EBB7116 - Печка VOX - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Вградена електрична печка
Бренд	VOX
Модел	EBB7116
Висина	59.5 cm
Ширина	59.5 cm
Длабочина	54.5 cm
Тежина	32 kg
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Класа на енергетска ефикасност	A
Волумен на печката	60 L
Режими на готвење	Конвенционално, Вентилатор, Грил, Горно греење, Долно греење, Одмрзнување
Температурен опсег	50 °C - 250 °C
Внатрешно светло	Да
Тајмер	Да, со автоматско исклучување
Детска брава	Да
Тип на чистење	Емајлирана внатрешност, лесно чистење каталитички панели
Фиока	Вклучена фиока за складирање
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање, автоматско исклучување, врата со ладен допир
Достапност на резервни делови	Достапни грејни елементи, термостат, заптивка за врата, мотор за вентилатор
Индекс за поправка	7.5/10

Frequently Asked Questions - EBB7116 VOX

Како да ја инсталирам печката VOX EBB7116?

Печката мора да биде инсталирана од квалификуван електричар. Проверете дали напојувањето одговара на 220-240 V и дека димензиите на отворот се најмалку 595 x 595 x 545 mm. Погледнете го упатството за инсталација за детални чекори.

Кои средства за чистење можам да ги користам?

Користете благ детергент и мека крпа. Избегнувајте абразивни средства. Внатрешноста има каталитички слој кој помага да се разгради маснотијата. За тврдокорни дамки, можете да извршите циклус на чистење со влажна крпа и малку сода бикарбона.

Како да ја користам детската брава?

Притиснете и задржете го копчето 'Lock' 3 секунди додека не се појави иконата за заклучување на екранот. За отклучување, повторете го истиот чекор. Бравата спречува случајни промени на поставките.

Зошто мојата печка не загрева рамномерно?

Проверете дали печката е израмнета и не е преоптоварена. Користете режим со вентилатор за рамномерно распределување на топлината. Ако проблемот продолжи, грејниот елемент можеби треба да се замени.

Може ли сам да ја заменам светилката на печката?

Да, печката користи стандардна сијалица од 40W отпорна на 300°C. Одвртете го стаклениот капак (по исклучување на струја) и заменете ја сијалицата. Осигурете се дека заменската е наменета за високи температури.

Што да правам ако печката прикаже код за грешка?

Погледнете ја табелата со кодови за грешки во упатството. Вообичаени кодови како E1 укажуваат на проблеми со сензорот. Обидете се да ја ресетирате печката со исклучување од струја на 10 минути. Ако кодот се врати, контактирајте сервис.

Како правилно да ја загреам печката?

Изберете го саканиот режим на готвење и температура. Почекајте додека индикаторот на термостатот не се исклучи, што означува дека поставената температура е достигната. За оптимални резултати, загревајте најмалку 10-15 минути.

Каде можам да купам резервни делови?

Овластените продавници на VOX и онлајн платформи продаваат оригинални резервни делови. Користете го моделот EBB7116 за да најдете компатибилни делови како грејни елементи, заптивки за врата и термостати.

Како да ја сменам заптивката на вратата?

Купете нова заптивка дизајнирана за вашиот модел. Отстранете ја старата заптивка со извлекување од жлебот. Исчистете го жлебот, потоа притиснете ја новата заптивка цврсто на место. Проверете дали вратата правилно се затвора.

Дали печката е погодна за самочистење?

Овој модел има каталитички систем за чистење, не пиролитички. Внатрешните панели апсорбираат маснотии и ги согоруваат при нормално готвење. За рачно чистење, користете влажна крпа и избегнувајте агресивни хемикалии.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EBB7116 VOX

Почитувани корисници,

Нашата цел е да ви понудиме високо квалитетни производи кои ги надминуваат вашите очекувања. Вашиот апарат е произведен во модерни капацитети и е внимателно и посебно тестиран за квалитет. Ова упатство е подготвено за да ви помогне да го користите апаратот, кој е произведен со користење на најнова технологија, со доверба и максимальна ефикасност. Пред да го користите апаратот, внимателно прочитајте го овој водич кој ги содржи основните информации за безбедна инсталација, одржување и употреба. Контактирајте го најблискиот овластен сервисен центар за инсталацијата на вашиот производ.

Содржина

Претставување и големина на производот

Предупредувања

Подготовка за инсталација и употреба

Користење на перната

Чистење и одржување на производот

Сервис и транспорт

ПРЕТСТАВУВАЊЕ И ГОЛЕМИНА НА ПРОИЗВОДОТ

Контролен панел

Рачка

Врата на перната

Сијаличка на перната

Капаци на вентилаторот

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Општи безбедносни предупредувања

- Овој апарат може да се користи од деца на возраст од 8 години па нагоре, како и од лица со намалени физички, сетилни или умствени способности или со недостаток на искусство и знаење, ако се под надзор или се обучени како да го користат апаратот на безбеден начин и ги разбираат включените ризици. Децата не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржување-то не смеат да го прават деца без надзор.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите достапни делови се

загреваат за време на употребата. Треба да се внимава да не се допрат грејачите. Децата помали од 8 години треба да се држат настрана освен ако не се под по- стојан надзор.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар: не чувајте предмети на по-вршините за готвење.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако површината е на- пукната, исключете го апаратот за да се избегне можноста од струен удар.
• Апаратот не е наме- нет за да се управува со помош на надворе- шен тајмер или посе- бен систем со дале- чинско управување.
• За време на употреба- та, апаратот се загре- ва. Треба да се вни- мава да не се допрат грејачите во перната.
  • За време на употребата, рачките кои се

држат краткотрајно при нормална употреба мо- жат да станат жешки.

- Не користете груби абразивни средства или остри метални стругалки за чистење на стаклената врата на перната и останатата површина бидејки тие може да ја изгребат површината, што може да резултира со кршење на стаклото или оштетување на површината.

- Не користете средства на пареа за чистење на апаратот.

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Осигурајте се дека апаратот е исклучен пред заменување на ламбата за да се избегне можноста од струен удар.

• ВНИМАНИЕ: Достап- ните делови може да бидат жешки кога во употреба е готвење или печење на скара. Малите деца треба да

се држат настрана.

- Вашиот апарат е произведен во согласност со сите важечки локални и меѓународни стандарди и прописи.

- Одржувањето и поправката мора да се направат само од страна на овластени сервисери. Инсталацијата и поправката кои се извршени од неовластени мајстори може да ви го загрозат животот. Опасно е да се преправуваат или модификуваат спецификациите на апаратот на било каков начин.

- Пред инсталацијата, осигурајте се дека локалните услови за дистрибуција (природата на гасот и гасниот притисок или волтажата и фреквенцијата на електричната енергија) и барањата на апаратот се компатибилни. Барањата за овој апарат се наведени на етикетата.

• ВНИМАНИЕ: Овој апарат е ди- зајниран само за готвење храна и е наменет само за внатрешна употреба во дома Kinството ине треба да се користи за друга на - мена или за било каква друга при- мена, како што е употребата вон домот или во комерцијална сре- дина или за затоплување на соби.

- Не се обидувајте да го кревате или преместувате апаратот со по- влекување на рачката на вратата.

- Преземени се сите можни за- штитни мерки за да се осигура вашата безбедност. Бидејки ста- клото може да се скрши, треба да бидете внимателни при чистење- то за да се избегне гребење. Из- бегнувајте удирање или тропање

на стаклото со додатоци.

• Осигурајте се дека кабелот за напојување со струја не е загла- вен во текот на инсталацијата. Ако кабелот за напојување со струја е оштетен, мора да биде заменет од страна на произво- дителот, неговиот сервисер или други квалификувани лица за да се спречи опасност.
• Додека вратата од перната е от- ворена, не им дозволувајте на децата да се качуваат на врата- та или да седат на неа.

Предупредувања за инсталацијата

• Не ракувајте со апаратот пред да биде целосно инсталиран.
• Апаратот мора да биде инсталиран од страна на овластен мајстор и пуштен во употреба. Производителот не е одговорен за било каква штета која може да биде предизвикана од неисправно поставување и инсталација од страна на неовластени лица.
• Кога ќе го отпакувате апаратот, осигурајте се дека не е оштетен за време на транспортот. Во случај на некаков дефект, не го користете апаратот и веднаш контактирајте го квалификуваниот сервисер. Бидејки материјалите кои се користат за пакување (најлон, хефталици, стиропор...итн.) може да предизвикаат штетни влијанија кај децата, истите треба веднаш да се соберат и да се отстранат.
• Заштитете го апаратот од атмосферските влијанија. Не го изложувајте на влијанија како што се

сонце, дожд, снег итн.

- Материјалите кои го опкружува- ат апаратот (витрината) мора да бидат способни да издржат тем- пература од минимум 100°C.

За време на употребата

- Кога за прв пат їе ја включите перната, їе се појави одредена миризба од материјалите за изолација и грејачите. Поради таа причина, пред да ја користите перната, включете ја на празно на максимальна температура во рок од 45 минути. Во исто време, треба правилно да ја проветрите средината во која е инсталиран производот.

- За време на употребата, надворешните и внатрешните површни на перната се загреваат. Кога ја отворате вратата на перната, потргнете се наназад за да ја избегнете жешката пареа која излегува од перната. Може да постои опасност од изгореници.

- Не ставајте запаливи или експлозивни материјали, во или близу апаратот додека тој работи.

- Секогаш користете ракавици за рерна за да ја вадите и заменувате храната во рерната.

- Не го оставајте шпоретот додека готвите со цврсти или течни масла. Можат да се запалат во случај на прекумерно загревање. Никогаш не туривајте вода на пламенот предизвикан од масло. Покријте ги тенцерето или тавата за пржење со соодветниот капак, со цел да се задуши пламенот кој се појавил во овој случај и исключете го шпоретот.

- Ако нема да го користите апара-

тот подолг период, исключете го од струја. Главното копче нека биде ислучено. Исто така, кога не го користите апаратот, нека биде ислучен вентилот за гас.

- Осигурајте се дека копчињата за регулирање на апаратот се секогаш во позиција „0“ (стоп) кога тој не се користи.

- Плеховите се навалуваат при вадењето. Внимавајте да не дозволите да се прелее жешка течност.

- Кога вратата или фиоката на рерната е отворена, не ставајте ништо врз неа. Може да се не-урамнотежи апаратот или да се скрши капакот.

- Не ставајте тешки предмети или запаливи или разгорувачки артикли (најлон, пластични кеси, хартија, крпи...итн.) во фиоката. Ова вклучува и садови со пластични додатоци (на пример, рачки).

- Не закачувајте пешкири, кујнски крпи или облека на апаратот или неговите рачки.

- За време на чистењето и одржу- вањето.

- Секогаш ислучувајте го апара- тот пред операции како што се чистење и одржување. Можете да го направите тоа откако Ѽе го ислучите апаратот или откако Ѽе ги ислучите главните копчиња.

- Не ги отстранувајте копчињата за регулирање за да го исчистите контролниот панел.

• ЗА ДА СЕ ЗАДРЖИ ЕФИКАСНО-СТА И БЕЗБЕДНОСТА НА ВАШИ-ОТ АПАРАТ, ВИ ПРЕПОРАЧУВА-МЕ СЕКОГАШ ДА КОРИСТИТЕ ОРИГИНАЛНИ РЕЗЕРВНИ ДЕ-

Изработена со најквалитетни делови и материјали, оваа модерна, функционална и практична rerна їе ги задоволи вашите потреби во секаков поглед. Не заборавајте да го прочитате упатството за да добиете успешни резултати и да не доживеете никакви проблеми во иднина. Информациите дадени подолу содржат правила кои се потребни за точно позиционирање и работење. Треба внимателно да се прочитаат, посебно од страна на мајсторот кој їе го мести апаратот.

– Постојат неколку точки на кои треба да обрнете внимание кога одбирате место за рерната. Не заборавајте да ги земете предвид нашите препораки дадени подолу за да се спречат било какви проблеми и опасни ситуации, кои би можеле да се случай подоцна!

– Кога одбирате место за рерната, треба да обрнете внимание да нема запаливи или експлозивни материјали во непосредна близина, како завеси, масло, ткаенини итн. кои брзо може да се запалат.

– Мебелот кој се наога околу перната мора да биде направлен од материјали кои се отпорни на топлина поголема од 50 С° од собната температура.

Потребните промени на сидните витрини и аспираторите над вградениот комбиниран производ, како и минималните висини од плочата на перната се прикажани на слика 1. Соодветно на тоа, аспираторот треба да биде на висина од најмалку 65 см од плочата. Ако нема аспиратор, висината не треба да биде помала од 70 см.

Ставете ја перната во витрината туркајки ја нанапред. Отворете ја вратата на перната и ставете 2 шрафа во дупките кои се наогаат на рамката на перната. Додека рамката на производот ја допира дрвената површина на витрината, затегнете ги шрафовите.

Ако перната е инсталирана под грејна плоча, растојанието помеѓу површината за готвење и горниот панел на перната мора да биде минимум 50 мм, а растојанието помеѓу површината за готвење и врвот на контролниот панел мора да биде минимум 25 мм.

ЕЛЕКТРИЧНА ИНСТАЛАЦИЈА И БЕЗБЕДНОСТ НА ВГРАДЕ- НАТА РЕРНА

Мора внимателно да се следат ин- струкциите дадени подолу за време на електричната инсталација:

– Кабелот за заземјување мора да биде поврзан преку шрафот со знакот за заземјување. Поврзувањето со кабел за напојување мора да биде како што е прикажано на слика 6. Ако нема заземјен штекер во согласност со прописите за средината на инсталирање, јавете се веднаш во овластениот сервис.

– Заземјениот штекер мора да биде во непосредна близина на апаратот. Никогаш не користете продолжен кабел.

– Кабелот за напојување не треба да ја допира топлата површина на производот.

– Во случај на било какво оштетување на кабелот за напојување, не заборавајте да се јавите во овластениот сервис. Кабелот мора да биде заменет од страна на овластениот сервис.

– Поставувањето на електричната инсталација на апаратот мора да биде извршено од страна на овластениот сервис. Мора да се користи кабел за

напојување од типот H05VV-F.

– Неправилната електрична инсталација може да го оштети апаратот. Таквата штета нема да биде покриена со гаранцијата.

– Апаратот е дизајниран за да се по- врзе со струја од 220-240 волти; ако струјата е поразлична од вредноста дадена погоре, јавете се веднаш во овластениот сервис.

– Фирмата на производителот изјавува дека не сноси никаква одговорност за било какви штети изагуби кои настануваат од непочитувањето на правилата за безбедност!

Сијаличка за работење на перната
Сијаличка за термостатот на перната

За да ја изберете саканата функција за готвење, свртете го копчето кон соодветниот символ. Деталите за функциите на перната се објаснети во следниот дел.

За да ја изберете саканата функција за готвење, свртете го копчето кон соодветниот символ. Деталите за функциите на перната се објаснети во следниот дел.

Функции на перната

* Функциите на перната може да се разликуват во зависност од моделот на вашиот производ.

Ламба на rerната:

Ке се вклучи само сијаличката на рерната и ке остане включена во сите функции за готвење.

Функција за одмрзну-

вање:

Предупредувачките светла на перната ке се включат, а вентилаторот ке почне да работи.

За да ја користите функцијата за одмрзнување, земете ја замрзната- та храна и ставете ја во перната на полицата сместена во третиот отвор од дното. Се препорачува да ставите плех за перна под храната што се одмрзнува, за да ја фати акумулира- ната вода што настанува поради то- пење на мразот. Оваа функција нема да ја зготви или испече храната, туку само ће помогне таа да се одмрзне.

Турбо функција

Предупредувачките светла на рерната ќе се включат, а вентилаторот ќе почне да работи. Турбо функција рамномерно шири топлота во перната. Хране ќе биде на сите полици рамномерно зготвена Препорачливо е претходно да се загрее перната околу 10 минути.

Функција за статично готвење:

Термостатот и предупредувачките светла на рерната ке се включат, а дол- ниот и горниот грејач ке почат да ра- ботат. Функцијата за статично готвење испушта топлина, обезбедувајки рам- номерно готвење на храната од горе и од долу. Ова е идеално за подготву- вање на печива, торти, печени тесте- нини, лазањи и пица. Се препорачува рерната претходно да се загрее околу 10 минути и најдобро е да се готви само на една полица кај оваа функција.

Термостатот и предупредувачки- те светла на перната će се включат, а горниот и долниот грејач и вентила- торот će почат да работат. Оваа функција е многу добра за добивање резултати при печење на печива. Готвењето се врши од страна на долниот и горниот грејач во перната и од страна на вентилаторот кој овозможува струење на воздухот, што će й даде на храната делумен ефект на печење на скара. Препо- рачливо е претходно да се загрее рерната околу 10 минути.

Pizza функција:

Термостатот и предупредувачките светла на перната ње се включат, а прстен и долниот грејач и вентилаторот ње почат да работат. Вентилатор и долниот грејач са идеални за печење на храната, како што е пицца. Додека вентилаторот рамномерно шири топлота, долниот грејач овозможува печење на печиво.

Функција за печење на скара:

Термостатот и предупредувачките светла на перната ѐе се включат, а грејачот за печење на скара ѐе почне да работи. Функцијата се користи за печење на скара и затоплување на

храна; користете ги горните полици на рерната. Лесно поминете ја металната решетка со масло за да спречите лепење на храната и ставете ја храната на средината на решетката. Секогаш ставајте плех одоздола за да ги фати капките масло или маст. Препорачливо е претходно да се загрее рерната околу 10 минути. Предупредување: При печење на скара, вратата од рерната мора да биде затворена, а температурата на рерната треба да се прилагоди на 190°C.

Функција за побрзо печење на скара:

Термостатот и предупредувачките светла на рерната će се включат, а скарата и горниот грејач će почат да работат. Функцијата се користи за побрзо печење на скара и за покривање на поголема површина, како што е печењето на меса; користете ги горните полици на рерната. Лесно поминете ја металната решетка со масло за да спречите лепење на храната и ставете ја храната на средината на решетката. Секогаш ставајте плех одоздола за да ги фати капките масло или маст. Препорачливо е претходно да се загрее рерната околу 10 минути. Предупредување: При печење, вратата од рерната мора да биде затворена, а температурата на рерната треба да се прилагоди на 190°C

Двојна функција за печење кара и вентилатор:

Термостатот и предупредувачките светла на перната ке се включат, а скарата и горниот грејач и вентилаторот ке почат да работат.

Функцијата се користи за побрзо печење на скара на подебели јадења и за покривање на поголема површина. И горниот грејач и скарата ке бидат напоени со електрицитет заедно со вентилаторот за да се обезбеди подеднакво готвење.

Користете ги горните полици на рерната. Лесно поминете ја металната решетка со масло за да спречите лепење на храната и ставете ја храната на средината на решетката. Секогаш ставајте плех одоздола за да ги фати капките масло или маст. Препорачливо е претходно да се загрее рерната околу 10 минути.

Предупредување: При печење на скара, вратата од перната мора да биде затворена, а температурата на перната треба да се прилагоди на 190C.

Функција на чистење

Прилагодете функција на перната и термостатот на символот за функција за чистење. Истурете 200-250ml вода (околу 1 чаша) во малечак сад на дното на перната. Чистење работи околу 20 минути и подготвува перната за лесно чистење.

Режим

Прилагодување на време:

Времето мора да се прилагоди пред да се почне со користење на rerна-

та. По напојувањето на перната, символот (А) и трите „0“ на екранот ке почат да трепкаат. Истовремено притиснете ги копчињата (+) и (-). Символот ке се појави на екранот. Исто така, точката на средината на екранот ке почне да трепка. Со користење на копчињата (+) и (-), прилагодете го времето од денот додека трепка оваа точка. По прилагодувањето, треба да се очекува дека точката постојано ке биде запалена.

По напојувањето на рерната, кога симболот (А) и трите „0“ на екранот ѐе почат да трепкаат, рерната нема да може да се управува со користење на контролните копчиња. Кога копчињата (+) и (-) се истовремено притиснати за прилагодување на времето, симболот ѐе се појави на екранот. Кога овој символ ѐе се појави на екранот, ѐе можете рачно да управувате со рерната. Бидејки прилагоденото време ѐе се ресетира во случај на прекин на струјата, повторно ѐе мора да се изврши операција за прилагодување на времето.

Прилагодување на време со звучно предупредување:

Времето мора да се прилагоди пред

да се почне со користење на перната. По напојувањето на перната, символот (А) и трите „0“ на екранот ке почат да трепкаат. Истовремено притиснете ги копчињата (+) и (-).

Симболот ке се појави на екранот. Исто така, точката на средината на екранот ке почне да трепка. Со користење на копчињата (+) и (-), прилагодете го времето од денот додека трепка оваа точка. По прилагодувањето, треба да се очекува дека точката постојано ке биде запалена. Оваа функција може да се користи за да добиете звучно предупредување по завршувањето на прилагодениот временски период.

Притиснете го копчето РЕЖИМ во средината. Симболот će трепне на екранот. Исто така, će се појават три „0“. Прилагодете го посакуваниот временски период за предупредувањето со користење на копчињата (+) и (-) додека трепка символот . Извесно време по завршувањето на прилагодувањето, символот će почне постојано да се пали. Кога символот почнува постојано да се пали, завршено е прилагодувањето на време со звучно предупредување.

Времето со звучно предупредување може да се намести на време во опсег помеfy 0 и 23.59.

Кога će истече наместеното време, тајмерот дава звучно предупредување, а символот почнува да трепка на екранот. Со притискање на било кое копче će се запре звучното предупредување, а символот će исчезне од екранот.

Прилагодувањето на време со звучно предупредување се користи само за предупредувачки цели. Рерната нема да се активира со оваа функција.

Полуавтомаско прилагоду- вање на време според период- дот на готвење:

Оваа функција се користи за да се готви во посакуваниот времен- ски опсег. Јадењата што треба да се зготват се ставаат во перната. Рерната се прилагодува на посаку- ваната функција за готвење. Термо- статот на перната се прилагодува на посакуваниот степен во завис- ност од јадењето што треба да се зготви. Продолжете да притискате на копчето РЕЖИМ сё додека не видите „стоп“ на екранот на тајмерот. Кога će видите „стоп“ на екранот на тајмерот, символот (А) će почне да трепка. Прилагодете го периодот на готвење за храната што сакате да ја зготвите, со користење на копчиња- та (+) и (-) додека тајмерот се наоға во оваа позиција. Извесно време по завршувањето на операцијата на прилагодување, времето од денот će се појави на екранот, а символите (А) и će почат постојано да се палат на екранот. Додека се прави ова, перна- та исто така će почне да работи.

Може да се намести период на готвење во временски опсег помеѓу 0 и 10 часа.

По завршување на наместеното времетраење, тајмерот ће ја запре рерната и ће даде звучно предупредување. Исто така, симболот (А) ke почне да трепка на екранот. Отка- ко ke ги донесете копчето на рерната и копчето на термостатот на рерна- та до позиција 0, со притискање на било кое копче на тајмерот ke заврши звучното предупредување. Исто така, тајмерот ke се донесе до функција за рачно користење.

Полуавтоматско програми- ране според времето на завршување:

Оваа функција се користи за да се готви според посакуваното време на завршување. Јадењето што треба да се зготви се става во рерната. Рерната се прилагодува на посакуваната функција за готвење. Термостатот на рерната се прилагодува на посакуваниот степен во зависност од јадењето што треба да се зготви. Продолжете да притискате на копчето РЕЖИМ сё додека не видите „крај“ на екранот на тајмерот. Симболот (А) и времето од денот соодветно ње почат да трепкаат.

Прилагодете го времето на завршување за храната што сакате да ја зготвите, со користење на копчињата (+) и (-) додека тајмерот се наога во оваа позиција. Извесно време по завршувањето на операцијата на прилагодување, времето од денот ље се појави на екранот, а символи-

те (A) и će почат постојано да се палат на екранот. Додека се прави ова, перната исто така će почне да работи.

Може да наместите време што може да биде до 10 часа по времето од денот.

По завршување на наместеното времетраење, тајмерот će ја запре рерната и će даде звучно преду- предување. Исто така, символот (А) će почне да трепка на екранот. Отка- ко će ги донесете копчето на рерната и копчето на термостатот на рерна- та до позиција 0, со притискање на било кое копче на тајмерот će заврши звучното предупредување. Исто така, тајмерот će се донесе до функција за рачно користење.

Целосно автоматско програмиране:

Оваа функција се користи за да се готви по одреден временски период, со одредено времетраење. Јадењето што треба да се зготви се става во перната. Рерната се прилагодува на посакуваната функција за готвење. Термостатот на перната се прилагодува на посакуваниот степен во зависност од јадењето што треба да се зготви.

Прво; продолжете да притискате на копчето РЕЖИМ сё додека не видите „стоп“ на екранот на тајмерот. Кога će видите „стоп“ на екранот на тајмерот, симболот (А) će почне да трепка. Прилагодете го периодот на готвење за храната што сакате да ја зготвите, со користење на копчиња-та (+) и (-) додека тајмерот се наоға во оваа позиција. Извесно време по завршувањето на операцијата на прилагодување, времето од денот će се појави на екранот, а символите (А) и će почат постојано да се палат на екранот.

Може да се намести период на готвење во временски опсег помеју 0 и 10 часа.

Второ; продолжете да притискате на копчето РЕЖИМ сё додека не видите „крај“ на екранот на тајмерот. Кога ље видите „крај“ на екранот на тајмерот, символот (А) и времето од денот ље почат да трепкаат, покрај периодот на готвење. Прилагодете го времето на завршување за храната со користење на копчињата (+) и (-) додека тајмерот се наога во оваа позиција. Извесно време по завршувањето на операцијата на прилагодување, времето од денот ље се појави на екранот, а символот (А) ље почне постојано да се пали на екранот.

Може да наместите време што може да биде до 23.59 часа по времето добиено со дода-вање на периодот на готвење на времето од денот.

Рерната ќе почне да работи во вре- мето пресметано со одземање на периодот на готвење од наместеното време на завршување, а ќе преста- не во наместеното време на завр- шување. Тајмерот ќе даде звучно предупредување, а символот (А) ќе почне да трепка. Откако ќе ги доне- сете копчето на рерната и копчето на термостатот на рерната до позиција 0, со притискање на било кое копче на тајмерот ќе заврши звучното пре- дупредување. Исто така, тајмерот ке се донесе до функција за рачно користење.

Користење на механичкиот тајмер

Кога ће го завртете копчето на позиција М како што е прикажано на сликата, можете непрекинато да ја користете перната. Кога кочето на тајмерот е во позиција 0 rerна нема да работи.

Ракување со поставување на времето

Наместите го саканото време на готвење со вртење на копчето на тајмерот во одредено време помеѓу 10-100 минути. На крајот на овој оериод, перната će стане со работа и тајмерот će даде звучниот сигнал.

Производот се испорачува со додатоци. Можете, исто така, да користите и додатоци кои ће ги купите од друга страна, но мора да бидат отпорни на топлина и пламен. Можете да користите и стаклени садови, калапи за торти и плехови за rerна кои се соодветни за користење во rerна. Следете ги упатствата на производителот кога употребувате други додатоци. Во случај да се користат садови со мали димензии, ставете го садот врз металната решетка бидејки целосно ће се наога на средниот дел од решетката. Ако храната што треба да се зготви не го покрива целосно плехот од rerната, ако храната е земена од длабоко замрзнување или ако плехот се користи за собирање на соковите од храната кои течат во текот на печењето, промените на формата ће може да се забележат во плехот. Ова се должи на високите температури кои се јавуваат за време на готвењето. Плехот ће се врати во својата првобитна форма кога ће се излади по готвењето. Ова е нормален физички настан што се случаува за време на пренос на топлина. Не ставајте вжештени стаклени тави и садови во ладна средина директно од rerната за да се спречи кршење на тавата или садот. Не ставајте на ладни и влажни површини. Поставете на сува кујнска крпа и дозволете полека да се излади. Кога ја користите скарата од rerната; препорачуваме (каде што е соодветно) да ја користите решетката која е испорачана со производот. Кога ја користите металлата решетка; ставете плех врз една од долните полици за се овозможи собирање на маслото. Може да се додаде вода во плехот за да се помогне при чистењето. Како што е објаснето во соодветните точки, никогаш не се обидувајте да го користите потпалувачот за скара кој работи на гас без заштитниот капак на скарата. Ако вашата rerна има потпалувач за скара кој работи на гас, но недостасува топлотниот штит на скарата, или ако е оштетен и не може да се употреби, побарајте резервен дел од најблискиот сервисен центар.

Додатоци за rerна

Додатоците за перната може да се разликуваат во зависност од моделот на вашиот производ.

Метална решетка

Металната решетка се користи за печење на скара или за ставање на различни садови.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ- Наместете ја решетката правилно на соодветниот држач во внатрешноста на рерната и турнете ја наназад.

Плиткиот плех се користи за печење на печива како што се колачи итн. За правилно да го наместите плехот во внатрешноста, ставете го на било кој држач и турнете го наназад.

Длабокиот плех се користи за готвење на варива. За правилно да го наместите плехот во внатрешноста, ставете го на било кој држач и турнете го наназад.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ НА РЕРНАТА

ЧИСТЕЊЕ

Пред да почнете да ја чистите rerната, проверете дали сите контролни копчиња се исклучени и дали апаратот е изладен. Исклучете го апаратот.

Не користете средства за чистење што содржат честици кои можат да ги изгребат емајлираните и обоени делови од перната. Користете кремасти или течни средства за чистење, кои не содржат честици. Бидејки можат да ги оштетат површините, не користете корозивни кремови, абразивни прашоци за чистење, груби жици за чистење садови или тешки алати. Во случај вишокот течности кои се прелеваат на вашата rerна да почат да горат, тоа може да предизвика оштетување на емајлот. Веднаш исчистете ги прелеаните течности. Не користете средства на пареа за чистење на перната.

Чистење на внатрешности на рерната

Не заборавајте да ја исклучите рерната предда почнете да ја чистите. Ке добиете најдобри резултати ако ја чистите внатрешноста на перната додека перната е малку топла. Избришете ја перната со меко парче ткаенина потопено во насапунета

вода после секоја употреба. Потоа повторно избришете, овој пат со намокрена крпа и добро исушете. Комплетно чистење со користење на суви и прашести средства за чистење. За производ со катализаторски емајлирани рамки, задните и страничните сидови на внатрешиот дел на рамката не бараат чистење. Сепак, во зависност од употребата, се препорачува да ги замените по одреден временски период.

ОДРЖУВАЊЕ

Менување на сијаличката на рерната

Промената на ламбата на перната мора да биде извршена од страна на овластен мајстор. Мо́кноста на сијалицата треба да биде 230 волти, 25 вати, тип E14, T300; пред менување на ламбата, перната треба да биде исклучена и изладена.

Дизајнот на ламбата е специфичен за употреба во апарати за готвење во домакинствата и не е погоден за осветлување на соби во домакинствата.

СЕРВИС И ТРАНСПОРТ

БАРАЊА ПРЕД ПОДЛОЖУВАНЬЕ НА СЕРВИС

Рерната може да е исклучена бидејки имало прекин на електричната енергија. На моделите кои се опремени со тајмер, може да не е регулирано времето.

Топлината може да не е прилагодена со копчето за регулирање на грејачот на перната.

Ако внатрешната ламба за осветлување не се пали:

Мора да се регулира струјата. Мора да се изрегулира ако ламбите се неисправни. Ако се неисправни, може да ги смените според водичот.

Готвење (ако долниот и горниот дел не готват подеднакво):

Регулирајте ги местополжбата на полиците, времето на готвене и вредностите на топлината според упатството.

Освен овие, ако се уште имате некаков проблем со производот, јавете се во „овластениот сервис“.

Ако ви треба транспорт:

Чувајте ја оригиналната опаковка на производот и носете го со оригиналната опаковка кога треба да се пренесува. Следете ги знаците за

транспорт на опаковката. Залепете го шпоретот на горните делови, капаците и носачите на тенцериња со панелите за готвење.

Ставете хартија помеѓу горниот капак и панелот за готвење, покријте го горниот капак, а потоа залепете го со страничните површини на рерната.

Залепете картон или хартија на предниот капак на внатрешното стакло на рерната бидејки тоа ќе биде соодветно за плеховите, за металната решетка за скара и тавите во рерната за да не се оштети капакот на рерната за време на транспортот. Исто така, залепете ги капаците на рерната за страничните сидови.

Ако ја нема оригиналната опаковка:

Преземете мерки за надворешните површини (стаклени и бојадисани површини) на перната за да се заштитат од можни удари.

Символот на производот или на неговата амбалажа означува дека овој производ не може да биде третиран како домашен отпад. Тој треба да биде предаден на соодветно место за рециклирање електрични и електронски опреми. Со правилното отстранување на овој производ помагате во спречување на можни негативни последици за околината и за човековото здравје до кои може да дојде со неправилно остранување на производот. За подетални информации за рециклирање на овој производ, ве молиме да се обратите во локалната општина,секторот одговорен за отстранување отпад или во продавницата каде што сте го купиле вашиот производ.