TV-65UHD121T2S2 - телевизор Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Телевизор
Бренд	Vivax
Модел	TV-65UHD121T2S2
Големина на екран	65 инчи
Резолуција	3840 x 2160 (4K UHD)
Фреквенција на освежување	60 Hz
Паметна ТВ платформа	Да (сопствена или Android TV, не е наведено)
HDR поддршка	HDR10, HLG
Поврзување	3x HDMI, 2x USB, 1x LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Моќност на аудио излез	20W (2x10W)
Напојување	AC 100-240V, 50/60Hz
Потрошувачка на енергија (типична)	150W
Потрошувачка во мирување	<0.5W
Димензии со поставка (Ш x В x Д)	144.5 x 89.0 x 28.0 cm
Тежина со поставка	18.5 kg
VESA образец за монтирање	400 x 200 mm
ТВ тјунер	DVB-T2/C/S2
Енергетска класа	G (ЕУ 2023)
Упатства за чистење	Избришете со мека, сува крпа. Не користете течни средства за чистење.
Достапност на резервни делови	Контактирајте ја поддршката на Vivax или овластени сервисни центри.
Индекс на поправливост	5.5/10 (проценка за слични модели)

Frequently Asked Questions - TV-65UHD121T2S2 Vivax

Како да го поврзам телевизорот на Wi-Fi?

Одете во Поставки > Мрежа > Безжична мрежа. Изберете ја вашата мрежа и внесете ја лозинката. Ако мрежата е скриена, изберете Додај мрежа и внесете го SSID-то.

Зошто нема звук од звучниците на телевизорот?

Проверете дали телевизорот е исклучен или јачината на звукот е ниска. Проверете дали аудио излезот е поставен на Телевизиски звучник во Поставки > Звук. Ако користите надворешни уреди, проверете ги нивните аудио поставки.

Како да го ажурира фирмверот на телевизорот?

Одете во Поставки > Систем > Ажурирање на софтвер. Изберете Провери за ажурирања и следете ги упатствата на екранот. Осигурајте се дека имате стабилна интернет врска.

Може ли да го монтирам овој телевизор на ѕид?

Да, поддржува VESA 400x200 mm ѕиден монтаж. Осигурајте се дека ѕидот може да ја издржи тежината (прибл. 18.5 kg). Користете соодветни завртки и консултирајте се со професионалец ако не сте сигурни.

Зошто далечинскиот управувач не работи?

Пробајте да ги замените батериите. Осигурајте се дека ништо не го блокира IR сензорот на телевизорот. Ако користите универзален далечински управувач, повторно поврзете го. За Bluetooth далечински управувачи, повторно поврзете ги во Поставки > Далечински управувачи и додатоци.

Како да го исчистам екранот на телевизорот?

Исклучете го телевизорот и оставете го да се олади. Користете мека микрофибер крпа малку натопена со вода. Нежно бришете во кружни движења. Не прскајте течност директно на екранот. Избегнувајте груби хемикалии.

Зошто сликата е заматена или пикселирана?

Проверете го квалитетот на сигналот од изворот. Осигурајте се дека влезната резолуција се совпаѓа со природната 4K резолуција на телевизорот. Користете висококвалитетни HDMI кабли. Прилагодете ги поставките за слика како острина и намалување на шум во Поставки > Слика.

Како да направам фабричко ресетирање?

Одете во Поставки > Систем > Ресетирање и администрација > Фабричко ресетирање. Потврдете со PIN (стандардно 1234 или 0000). Ова ги брише сите податоци и поставки.

Која HDMI верзија е поддржана?

Телевизорот поддржува HDMI 2.0 на сите порти, овозможувајќи 4K при 60Hz со HDR. За eARC, користете HDMI порта 3 (означена со ARC).

Како да вклучам титлови на телевизија во живо?

Притиснете го копчето ТИТЛОВИ на далечинскиот управувач. Алтернативно, одете во Поставки > Канал > Титлови и изберете го вашиот претпочитан јазик. Титловите мора да се емитуваат.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TV-65UHD121T2S2 Vivax

Упатства за употреба

Упатство за употреба

Содржина

Добродојдовте 3

Битни сигурносни упатства 5

Поставување 11

Поставување на носач (ногарки) 11

Инсталација на сиден носач 12

Предна страна на TV приемникот 13

Контролна плоча 14

Приклучни антени и кабли за напојување 14

Задна страна на ТВ приемникот 15

Приклучување 16

Далечински управувач 20

Вметнување на батерии во далечинскиот управувач 22

Приклучување на ТВ на антена и поврзување на уреди 23

Користење на далечински управувач 24

Основни функции 26

Прва инсталација 26

Бирање на извор 27

Користење на главно Мени 28

PICTURE (СЛИКА) 29

AUDIO (3BYK) 31

CHANNEL (КАНАЛ) 33

SETUP (ПОСТАВУВАЊЕ) 38

TIME (BPEME) 42

LOCK (ЗАКЛУЛУВАЊЕ) 43

HOTEL 44

Останати проблеми 46

Решавање на проблеми 46

Листа со компатибилни формати 47

Одложување на потрошен уред 50

Изјава за согласност 50

Изјава за гаранција (на крајот од упатството)

Листа со податоци (Информативен лист) (на крајот од упатството)

Добродојдовте

Овој уред ги задоволува највисоките стандарди, иновативна технологија и висока удобност кај корисникот.

Со помош на овој телевизор во удобноста на Вашата дневна соба задачите можете да ги извршите брзо и едноставно..

Медиа плеер — притиснете ја вашата муника, слики и видеа преку пат на Вашата мрежа или USB медиумот и стартувајте ги директно на телевизорот.

Све со помош на далечинскиот управувач. Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет.

Листа на додатоци кои одат заедно со уредот

При отворање на кутијата и инсталирање на уредот, проверете дали покрај уредот, сте го добиле и комплетниот прибор:

• Упатство за употреба и изјава за гаранција
• Далечински управувач
• Батерии x2
• Сталка + Завртки за сталка

Сликите служат само како референца и можат значително да се разликуват од вистинскиот производ. При тоа, функционалноста останува иста.

Гром со символ стрелка во триаголникот предупредува за присутност на опасен напон кој не е изолиран во производот и кој може да биде довольно силен да претставува ризик од струен удар.

Извичникот во триаголникот предупредува дека корисникот е во присуство на важни упатства за ракување и одржување во документот приложен во пакувањето.

ВНИМАНИЕ

Немојте да го отварате задниот поклопец. Во никој случај на корисникот не му е дозволено да го модификува телевизорот. Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности.

Главниот утикач се користи како уред за исклучување. Уредот за исклучување єе остане во режим за работа.

Неправилната замена на батериите, вклучувајки и замена на други батерии слични или од ист тип, може да доведе до ризик. Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева, орган или нешто слично..

Уредот немојте да го изложувате на вода и не смее да се поставува под предмети кој содржат вода.

Ве молиме прочитајте ги следниве сигурносни упатсва за Вашиот телевизор и сочувајте ги за во иднина. Секогаш следете ги сите предупредувања и упатства назнаени на телевизорот.

1. Прочитајте, чувајте ги и следете ги овие упатства

Прочитајте ги сите сигурносни и оперативни упатства за телевизорот. Чувајте ги за во иднина. Правилно следете ги сите активности и упатства.

2. Почитувајте ги предупредувањата

Почитувајте ги сите предупредувања на уредот и корисничките упатства.

3. Чистење

Исклучете го телевизорот од струја. Немојте да користите течности, абразивни или аеросолни средства. Средствата можат трајно да го оштетат телевизорот. Користите мека влажна крпа за чистење.

4. Додатоци и опрема

Никогаш немојте да додавате додатоци и/или опрема без одобрувања од производителот, затоа што таквите додатоци можат да доведат до ризик од орган, струен удар или друга повреда.

5. Вода и влага

Уредот не смее да биде изложен на вода или и никакви предмети не смеат да стојат на телевизорот, како вазна за цвеќе или други предмети.

6. Поставување

Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка, сталажа или стол. Поставувањето на телевизорот на нестабилна површина може да предизвика пад на телевизорот и да предизвика сериозни повреди и оштетувања на телевизорот. Користите само количка, сталажи или столови кој се препорачани од производителот или продачот.

7. Вентилација

Слотовите и отворите на телевизорот се наменети за вентилација за да се осигура безбедна работа на телевизорот и заштита од негово прегревање. Немојте

да ги прекривате овие отвори на кукиштето и никогаш немојте да го поставувате телевизорот во затворен простор како што се вградени кабинети, доколку не е осигурана соодветна вентилација. Оставете минимално 10 см простор околу уредот.

8. Извор за напојување

Овој телевизор треба да се напојува само од извор за напојување наведен на ознаката. Доколку не сте сигурни во врска со типот на напојувањето на Вашето дома Kinство, консултирајте се со локалното енергетско претпријатие или продавачот на уредот.

9. Уземјување или поларизација

Уредите кој на налепница од задната страна ја имаат оваа ознака опремен е со утикач за наизменична струја и треба да биде приключен на соодветен уткач. Уредот со нака поседува двостручна изолација (Класа II ), и не е потребно дополнително уземјување. је ја задната страна на уредот за проверка је уземјување. Доколку уредот ја нема оваа редот е потребно да го приключите на узмејен

10. Грмотевици

Како дополнителна заштита телевизорот за време на грмотевица и невреме, или кога е оставен без надзор и се користи подолг период, исключете го уредит од штекер и одповрзете ја антената или кабловскиот систем. Така ње го зачувате телевизорот од оштетување предизвикано од удар на гром или струен удар.

11. Линија антена

Надворешната антена не треба да биде сместена во близина на струјни жици или други електрични кругови или на места каде што постои опасност од негов пад на струјни жици. За време на поставување на

надворешната антена посебно внимание треба да се посвети на допирање на таквите струјни кола затоа што контакт со нив може да биде фатален.

12. Преоперетување

Немојте да ги преоптеретувате сидниот штекер и продужните кабли затоа што може да дојде до ризик од орган или струен удар.

13. Влез на предмети и течности

Никогаш немојте да буткате никакви предмет иво телевизорот низ отворите затоа што може да дојде до допир со опасен напон или да предизвика краток спој на деловите и да дојде до пожар или струен удар. Никогаш немојте да пролевате течност на или во телевизорот.

14. Уземјување на надворешниот штекер

Доколку надворешната антена или кабелскиот систем е поврзан со телевизорот осигурајте се дека антената или кабелскиот систем се уземјени за да се обезбеди заштита од удар со висок напон и насобран статичен набој.

15. Сервисирање

Немојте да се обидувате самостојно да го сервисирате телевизорот, отварање и отстранување на поклопецот може да предизвика опасен напон или други опасности. Сервисирањето препуштете го на квалификувана личност.

Исклучете го телевизорот од штекер и препуштете го сервисирањето на квалификувана личност под следниве услови:

- Кога кабелот за напојување или утикач се оштетени

- Доколку е пролиена течност, или предмети паднале во телевизорот

- Доколку телевизорот бил изложен на дожд или вода

- Доколку телевизорот работи несоодветно при следење на упатствата за користење. Поставете ги

само оние контроли кој се покриени во корисничкото упатство. Неправилното поставување на други контроли може да предизвика оштетување и је има потреба од активности од страна на техничар за да го врати телевизорот во нормална состојба.

- Доколку телевизорот паднал или кукиштето е оштетено.

17. Заменски делови

Кога заменски делови се потребни осигурајте се дека сервисерот ги заменил деловите кој производителот ги има дозволено или имаат исти карактеристики како и оригиналните деови. Неовластена промена може да предизвика пожар, струен удар или други опасности.

18. Сигурносна проверка

По завршување со сервис или поправка на телевизорот замолете го сервисерот да направи проверка.

19. Греенье

Уредот треба да биде поставен подалеку од извор на топлина како што се радиаторите, печките или други производи (вклучувајки и засилувачи) кој предизвикуваат топлина.

20. Користење на слушалки - Внимание

Високо ниво на звук од слушалките мож да предизвика губење на слухот. Ако забележите било нарушување во ушите, престане со користење на слушалки.

1. Приключете го кабелот за напојување треба да биде лесно достапен. Не го ставајте ТВ или парчиња на мебел на кабелот за напојување. Оштетен прилучен кабел / приключок може да предизвика пожар или електричен шок. Се справи со кабелот за напојување од штекерот или исклучете го телевизорот со влечење на кабелот. Никогаш не допирајте го

кабелот за напојување / приклучокот со влажни раце може да предизвика краток спој или електричен шок. Никогаш не се направи јазол на кабелот или врзете ја со други кабли.

1. Упатство за инсталирање и користење кој доага од телевизорот кој не се наменети за поставување на под и кој веројатно Ѽе се користи во дома Kinството и е потежок од 7кг Ѽе ги содржи следниве информации:

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Никогаш немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна локација. Телевизорот може да падне и да предизвика тешки повреди или смрт. Повреда, особено кога децата се во прашање, може да се избегне со превзимање на едноставни мерки на претпазливост како следниве:

• Користите кабинет или сталажа која ја препорачал производителот на телевизорот.
• Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен.
• Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот.
• Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај (пр. полици) без прицврстување на намештајот и телевизрото за соодветна потпора
• Немојте да го поставувате телевизорот на крпа или други материјали кој можат да се наогоаат помеѓу телевизорот и намештајот.

• Едуцирање на децата за опасноста од качување по намештајот за да го дофатат телевизортот и неговите контроли.
  Доколку Вашиот постоечки телевизор се преместува треба да се придржувате до истите упатства како погоре.

• Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајки и деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности, или недостаток на знаење и искусство да го користите апаратот, освен ако не се надгледувани од страна на лицето кое е

одговорно за нивната безбедност или ако ја не беза дадени обука за користење на апарати.

Децата не секогаш правилно да ги препознаат можните опасност. Прегревање може да биде фатална. Чувајте ги батериите подалеку од дофат на мали деца. Ако батеријата се проголта, веднаш побарајте медицинска помош. Опрема за пакување и заштитни кеси се потпреме далеку од децата. Постои ризик од задушување.

LED дисплеј

Материјалите што се користат за производствениот екран на овој производ се состоит од кревки делови и стакло. Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар. LED дисплејот е високотехнолошки произво нуди висок квалитет на сликата. Понекогаш може да има некои неак мали точки на екранот, што може да биде темно или светло сино, зелено или црвено. Ова нема никакво влијание врз работата на самиот уред.

Поставување на уредот

Поставете го TV приемникот на цврста и рамна површина оставајки простор од најмалку 10 см околу уредот и 30 см од врвот на уредот до полицата или до таванот

ПОСТАВУВАЊЕ НА НОСАЧ

НАПОМЕНА

• TV екранот е многу осетлив и мора да биде заштитен во секој момент за врема на отстранување на носачот. Осигурајте се дека никакви тврди или оштри предмети или други објекти мој можат да го изгребаат или оштетат екранот не дојдат во контакт со него. Немојте да вршите притисок на предниот дел на телевизорот затоа што може да дојде до пукање на екранот.
• За време на користење на рамна површина телевизорот мора да биде прицврстен на приложениот носач како што е прикажано на оваа страна.
• Сликите на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот.

ВНИМАНИЕ: Исклучете го АС кабелот за напојување пред поставување на носачот или сидниот носач.

ВНИМАНИЕ

Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или гребење на екранот.

Следете ги илустрациите и текстуалните упатства подолу за да ги извршите чекорите за поставување:

1. Прицврстете го носачот на телевизорот како што е прикажано на сликата. Користите ги завртките за цврсто да го прицврстите носачот

Ве молиме да обратите внимание на насочување на ногарките

Инсталација на сиден носач

• Пред поставување на ТВ приемникот на сид, задолжнително отстранете ги ногарките или сталажата.
• Ако го поставите телевизорот на таван или кос сид, може да дојде до пад на уредот и сериозна повреда. Користите само квалитетен и соодветен сиден носач, а за вградување контактирајте го вашиот продавач или овластен сервис.
• За да спречите повреда, ТВ мора да биде цврсто прицврстен согласно со упатствата за инсталација.
  -Користите завртки и димензии според табелата:.

VESA СТАНДАРД ДИМЕНЗИИ НА ЗАВРТКИ
VESA 400x200	M6, должна 8mm, 4kom

Преден дел на телевизорот

		Description
1	Далечински сензор	Ги прима далечинските сигнало од управувачот. Немојте да поставувате ништо во близина на сензорот затоа што може да влијае во неговото функционирање.
2	Далечински индикатор	Црвеното светло свети во начин на чекање. Синото светло свети кога телевизорот е включен.

НАПОМЕНА

• Сликата е само како за пример.
• При включување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата. Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да дојде до неправилно работење на телевизорот

Контролен панел

INPUT : Извор на сигнал копче за одбирање.

MENU : Внесете / излезете од главното мени

CH ▼ : Канал намалување кратенка; намалување на канал број и одберете последната опција во менито

СН ▲ : Канал зголемување крате- нка; зголемување на бројот на каналот и го избере следниот опција во менито.

VOL -: кратенка за да се намали обемот; во следните мени и да поставите опции за OSD (намалување).

VOL +: Зголемување на кратенка за јачина на звук; во следните мени и да поставите опции за OSD (зголемување).

Поврзување на антените и кабелот за напојување

1. Приключете антенски кабел во антенскиот влез на задната страна на уредот и во зидниот антенски приключок или директно во антената.
2. Приключете го приклучокот со напојување во зидниот приклучок за напојување

Сликата е само за пример.

Проверете ја позицијата и типот на слот при поврзување. Слабата врска може да предизвика проблем со сликата или звукот. Проверете дали врската е цврста и сигурна.

Немаат сите A/V уреди можност за поврзување на телевизор. Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A/V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување.

Пред поврзување на надворешната опрема исключете го кабелот од штекер. Тоа може да доведе до струен удар

▶ RF IN (T2): TB-поврзување со надворешна VHF / UHF антена или кабелска врска

▶ RF IN (S2): Приклучете ја сателитската антена или сат.кабелски приклучок

▶ HDMI1, HDMI2, HDMI3 Дигитално поврзување

Поврзете го HDMI кабелот од надворешната A/V опрема.

Некој уреди како DVD плеерот барат HDMI сигналот да се постави како излезен сигнал на уредот. Погледнете го корисничкиот прирачник на уредот за упатство. Земете во оглед дека HDMI овозможува и видео и аудио сигнал, не е потребно да поврзувате аудио кабел.

- Приитснете го копчето [INPUT], кога листата со извор ће се прикаже притиснете [▲/▼] за да го одберете изворот [HDMI] на кој ће се поврзете.

Забелешка: HDMI3 поддржува функцијата ARC (аудио Return Channel). Со оваа опција, нема потреба од поврзување на RCA аудио кабли со аудио системот.

▶ USB

Поврзете го USB уредот како што се тврдите дискови, USB уредот и дигиталните камери за прегледување на фотографија, слушање на муника, гледање фильм. Во исто време надоградување е возможно преку пат на USB од датотеките за надоградување.

НАПОМЕНА

• За време на поврзување на тверд диск или USB уред секогаш поврзете го адаптерот на споениот уред во извор за напојување. Преминување на вкупната потрошувачка на струја може да доведе до оштетување. Највисока стапка на потрошувачка изнесува 500 mA
• За ин дивидуални нестандардни тверди дискови со високи перформански доколку импулсната струја посилна или еднаква на 500mA. Тоа може да предизвика повторно стартување и самозаклучување. За тоа телевизорот не подржува вакво тип на производи.
• USB слотот подржува напон од 5V.
• Максимална подржана големина на простор за чување е 1Т.

Доколку сакате да сочувате видео пренос DTV програма, трансферот на USB не смее да биде помал од 5MB/sek.

▶ VGA - PC AUDIO IN

Поврзете го VGA и аудио кабелот во компјутерот.

- Приитснете го копчето [INPUT], кога листата со извор ће се прикаже притиснете [▲/▼] за да го одберете изворот [PC] на кој ће се поврзете.

▶ CI: COMMON INTERFACE (CI ГЛАВЕН ИНТЕРФЕJC)

Вметнете го Cl/Cl+ модулот за гледање на шифрирана програма како што се платените или HD програмите.

НАПОМЕНА

- Пред вне тнување/вадење на CI модулот осигурајте се дека телевизорот е исклучен. Потоа вметнете ја CI картичката во CI модулот согласно со упатствата на производителот.

- Немојте често да ја вметнувате и вадите картичката може да доведе до оштетување на интерфејсот или да предизвика дефект.

- CI модулот и картичката морате да ги добиете од давателот на таков тип на услуги.

- Вметнете го CI модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката

Поврзете се на екстерниот дигитален аудио уред. Пред поврзување на дигиталниот аудио систем на оптичкиот приключок треба да го намалите звукот и телевизорот и системот за да се избегне ненадејно зголемување на звукот.

ТВ врска Аудио засилувач

▶ HEADPHONE (СЛУШАЛКИ)

Поврзете ги слушалките за аудио излез од телевизорот.

Слушалки (не се включени во комплетом)

▶ MINI YPbPr IN

Поврзете го кабелот и компонентите и аудио кабелот од надворешниот A/V уред.

Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот А/У уред и композитните видео/аудио приклучоци за поврзување на телевизорот (Video = жолто, Audio лево = бело и Audio десно = црвено.

Приитснете го копчето [INPUT], кога листата со извор ње се прикаже притиснете [▲/▼] за да го одберете изворот [YPbPr] на кој ње се поврзете

Поврзување на каблите не се испорачува со телевизорот

▶ MINI AV

Поврзете го кабелот од екстерен А/V).

Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот А/У уред и композитните видео/аудио приклучоци за поврзување на телевизорот (Video = жолто, Audio лево = бело и Audio десно = црвено).

- Приитснете го копчето [INPUTE], кога листата со извор їе се прикаже притиснете [▲/▼] за да го одберете изворот [A/V] на кој їе се поврзете.

Поврзување на каблите не се испорачува со телевизорот

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ

1. POWER копче: Притиснте за вклучување / исклучување на ТВ.
2. MUTE копче Пречкртан звучник: За повторно да го вкл/искл звукот притиснете го ова копче
3. SLEEP копче: Прилагодување на време за автоматско исклучување
4. AUDIO копче: Промена на начинот на емитирање звук: десно, лево, моно, стерео.
5. ASPECT копче: Бирање на големина на приказ на слика
6. FREEZE копче: Замрзнување на моменталниот приказ; Притиснте го копчето за повторно враćање на нормален приказ на ТВ
7. BROJEVNE (0-9) копчиња: Со притискање на овие копчиња се внесуваат нумерички бројки. Директно се бираат во програмата во АТВ и ДТВ режим, и за внесување на лозинка за родителско заклучување.
8. -/-- копче: Промена на внесување на програм единечно или двоцифрено.
9. копче: Директно враćање на претходниот одбран програм.
10. FAV+ / FAV- копче: Промена на програмот према горе или доле во FAV листата (листа омилени програми)
11. FAV копче: Додавање на моментални програми во FAV листа, или бришење на програм од FAV листа.
12. ЦРВЕНО/ЗЕЛЕНО/ЖОЛТО/СИНО/ копче: Се корист иза во Телетекст функцијата во ТВ режим за бирање на функции во коресподенција со бојата прикажана во телетекстот.
13. INFO копче: Приказ на информации за моменталниот статус на програмата.
14. INPUT копче: Бирање на извор
15. ◀▶ копчиња: Прилагодување на вредностиво менито или поместување селекцијалево/десно
16. ▲ ▼ копчиња: Поместување на селекција во менито или на приказот горе/доле
17. ОК копче: Потврда на внесеното
18. MENU копче: Влез во главното мени или вракање во менито.

1. EXIT tipka: Излез од менито или откажување на функцијата

1. PMODE копче: Директно бирање на режимот на приказ на слика

2. SMODE копче: Директно бирање на режимот за репродукција на звук

3. TEXT копче: Приказ на телетекст на екранот ( ТВ режим)

◀◀ копче: Пребарување на запис наназад (USB режим)

▶▶ копче: Пребарување на запис нанапред (USB режим)

1. REVEAL копче: Приказ на скриени знаци (TXT режим)

■ копче: стопирање на репродукцијата на (USB режим)

1. HOLD копче: Задржување на моменталната страница и забрана за вчитување на нова телетекст содржина ( TXT режим)

|◀◀ копче: Бирање на претходна страница / одбирање на претходен запис ( USB режи )

1. SUBPAGE копче: Приказ на моментална под страница ( TXT режим )

▶▶| копче: Бирае на следна страница / одбирање на претходен запис ( USB режим )

30.SUB-T копче: Вклучување на поднаслов и дополнителен опис (CloseCaption)

1. CANCEL копче: Откажување на приказ или функција

2. TV/RADIO копче: преклопување на режим на работа ТВ/Радио (само во ДТВ режим на работа)

3. T-SHIFT копче: Притиснете за активирање на функцијата TimeShift во DTV режим, за да паузирате или одложите гледање во DTV канал (USB уред треба да биде приклуечен)

4. REC копче: Стартување со снимање во DTV програма ( USB уред треба да биде приключен )

5. EPG копче: Приказ на електричен водич низ програма

Напомена: Сликите во ова упатство се пример, само за референца, реалниот производ може да се разликува од прикажаната слика.

Копчињата кој не се спомнат иво упатството не се користат.

▶ Поставување на батерии во далечинскиот управувач

1. Извадете го задниот поклопец за да го отворите делот за батерии и далечинскиот управувач.

2. Вметнете две AAA батерии. Осигурајте се дека (+) и (-) на батериите се поклопува со (+) и (-) назначените во делот за батерии.

(1) Бутнете и лизнете

- Сликата за производот служи само како за пример, реалниот производ може да се разликува во изгледот.

- Одложете ги батериите во назначеното место за одложување. Немојте да ги фрлате батериите во орган.

- Немојте да мешате типови на батерии и немојте да комбинирате користени со нови батерии.

- Веднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии.

- Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите.

- Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина, греач или огна.

- Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип. Доколку батеријата тече исчистите го делот со крпа. Доколку хемикалиите дошле во контакт со Вашата кожа, веднаш измијте ја.

Досег на работа на далечинскиот управувач

Насочете го далечинскиот управувач кон телевизорот на одачеленост не поголема од 5 метри од далечинскиот сензор на телевизорот и во 60° пред телевизрото.

Работната одалеченост може да варира зависно од светлината во просторијата

ПОСТАВУВАЊЕ

Упатство за поврзување

• Поврзување на антена

За правилно да гледате телевизиски канали телевизорот мора да прима сигнал од следниве извори:

• Надворешна VHF, UHF антена

• Поврзу вање на HDMI

Подржава дигитални поврзувања помеѓу A/V уреди како што се (PVR, DVD, Blu-Ray, HD-DVD, AV приемници и дигитални уреди). За поврзување HDMI не е потребно поврзување на звук.

▶ НАПОМЕНА

Некој уреди како што се PVR или DVD плеер бараат HDMI излез да се постави како излез на поставениот уред. (Консултирајте се со корисничкиот прирачник за уредот за упатство).

Што е HDMI?

- HDMI, или high-definition multimedia interface e интерфејс со висока резолуција која овозможува пренос на дигитален аудио и видео сигнал само на еден кабел без компримирање.

- “Мултимедиален интерфејс” е точно име затоа што овозможува повеќе канали а дигитален звук (5.1 канали) Разликата помеѓу HDMI и DVI е во тоа што HDMI уредот е помал, има (High Bandwidth Digital Copy Protection) функција кодирање инсталирана и подржува повеќе канали со дигитален аудио.

- Користите го HDMI терминалот за HDMI врска со компатибилен уред. Доколку вашиот екстерен уред има само DVI треба да користите DVI во HDMI кабел (или адаптер) за поврзување , и R-AUDIO-L термилан на DVI за излез на звук.

- Поврзување на компонентски уреди (DVD/PVR) Поврзете ги компонентите видео и аудио кабел во влезовите ("Y"(Зелена), "PB"(Сина), "PR"(Црвена)) на задниот дел на Вашиот телевизор и другиот крај со соодветната компонента за видео излез (PVR, DVD,...). Y, P_B i P_R понекогаш можат да бидата означени Y, B-Y i R-Y ili Y, CB и CR.

▶ НАПОМЕНА

Некој уреди како PVR или DVD бараат YPBPR сигналот да се постави како излез во поставуањата. (Консултирајте се со корисничкиот прирачник на уредот за инструкции).

• Поврзување на надворешни А/У уреди

Поврзете Video RCA кабел на соодветниот екстерен A/V уред како VCR, DVD или Camcorder. Поврзете RCA аудио кабел на "R (Десно/Црвено – AUDIO – L"(Лево/Бело) и видео кабел со жолт конектор "AV"(Жолто) на задната страна на телевизорот и другите краеви на соодветни аудио и видео конектори на A/V уредите.

- Поврзување на компјутер

Поврзете D-Sub кабел на "VGA" на задната страна на телевизорот и другиот дел од кабелот на видео картичката на компјутерот. Поврзете стерео аудио кабел на "AUDIO" на задната страна на телевизорот и другиот дел на кабелот на "Audio out" звучна картичка на компјутерот. Примарно овој уред е наменет да работи како LCD TV. Доколку се користи како монитор и има проблем со компатибилноста, контакTRAјте го производителот на PC Video/Графичка картичка за понатамошна подршка. Совршената компатибилност не е осигурана.

• Поврзување на USB уред

Поврзете го USB уредот за прегледување на слики, муника, филм. Овој USB влез истотака може да се користи за сервисирање и ажурирање на софтверот на Вашиот телевизор.

- Поврзување на дигитален аудио

Поврзете оптички аудио уред во овој слот (Тослинк оптички кабел е потребен).

• Поврзување на слушалки

Слушалките можат да бидат поврзани на излезот за слушалки на страна на Вашиот уред.

- Connecting a CI module

Вметнете Cl модул во слотот, можете да видите помешани услуги како и рау-TV канал или некој HD канали. Ве молиме контактирајте го соодветниот сервис за купување на Cl+ модулот и Смарт картичка.

КОРИСТЕЊЕ НА ДАЛЕЧИНСКИОТ УПРАВУВАЧ

• Вклучување и исклучување

- Исклучување во режим на мирување: Притиснете [ (I) Power Standby] на задната страна на RHS панелот или на управувачот за да префрлите во режим на мирување. Единицата можете да ја активирате со повторно притискање на [ (I) Power Standby].

- Приказ напон: светлото означува начин standby. Kora прекидачот за напојување е исклучен нема да има светло.

▶ НАПОМЕНА

Исклучете го кабелот од штекре доколку нема да го користите уредот долго време. Поечакајте најмалку 5 минути по исклучување за повторно да го включите уредот.

- Source Бирање на извор за влез

- Одберете извор за влез зависно од тоа кој видео уред е поврзан на телевизорот.

- За да одберете извор за влез: Притиснте го копчето [INPUT]. Кога ќе се појави листата со извори за влез, притиснете [▲/▼] за да одберте извор а потоа притиснте OK за да се поврзете.

- Поставување на звук

Притиснете [VOL ▲ /VOL ▼] за да го зголемите или намалите звукот. Притиснете Mute за да го исключите звукот. Повторно притиснете за да се вклучи звукот.

- Промена на канал

Притиснете ги копчињата (СН ▲/СН ▼) за да идете горе или доле. Пр. за бирање на канал 12 притиснете 1, а потоа 2.

• Бирање на звучен начин

Притиснете го копчето "SOUND" за да одберете помеѓу 5 различни опции. Стандардно, музыка, Спорт.

Притиснете го копчето "Слика" за да одберте помеѓу 6 различни сочувани начини на слика.

- Бирање на размер на сликата

Притиснете [Zoom] за да го промените екранот,

▶ НАПОМЕНА

Опцијата размер зависи од различниот извор.

• Заледување на слика

Притиснете [FREEZE] за да ја замрзнете сликата

- Поставување тајмер

Можете да одберете колку долго телевизорот ке работи пред да се исклучи.

Со притискање на копчето "SLEEP" ће ви овозможи на Вас промена на тајмерот за спиење: Исклучен, 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min i 240Min.

- Аудио функција

Со притискање на копчето [ I/II ] їе се прикаже аудио опцијата како Stereo, Dual I, Dual II, Мешано.

- Прикажување на листа со канали

Притиснете [ОК] за да ви се прикаже полна листа со достапни дигитални и аналогни канали

- Електронски Програмски Водич (EPG)

Ви овозможува пристап до телевизиската програма која їе биде достапна во следните 7 дена.

Информациите прикажани преку EPG овозможува комерциална телевизија само за дигиталните канали. EPG исто така овозможува едноставен начин на снимање на Вашата омилена програма. Нема потреба за поставување на комплициран тајмер.

ОСНОВНИ ФУНКЦИИ

Прва инсталација

Приключете го антенскиот RF кабел во "RF-In" влезот на задната страна од ТВ приемникот.

Тогаш приключете го кабелот за напојување во функционален утикач за напојување и включете го ТВ приемникот.

OSD Language (Jazik прикажан на екранот)

Притиснете ги копчи- њата ◀ / ▶ и ОК за да одберете јазик кој єе се користи за приказ на менито и

Country (Бирање на регион за инсталација)

Притиснете ги копчи- њата ▼ / ▲ и ОК за да означите регион во кој єе се инсталира ТВ приемникот.

Притиснете ◀ I ▶ и OK за бирање на Home (Домашен режим) или Store (Маркет режим).

За стандартно домашно користење поставете ја опцијата "Home Mode (Домашен режим)".

За приказ на слики во маркет, одберете "Store Mode (Режим маркет)", каде што ТВ приемникот на екратно їе ги прикажува карактеристиките на уредот..

Tuning Setup (Поставувања на уредот)

Притиснете ▼ / ▲ и ОК копчето за означување и прилагодување на означените опции:

Типот Пребарување на канал. Можете да поставите: DVB-T, DVB-C или Satellite (Сателит DVB-S).

Scan Mode, Network ID, Frequency, Symbol (Режим пребарување, Мрежно ID, Фрекв., Символи:

Овде можете да одберете Режим на пребарување и дополнителни параметри поврзани со пребарувањето на фреквентиот појас.

Ако не сте сигурни во точните поставувања, поставете ја вредноста на "Auto". Системот автоматски єе ги прилагодите сите параметри според вашиот сигнал на емитирање.

LCN:

Опцијата LCN (Logical Channel Numbering) поставувате приказот на програми во листата според редоследот како што ја одредил давателот на услугуата (опција "On") или програмот да се поредува според редоследот како што се пронајдени според пребарувањето (опција LCN поставување на "Off").

Откако сте завршиле со сите прилагодувања, притиснете го копчето ОК.

На екранот ке се прикаже „First Time Installation (Прва Инсталација)“.

Притиснете го ОК копчето за почеток на автоматско пребарување (одберете: „Click here to scan TV channels (Притиснете овде за пребарување на TV канали)“)

Кога ќе го стартувате автоматското пребарување, ТВ ќе ги пребара сите достапни фреквенции, зависно од вашите постсавувања и прилагодувања во претходните мениа и сочувувања пронајдени во ТВ програма и меморија.

Ви честитаме, вашиот TV е сега спремен за гледање на ТВ програма!

Доколку не сакате пребарување на канали, можете да ја одберете опцијата "Click here to conect a Game, Blue-Ray, DVD or other players (Притиснете овде за поврзување на игра, Blu-ray, DVD или друг плеер)" и копчето OK за влез во менито INPUT (SOURCE) за приказ на достатните надворешни Audio/Video извори.

Бирање на влез (Input Source)

За директно бирање на надворешен аудио/видео извор можете да го притиснете кочето INPUT н а далечинскиот управувач или тастатурата за приказ на истите достапни влезни сигнали.

Притиснете ги ▼ / ▲ копчињата за бирање на извор.

Притиснете го копчето ОК за потврда на изворот.

Притиснете го копчето EXIT за излез од менито.

Main Menu Operation

OSD (On Screen Display) приказ на Менито ви овозможува пристап до сите прилагодувања и функции преку пат на приказ на команди на ТВ приемникот.

За користење на OSD мени системот, притиснете го копчетп MENU на далечинскиот управувач, со што їе се прикаже Главното мени.

Притиснете ги копчњиата ◀ / ▶ за бирање на едно од Под-Мениата: PICTURE (СЛИКА), AUDIO (ЗВУК), CHANNEL (КАНАЛ), SETUP (ПРИЛАГОДУВАЊЕ), TIME (ВРЕМЕ), LOCK (ЗАКЛУЧУВАЊЕ) и SOURCE (ИЗВОР).

За влез во Под-Менито притиснете го копчето ОК.

Во Под-Менито притиснете ги копчњиата ▼ / ▲ за движење и означување на одредени опции во Под-Менито.

За прилагодување на означените опции или функции, притиснете ▶ или ОК копчето.

Доколку е достапно, на дното од екранот їе биде прикажана текстуална порака со дополнителни објаснувања и со помош на опис на означената опција.

За враćање на претходното мени, притиснете го MENU копчето.

За излез од OSD Менито, притиснете го копчето EXIT или повеќе пати притиснете го копчето MENU.

МЕНИ PICTURE (СЛИКА)

1. Притиснете MENU за приказ на Главното мени.
2. Притиснете ги ◀ / ▶ копчињата за бирање на Под-Менито PICTURE (СЛИК).
3. Притиснете ги ▼ / ▲ копчињата за бирање на опциите кој сакате да ги прилагодите во Подменито PICTURE (СЛИКА).
4. Притиснете ОК за прилагодување на одбраната опција.
5. Откако їе завршите со прилагодување, притиснете što ste MENU за чување и враćање во претходното мени или притиснете EXIT за излез од нормалниот ТВ режим.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за

бирање на опцијата Picture Mode (Режим Слика), тогаш притиснете ОК за влез во ПодМенито.

Можете да ја прилагодувате сликата преку пат на веке предифинираните поставувања за слика или одберете Standard режим на слика, каде што можете рачно да ги прилагодувате параметрите како што е контрастот, светлината, бојата, оштрината и тонот.

Напомена: За промена на режимот слика, освен низ Менито Слика, можете да го промените режимот слика и со директно притискање на копчето Picture Mode на далечинскиот управувач.

Contrast / Brightness / Colour / Sharpness / Tint (Контраст / Светлина / Боja / Оштрина / Тон)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на означените опции, тогаш притиснете го копчето ◀ / ▶ за прилагодување

Контраст Прилагодете го контрастот.

Светлина Прилагодете ја светлината на сликата, ова влијае на темните деови на сликата.

Боја Прилагодете ја бојата.

Оштрина Прилагодете ја оштрината на сликата

Тон Се користи како надоместот за боја во NTSC системот за пренос.

Colour Temp (Температура на боја)

Промена на целокупниот тон на бојата во сликата.

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Colour Temp (Температура на боја), потоа притиснете OK за да влезете во подменито.

Притиснете ОК за да одберете вредност (Достапни начини: Cold (Ладно), Normal (Нормално), Warm (Топло).)

Noise Reduction (Намалување на шумот во сликата)

Оваа опција филтрира и го намалува шумот во сликата и го подобрува нејзиниот квалитет.

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на опцијата Noise Reduction (Намалување на Шум), потоа притиснете го копчето ▶ или OK за влез во Подменито.

Можете да одберете:

Исклучено Одберете за да го исключите намалувањето на шум.

Ниско Минимално отстранување на шум

Средно Средно отстранување на шум

Високо Максimalно отстранување на шум

Default Фабричко поставување

МЕНИ AUDIO (ЗВУК)

1. Притиснете MENU за приказ на Главното мени.
2. Притиснете ги ◀ / ▶ копчињата за бирање на Под-Менито AUDIO (ЗВУК).
3. Притиснете ги ▼ / ▲ копчињата за бирање на опциите кој сакате да ги прилагодите во Подменито AUDIO (ЗВУК).
4. Притиснете OK за прилагодување на одбраната опција.
5. Откако їе завршите со прилагодување, притиснете što ste MENU за чување и враćање во претходното мени или притиснете EXIT за излез од нормалниот ТВ режим.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Sound Mode (Mod Zvuka), огаш притиснете OK за влез во Под-Менито.

Можете да го прилагодувате звукот преку пат на веке предифинираните поставувања за слика или одберете Standard режим на звук каде што можете рачно да ги прилагодувате параметрите како што е Длабок и Висок тон, Баланс.

Напомена: За промена на режимот звук, освен низ Менито Звук, можете да го промените режимот звук и со директно притискање на копчето Sound Mode на далечинскиот управувач.

Можете да одберете:

Стандардно Произведува изедначен звук.

Музика Го зачувува оригиналниот звук. Добар за музичка програма.

Филм Ги зголемува високите и длабоките тонови.

Спорт Ги зголемува средните тонови (вокали) за спорт.

Лично Одберете за да ги прилагодите поставувањата.

Напомена: Прилагодување на високи и длабоги тонови достаточно е само во Standard режим.

Balance (Balans)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на означените опции, тогаш притиснете го копчето ◀ / ▶ за прилагодување на опцијата звук.

SPDIF Mode

Притиснете ги копчњиата ▼ / ▲ за да одберете SPDIF Digital Audio output, потоа притиснете ◀ / ▶ за да одберете Off / PCM / Auto.

Притиснете ги копчњиата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Surround Audio effect (Surround Звучен ефект), тогаш притиснете ◀ / ▶ за On (Вклучување) или Off (Исклучување) ефект.

Auto Volume (Авто ниво на звук)

Оваа функција автоматски се користи за намалување на ризикот од моćност на звук помеѓу различни програми.

Притиснете ги копчњиата ▼ / ▲ за бирање на Auto Volume Level (Авмо ниво на звук), потоа притиснете ◀ / ▶ за бирање On (Вкл.) или Off (Искл.).

AD Switch/AD Volume (AD Вклучување/AD Мо́кност)

Amblyopia: функција за слабовидни лица кој додаваат дополнителен аудио запис кој се меша за дополнително да се опишат случаувањата на екранот. За оваа функција да биде достапна диструбтерот на програмот мора да ја пружа оваа услуга.

Притиснете ги копчњиата ▼ / ▲ за бирање на AD Switch (AD Вклучување) функцијата, потоа притиснете ◀ / ▶ за бирање On (Вкл.) или Off (Искл.).

Кога функцијата "AD Switch" е включена, тогаш можете да ја прилагодите мојноста на дополнителниот опис овозможен со опцијата AD Volume (AD Звучност).

Speaker Delay / SPDIF Delay (Доцнење на Звучници / SPDIF Доцнење)

Оваа функција се користи за прилагодување на синрхонизација на звук и слика.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Speaker Delay / SPDIF Delay (Доцнење на Звучници / SPDIF Доцнење), потоа притиснете ◀ / ▶ за прилагодување на синхронизацијата.

IZBORNIK CHANNEL (KANAL)

1. Притиснете MENU за приказ на Главното мени.
2. Притиснете ги ◀ / ▶ копчињата за бирање на Под-Менито CHANNEL (KANAL).
3. Притиснете ги ▼ / ▲ копчињата за бирање на опциите кој сакате да ги прилагодите во Подменито CHANNEL (KANAL).

4. Притиснете ОК за прилагодување на одбраната опција

5. Откако їе завршите со прилагодување, притиснете MENU за чување и враćање во претходното мени или притиснете EXIT за излез од нормалниот ТВ режим.

За прв чекор на прилагодување и пребарување на канал (Програма), можете да одберете тип DVB пребарување.

Во зависност од горното мени на тип на пребарување, некој опции и ставки єе бидат достапни, а некој недостапни или скриени.

Auto Scan (Авто пребарување)

DVB-T Auto Scan (DVB-T Авто Пребарување)

За да стартувате со Автоматско пребарување на канал притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на Auto Scan (Авто Пребарување), тогаш притиснете го кочето OK за влез во Подменито.

Со оваа опција одберете земја или регион за инсталација на вашиот ТВ приемник. Според вашите поставувања, ТВ автоматски їе ги прилагоди параметрите и стандардите за пребарување на мрежа.

LCN:

Со опцијата LCN (Logical Channel Numbering) прилагодувате сакате ли приказ на програма во листата според редоследот како што тоа го одредил давателот на услуга (опција "On") или програмите да се подредуваат според редоследот како што се пронајдени според пребарувањето на програм (опција LCN поставена е на "Off").

Откако сте завршиле со ова прилагодување, одберете ја опцијата Auto Scan (Auto Пребарување) и притиснете го копчето OK.

За време на пребарување на ATV (Аналогна ТВ програма) можете да го притиснете копчето MENU и копчето ◀ / ▶ за да ги прескокнете ATB поставувањата (доколку во вашиот регион нема ATB програма).

TV приемникот ке ги пребарува и сочува во меморија сите расположиви програми.

Сите пронајдени програми кој се видливи во программската листа.

DVB-C Auto Scan (DVB-C Авто пребарување)

Во случај да сте одбрале DVB-C (Кабелско) Ато Пребарување, ће следат опциите кој се достапни за прилагодување:

Scan Mode (Pe Пребарување):

Можете да ја одберете опцијата: Network (ги превзима сите фреквенции од пребањето од мрежа), BlindScan (се пребаруваат сите фреквенции) и Default (се зимаат фреквенциите од ТВ приемникот.

Прилагодување на параметрите за пребарување на DVB-C канали. Доколку не сте сигурни во поставувањата, поставете ја вредноста на "Auto".

Системот ке ги прилагодите сите поставувања според вашата кабловска мрежа.

DVB-S Auto Scan (DVB-S Авто Пребарување)

Во случај да сте одбрале DVB-S (Сателитско) Авто

пребарување, следниве опции їе бидат достапни за прилагодување:

Бирање на сателит од Авто пребарување.

Channel Type (Тип на канал)

Можете да одберете: Free (FTA)

(Слободни), Scramble

(Кодирани) или Free + Scramble

канали за пребарување.

Service Type (Тип на услуга)

Можете да одберете: DTV (Дигитална ТВ програма.), Radio или DTV + Radio пребарување на канали.

Scan Mode (Режим на пребарување)

Можете да одберете Scan mode (Режим на пребарување).

Auto Scan (Авто Пребарување)

За почеток на Авто пребарувањето, одберете ја опцијата Авто Пребарување и притиснете ОК за почеток на пребарувањето.

Сите пронајдени програми їе бидат видливи во programската листа.

Dish Setup (Прилагодување на сателитската антена)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Dish Setup (Прил. Cat.

антена), потоа притиснет ОК за влез во Подменито со опции за

прилагодување на поставувањата.

Користите ги копчињата

◀ / ▶ / ▼ / ▲ и ОК за прилагодување следниве опции:

(LNB Power (LNB Hapojuvaњe), LNB Type (LNB Tıp), 22kHz сигнал, DiSEqC switch settings (DiSEqC поставувања), Motor adjust (Прилагодување на Мотор), Unicable option (Unicable опции)).

Користите ги обоените копчиња на далечинскиот управувач за:

Сино копче: Почеток со пребарување на програмата на означениот сателит

Жолто копче: Додавање на нов Сателит

Црвено копче: Бришење на Сателит

Зелено коче: Уредување на сателит

DTV Manual Tuning (DTV Рачно прилагодување)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на DTV Manual Tuning (DTV Рачно

Прилагодување), потоа притиснете ОК за влез во подменито.

Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за бирање на канал, потоа притиснете OK за почеток на пребарување.

Program Edit (Уредување на програм)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Program Edit (Уредување на Програма), тогаш притиснете ОК за влез во Подменито.

Со помош на копчињата во боја можете да ги уредувате програмите, како што е бришење преименување, прескокнување на програма итн. Можете истотака да додавате или бришете канали од лситата на омилени канали (Омилена листа) со помош на копчињата FAV на далечинскиот управувач.

• Притиснете го Црвеното копче за бришење на одбраната програма.
• Притиснете го Синото копче за прескокнување на програмата.
• Притиснете го Жолтото копче за да ја преместите програмата
  Кога ке ги притиснете копчињата tipku CH+/CH-, таквиот програ ке биде прескокнат. Програмот и понатаму ке можете да го одбирате со директен пристап односно внесување на програмско есто со помош на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач.
• Притиснете го копчето FAV за додавање или отстранување на програма од Омилената Листа на програми.

Channel List (Листа-Канали Програми)

Во оваа листа се прикажани сите достапни Програми.

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Channel List (Листа Канали), тогаш притиснете OK за влез во Подменито.

Favourite List (Листа со Омилени Канали)

Се прикажува листата со Оимилени Канали-Програми.

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на FavouriteList (FAV Листа-Листа со Омилени Програми), тогаш притиснете ОК или ▶ за влез во Подменито.

Совет: Истотака најлесен и брз начин да присталите до Листата со Омилена програма е со притискање на копчето FAV на далечинскиот управувач.

CI Information (CI Информации)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на CI Information (CI Информации), потоа притиснет ОК за приказ на информациите за CI или CI+ картичката (доколку картичката е вметната во CI слотот).

Signal Information (Информации за сигналот)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Signal Information (Информации за Сигналот), тогаш притиснете OK за приказ на информациите за сигналот.

Оваа функција е возможно само во DTV прием.

МЕНИ SETUP (ПОСТАВУВАЊА)

1. Притиснете MENU за приказ на Главното мени.
2. Притиснете ги ◀ / ▶ копчињата за бирање на Под-Менито SETUP (ПОСТАВУВАЊА).
3. Притиснете ги ▼ / ▲ копчињата за бирање на опциите кој сакате да ги прилагодите во Подменито SETUP (ПОСТАВУВАЊА).
4. Притиснете ОК за прилагодување на одбраната опција.
5. Откако ће завршите со прилагодување, притиснете MENU за чување и враćање во претходното мени или притиснете EXIT за излез од нормалниот ТВ режим.

OSD Language (OSD Jazik)

Бирање на OSD Јазик приказ на Менито и функциите на екранот на ТВ.

Притиснете го копчето ◀ / ▶ за бирање на опциите OSD Language (OSD Jazik)

Subtitle languages (Јазик Поднаслов)

Притиснете ги копчињата ◀ I ▶ за бирање на опцијата Subtitle Language (Jazik Поднаслов), тогаш притиснете OK за влез во Подменито. Притиснете го копчето ◀ / ▶ за бирање на Subtitle Language (Jazik Поднаслов).

Audio Languages (Аудио Јазик)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирње на Audio Languages (Аудио Jазик), тогаш притиснете OK за влез во Подменито. Притиснете ◀ / ▶ за бирање на Примарен Аудио Jазик. Притиснете го копчето ▼ / ▲ / ◀ / ▶ за бирање на посакуваниот Аудио јазик во листата.

TTX Language (Телетекст Јазик)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Телетекст јазик, тогаш притиснете ОК за влез во Подменито.

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на кодна страница Телетекст јазик.

Hearing impaired (Лица со Оштетен Звук)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Hearing Impaired која прикажува дополнителни поднаслови со опис на настани на екранот, потоа притиснете OK за бирање On (Вкл.) или Off (Искл.).

Напомена: За оваа услуга потребен е посебен дополнителен сигнал кој се емитра од страна на диструбутерот на програма.

Blue Screen (Син екран)

Доколку нема сигнал (програма), .екранот će биде со Сина боја. Во спротивно, će биде затеменет.

Прииснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на опциите Blue Screen (Син Екран), тогаш притиснете ОК за бирање On (Вкл.) или Off (Искл.).

HDMI CEC

CEC (Consumer

Electronics Control) e

HDMI характеристика која će ви овозможи управување и контрола на останатите уреди кој се поврзани преку пат на HDMI кабел.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за да одберете

HDMI CEC, потоа

притиснете ОК за влез во Подменито

HDMI CEC

Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за да Включите или

Исклучите HDMI CEC контролата.

Device Auto Power Off (Исклучување на Надворешни Уреди)

Притисните ги копчињата ◀ / ▶ за да Овозможите (On) или Оневозможите (Off) Автоматско ислучување на ТВ кога їе се ислучи и надворешен уред.

TV Auto Power On (TV Авто Вклучување)

Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за да Овозможите (On) или Оневозможите (Off) Автоматско ислучување на ТВ кога ће се вклучи надворешен уред.

HDMI ARC (Audio Return Channel)

Оваа функција го враćа аудио сигналот преку ист HDMI канал кој се користи за праќање на видеозаписи на ТВ. Во тој случај, не треба посебен аудио кабел за враćање на звукот од ТВ приемникот.

Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за да го Включите (On) или Исключите (Off) ARC HDMI функцијата (Аудио приклучок за надворешни аудио единици преку пат на HDMI кабел).

Забелешка: ARC функцијата е возможна само преку HDMI3 влез

Device List (Листа со уреди

Притиснете го копчето ОК за отварање на Листата со можни уреди за HDMI CEC контрола.

Root menu (Главно мени)

Притиснете ОК за отварање на главното мени на уредот.

VGA Settings (PCin) (VGA Поставувања)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на VGA

Setting (VGA

поставувања), потоа притиснете ОК за влез во Подменито.

Horizontal Pos. (H-Poz.)

Поставување на Хоризонална позиција на РС слика.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Horizontal Pos., потоа притиснете ◀ / ▶ за поставување на позиција.

Vertical Pos. (V-Poz.)

Поставување на Вертикална позиција на РС слика.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Vertical Pos., потоа притиснетее ◀ / ▶ за прилагодување на позицијата.

Clock (Такт)

Прилагодување на фреквенцијата Такт го озсвежува екранот (Clock rate).

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Такт, потоа Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за поставување.

Phase (Фаза)

Поставување на хоризонтални интерференциски линии.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опциите Phase (Фаза), потоа притиснете ◀ / ▶ за прилагодување.

Auto

Притиснете ги кочињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Авто прилагодување, потоа притиснете го копчето ОК.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опциите DLC, потоа притиснете ◀ / ▶ за прилагодување: Dark (Темно) / Normal / Bright (Светло) / Off (Искл.).

PVR Option (PVR Опции)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата PVR File System, потоа притиснете OK за влез во Подменито.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на Check PVR File System, потоа притиснете го копчето OK за влез во Подменито. Системот сега єе ја провери брзината на вчитување на податоци од вашиот USB уред.

Home Mode (Домашен Режим)

Притиснете ги копчињата ◀ I ▶ и ОК за бирање на Home (Домашен Режим) или Store mode (Маркет Режим). За стандартно домашно користее поставете ја опцијата Home Mode Режим).

За приказ и презентација на ТВ во маркет одберете Store Mode (Режим Маркет), Уредот їе прикажува информативна лента со негови характеристики..

Restore Factory Default (Враќање на фабрички поставувања)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Restore Factory Default (Враќање на фабрички поставувања), потоа притиснете OK за потврда за Рестартирање на постасвувањта на ТВ.

Сите ТВ поставувања ће се избришат и ТВ ће се врати во почетна состојба во каква што бил за време на неговто прво вклучување.

Software Update(USB) (Надоградување на софтвер преку USB)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опциите Software Update (USB), вметнете го USB уредот и потоа притиснете OK за надоградба на Софтверот.

МЕНИ TIME (ВРЕМЕ)

1. Притиснете MENU за приказ на Главното мени
2. Притиснете ги ◀ / ▶ копчињата за бирање на Под-Менито TIME (време).
3. Притиснете ги ▼ / ▲ копчињата за бирање на опциите кој сакате да ги прилагодите во Подменито TIME (ВРЕМЕ).
4. Притиснете ОК за прилагодување на одбраната опција.
5. Откако ће завршите со прилагодување, притиснете MENU за чување и враćање во претходното мени или притиснете EXIT за излез од нормалниот ТВ режим.

Sleep Timer (Самоисклучување)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Sleep Timer (Самоисклучување), потоа притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за прилагодување на автоматско ислучување на ТВ риемникот кога ќе истече поставеното време.

Можни вредности се: Off (Искл.), 15Min, 30Min, 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 240Min).

Auto Standby

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за да одберете Auto Standby опцијата,

Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за прилагодување на време за Автоматско враćање на ТВ во режим на мирување.

Забелешка: Доколку далечинскиот управувач не се употреба во поставеното време, ТВ автоматси Ѽе се исклучи. Ако извришите било каква операција на далечинскиот управувач, времето Ѽе се поништи и Ѽе почне од почеток.

Time Zone (Временска Зона)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за да одберете Time Zon опцијата, потоа Притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за прилагодување на временската зона каде што ТВ е инсталиран.

DST (Daylight Saving Time) (Летно Време)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата DST (Летно време), потоа притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за Вклучување (On) или Исклучување (Off) на Летно сметање на време.

OSD Active Time (Време на приказ на OSD)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опциите OSD Timer (Време на приказ на OSD на екранот), потоа притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за оставување.

МЕНИ LOCK (ЗАКЛУЧУВАЊЕ)

Притиснете MENU за приказ на Главното мени.

Притиснете ги ◀ / ► копчињата за бирање на Под-Менито LOCK (ЗАКЛУЧУВАЊЕ).

За влез во подменито LOCK (ЗАКЛУЧУВАЊЕ) єе биде потребно да ја впишете лозинката. Фабричката лозинка е: 0 0 0 0 .

Set Password (Промена на Лозинка)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на Set Password (Промена на Лозинка), потоа притиснете ОК или ▶ за промена на лозинката. Прво внесете ја старата лозинка, потоа внесете ја новата лозинка два пати по ред.

Ве молиме запомнете ја лозинката! Ако ја заборавите лозинката, обратете се во сервисниот центар.

System Lock (Системско Заклучување)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на System Lock (Системско заклучување.), потоа притиснете ОК за да ја овозможите опцијата Заклучување.

Фабричка лозинка е 0000.

Channel Lock (Заклучување на програм)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на Channel Lock (Заклучување на Програм), потоа притиснете OK за да влезете во Подменито.

Притиснете го Зеленото копчео за Заклучување или Отклучув програма..

Parentall Guide (Родителско заклучување)

Функцијата родителско заклучување надзор можете да го поставите за да забраните гледање на возрасна содржина на ТВ на децата со одредена годишна возраст.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на Parental Guidance (Родителски Надзор), потоа притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за поставување на гранична забрана (Од 4-18 или Off (Искл.)).

Key Lock (Заклучување на копчињата)

Притиснете ▼ / ▲ за да одберете Key Lock (Заклучување на копчињата на уредот), потоа притиснете ◀/ ▶ за да одберете включено/исключено. Кога Заклучувањето на копчиња е включено не можете да ги користите копчињата на телевизорот.

МЕНИ HOTEL

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Hotel Mode, потоа притиснете OK за влез во Подменито.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Hotel Mode (Хотелски Режим), потоа притисинете ОК за да овозможите пристап до останатите опции.

Source Lock (Заклучи Извор)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на кој влезен извор сакате да го оставите достапен а кој сакате да го заклучите во Хотелски Режим.

Притиснете ОК за влез во листата со Извори.

Default Prog (Почетен Програм)

Притиснете го копчето ▼ / ▲ за бирање на почетна програма ( на која Програма В се вклучува со Standby moda), потоа притиснете ◀ / ▶ за прилагодување на почетниот програм.

Оваа опција е достатна само за ТВ извор.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на максимальната јачина на звук, потоа притиснете ги копчињата ◀ / ▶ за прилагодување на звукот.

СН Table Import/Export (Извоз/Увоз Листа на Програм)

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата CH Table Export/Import , со која копирате или вчитувате листа на програм од/во ТВ приемникот.

Clear Lock (Исчисти Заклучување

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на опцијата Clear Lock, потоа притиснете OK за рестартирање на сите Хотелски поставувања.

USB МЕДИА ОПЕРАЦИИ

Напомена: Пред користење на менито MEDIA (МЕДИУМ), приключете го USB надворешната меморија а потоа притиснете INPUT за да одберете SOURCE влез за медиум.

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за да одберете MEDIA во менито извор, а потоа притиснете ENTER за да го отворите менито

Притиснете ги копчињата ▼ / ▲ за бирање на USB во INPUT Менито (Листа со Извор), потоа притиснете ОК за влез.

Можете да одбере- те следниве Медиум операции PHOTOS (ФОТО ГАЛЕРИЈА), MUSIC (МУЗИКА), MOVIE (ВИДЕО) или TEXT (ТЕКСТ) користејки ги копчињата ▼ / ▲.

Продолжете со притискање на ОК копчето за да ја отворите посакуваната мапа или Запис.

Означете Запиској сакате да го прикажте или репродуцирате и притиснете ги копчињата ▶| на далечинскиот управувач за почеток на репродуцкија.

ДРУГИ ИНФОРМАЦИИ

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Доколку телевизорот не работи правилно или има грешка внимателно прочитајте ја табелата подолу.

Се препорачува уредот да го исключите од струја на 60 секунди и повторно да го включите. Овој едноставен процес помага во воспоставувањето на стабилни услови во струјното коли и уредот.

Контактирајте ја Службата за корисници доколку проблемот не е решен или имате други проблеми.

СИМПТОМИ	МОЖНИ РЕШЕНИЈА
Нема слика или звук	Провоерете дали кабелот за напојување включен во штекерПрекидачот за напојување на долниот десен агол на куќиштето мора да биде включен Притиснете го копчето за напојување на далечинскиот управувач за да го включите уредот.Проверете дали LED светлото е црвено или плаво. Доколку свети ТВ е ОК. ј
Поврзан е надворешен извор на ТВ али нема слика/звук	Побарајте правилен спој на излезот на надворешната страна и правилен спој на влезот на ТВ.Проверете дали сте го одбрале правилниот начин за влез на дојдовен сигнал.
По вклучување на ТВ потребно му е неколку секунди додека се појави слика. Дали е тоа нормално?	Да, тоа е нормално. ТВ пребарува претходни поставувања и иницијализира ТВ
Сликата е нормална али нема звук.	Проверете ги поставувањата за звук.Проверете дали начинот “Тивко” е включен.
Звук али без слика или црно бела слика	Доколку сликата е црно бела исклучете го ТВ од штекер и повторно включете го по 60 секунди.Проверете дали бојата е поставена на 50 или повеće.Побарајте друга програма.
Звук и сликата се искривени или има бранови.	• Електричните уреди можат да предизвикуваат пречки при работата на ТВ. Исклучете го уредот, доколку пречките престанат, одачелете ги уредите од ТВ.• Вметнете го утикачот во друг штекер.
Звукот и сликата е матна или привремено има прекин	• Доколку користите надворешна антена проверете ја нејзината насока, позиција и дали е правилно поврзана.• Прилагодете ја насоката на антената или повторно пребарајте ги каналите.
Хоризонтална/вертикал на црта на сликата или сликата се тресе.	• Проверете дали постои извор кој предизвикува пречки во близина, како домашен уред или електричен алат.
Пластичното ку́киште произведува звук на кликање	• Звук клик може да се појави заради промена на температурата. Оваа промена предизвикува ширење или собирање на ку́киштето. Тоа е нормално и ТВ е ОК.
Далечинскиот управувач не работи.	• Потврдете дека ТВ има напојување и работи.• Променете ја батеријата во далечинскиот управувач.• Проверете дали батеријата е правилно вметната.

Формат листа

Медиум	Ekstenzija	Codec Напомена
		Video Audio
.mpg MPEG	-1, MPEG-2			Макс. резолуција: 3840x2160
				Max Data Rate: 40 Mbps
MJPEGVIDEO .avi
		MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264
MPEG-2,.ts H.264,A	VS*,AVS+	MP3, WMA		Макс. резолуција: 3840x2160 Max Data Rate: 20 Mbps
HEVC
ФИЛМ	.mov.mkv	MPEG-4 SP/ASP,H.263/H.264,HEVC	AAC,AC3*,PCM
	.dat MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP,H.263/H.264, H.265 HEVC
		MPEG-1, MPEG-2		Макс. резолуција:720x576
	.vob	MPEG-2		Макс брзина: 40Mbps
	.rm*/.rmvb*	RV30/RV40 COOK, MP2		Макс. резолуција:3840x2160
МУЗИКА	.mp3 --	MP3		Sample Rate:8K~48KHz Bit Rate:32K~320Kbps
	.m4a/.aac	AAC		Sample Rate:16K~48KHzBit Rate:32K~442KbpsКанал : Mono/Stereo
ФОТО	.jpg/ Progressive JPEG Макс. резолуција :			1024x768
	.jpeg Base	ine JPEG Макс. резолуција :		15360x8640
	.bmp BMP	Макс. резолуција :		9600x6400
				Pixel Depth:1/4/8/16/24/32 bpp
	.png Non-in	Interlaced	Макс. резолуција :9600x6400
		Interlaced		Макс. резолуција :1280x800
ПОДНАСЛОВ	.srt	SubRip
	.ssa/.ass	SubStation Alpha
	.smi	SAMI
	.sub	SubViewer MicroDVDDVDSubtitleSystemSubldx(VobSub)		SubViewer 1.0 & 2.0Only
	.txt	TMPlayer

ЗАБЕЛЕШКА:

Тоа може да се случаи како резултат на различни верзии на верзијата формат „кодек“, уредот може да не ги подржувает горе формати. Ако тоа се случаи, се движи вашата рекорд на друг компатибилен формат.

Производителот не е одговорен за несогласности на уредот и евиденција и можно губење на содржината на записи.

Произведено според лиценца на Dolby Laboratories. Dolby и символот двојно D се заштитни знаци на Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI logo i „High-Definition Multimedia Interface“ се заштитни знаци на HDMI Licensing LLC.

„CI Plus“ лого се заштитни знаци на CI Plus LLP company.

Одложување на користена електрична и електронска опрема

Значењето на овој символ на производот и неговите додатоци или пакувањето покажува дека овој производ не спаға под комунален отпад. Ве молиме, одложете го овој уред во центар за рециклирање за електрична и електронска опрема. Во

Европската унија и другите Европски земји постојат центри за собирање на користени електрични и електронски производи. Со правилно одложување на овој производ će помогнете во спречување на потенциална опасност по околината и човековото здравје, до кој може да дојде до неправилно одложување на овој отпад. Рециклирање на материјалите će помогнете во чување на природните ресурси. За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад. За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа, фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот.

Отстранување на потрошени батерии

Проверете ги Вашите локални прописи за фрлање на батерии или јавете се на локалните услуги на клиентите, со цел да се добијат инструкции за отстранување на стари и користени батерии.

Батериите од овој производ не треба да се отстрануваат со домашен отпад. Бидете сигурни дека за да се ослободи од старите батерии во посебни места за отстранување на искористените батерии, кои се наогаат во сите продажни места каде што може да се купи батерии.

Изјава за сообразност

Производителот изјавува дека типот ТВ радиоопрема поставени во согласност со Директивата 2014/53 / ЕУ (Директива црвено).

Целосниот текст на изјавата за сообразност е достатна на следната адреса: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

LED TV-55UHD121T2S2

LED TV-65UHD121T2S2

AL

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот Мрок Мсејавишлреба Мод Мпоправка Мна Мпроизводот, Мпобарајте Мсовет Мод Мпродавачот Мкој Мви Мго Мпр производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

ГАРАНТЕН ЛИСТ

VIVAX

MK

МОДЕЛ НА УРЕД

СЕРИСКИ БРОЈ

ДАТУМ НА ПРОДАЖБА

БРОЈ НА СМЕТКА

НАПРОДАВАЧОТ

ПОТПИС И ПЕЧАТ НА ПРОД.

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител Мна Мгаранцијата Мво МРепублика ММаќедонија, Мгарантира Мбесплатна Мшшравка Мсогласно Мважечките прописи и условите наведени во овој Мгарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата će работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти ўеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци освен за телевизорите за кои гаранцијата трае 24 месеци
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ќе го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може да се поправи Мили Мне Мбиде Мпоправен Мво Мрок Мод МЗО Мработни Мдена Мке Мбиде Мзаменет Мсо Мнов. МАко Мпон производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува Мза времетраење од 30 Мдена од денот на поправката.
3. Гаранцилата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно Мпонолнет Мод Мпродавачот Модносно Ммора Мда Мш Мсодржи Мдатумот Мна Мпродажба, Мпечат Ми Мно продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување, ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА:
5. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувают не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што Мважат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува производ. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите Ми дека овие права не Мсе загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: тПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л, ул 15-ти Корпус бр.15, 1000 Скопје

Тел.[phone], Факс: [phone] www.pakom.com.mk, www.vivax.com

Централен сервис: тПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л, ул 15-ти Корпус бр.15, 1000 Скопје