TV-40LE74SM - телевизор Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	LED телевизор
Големина на екран	40 инчи (101,6 см)
Резолуција на екран	1920 x 1080 (Full HD)
Технологија на екран	LED
Паметен телевизор	Да (Android)
Оперативен систем	Android
Тјунер	DVB-T/C, DVB-S2
Влезови	2x HDMI, 1x VGA, 1x SCART, 1x CI, 1x Composite AV, 1x RF, 1x YPbPr, 1x USB, 1x VGA Audio, 1x Coaxial (излез), 1x Слушалки
Аудио излез	2 x 8W (стерео, проценето)
Поврзување	Wi-Fi, Ethernet
Напојување	AC 100-240V, 50/60Hz
Потрошувачка на енергија (типично)	75 W
Потрошувачка во мирување	<0.5 W
Димензии (со постоље)	Прибл. 90,6 x 55,5 x 20,0 cm
Тежина (со постоље)	Прибл. 7,5 kg
VESA монтирање	200 x 200 mm
Карактеристики	Родителска контрола, Хотелски режим, PVR, Time Shift, EPG, Телетекст, HDMI CEC
Безбедносни упатства	Оставете 10 cm вентилација, избегнувајте дожд/влага, исклучете за време на бури, без отворен пламен
Чистење	Мека сува крпа, без растворувачи
Поправка	Нема делови што корисникот може да ги сервисира; контактирајте овластен сервис

Frequently Asked Questions - TV-40LE74SM Vivax

Како да го инсталирам постољето на телевизорот?

Поставете го телевизорот со лицето надолу на мека површина. Прикачете го вратот на постољето на основата користејќи 4 завртки со заптивки. Потоа прикачете го склопот на телото на телевизорот користејќи 4 горни завртки (BM4x14mm) и 3 долни завртки (BB4x12mm). Затегнете цврсто.

Како да извршам автоматско пребарување на канали?

Притиснете MENU, изберете КАНАЛИ, потоа Автоматско подесување. Притиснете Enter за да започнете. Телевизорот ќе пребарува за ATV и DTV канали. Можете да прескокнете чекор со притискање на MENU и левата стрелка за време на процесот.

Како да го поврзам телевизорот на Wi-Fi?

Одете во Подесувања > Мрежа > Wi-Fi подесувања. Вклучете Wi-Fi, изберете ја вашата мрежа (SSID) и внесете ја лозинката ако е потребно. Алтернативно, користете Ethernet за жичана врска.

Како да овозможам родителска контрола?

Притиснете MENU, изберете ЗАКЛУЧУВАЊЕ > Систем за заклучување и поставете го на Вклучено. Користете ја стандардната лозинка 0000. Потоа поставете Родителско водство на возрасна оценка. Можете исто така да Заклучите канали со помош на зеленото копче.

Моиот далечински управувач не работи. Што да правам?

Проверете ги батериите и осигурете се дека далечинскиот е насочен кон инфрацрвениот приемник на телевизорот во рамки на 7 метри. Отстранете ги пречките. Ако директната сончева светлина или светлината од ламба пречат, оддалечете се од изворот. Ако сè уште не работи, обидете се да го ресетирате телевизорот со исклучување од струја за една минута.

Како да го ажурирам софтверот на телевизорот?

Преземете ја датотеката за ажурирање (update.zip) на USB-уред. Вметнете го USB-то во телевизорот. Притиснете MENU, одете во ПОДЕСУВАЊА > Софтверско ажурирање (USB). Притиснете Enter за да започне ажурирањето. Не исклучувајте го телевизорот за време на ажурирањето.

Како можам да ја користам PVR (снимање) функцијата?

Поврзете USB мемориски уред. Во DTV режим, притиснете го копчето RECORD на далечинскиот за да започнете снимање. Притиснете STOP за да завршите. Можете да закажете снимања преку Список на распоред во менито КАНАЛИ. USB-то мора да биде форматирано со PVR датотечниот систем на телевизорот (проверете во ПОДЕСУВАЊА > PVR Датотечен систем).

Зошто нема звук или слика?

Прво, проверете го кабелот за напојување и осигурете се дека телевизорот е вклучен. Проверете дали изворот на влез е точен (притиснете го копчето SOURCE). Ако користите надворешни уреди, проверете ги каблите. Ако има звук, но нема слика, или необичен мирис, веднаш исклучете го и контактирајте сервис.

Како да го ресетирам телевизорот на фабрички подесувања?

Притиснете MENU, одете во ПОДЕСУВАЊА > Ресетирање. Потврдете го ресетирањето. Ова ќе ги избрише сите подесувања вклучувајќи канали и мрежа. Алтернативно, во Android Подесувања, одете во Друго > Врати фабрички стандардни.

Што прават копчињата со бои за кратенки на далечинскиот?

Во TV режим: Црвеното брише канал од листата, Жолтото го преместува во омилени, Синьото го прескокнува каналот, Зеленото заклучува/отклучува канал. Во телетекст, тие имаат различни функции (на пр., црвено за индекс).

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TV-40LE74SM Vivax

Упатства за употреба

Упатство за употреба

LED TV

Прицврстување на сталажата

1. Составување на сталажата

Пред прицврстување/тргање на сталажата проверете дали вашиот ТВ е ислучен. Пред да започнете со работа легнете го ТВ на перници за да не го оштетите.

TV-32LE74SM

Упатство за прицврстување на сталажата

1. Поврзете ја базата на стачажата со вратот со помош на четирите завртки и гуми.
2. Поставете го екранот на стол и наместете ја сталажата така што ће ги порамните отворите.
3. Поврзете ја сталажата со телевизорот со помош на преостанатите четири завртки кој немаат гума. 4. Готово е.

TV-40LE74SM

Упатство за прицврстување

на стаповата

1. 1. Поврзете ја базата на стачажата со вратот со помош на четирите завртки и гуми.
2. Поставете го екранот на стол и наместете ја сталажата така што єе ги порамните отворите.
3. Поврзете ја сталажата со телевизорот со помош на завртките (BM4x14mm во горните 4 отвори, а BM4x12mm во долните три отвори)

Предупредување

Предупредување

Нема резервни делови во кукиштето! Немојте да го отварате кукиштето заради опасност од електричен удар! Ако е потребно контактирајте го нашиот персонал.

Предупредување: Немојте да го отварате кукиштето заради опаност од електричен удар! Во кукиштето нема никакви резервни делови. Ако е потребно контактирате го нашиот персонал.

Триаголникот со гром предупредува на можност од електричен удар.

Триаголникот со извичник упатува на потреба за контактирање на

овластено лице за замена на делови.

Предупредување: немојте да го поставувате TV на места каде што до него може да допре дожд или магла, за да не дојде до струен удар. Немојте да го допирате екранот со оштри или тврди предмети за да не дојде до оштетување или гребење.

Предупредување: Забрането е да правите измени на уредот без дополнительно одобрување на производителот.

ВНИМАНИЕ! Прегласно слушање преку слушалките може да предизвика губење на слух. Портот за слушалки служи како автоматско ислучување на надворешниот звучник.

Сигурносни мерки

Ако уредот почне да емитира необични звуци или се појави некој мирис, веднаш исключете го од струја и контактирајте го најблискиот овластен сервис.

LED TV треба да го заштите од дожд, влага и прашина за да се спречи струен удар или краток спој. Немојте да ги прекривате отворите за ладење со украсни столици.

LED TV треба да го тргнете од изворите за топлина и директна сончева светлина. Потребна му е добра прозрачена просторија, за тоа оставите растојание од најмалку 10 см помећу уредот и сидот, и другите уреди.

Немојте да го чистите екранот со отапала на база бензин, алкохол и слични споеви бидејки така ќе го оштетите екранот и куќиштето.

Екранот смее да се чисти со мека крпа кога уредот ќе го исключите од струја. Немојте да триете непрекинато по екранот и немојте да го удирате со тврди предмети.

Немојте да ги поставувате каблите така да се сопињате од нив, и немојте да го оптеретувате утикачот..

Немојте да го поставувате ТВ на нестабилна површина.

Немојте да го вадите задниот поклопец на кујиштето бидејки внатре има висок напон и може да доживеете струен удар. Тоа смее да го прави само овластено лице во надпежен сервис.

Немојте да ставате извори со отворен план (свеки и сл). на или покрај ТВ. Ако во ТВ влезе вода или падне некој предмет, веднаш контактирајте го овластениот сервис.

За време на грмотевица исключете го уредот од утикач и исключете ја антената за да не дојде до оштетување. За време на грмотевици немојте да го допирате ислучениоит кабел од антената.

Содржина

Предупредувања ......

Сигурност......

Содржина ....

Контролна плоча ......

Диаграм со поврзување на жици

Даченски управувач .....

Мени слика

Мени звук ......

Мени програм ......

Систем за заклучување

Поставувања ......

Употреба на USB......

Мени медиум ......

Чести проблеми ......

Вовед

1 .Краток вовед

Ви честитаме што сте ја одбрале најновта генерација на HED LED TV! Тие имаат висок квалитет на слика и се одликуваат со мала тежина, заштеда на електрична енергија и не содржи радлатон.

Новата генерација на LED TV ви овозможува состав на различно доживување на слика. Со помош на активна матрица на боја TFT и нови технологии овој производ овозможува одлична квалитетна и изедначена слика, VCD и DVD програми. Затоа може да служи и како дигитален приемник и монитор за компјутер. Сигурни см дека їе ги задоволи вашите технолошки потреби. Ви благодариме што сте го купиле о одбрале овој производ!

Контролна плоча

Управувачките контроли се наогаат позади ТВ.

O /POWER

Влучете го ТВ или вратете го во режим на приправност.

INPUT

Бирање на силината на сигналот.

MENU

Влез/излез од главното мени

VOL-

Копче за намалување на звук; влез во следното мени и прилагодување на OSD опцијата (намалување)

VOL +

Копче за намалување на звук; влез во следното мени и зголемување на OSD опцијата (зголемување)

CH-

Копче за менување на програм на ниска вредност; ја одбира последна опција во менито.

CH+

Копче за менување на програм на повисока вредност; ја одбира следната опција во менито.

Прицврстување на кабел

Овој LED ТВ има опција за дигитален приказ на медиум и може да се поврзе на повеće надворешни уреди. Овој диаграм прикажува како се приклучуваат останатите аудио и видео уреди.

1. USB:

Се користи за надоградување на софтвер за DVB-T/C и DTV, и со нив треба да управува само овластен сервисер. Корисникот може да пристапи до мултимедиумските податоци на USB. Подржани се следниве формати:

*.dat, *.vob, *.mpg and *.avi видео формати. Потоа *.jpg, *.bmp and *.mp3 (DTV1080P hd снимање на програма може да користи повеće од еден влез, и да се приклучи во вториот слот HDMI1/HDMI2:

Може да се поврзе со D-sub 15 игличен кабел на вашиот компјутер RF IN(DVB-S2): се поврзува со сигнална сателитскаTV

4. SCART:

Scart влез 6.CI:

влез за Cl

7.AV

Се поврзува со надворешен видео уред преку R/L влезот

8. VGA AUDIO:

PC влез за звук

9. COAXIAL

Дигитален TV излез за звук

10. EARPHONE:

За слушалки

11.Y/Pb/Pr

Y/Pb/Pr влез.

1. POWER копче C <|)
   Притиснете за вклучување/исклучување на ТВ.

2. MUTE копче (D\$ )
   Притиснете за да го ислучите звукот. на екранот се покажува символ со пречкртан звучник. За да го включите тонот повторно притиснете го истото копче.

3. AUDIO дкопче

За менување на начин на емитирање на звук: десно, лево, моно, стерео.

Директно бирање на режин на приказ на слика. 6.SMODE копче

Директно бирање на начин на емитирање на звук

1. NUMBER (0-9) копче

Со притискање на ова копче се внесуваат броеви. Директно се бира програмата на ATV и DTV, и се внесуваат лозинки за родителско заклучување.

1. • / - копчиња

Менување на канал со ред.

1. CP копче

Директно враćање на претходниот програм

1. DISPLAY копче

За приказ на информација за моменталното

внесување.

1. MEDIA копче за влез на USB канал

2. AUTO копче За автоматско калибрирање за приказ на компјутер

3. ЦРВЕНО копче Се користи за TXT, DTV i TV

4. ЗЕЛЕНО копче Се користи за TXT, DTV iITV

5. ЖОЛТО копне Се користи за TXT, DTV и TV

6. СИНО копче Се користи за TXT, DTV и TV

17 .SLEEP копче Поставување гасење

18 .SOURCE копче Поставување на извор

1. ENTER КОПЧЕ

За потврда на ивор на пребарувачот кога на екранот е нагласен или здебелен.

1. A/▶ копче

Зголемување/намалување на вредности во менито.

22 MENU копче влез во менито/пребарувачот

23 .EXIT копче

функција излез

1. TEXT копче прикажи телетекст на екранот. MI копче стартувај/запри

27 .REVEAL копче прикажи скриени знаци. << копче премотување назад.

1. SIZE копче

Промена на големината на моменталната страница копче премотување напред

1. INDEX копче

Го покажува бројот на главната програма. Притиснете го копчето за престанување на тој приказ.

30 .S.TITLE конче

Приказ на поднаслови на

екранот/исклучување на поднаслови M4 копче

Префрлување на претходна страница/приказ

1. S.PAGE копче приказ на моментална под-страница. W

копче Префрлување на следна

страница/приказ

32.HOLD копче

Задржи се на momеналната страница и не дозволувај да се вчита нова содржина. На DTV притиснете да се внесе поместување на време

33 .FAV копче Притиснете за префрлување на омилениот програм.

34 .RADIO копче

На DTVпритиснете да внесете радијски програм, а со повторно притискање внесувате DTV програм.

35.EPG копче

за прикажување на електронскиот водич низ програмата само за време кога не е включен пребарувачот/менито.

36.R.LIST копче Отварање на листа со снимени датотеки.

1. • копче

Снимање

1. FAV- копче

Менување на омилениот програм према доле

1. FAV+ копче Менување на омилениот програм према доле

Внимание!

Далечинскиот е ефикасен во домет на телевизорот. Насочете го кон применикот и конј тој пат да нема никакви пречки. Заради инфрацирвениот сигнал неговиот домет може да биде намален ако е на директна сончева светлина или при включени светла. Бидете внимателни кога го користите далечинскиот управувач за да не се намокри, падне или да не застанете на него.

Притиснете INPUT за да се прикаже листата со извори,

Притиснете ▼ / ▲ или OK за бирање на изворот кој го сакте

Притиснете ОК за потврдување на одбраниот извор

Притиснете EXIT за да излезете од менито.

Приключете го RF кабелот од влезот на ТВ означен со "RF-In" во утикачот за антена.

Одберете јазик.

Притиснете ◀ / ▶ за бирање на јазик и земја

Притиснете ▼ / ▲ за бирање на мени за одбирање на

земja

Pritisnite ◀ / ▶ за бирање на земја

Автоматско поставување

За прво поставување на ATV притиснете MENU и левата стрелка за да избегнете ATV поставување. Второ поставување на DTV, притиснете MENU и лева стрелка за да избегнете DTV поставување.

Притиснете MENU за прикажување на главното мени.

Притиснете ◀ / ▶ за бирање на CHANNEL/KANAL во главното мени

1. Притиснете ▼ / ▲ за бирање на опцијата која сакате да ја прилагодите во CHANNEL/KANAL MENITO.
2. Притиснете Enter за поставување.
3. Кога ќе завршите со поставувањето притиснете Enter за сочувување на одбраното и да се вратите

на претходното мени. Автоматско поставување

Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete automatsko podešavanje, zatim pritisnite Enter/^ gumb za odabir.

Управување со менито

ATV рачно поставување

Моментална програма. Odaberite broj programa.

Систем боја. Одберете боја на систем. (Достапни системи се: AUTO PAL, SECAM)

Систем звук. Одберете систем на звук. Фино поставување. Поставете фреквенција програма. Започнете со барање на следнава програма.

Управување со мени

DTV рачно постсавување

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете DTV рачно поставување, потоа притиснете Enter да го вчитате под-менито. Притиснете ◀ / ▶ за бирање на програм, па Enter да пронајдете програм.

Уредување на програм

Притиснете ▼ / ▲за да одберете Уредување на програма, потоа притиснете Enter за да го вчитате под-

Трибојните копчиња се кратенки за

програмирање на канал. Прово притиснете

▼ / ▲за да означите програма која сакате да ја одберете, а потоа : притиснете го црвеното копче за да ја избришете програмата од листа, жолтото копче за да го преместите програмот на листата фаворити, синото копче за да го прескокнете одбраниот канал.

Притиснете го копчето Fav за да додадете канал во листата омилени, или да го одстраните од листата. (Вашиот ТВ автоматски Ѽе го прескокне каналот кога Ѽе користите СН +/- за листање на програм)

Распоред на приказ

Притиснете ▼ / ▲ да одберете распоред на прикажување, потоа Enter за да влезете во под- менито. Toј е достапен под SOURCE/IZVOR.

Притиснете го жолтото копче да влезете во долниот прикажан интерфејс.

Кога времето не е добро внесено їе се огласи звук за предупредување.

Податоци за сигналот

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Signal Information/информации за сигналот, потоа Enter за да видите детални информации за сигналот. Тоа е достаточно само кога на DTV има сигнал.

Управување со менито

Мени слика

Притиснете MENU за прикажување на главното мени.

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете PICTURE/СЛИКИ во главното мени

1. Притиснете ▼ / ▲ за да ја одберете опцијата која сакате да ја прилагодите во менито слики
2. Притиснете ОК за да прилагодите.
3. Кога ће завршите со поставување притиснете MENU за сочувување на промените и да се вратите на претходното мени.

Начин на прикажување на слика

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете PICTURE MODE/НАЧИН СЛИКА, потоа притиснете OK за да влезете во подменито. Можете да го менувате контрастот, светлината, бојата, оштрината и тонот на сликата кога е во режим Personal.

Совет: можете да притиснете PMODE за промена на Picture Mode директно.

Контраст/Светлина/Боја/Тоналитет/Оштрина

Притиснете ▼ / ▲ да ја одберете опцијата, а потоа ◀ / ▶ копчет за прилагодување.

Контраст го прилагодува интензитетот на светлината, али не и сенките на сликата.

Светлина го прилагодува излезот на оптичките влакна на целата слика, и єе го осветли и темниот дел на сликата і

Боја ја прилагодува заситеноста на бојата спрема вашиот вкус. Бојата можете да ја компензирате и во NTSC кодот.

Оштрина ги прилагодува деталите на сликата.

Топлина на боја

Променете го целовкупниот впечаток на сликата.

Притиснете ▼ / ▲ да одберете топлина на боја, а потоа притиснете OK за да влезете во подменито.

Притиснете ◀ / ▶ да одберете опција. Достапен режим на слика: Ладно (cool), Средно (medium) и Топло (warm). Можете да ја менувате и количината на црвената, зелената и сината боја кога е во

режим Color Temperature User.

Ладно ја зголемува количината на сината боја, а ја стишува белата.

Нормално го зголемува влијанието на белата боја.

Топло го зголемува делот на црвената боја, а ја стишува

белата.

Намалување на пречки

Служи за филтрирање на пречките во сликата и зголемување на квалитетот..

замалување на пречките, а потоа OK да влезете во подменито.

Управување со менито

Off одберете да се ислучи откривање на пречките во сликата.

Low открива и ги намалува малите пречки.

Middle открива и ги намалува умерените пречки.

High открива и ги намалува големите пречки.

Default наместете како одбрана вредност.

Мени звук

Притиснете MENU за да се прикаже менито звук.

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете SOUND/ZVUK во главното

1. Притиснете ▼ / ▲ да ја одберете опцијата која сакате да ја прилагодите во SOUND/ЗВУК мени.
2. Притиснете Enter за прилагодување.
3. Кога їе завршите со прилагодување притиснете Enter за да ги сочувате приомените и да се

вратите на претходното мени.

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Sound Mode, потоа Enter за да влезете во подменито. Притиснете T/^ за да одберете опција.

Управување со менито

Кога звукот їе ви биде во Personal режим, можете да поставите високи и ниски тонови.

COBET: притиснете го SMODE копчето на далечинскиот управувач за директно да го промените

Standard Овозможува рамнотежен звук во сите услови.

Music Го чува оригиналниот звук и добар е за музыкки програми.

Movie Ги зголемува високите и ниските тонови за добро доживување

Sports Го зголемува говорот, добро е за следење на спортски

Personal Одберете за да ги поставите поставувањата спрема вашите

Внимание :високи и ниски тонови (treble i bass) достапни се само во User режим, и таму можете да

ги прилагодувате спрема вашите желби.

Балансирање на звук

Притиснете ▼ / ▲ за бирање на опцијата, притиснете ◀ / ▶ за

поставување.

Автоматско ниво на звук

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Auto Volume Level, потоа ◀ / ▶ да одберете On или Off.

SPDIF Mod

Притиснете ▼ / ▲ да одберете SPDIF Mod, потоа◀ / ▶ да одберете Off / PCM / Auto.

AD Склопка

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете AD Switch, потоа◀ / ▶ за да одберете On или Off. За слепи лица постои функција Amblyopia али нејзе ја подржува само CODESTREAM.

NOTE:

Притиснете MENU за прикажување на главното мени.

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете TIME во главното мени.

1. Притиснете ▼ / ▲ за да ја одберете опцијат која сакате да ја поставите TIME/BPEME мени-

2. Притиснете Enter за прилагодување.

3. Koga ke gi завршите поставувањата притиснетe Enter da gi сочувате промените и да се вратите

на почетното мени. Временска зона

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Time Zone, потоа Enter за да влезете во подменито.

Притиснете ▼ / ▲ / ◀ / ▶ за одбирање на временска зона.

Тајмер за автоматско

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Sleep Timer, а потоа Enter за да влезете во подменито.

Притиснете ▼ / ▲ за бирање. (Достапни се опциите: Off, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min).

Управување со

Автоматски режим на

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Auto Standby, потоа Enter да влезете во подменито.

Притиснете ▼ / ▲ за бирање.

Советт: далечинскиот управувач не се користи за прилагодување, него прозорот сам єе се затвори. Ако го притиснете било кое копче на управувачот, тоа єе ја ресетира поставената вредност.

OSD

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете OSD Tajmer, а потоа Enter да влезете во подменито.

Притиснете ▼ / ▲ за бирање

Мени заклучување на уредот

Притиснете MENU за да влезете во главното мени.

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете Lock/Заклучување во главното мени.

1. Притиснете ▼ / ▲ за да ја одберете опцијата која сакате да ја прилагодите во LOCK SYSTEM мени.
2. Притиснете Enter/-^ / ► копче за прилагодување.
3. Кога їе завршите со поставување, притиснете MENU за враćање во претходното мени.

Систем за заклучување

Притинсете ▼ / A за да одберете Lock System, потоа Enter за следниве три опции да бидат валидни.

Спрема почетните поставувања лозинката е 0000, а ако ја заборавите лозинката која сте ја внеле , секако јавете се кај најблискиот сервисер.

Поставување на лозинка

Притиснете ▼ /A за да одберете поставување на лозинка, потоа притиснете Enter за да влезете во подменито и да внесете нова лозинка.

Заклучување на програм

Притиснете ▼ / ▲ за бирање на Channel Lock/Заклучување на програма а потоа Enter да влезете во подменито со опции.

Со помош на зеленото копче каналот се заклучува/одклучува.

Родителски надзор

Притиснете T / ▲ за да одберете Parental Guidance, потоа Enter да влезете во подменито и да одберете годиште која е најблиска до староста на вашите деца.

Заклучување на копчиња

Притиснете ▼ / ▲ gumb за да одберете Key Lock, потоа◀ / ▶ за да одберете Off или On. Kога е включен Key Lock's статусот копчињата на уредот неможат да се користат.

Управување со менито

Hotel режим

1. Притиснете ▼ / ▲ на далечинскиот управувач за да одберете хотел режим во Заклучување/Lock менито.
2. Притиснете Enter на далечинскиот управувач за да влезете во подменито.
3. Кога ће завршите со поставување притиснете MENU за да ги сочувате одбраните работи и да се вратите на претходното мени.

Hotel Mode

Притиснете ▼ / ▲ да одберете Hotel Mode, потоа ◀ / ▶ да одберете On или Off.

Заклучување на изворот

Pritisnite ▼ / ▲ gumb da odaberete Source Locke, zatim Enter da uđete u podizbornik.

Почетни поставувања за извор

Притиснете ▼ / ▲ да одберете Default Source, потоа Enter da uđete u podizbornik.

Почетно поставување на програм

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Default Prog, потоа ◀ / ▶ за поставување. Таа опција е достатна кога примарен извор е ТВ.

Најсилен звук

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Max Volume, потоа◀ / ▶ за поставување.

Поништување на поставувањата за заклучување

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Clear Lock, потоа Enter да ги поништите сите податоци.

Мени за поставувања

Притиснете MENU за да се прикаже главното мени.

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете SETUP во главното мени.

1. Притиснете ▼ / ▲ за одбирање на опцијата која сакате да ја поставите во SETUPменито.

2. Притиснете Enter за прилагодување.

3. Koga će завршите со поставување притиснете Enter за сочувување и враćање во главното мени.

OSD јазик

Спрема фабричките поставувања како и јазик за мени поставен е англиски.

Притиснете ▼ / ▲ / ◀ / ▶ за да одберете Menu Language/Jazik поднаслов

TT јазик

Притиснете Т / ▲ да одберете TT Language, потоа Enter да влезете во подменито.

Притиснете T / ▲ / ◀ / ▶ да одберете TT јазик.

Јазик за звучни известувања

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Audio Languages, потоа Enter да влезете во подменито. Притиснете ◀ / ▶ за да одберете листа со понудени јазици. Притиснете ▼ / ▲ / ◀ / ▶ да одберете јазик.

Јазик титлови

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Subtitle Language, потоа Enter да влезете во подменито. Притиснете ◀ / ▶ да одберете листа Subtitle Language. Притиснете ▼ / ▲ / ◀ / ▶ да одберете посакуван јазик со титлови.

За лица со оштетен слух

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Hearing Impaired, потоа притиснете Enter за да одберете On или Off.

PVR систем за податоци

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете PVR File System, потоа Enter за да влезете во подменито. Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Check PVR File System, потоа Enter да влезете во менито. Потоа ће се провери брзината на вчитување на податоците со USB.

Опсег на екран

Притиснете T / ▲ да одберете Aspect Ratio, потоа Enter да влезете во подменито.

Притиснете T / ▲ да одберете Aspect Ratio. (Достапни опции се: Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2).

Син екран

Притиснете ▼ / ▲ да одберете Blue Screen, потоа притиснете Enter да одберете On или Off.

Поставување на инсталација прв пат

Притиснете ▼ / ▲ да одберете First time installation, потоа притиснете Enter за да влезете во менито.

Повторно поставување

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Reset, потоа притиснете Enter за да влезете во

подменито.

Листа со уреди Притиснете Enter за да го отворите менито со главни направи.

Притиснете MENU за да се прикаже главното мени.

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете SCREEN/ZASLON во главното

1. Притиснете ▼ / ▲ за да ја одберете опцијата која сакате да ја поставите во SCREEN/ЕКРАН мени.
2. Притиснете Enter за да ја наместите опцијата.
3. Кога ће завршите со поставување притиснете Enter за сочувување и враćање во претходното мени.
4. Автоматско поставување

Притиснете Enter за автоматско да започнете вградување H-Offset/V-Offset/Size/Phase.

H-Offset.

Прилагодете го хоризонталниот приказ на слика. Притиснете ▼ / ▲ за да одберете H-Offset, потOA Enter да влезете во подменито.

V-Offset

Прилагодете го вертикалното прикажување на слика.

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете V-Offset, потоа Enter да влезте во подменито.

Големина

Прилагодлива големина. Притиснете ▼ / ▲ да одберете Size, потоа Enter да влезете во подменито.

Фаза

Прилагодлив хоризонтален раб. Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Phase, потоaEnter да влезет во подменито.

Position Reset

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Ресетирање на позиција, потоа Enterda да влезете во менито.

Внимание:

1. Не работи функцијата намалување на пречки на слика.
2. Мени TIME и листа се исти и како за AIR MODE.
3. Не работи опцијата Block Program и Parental Guidance.
4. Не работи Audio Languages, Subtitle Language, Hearing Impaired и PVR File System во

USB

Внимание: пред користење на менито Media,включете USB , потоа притиснете INPUT да го наместите изворот за податоци во Media менито.

Притиснте ▼ / ▲ да одберете Media во менито извор,потоа Enter да влезете во менито.

Притиснете ◀ / ▶ за да ја одберете опцијата која сакате да ја прилагодите во главното мени Media, потоа Enter за да влезете во менито.

Мени фотографија

Притиснете ◀ / ▶ да одберете PHOTO во главното мени, а потоа Enter да влезете во менито. Притиснете Exit за да се вратите во претходното мени, па exit menu да се откажете од

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете документ кој сакате да го прегледате во менито за избор на документи, а потоа Media да се прикаже одбраната слика.

Кога ја нагласувате опцијата која сте ја одбрале, информациите за документот ће се појават од десна страна, а сликата ће биде прикажана во средина.

Мени музика

Притиснете ◀ / ▶ да одберете MUSIC во главното мени, а потоа Enter да влезете во менито.

Притиснете Exit за да се вратите во претходното мени, па exit menu да се откажете од

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете CD кое сакате да го гледатеа потоа Enter да влезете во менито. Притиснете ◀ / ▶ за да се вратите во претходното мени.

Притиснете ◀ / ▶ да одберете MOVIE во главното мени, а потоа Enter да влезете во менито.

Притиснете Exit за да се вратите во претходното мени, па exit menu да се откажете од

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете CD кое сакате да го гледате, а потоа Enter. Притиснете Media да се прикаже одбраниот филм.

Притиснете Display да одберете мени при дното на екранот кој сакате да го стартувате, потOA Enter.

Притиснете Exit за да се вратите во претходното мени, и Exit да излезете од менито.

Мени текст

Притиснете ◀ / ▶ да одберете TEXT во главното мени, а потоа Enter да влезете во менито.

Притиснете Exit за да се вратите во претходното мени, па exit menu да се откажете од

Притиснете ◀ / ▶ за да одберете CD кое сакате да го гледате, а потоа Enter. Притиснете ◀ / ▶

за да одберете враćање во претходното мени.

Сигурносни мерки

Задолжително прочитајте ги упатствата за користење на уредот!

Положба

• Немојте да го ставате уредот на нестабилна сталажа, движечки стол, троногалка, стол или полица.
• Немојте да го изложувате уредот на директна сончева светлина и други извори на топлина.
  • Немојте да користите било каква течност во близина или над/уредот.
• Немојте да пролевате било каква течност во уредот.
  • Немојте да го ставате уредот покрај уреди кој создаваат магнетно поле.
• Немојте да ставате тешки предмети на уредот.

Температура

• Немојте да го поставувате уредот над радијатор или некое друго грејно тело.
- Ако одеднаш го селите уредот од ладно место во топло место, исключете го од струја барем на два саати за влагата и кондензатот кој се создаваат во уредот да можат потполно да се исушат пред повторно вклучување.

Влага

• Немојте да го изложувате уредот на дожд, влага и во близина на вода.
• Овозможете просторијата да се прочисти.

Вентилација

- Отворите за прозрачување одржувајте ги чисти и проодни.

1.1. Поздравна

Ако не сакате да го користите автоматскиот водич низ инстаслацијата, притиснете го копчето HOME. Ако го исключите водичот, тој повеće нема да се стартува автоматски.

Ако не сакате да одбирате мрежа притиснете SKIP. Поставувањта за мрежа исто така можете да ги пронајдете и во менито "Settings".

1.2. Страница за конфигурирање на

Бирање на безжична мрежа (Wi-Fi)

Ако одберете 'Wi-Fi', одберете и пристапна точка.

Ако одберете 'Ethernet', статусот за спојување ње биде прикажан на

Бирање на Ethernet мрежа (LAN)

Рачно конфигурирање на Etherneta

Поставување на точна временска

Ако мрежата не е включена, поставете го времето и датумот рачно.

1.2. Страница за конфигурација на

Рачно поставување на време и датум

Configuration

Прилагодете ја големината на екранот со помош на копчето со стрелки на далечинскиот управувач.

Корисникот во оваа фаза на конфигурација може да намести јазик, мрежа, временска зона, време/датум и големина на екран .

2.1 Главен стартувач

Притиснете ги стрелките.*./▼ за да ја одберете иконата и притиснете "enter" за да влезете во помалист призорец

Функција

Главниот стартувач содржи : Податоци за време (нив можете да ги прилагодите во поставувања) Статусната функција содржи Wi-Fi;Micro SD card;USB

All Arr menito овозможува преглед и бирање на повеće апликации

Browser содржи ознаки и копчиња за пребарување. Овозможува сурфање на интернет. Можете да пребарувате информации, да гледате on-line програми итн.

Главен стартувач

2.1. Главен стартувач

ОПИС

Овде ја додавате вашата омилена апликација

Овде додавате плеер.

Екран со поставувања содржи повеće опции за конфигурирање и лични поставувања, како на пр. јазик, опсег на слика и поставување на мрежа.

2.2.1 Мрежа

Поставување	Појаснување:
Wi-Fi	Включете/исклучете го Wi-FiКога е включен треба рачно да одберете SSID за да сеповрзете, ако апликацијата е шифрирана, морате да внесетелозинка.
Ethernet |	Включете/исклучете го EthernetАко е включен, IP се добива автоматски преку пат на DHCP.

2.2 Поставувања

2.2.2 Екран

Поставува	Појаснување
HDMI auto-detection	Автоматски ја одбира најдобрата резолуција користејки koristeći HDMI.
Display Position	Ја мести позицијата на сликата на екранот
Start screen saver	Го мести времето за вклучување на чување на екранот (screensaver)

2.2

2.2.3 Напредни

CEC Control	Појаснување:
	CEC Control opcije
Location	Постави земјаПостави општинаПостави град
Digital audio auto-detection	Автоматски одбира дигитален аудио output спрема HDMI
Digital Audio Output	Рачно одберете дигитален аудио output со помош на

2.2.4

Поставув

Појаснување:

Враќање на фабрички поставувања

Ажурирање на системот со помош на .zip USB или микро SD картичка

За напредно мени со повеće можности

СтатусБрој на моделAndroid верзијаKernel верзијаСериски број напроизведување

2.3 Апликации

Инсталирање преку USB

1. Отворете "File manager"
2. Одберете USB flash drive или некој друг извор за сочувување на податоци
3. Пронајдете ја вашата апликација и селектирајте ја
4. Притиснете го копчето за инсталација
5. Апликацијата можете да ја пронајдете во "Apps" по инсталирање

Вчитување и инсталација од маркет

1. Отворете Browser.
2. Притиснете го копчето за пребарување и внесете интернет адреса.
3. Вчитајте АРК документ кој сте го одбрале ако постои поврзувач. Ако имате проблем со вчитување преку поврзувачот, Ве молиме проверете дали има доволна слободна меморија во внатрешното сочувување.

Инсталација од ApkInstaller

1. Отворете ApkInstaller
2. Пронајдете ја иконата со апликации и селектирајте ја.
3. Притиснете го копчето за инсталација
4. Апликацијата можете да ја пронајдете во "Apps" по инсталирање

2.3 АПЛИКАЦИИ

1. Влезете во SETTINGS/ПОСТАВУВАЊА
2. Влезете во "Applications"/Апликации
3. Пронајдете апликација која сакате да ја избришете во иконата "All"/се
4. Влезете во одбраната икона и притиснете
   "Uninstall"/бришење
5. Притиснете "ОК" за да потврдите бришење.

2.4 Browser

Ке ги користите следниве

• Копче за мени

Отвара мени за пребарување

- Копче за назад

Копче за враćање на

2017-04-20

Ке го користите глушецот на овој начин:

• Лево копче

Притиснете за влез или бирање

• Десно копче за

назад

- Тркалца на глушецот

Во интернет пребарувач : прескокни страна, листање, поместување на страница доле/горе

LED TV-32LE74SM

LED TV-40LE74SM

EN

User manual

LED TV

Ви благодариме што купинте уред на „Vivax” и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантиот рок се јани потреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контиктирајте со нас на допуведените броеви и адреси.

1. Со оваа гаранција производителот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увозник и извршител на гаранцијата во Република Маќедонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ће бидат бесплатно поправен во областениот сервис во гарантиот рок.

2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци освен за телевизорите „Vivax Image“ (CRT, LCD, PDP) за кои гаранцијата трае 24 месеци.

3. Во случај на појава на дефект кај производот кој с предмет на оваа гаранција. се обвртуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ће биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.

4. Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно пополнет од продавачот односно мора да ги содржи датумот на продажба, печат и потпис на продавачот.

5. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување.

6. ГАРАНЦИЛАТА НЕ ОПФАКА Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

7. ГАРАНЦИЛАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАИ

Ако купувают не се придржувал до упатствата за употреба на производот.

Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.

Ако дефектите кај производот биле предизникани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.

Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.

Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил прихлучен производот.

1. Оваа гирапидија не ги менува законските потрошувачки права што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува производителот.

Итјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л, ул 15-ти Корпус бр.15, 1000 Скопје тел.[phone] факс [phone] www.pakom.com.mk

СЕРВИС