X100 - Mobiele telefoon PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis X100 PANASONIC in PDF-formaat.
| Producttype | GSM mobiele telefoon |
| Merk | Panasonic |
| Model | X100 (EB-X100) |
| Ondersteunde netwerken | GSM900 (Klasse 4), GSM1800 (Klasse 1), GPRS (Klasse 4) |
| Afmetingen (H × B × D) | 90 × 44 × 18 mm |
| Gewicht (met batterij) | ongeveer 79 g |
| Voedingsspanning | 3,7 V DC, 730 mAh |
| Stand-by tijd | 65 tot 200 uur |
| Gesprekstijd | 2 tot 9 uur |
| Oplaadtijd (telefoon uit) | Tot 120 minuten |
| Antennetype | Intern |
| SIM-kaarttype | 3 V |
| Telefoonboekcapaciteit | 200 contacten + SIM |
| Intern geheugen | 512 KB |
| Camera | Geïntegreerd |
| Scherm | LCD |
| Belangrijkste functies | Telefonie, berichten, GPRS, camera, telefoonboek, alarm, OpenWave browser |
| Onderhoud en reiniging | Vermijd contact met vloeistoffen. Niet blootstellen aan hitte, vochtigheid, stof. Gebruik een zachte droge doek. Gebruik geen magnetron of haardroger. |
| Veiligheid | Uitschakelen in vliegtuigen en ziekenhuizen. Niet gebruiken tijdens het rijden. Volg instructies bij benzinestations en mijnbouwgebieden. Op afstand houden van pacemakers. |
| Reserveonderdelen en repareerbaarheid | Verwijderbare batterij (aanbevolen door fabrikant), goedgekeurde lader. Apparaat niet demonteren. Reparaties alleen in erkende centra. |
| Algemene informatie | Garantie: 12 maanden apparaat, 3 maanden batterij (Europees). Voldoet aan SAR-normen (0,492 W/kg aan het oor). Geproduceerd door Panasonic Mobile Communications. |
Veelgestelde vragen - X100 PANASONIC
Gebruikersvragen over X100 PANASONIC
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Mobiele telefoon in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding X100 - PANASONIC en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. X100 van het merk PANASONIC.
GEBRUIKSAANWIJZING X100 PANASONIC
Deze instructies volledig (deel 1 en 2)
doorlezen voordat u dit toestel gebruikt.
Belangrijke informatie
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Panasonic digitale mobiele telefoon. Deze telefoon werk ontworpen voor gebruik op de volgende GSM-netwerken: GSM900 en GSM1800. Hij biedt tevens ondersteuning voor GPRS voor packet-dataverbindingen. Zorg ervoor dat de batterij voor het gebruik volledig is opgeladen.
Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. verklaart dat de EB-X100 aan de fundamentele en andere toepasselijkke vereisten van de 1999/5/EG-richtlijn voldoet. Een conformiteitsverklaring is te vinden op unsere website http://www.panasonicmobile.com.
Deze mobiele telefoon van Panasonic werd ontworpen, vervaardigd en getest om aan de vereisten te voldoen van de richtlij inzake bloatstelling aan radiofrequentie die van kracht waren op de fabricagedatum overeenkomstig de reglementering van de Europese Unie en de Amerikaanse FCC- en Australische ACA-reglementering.
Bezoekijke website voor de meest recente informatiek/naleving van normen in uw land of regio http://www.panasonicmobile.com.
Lees de volgende informatie aandachtig door om vertrouwd te raken met de werkking van uw telefoon en deze op een veilige en milieuvriendelijkje wijze en overeenkomstig de statutaire vereisten voor mobiele telefoons te gebruiken.
De telegram mag uitsluitend door goedgekeurde oplaadapparaten worden opgeladen om een optimale prestatie te garanderen en beschadiging van uw telefoon te voorkomen. De conformiteitsverklaring vvertb bij onoordeelkundig gebruik dat gevaarlijk kan zichen voor de gebruiker. Controller of de spanning van de snellader compatibel is met het spanningsbereik van het land waar u vertoeft. Bij het toestel worden een snellader (EB-CAX500xx) geleverd. ( N.B.: xx identificiert het oplaadgebied, b.v. CN, EU, UK.) Een ander aanbevolen laadapparaat is de autolader (EB-CDG60).
Het gebruik van andere dan de door de fabrikant aanbevolen batterijen kan een gevaar voor de veilighheid vormen. Als u een functie gebruikt die dechtergrundverlichting van de toetsen lange tijd doorlopend ingeschakeld LAST, zoals een spelletje of de browser, zal de batterij na korteijd eer opgeladen moeten worden. Schakel dechtergrundverlichting van de toetsen uit om de batterij langer te lately meegaan. Gebruik.Deze telefoon Niet zonder batterijdeksel.
Schakel uw mobiele telefoon uit wanner u zich in een vliegtuig bevindt. Het gebruik van mobiele telefoons in een vliegtuig kan gevaar opleveren voor de werkung van het vliegtuig, het cellulaire netwerk ontwrittenden en is illegaal. Het Niet naleven van deze voorschriften kan ertoe leiden dat de overtreder het gebruik van mobiele telefoon-dienstenijdelijk of permanent worden ontzegd en/of leiden tot rechtsvervolging of beiden.
De batterij Niet verbranden of als gewoon huisvuil wegwerpen.
De batterij要去 overeenkomstig deplaatselijke wetgeving worden vermietigd of gerecycleerd.
Het is aangeraden de telefoon uit te schakelen wanner u zich bij een benzinestation bevindt. Wij herinneren gebruikers eraan dat zich moeten honden aan de beperkingen inzake het gebruik van radio-apparatuur bij brandstofopslagplaatsen, chemische bedrijven en opplaatsen waar met springstoffen worden gewerkt. De batterijen nooit aan extreme temperaturen (hoger dan 60^ ) blootstellen.
Gebruikers要去 te allen tijde in controle blijven van hun motorvoertuig. Neem de telefoon Niet op tijdens het autorijden maarzoek eerst een veilige plaats om te stoppen. Spreek Niet in een handsfree microfoon als u hierdoor uw aandacht Niet op de weg kunt houden. U dient altijd volledig op de hoogte te zichn van bijzondere beperkingen inzake het gebruik van mobiele telefoons in het gebied waar u doorheen rijdt en u dient.Deze te allen tijde na te leven.
Wees voorzichtig wanner u de telegram dicht bij medische apparaten zoals pacemakers en gehoorapparaten gebruikt.
Vergeet Niet de alarmfunctie, het kalenderalarm en de automatische inschakelfuncties uit te schakelen in een vliegtuig of een ziekenhuis. Anders zou de telefoon automatisch ingeschakeld konnen worden.
Houd de telefoon vast zoals een gewone telefoon om deze zo efficiën möglich兌 te gebruiken. De antennne Niet aanraken of met beiden handen afschermen terwijl de telefoon is ingeschakeld om verslechtering van de signaalkwaliteit of antenneprestatie te voorkomen. Laat de camera nicht liggen met de voorkant inrechtstreeks zonlicht, dit om de prestaties van de camera te behouden. Het zonder toestemming aanbrengen van wijzigingen of hulpstukken kan de telefoon beschadigen en inbreuk plegen op de heersende reglementering. Het zonder toestemming aanbrengen van wijzigingen of hulpstukken kan uw garantie doe den verrallen - dit doet geen afbreuk aan uw statutaire rechten.
Als uw telefoo, de bijbehorende batterij of oplaadaccessoires nat+zijn, plaats.Deze dan Niet in verwarmingsapparatuur, zoals een magnetron, een hogedruk-container, een droger of een soortgelijk apparatus.
Dit kan tot gevolg haben dat de batterij, de telefooen en/of de laadapparatuur gaan lekken, warm worden, uitzetten, exploderen en/ of in brand vliegen. Bovendien kuren het product of de accessoires dampen afgeven waardoor de elektrische circuits kuren worden beschadigd en de producten Niet更是 functioneren. Panasonic kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die direct of indirect isveroorzaakt door misbruik van het product.
Wij raden u aan om een kopie of backup te makev van alle belangrjke informatatie of gevevens die u in het geheugen van uw telefoon opslaat. Volg alle onderhouds- en gebruiksvoorschriften voor uw telefoon en de batterij om te vermijden dat u per ongeluk gevevens zou verliezen. Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies, van welke aard dan ook, voortvloeijeende uit het verlies van data, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot directe en indirecte schade (met inbegrip van, maar Niet beperkt tot gevolgschade en winstderving).
Uw telefoon kan persoonlijke informatatie opslaan en versturen. Wij raden u aan om persoonlijke of finanzielle informatatie ergens anders dan in uw telefoon te bewaren. U dient de beveiligingsfuncties zoals telefoonblokkering en/of blokkering van de SIM-kaart van de telefoon voor het beveiligen van opgeslagen informatatie te gebruiken.
Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies, van welke aard dan ook, voortvloeijeende UIT het verlies van data, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot directe en indirecte schade (met inbegrip van, maar Niet beperkt tot gevolgschade en winstderving).
Uw telefoon kan informatatie en data uit externe bronnen downloaden en opslaan. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat u geen inbreuk pleegt op het hierop rustende auteursrecht of andere toepasselijkke wetgeving. Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies, van welke aard dan ook,
voortvloeende uit het verlies van data of inbreuk op de auteursrechten of intellectuele eigendomsrechten, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot directe en indirecte schade (met inbegrip van, maar Niet beperkt tot gevolgschade en winstderving).
Gebruik uw gezond verstand met de camera wanner uw telefoon met een ingebouwde of extra camera is voorzien. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat u toestemming heeft omoto's te makev van personen en Voorwerpen en dat u door het gebruik van de camera geen inbreuk pleegt op persoonlijke en publieke rechten. U dient de toepasselijkke internationale of nationale reglementering izake het gebruik van de camera in bepalde situatuies en omgevingen na te leven. Dit heeft tevens betrekking op het gebruik van de camera opplaaten waar camera's en videoapparatuur verboden zijn. Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enig verlies, van welke aard dan ook, voortvloeende uit de inbreuk op auteursrecht of intellectuele eigendomsrechten, met inbegrip van, maar nicht beperkt tot directe en indirecte schade.
De telefoon mag uitsluitend met door Panasonic goedgekeurde accessoires worden gebruikt om een optimale prestatie te garanderen en beschadiging van uw telefoon te voorkomen. Panasonic aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door het gebruik van Niet door Panasonic goedgekeurde accessoires.
Deze telefoon要去 overeenkomstig de toepasselijkke internationale of nationale reglementering of eventuele restrictions inzake het gebruik hiervan voor specifieke toepassingen en in specifieke omgevingen worden gebruikt. Dit met inbegrip van, maar Niet beperkt tot het gebruik van de telefoon in ziekenhuizen, vliegtuigen,ijdens het autorijden, enz. en ander beperkt gebruik.
De schermindelingen en schermbeelden in dit document zichuitsluitend voor illustratiedoeleinden en{kunnen verschillen van de werkelijkke beelden op uw telefoon. Panasonic Mobile Communications behoudt zich hetrecht voor om de informatie in dit document zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Voor het LCD-schem is gebruik gemaatk van zeer nauwkeurige technologie; onder bepaalde omstandigheden+knen de pixels heldderder of jeist donkerder lijken. Dit is toe te schrijven aan eigenschappen van de LCD en is geen productiefout.
Het drukken op de toetsen kan een luide toon produceren. Houd de telefoon Niet zich bij uwoor als u op de toetsen drukt.
Buitengewoon hoge of lage temperaturen konnen een voorbijaand effect hebben op de werking van uw telefoon. Dit is normala en wijst Niet op een defect. Als u de telefoo n gedurende langeijd bij temperaturen van meer dan 40^ gezruikt dan kan de kwaliteit van de schermweergave verminderen.
De telefoon Niet veranderen of demonteren. De telefoon bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhoden können worden.
De telefoon Niet aan buitensporige trillingen of schokken blootstellen. De batterij Niet latent vallen.
Contact met vloeistoffen vermijden. De batterij onmiddelijk verwijderen als de telefoon nat worden en contact opnemen met uw leverancier.
De telefoon Niet aan direct zonlicht bloatstellen of in een vochtige, stoffige of warme omgeving lately liggen. De batterij nooit in vuur wegwerpen. De batterij kan exploderen.
Metalen voorwerpen die contact hunnen make met de contactpunteruit de buurt van de telefoon/batterij houden. De batterijen hunnen uw bezittingen beschadigen en letsel of brandwonden veroorzaken als de contactpunter van de batterij met een geleidend materiaal (zoals metalen sieraden, sleutels e.d.) in contact komen.
De batterij.altijd in een goed geventileerde ruimte en Niet in direct zonlicht bij een temperatuur van +5^ tot +35^ opladen. De batterij kan Niet buiten dit temperatuurbereik worden opgeladen.
Voor het aansluiten van de telefoon op een externe bron moet u altiijd de gebruiksaanwijzing van het apparaat voor aansluitinstrumentes en de veiligheidsvoorschriften lezen. Controller of de telefon compatibel is met het product waarop u hem aansluit.
Raadpleeg deplaatselijke autoriteiten omtrent informatie over recycling als u de verpakking of oude apparaten wilt wegwerpen.
SAR
Europese Unie - RTTE
DEZE PANASONIC MOBIELE TELEFOON (MODEL EB-X100) VOLDOET AAN DE EU-RICHTLIJNEN M.B.T. BLOOTSTELLING AAN HF-STRALING.
Uw mobiele telefoon is een zender en ontvanger ineen. Het toestel is zodenig ontolwerpen en geprodueer dat de limieten voor blootstelling aan hoogfrequent (hf)-straling zoals vastgesteld door de Europese Raad, Niet worden overschreden. Deze limieten makeen deel uit van uitgebinde richtlijnen en hebben betrekking op toegestane hf-straling voor de gemiddelde gebruiker. De richtlijnen zijn opgesteld door onafhankelijkke wetenschappelijkke instituten op basis van langdurig onderzoek en uitgebinde evaluatie van de resultaten waarvan. In de limieten is een flinke veiligheidsmarge ingecalculeerd om de veiligheid van alle personen, ongeacht leeftijd of gezondheid te waarborgen.
In de richtlij voor bootstelling aan hf-straling bij gebruik van mobiele telefoons wordt gewerkt met de zogenaamde Specific Absorption Rate (SAR). De SAR-limiet zoals geadviseerd door de Europese Raad is 2,0 W/kg*. Bij SAR-testen is steeds uitgegaan van de standard bedrijfspositions van de telefoon en het hoogst toegestane vermogen in alle geteste freiorentiebanden. Hoewel SAR wordt bepaald bij het hoogst toegestane zendvermogen, ligt het SAR-niveau bij normala gebruik veelal ver beneden deze maximum waarde. Dit komt doordat de telefoon is ontworpen om te werken op variabilez zendvermogens, om Niet met meer vermogen uit te zenden dan striktoodn Zakelijk om het netwerk te bereiken. In de regel geldt dan ook: hoe zichter u bij een GSM-mast in de buurt kommt, hoe lager het actuele zendvermogen van uw telefoon worden.
Alvorens een bepaald type mobiele telefoon in de verkoop komt, moet worden bepaald of deze voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Deze richtlijn kent als een van de voornaamste eisen dat de gezondheid van de gebruiker alsmede van iedereen in de buurt waarvan te allen tjnde gewaarborgd dient te zich.
De hoogste SAR-waarde voor dit model telefoon gemeten bij gebruik gegen hetoor in het kader van bovenvermelde norm, bedroeg 0,492 W/kg.
Dit apparaat voldoet dan ook aan de richtlijnen voor bloatstelling aan hf-straling bij gebruik in normale positie, d.w.z.谈起 het oor, resp. in een andere positie tenminste 1,5 cm verwijderd van het lichaam. Wanner een draagtasje, riemclip of houder worden gebruikt om de telefoon谈起 het lichaam te dragen, dan mogen deze geen metaal bevatten en dieren deze het toestel tenminste 1,5 cm van het lichaam af te houden.
Ofschoon er verschillen können optreden in SAR-niveau:tussen de verschillende telefoons onderling van hetzelfde model en in de verschillende posities, worden als voldaan aan de EG-richtlijnen m.b.t. blootstelling aan hf-straling.
Voor SAR-informatie voor andere regio's dan vermeld, wie onder 'product-informatie' op http://www.panasonicmobile.com/health.html.
Disclaimer: Dit document is een vertaling van de Engelse brontekst.
Wij, Panasonic, zich net verantwoordelijk voor de juistheid van de vertaling van genoemd document.
Licenties
CP8-octrooi
C€0681
Tegic
T9® is een handelsmerk van Tegic Communications Inc. T9® Een licentie voor T9®-tekstinvoer werden verkreten onder een ofmeer van de volgende octrooien: Amerikaans octrooi 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 en 6,011,554; Canadees octrooi nr. 1,331,057; Brits octrooi nr. 2238414B; Hongkong standard octrooi nr. HK0940329; Republiek van Singapore octrooi nr. 51383; Europees octrooi nr. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; en andere wereldwijd aanhangige octrooien.
OpenWave™
OpenWave™ is een pioneer in de mobiele datatransmissie-industrie en verstrekt spreak- en datafacilitieten aan de mobiele communicatiesector.
BROWSER BY
OPENWAVE
De informatatie in dit document isvatbaar voor wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of wijze, zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.
Technische gegevens
| Ondersteunde freiertiebanden | GSM900 klasse 4 GSM1800 klasse 1 GPRS klasse 4 |
| Temperatuurbereik Opladen Opslag | +5°C – +35°C -20°C – +60°C |
| Gewicht | Ca. 79 g (met batterij) |
| Afmetingen (mm) Lengte × Breedte × Hoogte | Ca. 90 × 44 × 18 |
| Voedingsspanning | 3,7 V DC, 730 mAh |
| Standby Gesprekstijd | 65 – 200 Uhr 2,0 – 9,0 Uhr |
| Oplaadtijd (Telefoon UIT) | Opladen tot 120 min. |
| Antenne | Ingebouwd |
| SIM-kaart type | 3 V |
| Telefoonboekgeheugen | 200 + SIM |
| Geheugencapaciteit | 512 KB |
Opmerking: De oplaadtijd zal langer worden w进而er de telefoon aanstaat. De levensduur van de batterij hangt af van het gebruekte netwerk en de toestand van de batterij.
De gespreks- en stand-bytijd hangt af van de netwerkomstandigheden, de SIM, het gebruik van de achtergrondverlichting en de toestand van de batterij.
Garantie Europese Unie
De EU/EER-garantie worden verleend in de Europese Unie/Europese Economische Ruimte en Zwitserland.
Panasonic GSM Europese Service Garantievoorwaarden
Geachte Klant,
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Panasonic digitale mobiele telefoon. De Panasonic GMS Europese servicegarantie is uitsluitend geldig tijdens het reizen in andere landen dan het land waarin het product werd gekocht. Uwplaatselijke garantie is in alle andere gevallen van toepassing. Neem contact op met hetplaatselijke servicecentrum in dit document als uw Panasonic GSMtelefon tijdens uw verblijf in het buitenland gerepareerd moet worden.
Garantie
De Europese garantie voor GSM worden in het algemeen verleend voor 12 maanden voor de telefoon en voor eenperiode van 3 maanden voor de oplaadbare batterij. Behoudens de hieronder vermelde voorwaarden, kan de klant met betrekking tot een product dat in een ander land dan het land van aankoop worden gebruikt, gedurende respectievelijk 12 en 3 maanden, aanspraak makeen op deze garantie als de garantievoorwaarden hiervan gunstiger zich dan deplaatselijk garantievoorwaarden in het land van gebruik.
Garantievoorwaarden
Indien de koper reparations wil latent uitvoeren onder de garantie dan dient de koper de garantiekaart samen met de aankoopbon aan een erkend servicecentrum te tonen.
De garantie dekt gebreken voortvloeieend UIT fabricage- of constructiefouten; de garantie is Niet van toepassing op andere gevallen zoals accidentetele beschadiging, hoe dan ook ontstaan, normale slijtage, nalatigheid en Niet door ons goedgekeurde instelleningen, veranderingen of reparatives.
Uw enig en exclusief verhaal onder deze garantie is de reparatie, of maar onze keuze, de verranging van het product of een defect onderdeel of de defecte onderden. De koper kan geen aanspraak makeen op enig ander verhaal, met inbegrip van, maar Niet beperkt tot, incidentele of gevolgschade van welke aard dan ook.
Dit is een aanvulling op de statutaire rechten of andere consumentenrechten endoet geen afbreuk aan deze rechten. Deze garantie is van toepassing in de in dit document vermelde landen bij de erkende reparatiecentra in die landen.
België
BROOTHAERS
Hoevelei 167
2630 AARTSELAAR
Tel. +32 03/887 06 24
HENROTTE
Rueducampinaire154
6240 FARCIENNES
Tel. +32 071/39 62 90
PIXEL VIDEOTECH
Rue St Remy 7
4000 LUIK
Tel. +32 041/23 46 26
DELTA ELECTRONICS
Rue P.d'Alouette 39
5100 NANINNE
Tel. +32 081/40 21 67
ELEKSERVICE FEYS
Houthulstseweg 56
8920 POELKAPEILLE
Tel. +32 057/48 96 37
AVS WAASLAND
Lavendelstraat 113
9100 ST NIKLAAS
Tel. +32 03/777 99 64
A.V.T.C SA
EU/EER-garantie. Voorwaarden van toepassing in alle landen behalve in het land van aankoop.
Als de koper een gebrek constasteert dan dient hij onverwijd contact op te nemen met het toepasselijkke verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land van de Europese Unie/Europese Economische Ruimte waar de garantie werk verleend, zoals vermeld in de "Klantenservice gids", of de dichtstbijzijnde erkende distributeur en de garantie en aankoopbon tonen. De koper worden hierna geinformeerd of:
(i) het verkoopbedrijf of de nationale distributeur de reparatie za uitvoeren; of
(ii) het verkoopbedrijf of de nationale distributeur voor het vervoer zal zorgen van het apparaataar het land van de Europese Unie/Europese Economische Ruimte waar het apparaat oorspronkelijk werden verkocht; of (iii) de koper zich het apparaataar het verkoopbedrijf of de nationale distributeur moet sturen in het land van de Europese Unie/Europese Economische Ruimte waar het apparaat oorspronkelijk werden verkocht.
Als het apparaat een model is dat normal verkocht worden door het verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land waar het door de koper wordt gebruikt, dan dient het apparaat, samen met de garantiekaart en aankoopbon, voor rekening en risico van de koper te worden geretourneerd maar een verkoopbedrijf of distributeur die de reparatie za uitvoeren. In sommige landen zal het gelieerde verkoopbedrijf of deplaatselijke distributeur dealers of bepaalde servicecentra aanwijzen om de nodige reparations uit te voeren.
Als het apparaat een model is dat normalniet worden verkocht in het land van gebruik of als de interne en externe productkenmerken verschillen van de kenmerken van het equivalente model in het land van gebruik, dan kan het verkoopbedrijf of de nationale distributeur de reparations lately uitvoeren door reserveonderdelen te bestellen in het land van aankoop of het kan nodig+zijn de reparations te lately uitvoeren door het verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land van aankoop.
In beiden gevallen moet de koper deze garantiekaart en de aankoopbon overleggen. Eventueel benodigd transport, zowel van het apparaat als de reserveonderdelen, is voor rekening en risico van de koper en kan een aanzienlijke vertraging van de reparatie tot gevolg hebben.
Als de consument het apparaat voor reparatie waar het verkoopbedrijf of nationale distributeur in het land van gebruik returneert, dan worden de reparatie volgensdezelfdeplaatselijke voorwaarden (met inbegrip van de
garantiepiode) die gelden voor hetzelfde model, in het land van gebruik en Niet in het land van aankoop in de Europese Unie/Europese Economische Ruimte uitgevoerd. Als de consument het apparaat voor reparatie returneertaar het verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land van de EU/EER waar het apparaat ward gekocht, dan za de reparatie overeenkomstig de heersendeplaatselijke voorwaarden in het land van aankoop in de EU/EER worden uitgevoerd.
Sommige productmodellen vereisen een modificatie of aanpassing voor een goede werkung en veilig gebruik in verschillende EU/EER-landen, overeenkomstig deplaatselijkke spanningsvereisten, verilgheidsvoorschriften of andere technische normen die door de toepasselijkke wetgeving worden opgelegd of aanbevolen. De kosten van dergelijkke modificaties of aanpassingen kannen aanzienlijk zijn voor bepalde productmodellen en het kan moeilijk zijn om aan deplaatselijkke spanningsvereisten, verilgheidsnormen en andere technische normen te voldoen. Wij raden de koper ten sterkste aan om zich op de hoogte te stellen van dezeplaatselijkke technische en veiligheidsnormen voor het gebruik van het apparaat in een ander EU/EER-land.
Deze garantie dekt geen kosten verbonden aan de modificaties of aanpassingen van het apparaat teneinde te voldoen aan deplaatselijke spanningsvereisten en veiligheids- of andere technische normen. Het verkoopbedrijf of de nationale distributeur kan de vereiste modificaties en aanpassingen van bepaalde productmodellen voor rekening van de koperuitvoeren. Het isECHTER vanwege technische redeneniet möglichk om alle productmodellen te veranderen of aan te passen aan de plaatselijke spanningsvereisten en veiligheids- of andere technische normen. Bovendien kan het veranderen of aanpassen van het apparaat afbreuk doeen aan de werkung van het apparaat.
Als de koper de vereiste modificaties of aanpassingen aan deplaatsijke spanningsvereisten en technische of veiligheidsnormen tot volle tevredenheid van het verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land van gebruik heeft lately uitvoeren, dan worden een aanvullende reparatiegarantie verstrekt mits de koper de aard van de verandering of aanpassingbekend maakt als deze van toepassing is op de reparatie. (De koper worden aangeraden om het aangepaste of veranderde apparaat Niet maar het verkoopbedrijf of de nationale distributeur in het land van aankoop te sturen als de reparatie betrekking heeft op de modificatie of aanpassing).
Deze garantie isuitsluitend geldig in gebieden die onderworpen zich aan de wetgeving van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte.
Bewaar deze garantie samen met uw aankoopbon.
Important Information
Alle schermafbeeldingen in deze handleiding zijn gesimuleerd.
Sommige telefoonkleuren zichniet in alle landen verkrijgbaar.
