32S307WH - телевизор TESLA - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	LED телевизија
Големина на екран	32 инчи (80 см)
Резолуција на екран	1366 x 768 (HD Ready)
Сооднос на страни	16:9
Стапка на освежување	60 Hz
Димензии (со држач)	732 x 483 x 176 mm
Димензии (без држач)	732 x 430 x 75 mm
Тежина (со држач)	4.2 kg
Тежина (без држач)	4.0 kg
Потрошувачка на енергија (типична)	55 W
Потрошувачка во мирување	< 0.5 W
Напојување	AC 100-240V, 50/60Hz
Поврзување	2x HDMI, 1x USB, 1x AV, 1x VGA, 1x RF, 1x слушалки
Монтирање на ѕид	VESA 200 x 100 mm
Јачина на звучник	2 x 8 W
Оперативен систем	„Паметен ТВ“ базиран на Linux (сопствен)
Главни карактеристики	USB репродукција на медиуми, Teletext, тајмер за спиење, EPG
Чистење	Избришете со сува мека крпа; не користете хемикалии
Безбедност	Не изложувајте на влага; обезбедете вентилација
Резервни делови и поправка	Контактирајте овластен сервисен центар за резервни делови

Frequently Asked Questions - 32S307WH TESLA

Како да поврзам надворешни уреди со мојот Tesla 32S307WH телевизор?

Користете ги HDMI портите за HD уреди како Blu-ray плеери, или USB портот за репродукција на медиуми. Поврзете постари уреди преку AV (RCA) или VGA влезови.

Далечинскиот управувач не работи. Што да правам?

Проверете ги батериите и осигурете се дека се правилно вметнати. Насочете го далечинскиот управувач директно кон сензорот на телевизорот. Ако сè уште не работи, обидете се да го ресетирате далечинскиот управувач со вадење на батериите 30 секунди.

Може ли да го монтирам овој телевизор на ѕид?

Да, телевизорот поддржува VESA 200 x 100 mm ѕидни носачи. Користете соодветни завртки и осигурете се дека ѕидот може да ја издржи тежината (4.2 kg).

Како да го ресетирам телевизорот на фабрички поставки?

Одете во Мени > Поставки > Систем > Фабричко ресетирање. Внесете го стандардниот PIN (обично 0000) и потврдете. Ова ќе ги избрише сите лични поставки.

Зошто нема звук од телевизорот?

Проверете дали телевизорот е исклучен или јачината на звукот е ниска. Осигурете се дека надворешните звучници не се неправилно поврзани. Ако користите слушалки, внатрешните звучници се оневозможени.

Кои формати на датотеки можам да ги репродуцирам преку USB?

Телевизорот поддржува видео формати како MP4, AVI и MKV; аудио формати како MP3; и слики формати како JPEG. За целосна листа, консултирајте го упатството.

Како да го исчистам екранот?

Исклучете го телевизорот и оставете го да се олади. Користете мека, сува микрофибер крпа за нежно бришење на екранот. Не користете течни средства за чистење или абразивни материјали.

Телевизорот сам се исклучува. Зошто?

Можеби е поставен тајмер за спиење. Притиснете MENU, одете во поставките за тајмер и оневозможете го тајмерот за спиење. Исто така проверете дали телевизорот се прегрева; обезбедете соодветна вентилација.

Како да пристапам до електронскиот програмски водич?

Притиснете го копчето EPG на далечинскиот управувач. Водичот ќе ги прикаже достапните канали и програмските информации. Користете ги стрелките за навигација.

Може ли да користам универзален далечински управувач со овој телевизор?

Да, телевизорот користи стандардни IR кодови. Побарајте кодови за Tesla TV или пробајте вообичаени кодови за 32-инчни LED телевизори. Упатството може да обезбеди специфични кодови.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК 32S307WH TESLA

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред.

SLO

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SRB

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uredaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.

Contents

Работење со менито (DTV-режим) 112

Слика 112

Sound (3Byk) 112

Channel (Канал).... 112

Опција 114

Заклучување.... 115

Потсетник кога да го користите УСБ-репродукторот....116

Репродуцирај филм.... 117

Репродуцирај муника 118

Пребарувај фотографии 119

РЕШАВАНЬЕ ПРОБЛЕМИ 120

СПЕЦИФИКАЦИИ 121

ЛИЦЕНЦА....122

Напомена

1. Графичките прикази и податоците во прирачников се само за консултации.

2. Екранската слика на телевизорот може да биде малку поразлична од тоа што е прикажано во прирачникот.

3. Информациите во овој документ се подложни на промени без претходна најава. Производителот не прифаќа никаква одговорност за оштетувања поради директни или индиректни грешки, нецелосност или неусогласеност помеѓу прирачникот и опишаниот производ.

4. Во сува околина и поради статичкиот електрицитет, производот може да се престартува и да се врати на главниот OSD-интерфејс, интерфејсот од УСБ-репродукторот или претоходниот изворен режим. Тоа е нормално и продолжете да го користите телевизорот како што сакате.

Предупредувања и мерки за претпазливост

Прочитајте ги сите упатства пред да работите со комплетот. Чувајте ги упатствата за подоцнежна употреба.

• Прочитајте ги овие упатства - треба да ги прочитате сите упатства за употреба и безбедност пред да го користите производот.
• Чувајте ги упатствата - упатствата за употреба и безбедност треба да се зачуваат за идна консултација.
• Водете сметка за сите предупредувања – треба да се почитуваат сите предупредувања за апаратот и тие од упатството за употреба.
• Следете ги сите упатства – треба да се почитуваат сите упатства за работење и употреба.
• Не користете го апаратот блиску до вода - Уредот не треба да се користи блиску до вода или влага - на пример во влажна визба, до базен за пливање и слично.
• Чистете само со сува крпа.
• Не блокирајте ги отворите за проветрување. Инсталирајте според упатствата на производителот.
• Не инсталирајте во близина на извори на топлина, како што се радијатори, топлински регистри, печки или други слични апарати (вклучувајки засилувачи) што произведуваат топлина.
• Не компромитирајте ја безбедносната цел на поларизираниот приключок или на приключокот за заземјување. Поларизираниот приключок има две ленти од кои едната е поширока од другата. Приключокот за заземјување има две ленти и трет крак за заземјување. Широката лента или кракот за заземјување е за ваша безбедност. Доколку доставениот приключок не се вклопува во отворот за излез, консултирајте се со електричар за замена на застарениот отвор за излез.
• Заштитете го струјниот кабел за да не се гази врз него или да се потфаќа во приключочите и на местото каде излегува од апаратот.
• Користете само прилози/галантерија наведени од производителот.
• Користете само со количка, статив, трипод, држач или маса наведена од производителот или се продава заедно со апаратот. Кога се користи количка или решетка, внимавајте кога ја поместувате количката или таа заедно со апаратот за да се избегнат повреди од врвот на горниот дел.
• Исключете го апаратот кога грми или кога не се користи долго време. Сервисирањето на сите делови нека го врши квалификуван персонал. Сервисирањето е потребно кога е некако оштетен апаратот,
• како на пример, оштетен струен кабел или струен приключок, течност навлегла во апаратот или е изложен на дожд или влага, не работи нормално или паднал.
• ВНИМАНИЕ: овие упатства за сервисирање важат само за квалификуван сервисен персонал. За да се намали ризикот од струен удар, не вршете сервисирање според наведеното во упатството за употреба, освен ако не сте кваликувани за таква работа.
• Не инсталирајте ја опремава во стеснет простор или сиден плакар, како што се полици за книги или слично место, туку треба да има добро проветрување на отворено место. Не смее да се спречи проветрување со покривање на вентилациските отвори со предмети, како што се весник, прекривки, завеси и слично.
• Внимание – за да спречите опасност од струен удар, заменете ја решетката..
• Прочитајте ги информациите на задниот дел во врска со информации за електриката и безбедноста пред да го инсталирате или да работите со апаратот.
• За да го намалите ризикот од пожар или струен удар, не изложувајте го апаратот на дожд или влага.

- Апаратот не треба да се изложува на место каде што има капење или прскање и на него не треба да се оставаат предмети полни со вода, како што се на пример вазни.

- Терминалите означени со символот "4" може да имаат дололна големина за да претставуваат ризик од струен удар. Надворешните жици поврзани на терминалите треба

- да ги поставува обучено лице или да се искористат подготвени водови или кабли.

- За да спречите повреда, апаратот мора да биде прецизно прикачен на подот/сидот според упатствата за монтажа.

- Опасност од експлозија ако батеријата не се намести правилно. Заменете ја само со иста или со еквивалентна.

- Батеријата (батерија, батерии или батериски комплет) не треба да се изложува на прекумерна топлина, како што се сончева светлина, орган или слично.

- Прекумерниот звучен притисок од слушалките може да предизвика губење на слухот. Слушањето премногу гласна муника подолг период може да го оштети слухот. Со цел да се намали ризикот од оштетување на слухот, треба да се намали јачината на звукот на безбедно и удобно ниво и да се скрати периодот на слушање многу гласна муника. (Само за Германија).

- Струјниот приключок/врзивниот елемент на уредот/директниот прилучен адаптер се користи како уред за ислучување со што уредот за ислучување ње може лесно да се ракува.

- Кога не се користи апаратот или се преместува, внимавајте на струјните кабли, т.е. врзете ги каблите со врвка за кабли или нешто слично. Треба да нема остри рабови кои може да предизвикаат стружење на комплетот струјни кабли. Кога ќе ги употребите повторно, уверете се дека каблите не се оштетени. Ако има некакво оштетување, побарајте сервисер за да ги замени каблите наведени од производителот или кабли со исти характеристики како оригиналните.

- Треба да се обрне внимание на еколошките аспекти при фрлањето на батеријата.

- На апаратот не смее да има извори на орган, како што се запалени свеки. За да се спречи ширење орган, држете ги свеките или другите извори на орган настрана од овој производ цело време.

- Ако апаратот има символ на етикетата за напон и струјниот кабел има две иглички, тоа значи дека опремата е од Класа II или дека е двојно излолиран електричен уред. Дизајниран е на начин да нема потреба од безбедносно поврзување со приклучок за заземјување.

Предупредување за апарат што содржи БАТЕРИИ ВО ФОРМА НА КОПЧЕ

(упатствата подолу важат само за апарат што содржи батерија во форма на копче што може да ја замени корисникот)

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

ВНе голтајте ја батеријата, опасност од бурна хемиска реакција (далечински управувач во кој има) Овој производ содржи плоската батерија во форма на копче. Доколку се проголта плоскатата батерија во форма на копче, може да предизвика тешки внатрешни изгореници за само 2 часа и да предизвика смрт.

Чувајте ги новите и користените батерии настрана од деца. Доколку преградата за батерии не се затвора безбедно, не користете го повеće производот и држете го настрана од деца.

Ако мислите дека постои можност од проголтана батерија или ставена во некој дел од телото, веднаш побарајте медицинска помош.

ВНИМАНИЕ

УДАР, НЕ ОТВОРАЈТЕ

• Ова знакче со молња во рамностран триаголник служи да го опомене корисникот за присуство на неизолиран „опасен напон“ во оклопот на апаратот кој може да има довольно сила за да претставува опасност од струен удар.
• За да се намали ризикот од струен удар. Не отстранувајте го капакот (или задниот дел). Внатре нема делови за сервисирање. Обратете се кај квалификуван серисен персонал.
• Извичникот во рамностран триаголник служи да го опомене корисникот за присуство на важни упатства за работење и одржување во приложената литература
• Се препорачува да се включат и следниве информации доколу е можно и каде што е можно:

	се однесува на наизменична струја (AC)
---	се однесува на еднонасочна струја (AC)
	се однесува на опрема од Класа II
	се однесува на режим на подготвеност
|	се однесува на ВКЛ. мокност.
4	се однесува на опасен напон

Директива WEEE

Правилно фрлање на овој производ. Оваа ознака означува дека овој производ не треба да се фрла заедно со другото эубре од дома Kinството низ цела EУ. За да спречите евентуална штета на околината или нарушување на човековото здравје од неконтролирано исфрање отпад, рециклирајте го внимателно за да промовирате оджливо повторно користење на материјалните ресурси. За да го вратите користенот уред, користете ги повратните и собирните системи или контактирајте со лицата од продажното место од каде што сте го купиле производот. Тие можат да се погрижат за безбедно еколошко рециклирање.

Позиционирање на телевизорот

- Инсталирајте го екранот на цврста хоризонтална површина, како на пример маса. За проветрување, оставете барем 10 см слободен простор околу телевизорот. За да спречите непрописни или небезбедни ситуации, не ставајте никакви предмети врз телевизорот. Овој апарат може да се користи во тропски и/или умерени клими.

Напомена: сликите се само за референца.

- Никогаш не ставајте го телевизорот на нестабилно место. Телевизорот може да падне и да предизвика сериозна повреда или смрт. Може да се спречат многу повреди, особено кај деца, ако се преземат некои едноставни мерки на претпазливост, како што се:

• Користење кутии или стативи препорачани од производителот на телевизорот.
• Да се користи само мебел на кој може безбедно да се потпира телевизорот.
• Погрижете се телевизорот да не стои обесен на рабовите од потпорен мебел.
• Не ставајте го телевизорот на висок мебел (на пример ормари и полици за книги) без да ги зацврстите и мебелот и телевизорот на соодветна поткрепа.
• Не поставувајте го телевизорот на алишта или други материјали помеѓу него и потпорниот мебел.
• Објаснете им на децата за опасностите од качување на мебелот за да го досигнат телевизорот или неговите контроли.

Ако го задржувате и поместувате постоечкиот телевизор, треба да се земат предвид горенаведените препораки (Само за ТВ со тежина поголема од 7 kg)

Монтирање на сид

Може да се користи опционален сиден држач за вашиот телевизор. Проверете кај вашиот локален продавач за сидниот држач кој го исполнува стандартот VESA и кој се користи кај вашиот модел на телевизор. Внимателно прикачете го сидниот држач на задната страна од телевизорот. Монтирајте го сидниот држач на цврст сид вертикално во однос на подот. Ако го прикачувате телевизорот на други градежни материјали, консултирајте се со квалификуван персонал за инсталација на сиден држач. Детални упатства Ѽе бидат приложени со држачот. Користете сиден држач со кој уредот Ѽе биде соодветно зацврстен на сидот и Ѽе има довольно простор за поврзување со други надворешни уреди.

ВНИМАНИЕ

• Исключете ја струјата пред да го преместувате или да го инсталирате телевизорот. Инаку може да дојде до струен удар.
• Извадете го стативот пред да го инсталирате телевизорот на сиден држач со обратна постапка од прикачување.
• Ако го инсталирате телевизорот на таван или закосен сид, може да падне и да предизвика тешки повреди. Користете одобрен сиден држач и контакрајте со локалниот продавач или квалификуван персонал. Во обратен случај гаранцијата нема да важи.
• Немојте да ги престегнувате шрафовите, бидејки така може да да се оштети телевизорот и да не важи гаранцијата.
• За да спречите повреда, овој апарат мора да се прицврсти безбедно на под/сид според упатствата за монтирање.

Големина на модел: 32"Горе			Долу
Завртка	Дијаметар (mm) "E" M4		M4
	Длабочина (mm) "D"	Макс 9 9
		Мин 6 6
	Количина 2 2
VESA (АхВхС) 100x100x100

Напомена:

1) сликите се само за референца.
2) За телевизори со терминалите свртени кон sidот, со цел да се остави довольно простор за нивно користење, треба да се користи гимена облога заедно со шрафот за да се прицврсти sidниот држач.
Се работи за мал шуплив носач со внатрешен дијаметар од 8 mm, надворешен дијаметар од 18 mm и висина од 30 mm.

Работна околина

• Не монтирајте ја оваа опрема во стеснет простор, како што се полици за книги или differently место. Не користете го телевизорот во близина на влага и ладни места и заштитете го од прегревање. Чувајте го подалеку од директна сончева светлина.
• Не користете го во близина на прашина.
• Не поставувајте свека на пристапните отвори за да избегнете влегување на запалив надворешен материјал.

Мерки на претпазливост при користење на далечинскиот управувач

• Употребувајте го далечинскиот управувач така што єе го насочите кон сензорот за прием. Предметите помеѓу далечинскиот управувач и сензорот єе пречат за нормално работење.
• Не предизвивувајте ненадејни и силни вибрации на далечинскиот управувач. Исто така, не прскајте течности на далечинскиот управувач и не оставајте го на влажни места.
• Не оставајте го далечинскиот управувач на директна сончева светлина затоа што ње се деформира уредот од жештината.
• Кога ће се најде далечинскиот управувач на директна сончева светлина или друга силна светлина, далечинскиот управувач нема да работи. Доколку не работи, сменете ја светлината или положбата на телевизорот или користете го далечинскиот управувач поблиску до сензорот.

Мерки на претпазливост при користење на батеријата

Неправилното користење на батеријата їе предизвика нејзино истекување. Затоа, следете ги следниве методи и работете внимателно.

1. Имајте го предвид поларитетот на батеријата за да избегнете краток спој.
2. Кога е недоволен напонот на батеријата и влијае врз опсегот на употреба, треба да ја замените со нова батерија. Извадете ги батериите од далечинскиот управувач ако не планирате да го користите долго време.
3. Не користете различни видови батерии (на пример, мангански и alkalни батерии) заедно.
4. Не полнете ги, не расклопувајте ги и не фрлајте ги батериите во орган.
5. Фрлете ги дотраените батерии според важечките прописи за заштита.
6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Батериите (инсталираните батерии или батериски комплет) не треба да се изложуваат на прекумерна топлина, како што се сончева светлина, орган или лично.

Поставување на батеријата во далечинскиот управувач

Ставете две батерии со големина AAA во преградата за батерии од далечинскиот управувач, но внимавајте на ознаките за поларитет внатре во преградата.

КОПЧЕ

Прекинува со копче

Напомена: сликите се само за референца.

Поглед од долната страна

Прекинувач со копче

Притискање на средното копче::

1. Во режим на подготвеност, притиснете го за да го включите телевизорот;
2. Без екранска слика, притиснете кратко за да пристапите до изворното мени; притиснете долго за да го поставите телевизорот во режим на подготвеност;
3. Co OSD, притиснете кратко за да го потврдите изборот; притиснете долго за да се вратите или да излезете.

Притискање лево: се намалува гласноста или се оди налево.

Притискање десно: се зголемува гласноста или се оди надесно.

Притискање напред: канал погоре или се оди нагоре.

Напомена: Изберете ги терминалите според вашиот телевизор.

1 Video & Audio L/R	Поврзете аудио и видео од извор на сигнал, како што е ДВД.
2 HDMI1/MHL &HDMI2	Поврзете влезен сигнал за HDMI од извор на сигнал, како што е ДВД. HDMI1 ја поддржува функцијата MHL.
3 DIGITAL AUDIO	Употребете SPDIF-кабел за да го пренесете аудиосигналот од телевизорот до компатибилен аудиоприемник.
4 EARNHONE	Аудиоизлез, звучниците нема да даваат глас кога се приключени слушалките за во уши.
5 USB УСБ-порта
6 LNB/AIR/CABLE	поврзете коаксијален кабел за да примате сигнал од антена, кабел или сателит.
7 SERVICE	Интерфејс за поправање на грешките смао за професионален техничар.
8 CI CI порта за картичка.

ФУНКЦИИ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ

Далечински управувач

1. POWER (⏻) Притиснете за да го включите телевизорот или да влезе во режим на подготвеност.
2. MUTE ( ) Притиснете за да го исключите или да го вратите звукот.
3. PICTURE Сменете го режимот на сликата.
4. SOUND Сменете го режимот на звукот.
5. Zoom Променете ја пропорцијата на графичкиот приказ.
6. Number buttons Директно изберете канал.
7. CHN LIST Притиснете за да влезете во списокот со канали.
8. ВРАТИ СЕ НАЗАД Притиснете за да се вратите на претходно гледаниот канал.
9. MENUCe отвораат опциите од менито.
10. SOURCE Одберете режим на внесување на излезен сигнал.
11. Горе/Долу/Лево/Десно (▲/▼/◄/►) За движење низ менито.
12. ENTER Потврдете го изборот.
13. TV/RADIO Префрлете помеѓу телевизија и радио.
14. EXITИзлезете од тековното мени.
15. HOME Влезете во почетната работна површина. Доколку вашиот телевизор ја нема функцијата HOME (Почеток), ова копче нема да функционира.
16. Volume Up/Down (VOL+/VOL-) Намалете ja или зголемете ja јачината на звукот.
17. Program Up/Down (PR+/PR-) Менувајте ги програмите нагоре или надолу.
18. SLEEP Изберете го времето за заспивање, како на пример 10 мин., 20 мин., итн.

Притиснете за да се прикажат тековните информации на електронскиот водич (EPG) во DTV-режим.

1. SUBTITLEОвозможете/оневозможете титли во режим на DTV/USB.

2. FAV. (Омилен канал) Притиснете за да ги видите означените омилени канали. Притиснете ги копчињата Up/Down (rope/долу) за да ги менувате вашите омилени канали и притиснете ENTER (Внеси) за да потврдите.

3. Record(REC)Притиснете за да ја снимате тековната програма (работи само во DTV-режим).

4. Информации Прикажува информации за тековниот извор.

5. Контролни копчиња за репродукција од УСБ Play & Pause (▶II) Притиснете за да ја паузирате репродукцијата, притиснете повторно за да продолжите со репродукција.

Stop (■)

Притиснете за да ја запрете репродукцијата.

Fast Backward Button (◀)

Притиснете за да вратите брзо назад.

Fast Forward (▶)

Притиснете за да одите брзо напред.

Previous (◀◀)

Притиснете за репродукција на претходната датотека.

Next (▶)

Притиснете за репродукција на следната датотека.

1. Обоени копчиња Притиснете за да ја извршите функцијата во TV или DTV-режим.

2. NICAM Притиснете за да го изберете саканиот излез на звук во зависност од каналот што се емитува.

3. FREEZE(HOLD)Замрзнете ја сликата на екранот (не е достаточно во УСБ-режим).

4. RECLISTCe прикажува список на снимени датотеки.

29. QUICK

Нема функција.

30. 3D

Нема функција.

31. AD (Опис на аудио)

Притиснете за да включите опис на аудио, а раскажувачот єе опише што се случаува на екранот за слепи лица или гледачи со нарушен вид.

Притиснете повторно за да го исключите (достапно само во DTV-режим).

Притиснете за да влезете или да излезете од менито за телетекст.

33. HOLD

притиснете за да ја задржите страницата за телетекст на екранот без ажурирање и промени. Притиснете повторно за да ја ослободите таа Costaјба.

34. Другикопчиња

ГОЛЕМИНА

Зголемете го приказот на телетекстот: притиснете го ова копче еднаш за да ја зголемите горната половина од екранот.

Притиснете го ова копче уште еднаш за да ја зголемите долната половина од екранот.
Притиснете го ова копче уште еднаш за да продолжите со нормална големина на екранот.

REVEAL

Притиснете го ова копче за да се прикажат скриени информации, како што се решенија за гатанки или загатки. Притиснете повторно за да ги отстраните информациите од екранот.

MIX

Притиснете го ова копче за да се прикаже телетекст над телевиската програма
Притиснете повторно за да се вратите на нормален режеим на телетекст.

SUB-PAGE

притиснете го ова копче за да влезете или излезете од режимот на потстраница (ако е достатна потстраница). Притиснете ги копчињата црвено / зелено за да ја изберете саканата потстраница.

INDEX

Притиснете го ова копче за да се прикаже страницата за индекс.

ОТКАЖИ

Притиснете го ова копче за да се вратите привремено на програмата додека пребарувате страница во телетекст. Кога ќе завршите со пребарување, бројот на страницата ќе се прикаже на горниот лев агол од екранот. Притиснете повторно за да се вратите на страницата од телетекстот.

СНИМАЧ (REC)

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ:

1. Било што да снимате со овој телевизор, мора да поврзете надворешен уред на соодветната УСБ-порта на задниот дел од телевизорот за да снимате.
2. УСБ-уредот мора да биде во формат FAT32.
3. Првиот пат кога їе го користите УСБ-уредот за снимање на овој телевизор, ви предлагаме да го форматирате УСБ-уредот пред да започнете со снимање.
4. Уверете се дека гледате DTV-програма.
5. Користете висококвалитетен мобилен уред за снимање програми со висока дефиниција (ХД). Во спротивно видеозаписите će заглават при репродукцијата.
6. Направете резервна копија од податоците на меморискиот УСБ-уред во случај да се изгубат податоците поради несреćен случај. Ние не преземаме никаква одговорност за загуби поради лоша употреба или дефект. Правењето резервна копија од податоците е одговорност на потрошувачот.

Инстант снимање и репродуцирање со еден допир

1. Вметнете надворешен уред за меморирање со висока брзина и проверете дали има довольно простор на него.
2. Изберете ги телевизиската програма и каналот што сакате да ги снимате.
3. Притиснете на копчето REC (Снимај) за да влезете во режим на снимање и да започнете со снимањето. Контролната лента за снимање на екранот покажува како што е подолу и може да изберете соодветни поставки според ваша желба.

1. Доколку функцијата за снимање не може да се реализира, обидете се да го форматирате УСБ-уредот.

2. Ако сакате да го запрете снимањето, притиснете го копчето [■] и снимањето єе запре.

Напомена: (А) За време на режимот на снимање, не можете да менувате канали и изберете друга функција.

(Б) Ако е сигналот прекинат или нема сигнал додека се снима, снимањето ке запре додека не се воспостави сигнал. На тој начин може да ја изгубите содржината од програмата.

Тајмер за снимање

Има два начина да го поставите тајмерот за да снима телевизиска програма.

Ако ги знаете деталите за програмирање:

1. одете на каналот на кој će се емитува програмата што сакате да ја снимате.
2. Притиснете го копчето EPG за да пристапите до интерфејсот за EPG. На екранот што ње се појави ње се означи каналот што го гледате.

3. Притиснете го копчето RED (Црвено) на далечинскиот управувач, а потоа влезете во деталите за програмата преку менито од снимачот со притискање на ▲/▼за да изберете ставка и ◀/▲за да ја промените поставката. На пример, доколку програмата започнува во 20:30 истиот ден, внесете: 30 во просторот за МИНУТИ, 20 во просторот за ЧАСОВИ (се прикажуваа 24 формат на часовник), а потоа релевантниот датум. Употребете го истиот метод за завршување на времето.

4. Одберете го соодветниот режим на снимање: еднаш, секој ден или еднаш неделю.

5. Притиснете ENTER за да го потврдите изворот. Ке се појави распоред на сите ваши снимања (список со распоред). Видете ја EPG функцијата за повеće информации во врска со распоредот.

Ако ја пребарувате EPG, следете ги чекорите на страницата за функцијата EPG.

ЕЛЕКТРОНСКИ ПРОГРАМСКИ ВОДИЧ (EPG)

EPG значи Дигitalen електронски програмски водич. Се доставува од давателите на програмата и нуди информации за програмите што ке се емитуваат. Може да пристапите до него во дигitalен режим со притискање на копчето EPG на далечинскиот управувач.

1. Притиснете го копчето EPG за да пристапите до интерфејсот за EPG. На втората лента од горе єе се прикажат тековните датум и време. На списокот подолу єе се означи каналот што го гледате моментално.

2. Пред да видите какви било информации за EPG, треба да го „активирате“ секој канал за кој што сакате да ги гледате информациите за програмата. За да го направите ова, употребете ги копчињата ▲/▼за да изберете канал, а потоа притиснете ENTER за да потврдите.

3. За да проверите програми што ње се емитуваат на подоцнежен датум, лизгајте со копчето ▲ до полето за датум. Притиснете го копчето ▶ за да го изберете датумот што сакате да го проверите.

4. Притиснете го копчето Index ( ) за да лизгате нагоре до горната лента на екранот, а потоа притиснете го копчето > за да ја изберете листата со канали. Потоа на втората лента ќе се прикаже еден од достапните канали.

5. Одете на каналот и употребете ги копчињата ◀/▶за да го изберете каналот за кој што сакате да ги видите информациите. По кратко ње се појават информациите за програмата.

6. Употребете ги копчињата ▲/▼за да лизгате низ временските празнини.

7. Притиснете на копчето MENU за да излезете од менито за EPG.

Снимач

Притиснете го ЦРВЕНОТО копчето за да се прикаже менито за снимачот (десно). Прочитајте ги подеталните информации во врска со различните начини на снимање од телевизорот на УСБ-уред.

Информации

Притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче за да се прикажат информации за избраната програма.

Распоред

Притиснете го ЖОЛТОТО копче за да се прикаже списокот на распоредот. Притиснете ▲ /▼за да изберете настан, притиснете го ЦРВЕНОТО копче за да избришете настан.

Потсетник

Притиснете на СИНОТО копче за да се прикаже менито за потсетникот. Притиснете ▲/ ▼ за да изберете ставка и ◀/ ▶ за да промените поставка. Притиснете на ENTER за да додадете настан во списокот на распоред. Ке се прикаже ажуриран список.

ПОСТАВКА НА МЕНИТО

Работење со менито (DTV-режим)

Притиснете на копчето „MENU“ за да влезете во главното мени.

Притиснете го копчето „ENTER“ за да влезете во ставката.

Притиснете на копчињата [◀]/[▶]/[▲]/[▼] и ENTER за да ги изберете подменијата.

Притиснете го копчето „MENU“ за да излезете од ставката.

Напомена: некои опции може да не бидат достапни под одредени извори.

Слика

Изберете го режимот за автоматска контрола на сликата. Може да се избере од Dynamic, Standard, Mild и User.

Color Temperature (Температура на боја)

Изберете го севкупниот тон на бојата за сликата. Може да се избере Cool (Ладно), Medium (Средно), Warm (Топло) и User (Кориснички).

Aspect Ratio (Пропорција на графички приказ)

Изберете ја пропорцијата на графичкиот приказ (пропорции на приказот) според саканиот вид на видеосигнал. Може да се изберат 16: 9/4: 3/Just Scan /Zoom1/ Zoom2.

Noise Reduction (Намалување шум)

Го елиминира шумот во сликата. Изворот е Off/Low/Middle/High (Исклучено/ниско/средно/високо).

MPEG NR

Го елиминира шумот што се создава додека се креираат сигнали од дигитални слики. Изворот е Off/Low/Middle/High (Исклучено/ниско/средно/високо).

Sound (Звук)

Изберете го вашиот омилен режим на звук за секој влез. Изборот е Standard (Стандарден)/ Music (Музички)/ Movie (Филмски)/ Sports (Спортски)/ User (Кориснички).

Bass (Bac)

Ги приспособува ниските фреквенции на звукот.

Ги приспособува високите фреквенции на звукот.

Balance (Рамнотежа)

Ja контролира рамнотежата на гласот меѓу десниот и левиот звучник.

Auto Volume (Автоматска гласност)

Ja приспособува гласноста според влезното ниво на аудио. Содржи On (Вклучување) и Off (Исклучување)

Surround Sound (Опкружувачки звук)

Помага да се создаде богат и поширок звук од стерео извори.

AD Switch (Прекинувач за AD) (достапно само во DTV-режим)

Кога ке го включите Аудиоописот, може да ја активирате поставката за гласност за AD.

Кога єе го включите описот со звук, раскажувачот єе опише што се случаува на екранот за слепи лица или гледачи со нарушен вид.

Изберете го режимот на SPDIF: Автоматски или PCM.

Channel (Канал)

Auto Tuning (Автоматско бирање)

Изберете DVB-T или DVB-C и притиснете на копчето ENTER за да одите на следниот чекор, изберете земја или тип на скенирање, а потоа пребарајте и зачувајте програми автоматски. Ако сакате да го запрете автоматското пребарување, притиснете го копчето MENU (Мени) или EXIT (Излез) и ќе се појави дијалог за излез.

• Притиснете ◀ за да го потврдите излегувањето.
• Притиснете ▶ за да продолжите со пребарување.

Advanced Tuning (Напредно бирање)

Пристапате до сателитските поставки неопходни за пребарување програми преку DVB-S извор.

Поставки за сателитска антена (Чекор 1-3, погледнете на Слика 1)

Мора да се конфигурираат низа поставки за сателитската антена за секој сателит пред да се изврши скенирање на каналите.

Satellite (Сателит) - Изберете сателит за овој телевизор.

LNB Type (Тип на LNB) - Проверете дали типот на LNB соодветствува со вашата антена.

LNB Power (Напојување на LNB) - Овозможете или оневозможете електрично напојување за LNB.

22 KHz - Изберете 22 KHz за да го поставите прекинувачот за 22 K на ON/OFF (Вкл/Искл). Автоматскиот режим се користи да се вклучи или исклучи прекинувачот за 22 KHz во зависност од типот на LNB.

DiSEqC1.0/1.1 - Изберете го режимот DiSEqC за избраниот LNB.

Слика 1

Чекор 1 Означете Satellite (Сателит) и притиснете ENTER (Внеси) за да пристапите до списокот на сателити и изберете еден.

Чекор 2 Означете Тип на LNB и притиснете ENTER (Внеси) за да изберете тип на LNB.

Чекор 3 Проверете дали прекинувачот DiSEqC1.0/1.1 од 22 KHz соодветствува со избраниот сателит. Откако їе завршите со горенаведените чекори, притиснете го синото копче за да пребарувате канали.

Мануелно приспособување на DTV

Пребарувајте и зачувувајте програми мануелно.

Канал → Мануелно приспособување на DTV

IzИзберете тип извор (DVB-T или DVB-C) и пребарувајте дигитални програми мануелно. Во менито Channel (Канал) изберете ATV Manual Tuning (мануелно приспособување на ATV) и притиснете на копчето ENTER (Внеси) за да пристапите.

1. Притиснете ◀ или ▶ за да изберете бр. на канал, означете Search (Пребарувај) и притиснете ENTER (Внеси) за да започнете со пребарувањето.

2. Пребарувањето će запре кога će биде најдена програма, а таа програма će биде зачувана на тековната позиција на каналот. Ако сакате да го запрете пребарувањето, притиснете го копчето MENU (Мени).

Мануелно бирање на ATV

Прво изберете ги видот на изворот на ATV. Потоа во менито Channel (Канал) изберете ATV Manual Tuning (мануелно приспособување на ATV) и притиснете на копчето ENTER (Внеси) за да пристапите.

1. Означете и притиснете ▲ или ▼ за да изберете Storage To 1 (Складирање на 1) (можеби и друг број), Sound System (Систем на звук) и channel No. (број на канал). Потоа изберете пребарај и притиснете ENTER (Внеси) за да започнете со пребарување.

2. Притиснете ▶ за да пребарува уредот кон повисока фреквенција

3. Притиснете ◀ за да пребарува уредот кон пониска фреквенција

4. Пребарувањето ке запре кога ке биде најдена програма, а таа програма ке биде зачувана на тековната позиција на каналот. Ако сакате да го запрете пребарувањето, притиснете го копчето MENU (Мени).

Прецизно бирање

Се користи за да се направат мали нагодувања при бирањето на индивидуален канал. Прецизното бирање не е неопходно при нормални услови. Меѓутоа, во областа на инфериорни услови на емитување, каде што се потребни нагодувања за подобри слика и звук, користете прецизно бирање.

1. Изберете канал што сакате да го го наштимате прецизно.
2. Во менито Channel (Канал), изберете ATV Manual Tuning (мануелно бирање ATV) и притиснете ▼ за да се означи Fine-Tune (Прецизно бирање).
3. Притиснете ◀ или ▶ за прецизно бирање додека не се добијат најдобрите можни слика и звук.

Уредување програми

Уредете ги програмите. Може да притиснете обоените копчиња на далечинскиот управувач за да прескокнувате програми,

да преименувате, да бришете или да поместувате програми, како и да додавате програми на списокот со омилени со притискање на копчето FAV.

Информации за сигналот

Прикажува информации за тековниот DTV-канал.

СІ информации

Му овозможува на корисникот да избере од САМ-менито. Изберете го Cl-менито базирано на менито од компјутерска картичка.

Јачина на антена од 5 V

Оваа опција е достатна само за извор DVB-T, изберете On (Вклучено) за да донесете напојување за телевизиската антена; Изберете Off (Исклучено) за да ја исклучите оваа функција.

Ажурирањето на софтверот (OAD) (само за некои региони)

Изберете On (Включено) за да му овозможите на телевизорот да го ажурира системскиот софтвер. Ако изберете Off (Исклучено), тоа єе ја исклучи оваа функција.

OAD бирање (само за некои региони)

Кога е исключено ажурирањето на софтверот (OAD), оваа опција е оневозможена. Ако изберете скенирање за OAD значи дека одите на каналот за скенирање за да најдете информации за ажурирање на OAD.

LCN ON/OFF (Вкл/Искл) (само за некон региони)

Кога бирате програми, ако изберете ON, листата на канали će се сортира според LCN; ако изберете OFF, листата на канали će се сортира според стандарден редослед.

Опција

Јазик за OSD

Изберете го јазикот за OSD.

Аудиојазици/Јазици за титл (Напомена 1)

Изберете според желба.

Јазик за ТТХ

Изберете јазик за ТТХ за различни региони.

Време

Може да се постави Auto Sync, Clock, Time Zone, Summer Time, Sleep Timer и Auto Sleep.

HDMI CEC

Притиснете за да влезете во поденијата.

HDMI CEC - ја вклучува или исклучува функцијата HDMI CEC.

Режим на подготвеност - автоматски го вклучува телевизорот во режим на подготвеност кога ке го исключите СЕС уредот, како што е ДВД.

Device List (Список на уреди) - кога е включена функцијата HDMI CEC, треба да го проверите списокот на уреди за поврзување со телевизорот.

Ако сакате да ја користите оваа функција, мора да имате примено дигитална програма и да приключите УСБ-уред.

EWS локални поштенски кодови (само за некои региони)

Системот за предупредување при итен случај дефиниран од DVB ги дава потребните механизми за дистрибуирање на релевантни информации во општата јавност при итен случај.

Врати стандартни параметри

Ги враćа корисничките поставки на стандардните.

Ажурирање на софтверот (УСБ)

Поврзете УСБ-уред со софтвер за надградба за да го надградите системот на телевизорот.

Напомена:

1. Аудиојазици/Јазици за титл/Систем на датотеки за снимање работи само при режимите DVB-S /DVB-C /DVB-T.
2. Податоците од корисникот на овој телевизор їе бидат изгубени целосно по извршувањето на функцијата Врати стандардни параметри.
3. Не ислучувајте го телевизорот од струја додека трае надградбата на софтверот, бидејки во спротивно телевизорот нема да работи и ће биде одговорен потрошувачот.

Заклучување

Систем за заклучување

Внесете ја почетната лозинка (0000) за да пристапите до оваа характеристика, изберете „on“ (включено) и ће се активираат следниве характеристики „Set password“ (Постави лозинка), „Block program“ (Блокирај програма) и „Parental guidance“ (Родителска контрола); Изберете „off“ (ислучено) и горенаведените характеристики ће се деактивираат. Ако ја заборавите лозинката, може да ја внесете супер лозинката (8899) за да влезете во заклучениот систем.

Поставете лозинка

Повторно поставете ја лозинката.

Блокирај програма

Ги поставува блокираните програми според ваша желба.

Родителски надзор

Поставете го за да ги контролирате програмите што ње ги гледаат децата.

Hotel Mode (Режим на хотел) (само за некои региони)

Само за користење во хотел.

УСБ-КОНТРОЛА

УСБ-мени

Притиснете на изворното мени и изберете УСБ-копче, па може да гледате филмски, музички и фотографски датотеки од мемориски УСБ-уреди.

1. Поврзете мемориски УСБ-уред на влезен УСБ-терминал и изберете ги видовите медиуми на почетната страница: ФИЛМ, МУЗИКА И ФОТОГРАФИИ.
2. Притиснете го копчето [ ENTER ], на екранот єе се прикаже поврзан УСБ-уред, притиснете го копчето [ ENTER ] уште еднаш за да ги видите папките и датотеките.
3. Притиснете [◀] / [▶] ili [▲] / [▼] за да изберете папка, притиснете [ ENTER ] за да ја отворите папката и да ги изберете датотеките, потоа притиснете [ ENTER ] за да ги означите, означете ја таа што сакате да ја репродуцирате прва, притиснете [▶/II ] за да започне репродукцијата или изберете датотека и притиснете [▶/II ] за да започнете со директна репродукција.
4. Притиснете [■] за да го запрете репродуцирањето и да се вратите на папката во погорното ниво.
5. Постојано притискајте [RETURN] за да се вратите на папката во погорното ниво.
6. Повторете уште еднаш за да изберете и да репродуцирате друг вид медиум.

Потсетник кога да го користите УСБ-репродукторот

1. Некои мемориски УСБ-уреди може да не се компатибилни за рамномерно работење со овој телевизор.
2. Направете резервна копија од податоците на меморискиот УСБ-уред во случај да се изгубат податоците поради несреќен случај. Ние не преземаме никаква одговорност за загуби поради лоша употреба или дефект. Правењето резервна копија од податоците е одговорност на потрошувачот.
3. За големи датотеки, брзизната на вчитување може да биде малку побавна.
4. Брзината на препознавање на меморискиот УСБ-уред зависи од секој уред поединечно.
5. Кога го поврзувате или ислучувате меморискиот УСБ-уред, уверете се дека телевизорот не е во УСБ-режим, зашто во спротивно може да се оштети УСБ-уредот или датотеките зачувани на него.
6. Користете само мемориски УСБ-уред што е форматиран во датотечните системи FAT16, FAT32, NTFS включени во оперативниот систем Windows. Доколку меморискиот уред се форматира со друга услужна програма што не е поддржана од Windows, уредот може да не биде препознаен.
7. Кога користите тврд диск на УСБ што бара извор на електрична енергија, уверете се дека напојувањето не надминува 500 мА. Доколку јачината на УСБ-тврдиот диск надмине 500 мА, телевизискиот систем će премине во режим на подготвеност, па će мора да го извлечете УСБ-уредот и да го престартувате телевизорот.
8. 1. Доколку датотечниот систем не е поддржан или е оштетен, Ѽе се појави пораката „Unsupported File“ (Неподдржана датотека).
9. За големата слика со целосна висока дефиниција (FHD) е потребно подолго време за обработка, а тоа не е предизвикано од телевизорот. Ве молиме почекајте.
10. Овој телевизор може да не поддржува некои променети и надградени мултимедиумски датотеки поради промената на форматот за кодирање или друг технички напредок.

Репродуцирај филм

Притиснете [INFO] / [▼] за да се прикаже/за да излезете од подолната лента за мени. Притиснете ги контролните УСБ-копчиња на далечинскиот управувач за да ги извршите релевантните операции.

graph TD
    A["Play & Pause (Репродуцирај и паузирај)"] --> B["Player"]
    C["Прескокни на следно"] --> D["Brzo napred"]
    E["Режим на преднодукција"] --> F["Stop"]
    G["Информации"] --> H["Информации"]
    I["Оди на Време"] --> J["Пропорција на графички приказ"]
    B --> K["Brzo напред"]
    D --> L["Прескокни на претходно"]
    F --> M["Stop"]
    H --> N["Информации"]

Play & Pause (Репродуцирај и паузирај)/Stop (Запри)/Prev. (Претх.) /Next (Следно)

Притиснете [▶/Ⅱ] за репродукција или пауза; притиснете [■] за да запре репродукцијата; притиснете [K]/[▶] за да се репродуцира претходната или следната видеодатотека. Може да притиснете и [◀]/[▶] за да означите една од четирите икони и притиснете [ENTER], при што телевизорот ке реагира соодветно.

Fast Reverse (Брзо наназад)/Fast Forward (Брзо нанапред)

Притиснете и држете [◀] / [ ]▶] неколку секунди за да го развлечете напредокот на репродукција според ваша желба, а потоа притиснете го копчето [▶/■] за да започне репродукцијата од новата позиција.

Означете ја соодветната икона и притиснете [ENTER] за да промените во друг режим на репродукција.

Информации

Означете ја соодветната икона и притиснете [ ENTER ] за да ги видите информациите за видеото што се репродуцира.

Оди на Време

Прескокнете на конкретна точка со внесување време. Означете ја соодветната икона и притиснете [ENTER] за да го отворите екранот за влезно време за пребарување. Притиснете [◀]/[▶] за да го поместите покажувачот и употребете ги копчињата со бројки за да го внесете времето. Притиснете [ENTER] и телевизорот će започне со репродукција од поставеното време.

Aspect Ratio (Пропорција на графички приказ)

Притиснете [ INFO ]/ [ ▼ ] за да се прикаже/за да излезете од подолната лента за мени. Притиснете ги контролните УСБ-копчиња на далечинскиот управувач за да ги извршите релевантните операции.

graph TD
    A["Репродуцирај и паузирај"] --> B["«»"]
    C["Брзо напред"] --> D["«»"]
    E["Прескокни на следно"] --> F["«»"]
    G["Режим на репродукција"] --> H["«»"]
    I["Брзо нанапред"] --> J["«»"]
    K["Скокни на претходно Stop Информации"] --> L["«»"]
    M["«»"] --> N["«»"]

Play & Pause (Репродуцирај и паузирај)/Stop (Запри)/Previous Претходно)/Next (Следно)

Притиснете [▶/II] за репродукција или пауза; притиснете [■] за да запре репродукцијата; притиснете [K]/[▶] за да се репродуцира претходната или следната музичка датотека. Или притиснете [◀]/[▶] за да ја означите соодветната икона на контролната лента, а потоа притиснете [ENTER] и телевизорот ке реагира соодветно.

Премотување брзо напред / брзо назад

Притиснете и држете [◀]/[ ]▶неколку секунди за да го развлечете напредокот на репродукција според ваша желба, а потоа притиснете [▶/Ⅱ] ] на далечинскиот управувач за да започне репродукцијата од новата позиција.

Означете ја соодветната икона и притиснете [ ENTER ] за да промените во друг режим на репродукција.

Информации

Означете ја соодветната икона и притиснете [ ENTER ] за да ги проверите информациите за музиката што се репродуцира.

Пребарувај фотографии

Притиснете [ INFO ] / [ ▼ ] за да се прикаже/за да излезете од подолната лента за мени. Притиснете ги контролните УСБ-копчиња на далечинскиот управувач за да ги извршите релевантните операции.

graph TD
    A["Репродуцирај и паузирај"] --> B["Прескокни на следно"]
    B --> C["Запри"]
    C --> D["Информации"]
    D --> E["Врти ССW"]
    F["Режим на репродукција"] --> G["Прескокни на претходно"]
    G --> H["Запри"]
    H --> I["Информации"]
    I --> J["Врти ССW"]
    K["Помести приказ"] --> L["Зумирај"]
    M["Одзумирај"] --> N["Зумирај"]

Play & Pause (Репродуцирај и паузирај)/Stop (Запри)/Previous Претходно)/Next (Следно)

Притиснете [▶/II] за репродукција или пауза; притиснете [■] за да запре репродукцијата; притиснете [K]/[▶] за да се репродуцира претходната или следната слика. Или притиснете [◀]/[▶] за да ја означите соодветната икона на контролната лента, а потоа притиснете [ENTER] и телевизорот ке реагира соодветно.

Означете ја соодветната икона и притиснете [ENTER] за да промените во друг режим на репродукција.

Rotate (Врти)

Означете ја соодветната икона на лентата за менито и притиснете [ENTER] за да ја ротирате сликата за 90 степени надесно или налево.

Информации

Означете го соодветното копче и притиснете [ENTER] за да ги проверите информациите за фотографијата што се прикажува.

Означете ја соодветната икона на лентата за менито и притиснете [ ENTER ] за да ја зумирате или одзумирате сликата.

Кога е зголемена slikата, употребете ја оваа функција за полесна проверка. Означете ја оваа икона, притиснете на копчето [ ENTER ], а потоа притиснете на копчето за лево/десно/горе/долу за да ја поместите slikата.

Напомена:

Move функцијата ( ) е достатна само кога е зголемена сликата.

РЕШАВАНЬЕ ПРОБЛЕМИ

Пред да повикате сервисер, разгледајте ги следниве информации за можни причини и решенија за конкретниот проблем.

1. Проверете дали осигурачот работи.
2. Поврзете друг електричен уред во излезот за да се осигурате дека работи или е включено.
3. Лош контакт на струја со штекерот.
4. Проверете го изворот на сигнал.

НЕМА БОЈА

1. Променете го системот на боја.
2. Прилагодете ја заситеноста.
3. Обидете се со друг канал. Можно е да примате црно-бела програма.

ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ НЕ РАБОТИ

1. Променете ги батериите.
2. Батериите не се наместени правилно.
3. Уредот не е включен на напојување.

1. Прилагодете ја светлината и контрастот.
2. Може да има прекин во емитувањето.

1. Притиснете го копчето за зголемување на звукот.
2. Звукот е ислучен. За повторно да го влкучите, притиснете MUTE.
3. Променете го системот за звук.
4. Може да има прекин во емитувањето.

НЕУРЕДНИ БРАНУВАЊА НА СЛИКАТА

Обично е предизвикано од локално мешање, како автомобили, ламби на дневна светлина и фенови. Прилагодете ја антената за да го намалите мешањето.

ЦРН ЕКРАН ВО РЕЖИМ НА КОМПЈУТЕР (само за модели со компјутерски терминали)

Можеби телевизорот не може да ја поддржи резолуцијата што ја емитува компјутерот. Предлагаме да промените во најдобра резолуција или други стандардни резолуции на системите со Windows. Поставете ја стапката на освежување на 60Hz.

СНЕЖНИ ТОЧКИ И ИНТЕРФЕРЕНЦИЈА

Ако антената е поставена во маргинална област каде што е слаб сигналот, сликата може да биде исполнета со точки. Кога сигналот е исключително слаб, можеби єе треба да се инсталира специјална антена за да се подобри приемот.

1. Приспособете ја положбата и насоченоста на внатрешната/ надворешната антена.
2. Проверете го поврзувањето на антената.
3. Извршете прецизно бирање на каналот.
4. Сменете на друг канал. Може да има проблем при емитувањето.

ПАЛЕЊЕ

Се појавуваат црни точки или хоризонтални ленти или сликата трепери или мрда. Ова се случаува обично поради интерференција од системите за палење на колите неонки, електрични дупчалки или други електрични уреди.

ДУХ

Духовите се предизвикани од телевизискиот сигнал по две патеки. Едната е директна патека, а другата е одраз од високи згради, ридови или други објекти. Промената на насоката или позицијата на антената може да го подобри приемот.

Овие интерференции предизвикуваат движечки бранови или дијагонални ленти, а во некои случаи и намалување на контрастот кај сликата. Најдете го и отстранете го изворот на радиофреквенција.

Напомена:

Ако проблемот се појавува и покрај применетите решенија, обратете се во локалниот центар за поддршка

СПЕЦИФИКАЦИИ

Работен напон: 81cm
Rezolucija 1366x768
Номинална потрошувачка на енергија: 60W
Димензии (Ш x В x Д) со статив: 733.4 X 480 X 167.7mm
Димензии (Ш x В x Д) без статив: 733.4 X 438.5 X 85.1mm
Нето-тежина со статив: 4.0kg
Нето-тежина без статив: 3.9kg
Околина(само за зони со тропска клима):	Работна температура: 5^ 45^ Работна влажност: 20% ~ 80%Температура за чување: -15^ 50^ Влажност за чување: 10% ~ 90%
Околина(само за зони со умерена клима):	Работна температура: 5^ 35^ Работна влажност: 20% ~ 80%Температура за чување: -15^ 45^ Влажност за чување: 10% ~ 90%

ДОДАТОЦИ

Бр. Назив Количина
1 Далечински управувач 1
2 Батерија 2
3 Држач 2
4 Шраф 2
5 Струен кабел АС 1
6 Упатство за употреба 1
7 Поставување на држачот 1
8 Гарантен лист 1

Напомена: Кај некои модели кабелот за струја е веке споен со уредот и не може да се отстрани.

ЛИЦЕНЦА

Произведено според лиценца од Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio и двојниот D символ се трговски марки на Dolby Laboratories.

Поимите HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, како и логото HDMI, се трговски марки или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing LLC во САД и во други земји.

VSEBINA

VSEBINA 123

OPOZORILA IN VARNOSTNI UKREPI....124

GUMBI NA SPREJEMNIKU 130

PRIKLJUČKI....130

FUNKCIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA 131

SNEMALNIK (REC)....134

ELEKTRONSKI PROGRAMSKI VODIČ (EPG)....135

MENIJSKE NASTAVITVE 136

Uporaba menija (digitalna televizija)....136

Slika 136

Zvok....136

Program 136

Nastavitev....138

Zaklepanje 139

NADZOR NAPRAV USB 140

Meni USB 140

Prijazno opozorilo pri uporabi predvajalnika USB 140