gebruikt, eerst op beschadigde onderdelen en, laat eventuele beschadigde onderdelen vervangen door nieuwe voordat u het gereedschap gebruikt.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent of wanneer u alcohol heeft gedronken.
• Oefen geen grote kracht op het apparaat uit laat het werken op de snelheid waarvoor het is bedoeld.
• Reik tijdens het werken niet buiten uw macht u zou uw evenwicht kunnen verliezen.
• Gebruik dit apparaat nooit zonder dat de beschermkap van het snijmes is gemonteerd. De kap moet altijd gemonteerd blijven.
• Gebruik alleen onderdelen en hulpstukken die worden geleverd door Ferm. Gebruik van hulpstukken die niet door Ferm worden geleverd of aanbevolen, zal de garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
• Gebruik dit apparaat alleen voor toepassingen waarvoor het is bedoeld - het knippen van heggen en struiken.

Ga vooral voorzichtig te werk!

Gevaar!

- Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het snijmes. Verwijder het gesneden materiaal niet en houd het materiaal niet vast dat moet worden afgesneden wanneer de messen bewegen. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat om vastgelopen materiaal te verwijderen. Een moment van onoplettendheid tijdens het

gebruik van de heggenschaar kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

• Draag de heggenschaar aan het handvat terwijl het snijblad is gestopt. Gebruik bij transport of opslag van de heggenschaar altijd de transportbeschermingshuls. Een juiste bediening van de heggenschaar zal mogelijk letsel door de snijbladen verminderen.
• De snijelementen blijven nog bewegen wanneer de motor is uitgeschakeld.
• Inspecteer en onderhoud de heggenschaar regelmatig. Laat de heggenschaar uitsluitend repareren door een geautoriseerde servicemonteur.
• Inspecteer de haag of struiken op vreemde objecten zoals draadomheiningen
• Houd uw handen en voeten altijd weg bij het gebied waar u knipt.
• Houd de heggenschaar altijd op een veilige afstand van uw lichaam.
• Draag altijd een veiligheidsbril.
• Draag altijd handschoenen.
• Werk met de heggenschaar uitsluitend bij daglicht.
• Let erop dat de ventilatie-openingen altijd vrij zijn van vuil.
• Let erop dat er geen mensen of dieren mogen zijn op een afstand van minder dan 5 m van het gebied waar u knipt.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
• Na gebruik moet u het gereedschap zo opbergen dat het snijblad niet onbedekt is.
• Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greep oppervlakken, omdat het snijblad in contact kan komen met verborgen bedrading of zijn eigen snoer. Het snijblad dat contact maakt met een snoer/bedrading kan blootliggende metalen delen van het gereedschap "onder spanning" brengen en kan de gebruiker een elektrische schok geven.

Aanvullende veiligheidsinstructie voor draadloze heggenschaar:

• Laad de heggenschaar niet op in de regen of op natte plaatsen
• Gebruik de draadloze heggenschaar niet in de regen.
• Verwijder of ontkoppel de batterij voordat u onderhoud aan de heggenschaar uitvoert, reinigt of verwijdert.

- Gooi de batterij(en) niet in vuur. De cel kan exploderen. Neem contact op met de gemeente/ plaatselijke instantie voor mogelijke verwijderingsinstructies.

Accu machines gebruik en onderhoud:

a) Uitsluitend herladen met de door de fabrikant opgegeven acculader. Een acculader die voor één type accupack geschikt is kan brandgevaar opleveren wanneer deze wordt gebruikt met een ander accupack.
b) Gebruik uitsluitend elektrische machines met speciaal daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan gevaar voor letsel en brand opleveren.
c) Houd, wanneer u het accupack niet gebruikt, dit uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntstukken, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die voor verbinding kunnen zorgen tussen de twee accupolen. Kortsluiting tussen de accupolen kan brandplekken of brand veroorzaken.
d) Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu komen; vermijd het contact hiermee. Spoel de plek met water in het geval dat u toch per ongeluk ermee in aanraking komt. Roep tevens medische hulp in wanneer de vloeistof in contact komt met uw ogen. Vloeistof uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Service:

a) Laat de elektrische machine onderhouden door een erkend reparateur die uitsluitend gebruik maakt van identieke vervangingsonderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de elektrische machine intact blijft.

Ten aanzien van de acculader: Bedoeld gebruik

Laad uitsluitend herlaadbare accupacks CDA1106 20V met max. 2.0Ah. Andere typen accu's kunnen exploderen, wat lichamelijk letsel en schade kan veroorzaken.

a) Het apparaat dient niet te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale functies of personen zonder enige ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of zijn geïinstrueerd.

b) Laat kinderen onder toezicht niet met het apparaat spelen.
c) Laad niet-herlaadbare accu's niet opnieuw op!
d) Plaats de accu's tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte!

Overblijvende risico's:

Zelfs wanneer de elektrische machine op de voorschreven wijze wordt gebruikt, is het niet mogelijk alle overblijvende risicofactoren weg te nemen. De volgende risico's kunnen optreden in verband met de constructie en het ontwerp van de elektrische machine:

a) Gezondheidsklachten die het gevolg zijn van de trilling emissie bij langdurig of onjuist gebruik of onjuist onderhoud van de powertool.
b) Letsel en schade aan eigendommen vanwege kapotte hulpstukken die opeens losschieten.

Waarschuwing! Deze powertool produceert een elektromagnetisch veld tijdens zijn werking. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden storend werken op actieve of passieve medische implantaten. Ter verkleining van het risico van ernstig of dodelijk letsel raden wij personen met medische implantaten aan om hun arts of de fabrikant van het medisch implantaat te raadplegen voordat zij deze elektrische machine gaan gebruiken.

Elektrische veiligheid

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door.

Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Klasse II apparaat - Dubbel geïsoleerd - een geaarde stekker is niet noodzakelijk.

Accu	CDA1106
Acculader	CDA1107
Ingang van acculader 220-240V~ 50/60Hz 1,2A
Uitgang van acculader 21V DC, 2,2A
Laadtijd accu 60 min
Onbelast toerental 1400/min
Snijlengte 520mm
Snijbreedte 12,7mm
Gewicht (incl accu) 2,5 kg
Geluidsdrukniveau LPA 81,4 dB(A) K=3 dB(A)
geluidsvermogensniveau LWA 92,4 dB(A) K=3 dB(A)
Vibratieniveau 2,401 m/s2 K=1,5 m/s2

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen.

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen.
• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren.

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren.

Beschrijving

De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2-3.

Afb. A, B, C

1. Accu
2. Ontgrendelknop accu
3. Accu oplaad indicatie
4. Accuoplader
5. Led-controlelampje acculader
6. Schakelaar Aan / Uit

7. Snijmes

8. Veiligheidskap

9. Veiligheidsschakelaar

3. BEDIENING

De accu moet zijn opgeladen voordat deze voor het eerst wordt gebruikt.

De accu van de machine verwijderen Afb. C1

• Houd de machine stevig vast met één hand
• Druk met de andere hand de ontgrendelknop voor de accu (2) aan de achterzijde van de accu (1) naar beneden.
• Blijf de ontgrendelingsknop (2) naar beneden drukken en schuif de accu achteruit de machine, zoals weergegeven in afb. C1.

De accu in de machine plaatsen Afb. C1

Zorg ervoor dat het oppervlak van de accu schoon en droog is voordat u deze op de acculader of de machine aansluit.

• Houd de machine stevig vast met één hand
• Plaats de accu (1) in de onderkant van de Machine.
• Duw de accu verder naar voren tot deze vastklikt.

De laadstatus van de batterij controleren Afb. C3

De meegeleverde batterij wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd.

• Om de laadstatus van de batterij te controleren, drukt u kort op de knop (3) op batterij (1).
• De batterij heeft 3 lampjes die het oplaadniveau aangeven, hoe meer lichten branden, hoe meer lading de batterij nog heeft.

De accu laden

Afb. C2

• Haal de accu (1) uit de machine.
- Draai de accu (1) in de omgekeerde positie en schuif hem op de acculader (4) zoals getoond in Afb. C2.

• Duw de accu (1) totdat deze volledig in de gleuf is geduwd.
• Sluit de acculader (4) aan op een stopcontact en wacht even. Het Led-controlelampje (5) op de acculader (4) gaat branden en toont de laadstatus.

Oplaadindicatielampje Afb. C2

De acculader heeft een indicatielampje (5) die de status van laadproces weergeeft:

LED kleur Status

Rood	Bezig met opladen van accu
Green	opladen van de accu is beëindigd, de accu is volledig opgeladen.

• Het kan tot 1 uur duren voordat de accu volledig is opgeladen.
• Verwijder, als de accu volledig is opgeladen, de stekker van de acculader uit het stopcontact en haal de accu uit de acculader.
• De accu kan worden opgeborgen of direct op de machine worden geïnstalleerd.

Lithium-ion cellen kunnen lange tijd worden opgeslagen zonder veel van hun lading te verliezen. Wanneer de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, kunt u het beste de accu in opgeladen toestand opslaan.

Voer altijd een visuele inspectie uit voordat u het gereedschap gebruikt, om te zien of de snijbladen, de bouten van de snijbladen en het zwaard niet versleten of beschadigd zijn.

• Houd het apparaat uitgeschakeld en verbreek de verbinding met de stroomvoorziening. Vervang versleten of beschadigde snijbladen en bouten in sets, zodat het gereedschap in balans blijft.
• Let erop dat alle bouten en moeren en schroeven goed vastzitten zodat u zeker weet dat de apparatuur in goede werkende staat is.

Waarschuwing!

U mag de heggenschaar niet gebruiken zonder de Beschermkap.

De beschermkap monteren (Afb. B)

Plaats de beschermkap (8) over het snijblad en monteer de kap met de bijgeleverde schroeven (10) op de zijkant van de behuizing.

Werken met uw eigen schaar

• Lees voor uw eigen veiligheid en voor het beste resultaat de volgende gebruiksadviezen en gebruik dit product niet voor andere toepassingen dan de bedoelde.
• Deze heggenschaar is gemaakt voor het knippen van heggen en struiken. Alle andere toepassingen die niet specifiek in deze handleiding worden toegestaan, kunnen leiden tot beschadiging van de heggenschaar of tot verwonding van de gebruiker.

Veilig vervoeren

- De heggenschaar heeft een transportbeschermingskap voor veilig transport van de machine.

Veiligheidsfuncties

• De vaste tanden van het snijblad hebben uitstekende punten met ronde uiteinden zodat de kans dat u zich verwondt bij contact met het snijblad, wordt beperkt.
• Het vaste blad is langer dan het bewegende blad zodat terugslag wordt voorkomen, wanneer u per ongeluk een muur of schutting raakt.
• U start de motor door de aan/uit-schakelaar (6) op de achterste handgreep en de schakelaar (9) op de voorste handgreep tegelijk te bedienen. Dit zorgt ervoor dat u de schaar met beide handen bedient.
• Het gereedschap is zo ontworpen dat het snel tot stilstand komt als er geen druk meer wordt uitgeoefend op één van de schakelaars.

In-/Uitschakelen

• Schakel de heggenschaar in door de veiligheidsschakelaar (9) en de startschakelaar (6) tegelijkertijd in te drukken.
• U kunt de heggenschaar uitschakelen door één of beide schakelaars los te laten.

Een heg knippen - beste methode

- U kunt met de heggenschaar heggen maar ook struiken knippen.

• De beste knipresultaten worden bereikt wanneer u het snijblad in een hoek van ongeveer 15° houdt.
• De tegenovergestelde roterende messen knippen aan beide zijden en u kunt dus de heg in beide richtingen knippen.
• Knip de zijkant van de heg in een boogvormige beweging van beneden naar boven.
• In het ideale geval is een heg onderaan breder dan bovenaan. Zo kan het licht beter doordringen in de heg en blijft de heg gezond. Knip beide zijden van de heg, indien mogelijk.
• Knip, wanneer u de zijden van de heg geknipt, van boven naar beneden. Zo zorgt u ervoor dat er geen geknipte takken van de heg uw zicht beperken of uw knipbewegingen belemmeren. U mag het mes niet met geweld diep in de heg steken. Knip met soepele bewegingen door het oppervlak van de heg.
• Knip de bovenzijde van de heg in een beweging die van u af is gericht, maar reik niet buiten uw macht. Het is veel verstandiger en veilige langs de heg te lopen en binnen uw bereik te knippen terwijl u steeds op beide voeten blijft staan.

4. ONDERHOUD

Schakel, voordat u met de reiniging en het onderhoud begint, altijd de machine uit en haal het accupack uit de machine.

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

MILIEU

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Conform de Europese Richtlijn 2012/19/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.