GALAXY E7 - гар утас SAMSUNG - Үнэгүй хэрэглэгчийн гарын авлага

Бүтээгдэхүүний төрөл	Гар утас
Брэнд	SAMSUNG
Загвар	GALAXY E7
Хэмжээ	151,4 x 77,5 x 7,3 мм
Жин	141 г
Дэлгэц	Super AMOLED 5,5 инч, 720 x 1280 пикселийн нягтрал
Процессор	Qualcomm Snapdragon 410 дөрвөн цөмт 1,2 ГГц
RAM санах ой	2 ГБ
Дотоод санах ой	16 ГБ (microSD-ээр 64 ГБ хүртэл өргөтгөх боломжтой)
Үндсэн камер	13 мегапиксель, LED флэштэй
Урд камер	5 мегапиксель
Батерей	Лити-ион 2950 мАч, зөөврийн
Үйлдлийн систем	Android 4.4.4 KitKat (5.1.1 хувилбар руу шинэчлэх боломжтой)
Холболт	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0, 3,5 мм аудио залгуур
Сүлжээ	2G/3G/4G LTE
Мэдрэгч	Хурдатгал хэмжигч, ойрын мэдрэгч, луужин
Цэнэглэгч	Сүлжээний цэнэглэгч 5V/1A, microUSB кабель
Үндсэн функцууд	Дуудлага, SMS, интернет ашиглах, камер, мультимедиа тоглуулагч, GPS, Bluetooth
Арчилгаа ба цэвэрлэгээ	Зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Химийн бодис хэрэглэхгүй байх.
Аюулгүй байдал	Хэв маяг, PIN код, нууц үгээр түгжих. Хурууны хээ мэдрэгч байхгүй.
Сэлбэг хэрэгсэл ба засварлах боломж	Зөөврийн батерей, дэлгэц болон холбогчийг мэргэжлийн хүн засварлах боломжтой.
Ерөнхий мэдээлэл	Заавар нь олон хэлээр байдаг. Үйлдвэрлэгчийн стандарт баталгаа.

Түгээмэл асуултууд - GALAXY E7 SAMSUNG

SIM карт болон санах ойн картыг хэрхэн оруулах вэ?

Утсаа унтрааж, арын тагийг авч, SIM картыг (микро-SIM) тусгай үүрэнд, microSD картыг нөгөө үүрэнд хийнэ. Тагийг буцааж тавиад, төхөөрөмжөө асаана уу.

Зургийг компьютерт хэрхэн шилжүүлэх вэ?

Утсаа microUSB кабелиар компьютерт холбоно. Утсан дээр холболтын горимоор 'Файл дамжуулах'-ыг сонгоно. Зургууд 'DCIM/Camera' хавтсанд байрлана.

Мэдрэгч дэлгэц ажиллахгүй бол яах вэ?

Утсаа 10 секундын турш тэжээлийн товчийг дарж дахин эхлүүлэхийг оролдоорой. Хэрэв асуудал шийдэгдэхгүй бол тохиргоогоор үйлдвэрийн тохиргоонд буцаана (өгөгдлөө урьдчилан нөөцөлнө үү).

Батерейг хэрхэн хэмнэх вэ?

Дэлгэцийн тодролыг багасгаж, Wi-Fi болон Bluetooth-ийг ашиглахгүй үед унтрааж, арын апп-уудыг хааж, батерейны тохиргооноос эрчим хүч хэмнэх горимыг идэвхжүүлнэ.

Утас яагаад цэнэглэгдэхгүй байна вэ?

Кабель болон цэнэглэгч зөв холбогдсон, гэмтээгүй эсэхийг шалгаарай. Өөр залгуур туршиж үзээрэй. Хэрэв асуудал шийдэгдэхгүй бол цэнэглэгч портыг зөөлөн сойзоор цэвэрлэж, төхөөрөмжөө дахин эхлүүлнэ.

Утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд хэрхэн буцаах вэ?

Тохиргоо > Нөөцлөх ба шинэчлэх > Үйлдвэрийн тохиргоонд буцаах руу очно уу. Үйлдлийг баталгаажуулна уу. Анхаар: таны бүх хувийн өгөгдөл устах болно.

Програм хангамжийг хэрхэн шинэчлэх вэ?

Тохиргоо > Төхөөрөмжийн тухай > Програм хангамжийн шинэчлэл руу очно уу. Wi-Fi-аар боломжтой шинэчлэлүүдийг татаж суулгана уу.

Утас сүлжээ барихгүй байна, яах вэ?

Нисэх горим унтарсан эсэхийг шалгаарай. Утсаа дахин эхлүүлнэ. Хэрэв асуудал шийдэгдэхгүй бол SIM картыг гаргаж дахин хийнэ. Хэрэв сүлжээний хамрах хүрээтэй холбоотой бол оператортойгоо холбогдоно уу.

Дэлгэцийн агшинг хэрхэн авах вэ?

Тэжээлийн товч болон гэртээ товчийг (эсвэл дууны түвшин бууруулах товчийг) нэгэн зэрэг нэг секундын турш дарна уу. Агшин зураг галерейд хадгалагдана.

Эрчим хүч хэмнэх горимыг хэрхэн ашиглах вэ?

Тохиргоо > Батерей > Эрчим хүч хэмнэх горим руу очно уу. Үүнийг идэвхжүүлснээр гүйцэтгэл болон функцуудыг хязгаарлаж, ашиглах хугацааг уртасгана.

ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН АВЛАГА GALAXY E7 SAMSUNG

Shenimi né bateri, manual oue paketim tregon se bateria né kété produit nuk duhet te hidhet me mbeturin et jtera shtépiake. Aty ku shenohen, simbolet Ho, Cd apo Pb

tregojne je zatoe perebam Kürk, Kadmium, ose con siper niveleve referencedé t Direktives 2006/66 tEc.

Batterie incorporée dans ce produit ne contient pas de substances dangereuses. Pour des informations sur le recyclage, veuillez contacter le revendeur. Ne tentez pas de retirer la batterie ou de la jeter au feu. Ne cassez, ne percez ni ne pliez la batterie. Si vous avez l'intention de jeter le produit, assurez-vous que les composants sont séparés pour un recyclage et un traitement appropriés du produit, en évitant la batterie.

Disa permbajtje dhe sherbime te lejuara nepremjete kesajse pajisje i pekasin paleve t'reta dhe jane t' mebrojura nga e dretna e autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligjet te tjera mbi pronen intelektuale. Permbajtjet dhe sherbimet t'ia ofrohen vetëm për qellime personale dhe tregrata. Ju nuk mëmund të përdorni ndonjë permbajtje ose sherbim në një mënyrë që nuk është a autorizuar nga pronari i kesajse pajisje ose nga ofresi i hërbimit. Ka përfuzime atë kështu përmendur më sipër, përkufizuar kur të autorizohet vetëm nga pronari i permbajtjes se zbatuar ose nga ofresi i sherbimit. Ju nuk mëmund të modifikoni, të kopjoni, të ripublikoni, të ngarkoni, të postoni, të transmetoni, të përpjerroni, të shikoni, të riprodukoni punë, të shfrytëzoni, ose të shpërndani në asnje mënyrë ose mjedis asnje permbajtje ose sherbim të afishuar nëpërmbajtje kesajse pajisje.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PERT ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHTJIES OSE TE PERSHTATJES PERT NDONJE QELLIM TCAKTUAR. SAMSUMG-UN KU GARANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMT JESAJ PAISJEJE DHE NE ASNJRE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENCOME, SAMSUMG NU KOD TE JETE PEGJEGUES, AS PERT KONTRATEN, DHSE AP SERDEMET, PER CDO DEMTIM DIREKT, INDIRKT, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PERT TAKSAT E AVOKATEV, SHPENZIMET, OSE PHT SPENZIME T ET JERA QL FINDIN NGA, OSE QE ZIDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHTET AY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE ENONDJE PALE TRETETDE HDNE JSEN JONFOUTAR PERN MUNDESINE E DEMPVE T TILLA."

Sherbimet e palve tetre mund tere perfundojne ose tndeprinen ne cdo kohe, de Samsung-u nuk merr persipere os garanton qe cdo permjaite o sehberim do tne mbetet i disponueshem per ndonje periade hochepe. Pembajta dhe sherbimet transmetohen na paglet e tetra nepermjet lidheve hmejte ve tansmetimit mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufizuar pergjthesimin e mosprominl tere pergjegjesive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persipere asnjegpiegjesi ose detyrim per ndonje nderpreje ose peszullim t ndonje permjaite ose sherbmite t mundesuar nepermjet ksesaj pajisjeie.

Samsung nuk eshte as pergjegjes, dhe as deyturar per sherbimin e klientit që lidon me permabajtjen dhe sherbimet. Cdo pyetje ose skereseke për sherbime që lidhen me permabajtjen dhe sherbimet duhet t'u behet në menyre direkte ofouresve përkërtesë te permabajts dhe sherbimet.

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

Hé non, c'est trop tard, doKATO ce 3aepkDa, Hne foDOKCbaBc m CMOB pblbe

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ynap.

HeCbp3BaIeTneDyepKTHO 3aENoN oNoIKNHTENHATA N OTRPuaTeHNHATA KnEMA H zapadryohtO yctprnoCTBO

Tout mode d'emploi noxap nIIN cependant haphabhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

Ilnon3BaBte 6aTeepn3apRedn yctooTcBAakcecoarpn n p3eepBNH actn, oO6pepn OTOpno3BDoTne

IINIOJ3BAHETO HA NECNEUAMN3MHNB 6BATEMI IINI 3APARHDA YCTPOCTBA MOJE DA KCBSCN JXMBOTA HAYCTPOCTBTOV IINI da NOBPEIDI. Toba MOKE da PNIUPHNI ANDOKAPI INIb 6BXbXAbahe HATPOPTMA. Ibnolnaibae mo cao 106dern or Samsung batepinri n aqradaiyn yctpoBCTBA, cneuaHNO pnda3nHaeNAY 2a BaaTeWTOyCTPOBCTBO. HeoOBePHTe Batepinri aqradaH yctPOBCTBA MOKe da Boedetdo AO cepHOHNI HAPAHBNAAH INH NOBPeDA hYCTPOBCTBO. Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 6E03nAChOCTTA Ha NTPO6EHTMnPn INIINONBAHae HAKCEoCoAPrN IIN KOHcymATMBN, KOHTO He Ca OdoBpeHN or Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna cn dXko6 nnn Ha Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA NOKAp, kO Kb HEM BOE du PNIe NPOIENPTEKANEON ROHM HNTNK. - Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nnil nahe.

He n3nyckaTe nn noJaaraTe 3apdHTo yctpoCTBO Ha ydap

HnKorha HE XbBpIaIE BatePHTA HN UCTPOBTOB O bTGN. HnKorha NocBaTBAE BatePHTA HN UCTPOBTOB bXpy HNpeBaTeIN YpeDIA, KATO MmKPOBbIHOHN NcHK, KOtONH Nn PAadATOpR. YctPOBCTBO MOO Ma d3XKYE, An kropePe. CnEDA BcNkM MechtN pAn3popeDb pnn 1xhBbPbHETHO HnOTpeBaHIN BatePHTA uYcPOBCTBA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO. II384BaAteIe IaHaAHTeHO YtCPOrTBOH aBbKoC bBuHIO HnAraHae, KOKE MoTe AdoBepe O TBrBpuHo ECoCbEHNHeu INpRBAePA.

16384baite 13aIaHAgETO HA cyTOPOBCTOIO BatePHTTA H MHO TRO NHCN INN BICOKTENTEMATEpyt. MHORO BIXOKITE IIN NIKKI TEmepatry MIOE da NOBpeRdT yCTPOETBTOI INI Da HAMaJIr Tb3MOKHOCTTA 3a ZepekaHne IIN KJXBOTa H BA WaeTOY CTOPTBOI N6 BATEPI. He Cb3pBAAI DJEKTHO 3aEHO NONOKKTENHATA OTRPAETNATA KNEMa H6 BatePWTHa Ie NOZOBLIBAITE Da bIN3AT B KOHTAKCT M ETAMHH pIpeDMT. Toa Moke da PneDIA3BKA NOBEDA H6 BatePNTA. Hnkora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INN 6atePnA.

j j 1000000000000000000000000000000000000000000

0i j 1000

Cui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

Cul jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

Consignes de sécurité

Veillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser ce appareil. Elles concernent de nombreux autres appareils et peuvent contenir des informations qui ne s'appliquent pas au titre. Respectez les mises en garde et avertissements afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui, ou d'endommager l'appareil.

Le terme « appareil » fait référence au produit et sa batterie, le chargeur, les éléments fournis avec le produit, ainsi que tout accessoire homologué par Samsung et utilisé avec le produit.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voir la mort

N'utilise pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incident.

Ne touche pas l'appareil, le chargeur ou ses câbles, ou la prise électrique avec les mains mouillées ou toute autre partie du corps humide.

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'article avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne reliez pas directement les bornes négative et positive du chargeur

Vous risquez de provoquer un incendie ou de vous blesser gravement.

N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures homologuées

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologues par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utilisation si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrière ou à la ceinture

• En cas de pression excessive appliquée sur l'appareil, celui-ci risque d'être endommagé, d'exploser ou de provoquer un incendie.
• Vous pourriez également être blessé(e) en cas de choc ou de chute.

Manipulez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les risques d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. N'écrasez ou ne percez jamais l'appareil.
• Evitez de'exposer l'appareil à une pression extérieure qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne commettez pas l'appareil à des températures extrêmes, car cela peut l'endommager ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l'appareil et de la batterie.
• Ne reliez pas directement les bornes négative et positive de la batterie et évitez de les mettre en contact avec des objets métalliques. Ceci risque de provoquer un dysfonctionnement de la batterie. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir. - Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.

Ce térapèrapène ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où régnent une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doit jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liques, poussière, poudres métalliques et mines de crayon.

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Ne mordez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vous risquez d'endommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite. Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche.

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-lon) si celle-ci fuit ou est endommagée

Pour une mise au rebut et toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures, voir des dommages matériels

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques

• La plupart des appareils électroniques utilisant des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilise pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre cet appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l'appareil sur le côté opposé à l'implant.
• Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d'utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l'airborne.
• Après le décollage, vous pouvez utiliser l'appareil en mode Hors-ligne, si le personnel navigant l'autorise.
• Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent provoquer des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par tout appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations.

N'utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pièces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabricant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences

Les radioférences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d'utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radioférences émises par l'appareil.

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieux présentant des risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez tous les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d'usines chimiques ou dans des zones de dynamite.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même environnement que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la catégorie rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil.
• Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre cet appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous receive un appel entrant à un moment inopportun, laissez vos messagerie vocale répondre à cette place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir cette rétro-repertoire détourne notre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsqu vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné.
• Ne poursuiviez pas de conversations stressantes ou émotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Conservez votre appareil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. - N'allumez pas votre appareil s'il présente des marques d'humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. - Cet appareil est équipé d'indicateurs de présence de liquide. Tout dommage de votre appareil du à un contact avec de l'eau entraîne l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes

Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.

• Ne projetez pas Your appelé dans des endroits extrêmement chauds, comme à l'intérieur d'une VOITRE en plein ét. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risque d'endommager l'appelé.
• N'exposez pas Your appetite à la nuitée directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• La batterie peut être stockée séparément à une température ambiante comprise entre 0°C et 45°C.

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. - Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incident si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

En cas de surchauffe de l'appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant chaque temps.

Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'article photo de votre appareil est équipée d'un flash, ne l'utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.

Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles

• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de juste peu peut entrainer des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil.
• En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, CESSÉ immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs

Lorsque vous effectuez des actions répetitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pourrez ressentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cet appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un.

Protégez votre oreille lorsqu'utilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de cette oreille à un volume élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propres à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduirez ou à véllo, n'utilise pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant

• Restez tous conscients de votre environnement afin d'éviter de sous blesser ou de blesser autrui. Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux métaux de l'appareil, vous pouvez subir des démangeaisons, d'eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé

Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.

Installes l'appareil et ses accessoires avec précaution

• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans ce véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'opération mobile n'est pas installé correctement, le déchirement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l'exposez pas aux chocs

L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. - Voiture approuve peut être endommagée ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le torcez ou le déformez.

Préserves la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Un dysfonctionnement de la batterie peut être observé si elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, elle peut être appelée de se décharge progressivement et devra être rechargée avant toute utilisation.
• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dom
• Voici une autre pièce peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certains pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessories non homologues.

Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone.

Ne démontrez pas, ne modifiez pas ou ne répandez pas vous-même votre appareil

Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. - Ne démontez pas ou ne forez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. - Éteignez l'appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, respectez les consignes suivantes :

Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre. - Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre. - N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des pièces externes de l'appareil, ou provoquer une décharge électrique ou un incendie.

Utilisé chez appareil uniquement pour vous servir des fonctions autres que l'est destiné

Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retardez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec des doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un câble peut endommager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec cet appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez toute utilisation abusif des informations sensibles

• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisez leur appareil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
• Veillez à respecter attentivement les conditions d'utilisation lors du téléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.
• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez cet opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à yours compte.
• Si vous avez égaré votre attèque ou s'il vous a été volé, modifier les mots de passe de vos comptes aimés de protéger vos informations personnelles.
• Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillées que vous approuvez à l'aide d'un modèle, d'un mot de passe ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous serez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passe et modifiez-le régulièrement.
• Déactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre appareil, exécutez un programme antivirus pour empêcher toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installé des programmes antivirus sur tout ordinateur et exécuté-les régulièrement pour empêcher toute infection.
• Ne modifierise pas les paramètres de l'article.

Informations sur la certification DAS

Pour plus d'informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez cette année à l'aide du nombre de méthode.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlée des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessories usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise en rebut avec les déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

La batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N'essayez pas de recharger la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, votre site de collecte des déchets prendra les mesures équivalentes concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil sont fournis dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les droits sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres droits sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quel support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS ARE SONT FOURS NIS "EN L'ETAT", DANS TOUTA LA MÉSURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSÉT FOURS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITÉMENT, À QUELUÉ FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉNT JUSTTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, Sans QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTRIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADOQUATION À UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDité, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURS NARS PAR I'INTERMEDIARIE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SE RAIS RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLU OU DÉLICTUÉLE, DES DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEXIAUX OU CONSECTIFS, DES HONORAIRES d'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIENS (OU DE TOUT INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTINU OU SERVICE), MEMME SI SAMSUNG A ETÉ INFORME DE L'ÉVENTUAUTÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MÉSURE OU CERTAINS PAYS PAYERAUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTRIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni sur l'intermédiaire de cet appareil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

Bézériot l'oukropacané rè sè le gérat à carkaroké tâle é jérésiké à carkaroké karlét à zá à karlétà à zá à carkaroké tâle é

Pneu de secours monté ou nonmonté

• Ipnotnaiye TyoctpoBTObIa ZAPaJIHOe UcTPOCTBO NIOIOTHeM EIMI npOeRNeHNOI Ry6Koi.
• Птураитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMTOHOMIMI NOLOTHEUM.
• He KIONLb3yJIte XIMIKMkTbI INU MIOOJIepe CnpCTBa. 3TO MOKET b3Ba3bTa obecueBeyHAnBe HInu Koppo3IO HOpKpYc UyTPOBCTA, a TAKKe MOKET pNMBEKT N K OPAKEKENHO JIeTKPVECKMI KOKUM IINU BOZrOpaHI.

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

HeknabliuNIOpOBaHHN PEMOHOT KMOPT NPIBECTNI KNONOME YCTPOJBTBA INPpeK3AENHOI DEYCTBRAI PAHTAHNTNPO1R3BDJENTJI.

P1I BCTAEK KAPTB NAMATNI YBCTPOYOBNII HIO NKJIOHENHN K HEMY KABENY 6yEDnTcB, cTO CIE ZA HENO I PRABNHbO. HeI3NekAte Kapty npnepeada nOuHnyEna dannhBx, 3O MoKTe pNnECTbKnO fanepeTbHbW/nNInoNBpEckDnA kaptbNnN cyTPOCTBa. • Пекхадииту ктуготу с оюньхыдубов,стимсенько онлайнпсоконд; и онлайнпсоконд посы о durгин усточь. • Великий - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - вета - ветa He pIiKACaIteC K 3OIOHTCTbM KOHKTAKTAM KapT IAMTN IaJIbAaIMn METAIeNCMeMN PnpEaMTAM. 3. aqrJ3HeHnHyo KapTy npOTpAiye MIKROK TKAHbO. BCTakbKaTbNtAmnTINI KAbEbn HENpABInbHbIpaBEm IIN C 1epe3MebHbIM YcINmH MeOJET BbBbTb NOBpeJeDmY yHBePcBaHoro pBaMeI INI APyTNHAcTeY CYPoRcTBa.

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

Sjui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui jui

S Cua 1j0s

Cicla 5 CjLJcA LcIy jzjg, 5 CjIy jzjg,

J 1

S Cua 1 Jai Gg S yj g jy g S y

Lulu u Luy C 5 Chlaa aas Lala yu Luy

113 1

j j 1

Sgucu c uus

L 15

cui 1jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai