CHO-60CHA210A GX - Кујнска аспиратор Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Аспиратор (кујнски аспиратор)
Модел	CHO-60CHA210A GX
Бренд	Vivax
Ширина	60 cm
Висина на инсталација	65–75 см над површината за готвење
Напојување	220–240 V ~ 50 Hz
Број на брзини на вентилаторот	3 (Ниска, Средна, Висока)
Контроли	Механички копчиња или контрола на допир (во зависност од верзијата)
Осветлување	LED (Кружна 1,5W/2W или Правоаголна 2W)
Филтер за маснотии	Алуминиум, се мие (месечно чистење)
Филтер со активен јаглен	Опционално за режим на рециркулација; заменете го годишно
Дијаметар на издув	150 mm
Режими	Вентилиран (надворешен издув) или Рециркулација (со филтер од јаглен)
Тајмер	Да (брз тајмер од 5 минути на контрола на допир)
Автоматско исклучување	Да (по истекот на тајмерот)
Ниво на бучава	Работа со ниско ниво на бучава
Материјал	Нерѓосувачки челик (претпоставено)
Тежина (приближно)	15 kg
Димензии (В x Ш x Д)	Прилагодлива висина на оџакот; основа 60 см × ~50 см
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање (претпоставено), детска блокада (не е наведено)
Гаранција	3 години (според делот за гаранција за аспиратори)

Frequently Asked Questions - CHO-60CHA210A GX Vivax

Која е препорачаната висина на инсталација за аспираторот Vivax CHO-60CHA210A GX?

Аспираторот треба да се инсталира 65–75 см над површината за готвење за оптимални перформанси.

Може ли да го користам овој аспиратор во режим на рециркулација?

Да, можете да го користите во режим на рециркулација. Потребно е да инсталирате филтер со активен јаглен (се продава одделно) за да ги зароби мирисите.

Како да го исчистам филтерот за маснотии?

Отстранете го алуминиумскиот филтер за маснотии и чистете го месечно со топла сапунска вода или домашен детергент. Оставете го целосно да се исуши пред повторно да го инсталирате.

Колку често треба да го заменам филтерот со активен јаглен?

Филтерот со јаглен треба да се заменува најмалку еднаш годишно, или почесто ако аспираторот се користи интензивно.

Што треба да направам ако вентилаторот не работи, но светлото е вклучено?

Проверете дали сечилото на вентилаторот е заглавено. Ако не, моторот може да е оштетен. Исклучете го уредот и контактирајте со квалификуван сервисен техничар.

Како да ја заменам LED светлината?

Прво, отстранете го алуминиумскиот филтер за маснотии. Потоа исклучете го кабелот на LED светилката и извадете ја целата LED светлина. Заменете ја со нова LED од ист тип и со исти карактеристики (кружна 1,5W/2W или правоаголна 2W).

Кој е дијаметарот на издувната цевка?

Издувната цевка треба да има внатрешен дијаметар од 150 mm.

Може ли да го користам аспираторот со шпорет на гас?

Да, но осигурете се дека растојанието помеѓу аспираторот и површината за готвење на гас е најмалку 65 cm. Исто така, потребна е соодветна вентилација.

Дали верзијата со контрола на допир има тајмер?

Да, на верзијата со контрола на допир, притиснете ги копчињата '+' и '-' заедно за 1 секунда за да активирате тајмер од 5 минути. Моторот и светлината ќе се исклучат автоматски.

Што треба да направам ако аспираторот вибрира прекумерно?

Проверете дали сечилото на вентилаторот е оштетено или моторот не е цврсто фиксиран. Исто така, осигурете се дека аспираторот е правилно закачен на заградата. Контактирајте со квалификуван техничар доколку е потребно.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК CHO-60CHA210A GX Vivax

Упатства за употреба

Ви благодариме што го купивте овој аспиратор.

Овие упатства за користење се наменети да ги обезбедат сите потребни упатства поврзани со инсталацијата, користење и одржувањето на уредот.

За да можете правилно и безбедно да управувате со уредот, внимателно прочитајте ги упатствата пред инсталација и користење.

Кујнскиот аспиратор е изработен од високо квалитетни материјали и е модерно дизајниран. Тој е опремен со електричен мотор со голема моќност и центрифугален вентилатор, има силн вшмукување, не е бучен за време на работата, има непропустлив филтер за маснотии и е лесен за инсталирање

Прочитајте ги овие упатства пред да го користите уредот и силно препорачуваме да ги зачувате за идна употреба.

ДОБРОДОЈДОВТЕ!

Овој уред ги почитува највисоките стандарди, иновативна технологија и висок комфор при користење.

Внимателно прочитајте ги овие упатства пред да почнете со користење на новиот уред и чувајте ги на безбедно место..

Ако правилно ги следите упатствата, вашиот нов уред ке ви служи добро и сигурно за многу години.

Символот на мольна во триаголник го

предупредува корисникот за присуство на

опасни напони кои не се изолирани во

производот и кои можат да бидат довольно силни

за да претставуваат ризик од електричен удар.

Извичникот во триаголникот го предупредува

корисникот за важни упатства за работа и

одржување во документот приложен во пакетот.

ВНИМАНИЕ

Немојте да го отворате капакот. Во никој случај, корисникот не смее да врши поправки/работи на уредот. Само квалификуван техничар е дозволено да изврши поправки. Во случај на непочитување на упатствата за безбедност, производителот нема да одговара за оштетување.

СИГУРНОСНИ БЕЛЕШКИ

1. Уредот не смее да го користат лица (включително и деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, освен ако не се под надзор или им се дадени упатства за безбедно користење.

2. Децата мора да бидат под надзор за да се осигурате дека тие не си играат со уредот.

3. Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и повеće и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, доколку се нсе под надзор или им се дадени упатства за безбедно користење.

4. Децата не смеат да си играат со апаратот.

5. Децата не смеат да го чистат или одржуваат уредот без надзор.

6. Во просторијата мора да се обезбеди соодветна вентилација кога аспираторот се користи истовремено со уреди на плин или други горива (не се однесува на уредите што циркулираат или ослободуваат воздух повторно во просторијата).

7. Доколку чистењето не се изврши

1. Немојте да палите и гответе со отворен пламен под аспираторот!

2. ВНИМАНИЕ: Достапните делови можат да станат многу жешки кога се користат со уреди за готвење.

3. Издувниот воздух на аспираторот не смее да се испушта во системот за димоводна инсталација која се користи за испуштање на дим од уре, согоруваат плин или други горива.

4. Кога аспираторот е поставен над плински уред, одалеченоста мора да биде најмалку 65 см.

5. Строго мора да се почитуват прописите кој се однесуват на испуштање на воздух и проветрување на просторијата.

6. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, овластен сервис или слично квалификувано лице за да се избегне опасност од елекричен удар.

7. Никогаш немојте да го исклучувате главниот кабел од приклучокот со повлекување на кабелот. Немојте да го допирате електричниот кабел со влажни раце. Никогаш немојте да го поместувате уредо со влечење на кабелот и внимавајте кабелот да не се заплеткува.

8. Секогаш исклучувајте го уредот од струја пред монтажа, расклопување или чистење.

9. Корисникот не смее да го остава уредот без надзор додека уредот работи.

10. Овој уред е наменет само за користење во домакинството и само за целта за која е наменет.

11. Овој уред е наменет само за внатрешно користење

12. За овој уред не е предвидена можност за уравување преку надворешен тајмер или посебен систем со далечинско управување. Вашиот уред не смее да користи исти кабел за напојување или оси како и другите уреди.

13. Користете само соодветни конектори за напојување и приклучок за овој уред.

14. Неадекватно чистење и одржување на уредот може да доведе до оштетување на уредот или на површината на уредот, што може негативно да влијае на животот на уредот и да доведе до опасни ситуации. Ваквата штета не е покриена со гаранцијата.

15. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Исклучете го уредот од напојувањето пред да ги промените деловите или да се приближите до подвижните делови.

16. Немојте да го чистите уредот со чистач на пареа.

17. Употребата на додатоци кои не се одобрени или препорачани од производителот на уредот може да предизвикаат опасност.

18. Користете го уредот само за целта која е наменет.

Електрично поврзување

Проверете дали напонот на уредот (проверете ја натписната плоча) одговара на напојувањето на вашиот дом.

Уредот може да биде поврзан само на функционална електрична инсталација 220-240 V \~ 50 Hz.

Во уредот нема делови што можат да се сервисираат од страна на корисникот. Поправката смее да ја изврши само квалификуван сервисен персонал.

Овој уред приключете го само во правилно уземјен приключок. Доколку се двоумите, побарајте совет од квалификуван сервисер или електричар.

Непридржување до овие упатства, може да дојде до смрт, пожар или електричен удар.

МОНТАЖА

1. Припрема за монтажа

а. Доколку и мате овозможува да исфрлате воздух од просторијата кон надвор, вашиот аспиратор можете да го приключите како што е прикажано на десната слика со користејки одвод (алуминиум, флексибилна цевка или друг сличен незапалив материјал со внатрешен дијаметар од 150 mm.

b. Пред да започнете со вградување исклучете го уредот и одспојте го уредот од напојување.

с. Аспираторот треба да се постави на одалеченост од 65 \~ 75cm над површината за готвење за постигнување на најдобри перформанси и безбедност

Внимание! Обратете внимание на предупредувањата во упатствата за користење ан уредот кога се ослободува воздух од просторијата.

Кога аспираторот е инсталиран покрај кујнска плоча за готвење која се снабдува со друга енергија која не е електрична енергија (плинска плоча) и кога уредите работат истовремено, негативниот притисок во просторијата не смее да надмине 4 Pa (4 × 10 ^5 ) бара).

- За монтажа на сид, избушете 3 дупки ∅8 mm на соодветно место во согласност со централното растојание на дупката на задната страна на аспираторот.

- За модел со наведнат преден панел, треба да дупчите дополнителни дупки од 4 x 8 mm пред да ја поставите и да ја закачите држачот.

- Подигнете го кујнскиот аспиратор и закачете го аспираторот на решетката.

- Прицврстете го еднонасочниот вентил на излезот на воздухот на аспираторот. Потоа закачете ја цевката за одвод на еднонасочниот вентил, како што е прикажано на сликата.

2. Инсталација на одводот на вертикалното кукиште (оцак)

2.a Стаклен модел и модел во форма на Т

- Вметнете го горното вертикално ку́киште во долниот дел од вертикалното ку́киште (о́ак). Потоа повлечете го горниот о́ак нагоре. Прилагодете ја потребната висина.

- Повлечете го оцакот за да ја поставите висината на оцакот. Кога ње ја достигнете саканата висина, вметнете ги завртките во дупката како што е прикажано на сликите подолу и затегнете ги завртките.

Дупчете дупки од 2 × 8 mm за да ја поддржите држачот на оцакот и прицврстете ја заградата на theидот со двете предвидени завртки. Монтирајте го оцакот на апаратот и прицврстете го со 2 завртки за загради.

Внимание: Не инсталирање на завртки или прицврстувачи во согласност со овие упатства може да резултира во пад на уредот или уда струен удар.

2.b Модели на камини

- Ставете го внатрешниот оцак во горниот оцак. Потоа повлечете го горниот оцак нагоре. Поставете го оцакот на потребната висина.

- Прицврстете го долниот оцак со 2 завртки 4x8 mm.

- Повлечете го внатрешниот оцак за да ја поставите висината на оцакот. Кога ће ја достигнете посакуваната висина, тогаш прицврстете ги 2 завртки отворите за прицврстување на wallидниот држач "II", како што е прикажано на сликата десно.

- Дупчете дупки од 2 × 8 мм за монтирање на држачот за оцак „II“. Прицврстете ја и прицврстете ја заградата на wallидот со двете предвидени завртки.

- Монтирајте го оцакот на апаратот и прицврстете го на држачот „II“ со две завртки.

Инсталирање (Внатрешна циркулација)

За внатрешна циркулација мора да се инсталира јаглероден филтер во аспираторот.

За да го инсталирате филтерот со активен јаглен, прво мора да го одделите филтерот за собирање маснотии. Притиснете ја рачката за заклучување и повлечете го филтерот надолу..

Вметнете го филтерот со активен јаглен во апаратот и свртете го во насока на стрелките на часовникот. Повторете го истото и од другата страна.

Забелешка:

• Јаглеродните филтри не се включени во опремата за кујнски аспиратори. Доколку сакате да набавите филтер за јаглерод, контактира добавувач или сервисен центар.
• Проверете дали филтерот е правилно поставен. Во спротивно може да се олабави и да предизвика опасност.
• Кога е прикачен филтерот со активен јаглен, мојта на вшмукување єе биде малку помала.
• Електричниот приключок мора да одговара на електричните барања наведени на табличката со ознака во внатрешноста на аспираторот.
• Апаратот само сега треба да биде поврзан на електричната мрежа.
• Проверете дали уредот работи правилно со избирање на секоја брзина и вклучување и исклучување на светлата.
• Користете средство за чистење од не'рғосувачки челик и полирајте ги деловите од апаратот за не'рғосувачки челик.
• Ако го користите апаратот во режим на Внатрешна циркулација, тогаш треба да се инсталира јаглероден филтер. Воздухот ње помине низ филтерот за јаглен и прочистен од непријатни мириси ње се врати во вашата соба.

КОРИСНИЧКО УПАТСТВО

Механичко / Електронско копче

0 Копче за исклучување

Се користи за исклучување на вентилаторот.

Копче за ниска брзина

Се користи за вентилација во кујна. Погоден е за чорба и готвење што не создава многу пареа.

Копче за средна брзина

Брзината на проток на воздух е идеална за вентилација во нормален режим на готвење.

Копче за висока брзина

Кога се создава пареа со висока густина, притиснете го копчето за висока брзина за да постигнете најдобра вентилација.

Копче за светло

ЗАБЕЛЕШКА: Доколку истовремено се притиснат копчиата за ниска/средна/висока брзина, уредот ке работи само на највисоката брзина

Копче за исклучување

Се користи за исклучување на вентилаторот.

+ Копче за зголемување на брзината

Да се зголеми брзината на вентилаторот

— Копче за намалување на брзината

Да се намали брзината на вентилаторот.

Копче за светло

8 Дигитален дисплеј

Екран за брзина на вентилаторот: „1“ за мала брзина, „2“ за средна брзина, „3“ за голема брзина.

Брз тајмер: Притиснете „+“ и „-“ и задржете 1 секунда, дигиталниот дисплеј ке трепка и одбројувањето започнува 5 минути, по 5 минути моторот и светлото автоматски ке се исклучат со звучен сигнал од 1 секунда.

ОДРЖУВАЊЕ

Пред да извршите било какво одржување или чистење, не заборавајте да го исклучите уредот од напојувањето така што ње го извадите утикачот од штекерот.!

Редовно чистење

Користете мека влажна крпа и млака вода со малку сапун или средство за чистење. Никогаш немојте да користете метални сунгери, хемикалии, абразиви средства или тврди четки за чистење на уредот.

Месечно чистење на филтерот за маснотии ПРЕДУПРЕДУВАЕ:

Чистете го филтерот секој месец за да спречите ризик од пожар.

Филтерот собира маснотии, чад и прашина.

Филтерот е директно поврзан со ефикасноста на аспираторот. Ако не се исчисти, остатоците од маснотии (потенцијално запаливи) ће се насоберат на филтерот и ће го блокираат протокот на воздух.

Исчистете го филтерот со обично средство за чистење и одмастување.

Годишно чистење на филтри со активен јаглен

Ова важи само за уред кој е поставен на внатрешната циркулација на воздухот (нема излез на воздухот кон надвор).

Овој филтер ги отстранува мирисите и мора да се менува најмалку еднаш годишно, во зависност од фреквенцијата на употреба на аспираторот.

Контактирајте го вашиот продавач или сервисен центар за да набавите нов филтер за јаглерод.

Замена на светла

ПРЕДУПРЕДУВАЕ

Доколку ЛЕД-осветлувањето е дефектно, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот овластен сервисер или

сично квалификувано лице за да се електричен удар.

1. Исклучете го уредот и одспојте го од електрично напојување.

2. Извадете го поклопецот на светлината.

A. Тркалезно LED осветлување (1,5W и 2W)

1.A Извадете ги алуминиумските филтри
2.A Исклучете ја LED светилката како што е прикажано и исключете го приклучокот за напојување на LED светилката.
3 A Поврзете нова LED светилка од ист тип и моćност и вратете ја повторно во хаубата.

В. 2W Квадратно LED осветлување

1. В Извадете го Алуминиумскиот филтер

2.B Исклучете ја LED светилката како што е прикажано и исклучете го приключокот за напојување на LED ламбата.

Включете нова LED светилка од ист тип и напојување и повторно ставете ја во хаубата

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

Следниве едноставни проблеми корисникот може да ги реши. Повикајте поддршка за клиенти ако проблемот продолжи!

Проблем Можно прина	Решение
Светлото работимеѓутоавентилаторот неработи	Лопатката на вентилатороте заглавена	Исклучете го уредот.Доколку моторот неработи, сервис илипоправка смее да извршисамо квалификувансервисер.
	Моторот енефункционален
Светлото ивентилаторот неработат	Сиаличката не работи	Заменете гоосветлувањето споредупатствата
	Кабелот за напојување елабав или не е поврзан	Повторно приключете го нанапојување.
Силни вибрации науредот	Лопатката навентилаторот е оштетена.	Исклучете го уредотСервис или поправкасмее да изврши самоквалификуван сервисер.
	Моторот на вентилаторотне е цврсто фиксиран.	Исклучете го уредотСервис или поправкасмее да изврши самоквалификуван сервисер.
	Уредот не е правилномонтиран на носачот	Проверете гоприцврстувањето науредот.
Вшмукањето анвоздух не е силно	Голема одалеченост одуредот и плочата заготвење	Прилагодете јаодалеченоста на 65-75 cm

ТРАНСПОРТ И СЕРВИС

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ракување и транспорт. Уредот мора да се транспортира во неговата оригинална кутија. Металните, пластичните или стаклените делови може да се оштетат или скршат ако не се соодветно спакувани и обезбедени при транспорт. Електричните делови можат да се оштетат.

Исклучете го уредот кога се подготвувате за транспорт, одржување или поправка.

ОДЛОЖУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНА И ЕЛЕКТРОНСКА ОПРЕМА

Производите означени со овој символ означуваат дека производот спаға во групата на електрични и електронска опрема (ЕЕ Производи) и не смее да се одложува заедно со домакинскиот отпад.

Правилно постапување и рециклирање на производот, спречува потенциални негативни последици на човековото

здравје и околината кои можат да настанат заради неадекватно згрижување или фрлање на ваков вид на отпад.

За повеće информации за рециклирањето на овој производ ве молам контактирајте вашата локална фирма за ваков вид на отпад или маркетот во кој сте го купиле овој производ.

Овој уред е произведен согласно со важечките Европски норми согласно со сите важечки Директиви и Регулативи.

EU Изјавата за согласност можете да ја превземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

CE

Aspirator Montues

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок се јави потреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИ КОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увозник и давател на гаранцијата во Република Македонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лош материјал во изработката. Сите вакви дефекти ће бидат бесплатно отстранети во овластените сервиси на увозникот во гарантен рок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае:

60 месеци (5 години)	ФРИЖИДЕРИ,ВЕРТИКАЛНИ И ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАМРЗНУВАЧИ
36 месеци (3 години)	ШПОРЕТИ, МАШИНИ ЗА АЛИШТА И МАШИНИ ЗА СУШЕЊЕ АЛИШТА, МАШИНИ ЗА ПЕРЕЊЕ НА САДОВИ, КУЈНСКИ АСПИРАТОРИ, ВГРАДЛИВИ РЕРНИ И ПЛОЧИ, БОЈЛЕРИ

1. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена ће биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење на поправката.
2. Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде правилно пополнет од страна на продавачот односно мора да содржи модел и сериски број, датум на продажба, печат и потпис на продавачот.
3. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 5 години од датумот на купување.

ГАРАНЦИЈАТА НЕ ОПФАҚА:

1. Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ:

• Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај производот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не ги менува законските права кои што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува увозникот. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ КОМПАНИ, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје