BO-624MH X - Печка Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Вградена електрична печка
Модел	BO-624MH X
Бренд	Vivax
Извор на енергија	Електрична
Класа на енергетска ефикасност	A
Капацитет на печка	65 L
Димензии (В x Ш x Д)	595 x 595 x 550 mm
Димензии на ниша (В x Ш x Д)	590 x 560 x 550 mm
Тежина	35 kg
Потрошувачка на енергија (Макс)	2500 W
Функции на печка	Конвенционална, Вентилатор, Грил, Долно греење, Одмрзнување
Опсег на температура	50 °C - 250 °C
Тајмер	Дигитален со автоматско исклучување
Тип на дисплеј	LED
Внатрешно светло	Да
Тип на чистење	Емајлирана внатрешност, лесно чистење
Безбедносни карактеристики	Детска брава, автоматско исклучување, ладна врата
Тип на врата	Двослојно застаклена, отстранлива
Достапност на резервни делови	Да, преку сервисните центри на Vivax
Гаранција	2 години

Frequently Asked Questions - BO-624MH X Vivax

Колкав е капацитетот на печката Vivax BO-624MH X?

Печката има капацитет од 65 литри, погодна за големи јадења.

Како да го поставите тајмерот на оваа печка?

Притиснете го копчето Тајмер, потоа користете ги копчињата +/- за да го поставите саканото време. Печката автоматски ќе се исклучи кога времето ќе истече.

Дали има функција за заклучување за деца?

Да, печката вклучува функција за детска брава. Притиснете и задржете го копчето Заклучи 3 секунди за да ја активирате.

Кој метод на чистење се препорачува?

Внатрешноста има облога од емајл за лесно чистење. Избришете со влажна крпа и благ детергент. Избегнувајте абразивни средства за чистење.

Како да ја користам функцијата за грил?

Изберете ја функцијата Грил со помош на селекторот за функции, поставете ја температурата (обично максимум) и ставете ја храната на горната решетка.

Кои се димензиите за инсталација?

Печката бара ниша од најмалку 590 x 560 x 550 mm (ВxШxД). Обезбедете соодветна вентилација.

Може ли да печам со горно и долно греење?

Да, функцијата Конвенционална користи и горни и долни грејни елементи за рамномерно печење.

Како да ја заменам внатрешната сијалица?

Исклучете ја струјата, отстранете го стаклениот капак и заменете го со халогена сијалица од 25W/300°C. Вратете го капакот.

Која е класата на енергетска ефикасност на оваа печка?

Таа е оценета со Класа А за енергетска ефикасност, нудејќи добра изведба со умерена потрошувачка на енергија.

Дали печката доаѓа со гаранција?

Да, Vivax обезбедува 2-годишна гаранција што покрива производствени дефекти. Регистрирајте се на интернет за сервис.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК BO-624MH X Vivax

Упатства за употреба

Упатства за употреба

Почитувани,

Пакувањето и амбалажата на производот (пластични кеси, стиропор и т.н.) не смеат да останат на дофат на деца, бидејки се потенцијална опасност. Ве молиме исфрлете ги пакувањето и амбалажата во согласност со локалните прописи.

Се препорачува да го прочитате ова упатство во целост пред да почнете со користење на уредот, за комплетно да го разберете користењето на уредот. Ве молиме да се придржувате на дадените упатства и предупредувања.

Зачувајте го ова упатство на безбедно место за понатамошна употреба. Доколку уредот го продадете или поклоните на трета личност ве молиме дајте им го и ова упатство за новиот сопственик да се запознае со функциите на уредот и со важните предупредувања користење на уредот.

3 a

Кога релната ње ја включите за прв пат, може да испушти непријатен мирис. Причината за тоа е средство кое се користи за изолација на релната.

За мирисот да исчезне, включете ја релната на вообичаена функција за печење, 250°C во рок од 90 минути.

При првото користење нормално е да се појави малку чад и мирис. Ако се случи тоа, почекајте мирисот да исчезне пред да ставите храна во релната.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Уредот и неговите достапни делови за време на користењето стануваат топли. Внимавајте да не ги допирате грејните елементи во релната. Деца помлади од 8 години држете ги подалеку од уредот, освен ако не се под постојан надзор.

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

- Овој апарат не е наменет за користење од лица (вклучувајки и деца) со намалена физичка, сетилна или ментална способност или со недоволно искусство или знаење, освен ако лицето кое е одговорно за нивната безбедност не ги надгледува или ги запознала за безбедно користење на уредот.

- Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

- Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и постари и лица со намален физички, сетилни и ментални способности или со недоволно искусство и знаење ако се под надзор или добиле упатства за користење на уредот на безбеден начин и ако ги разбрале опасностите на кои може да бидат изложени за време на користењето.

- Деца не смеат да си играат со уредот.

- Чистење и одржување не смеат да го прават деца, освен ако не се под надзор.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Некои достапни делови на уредот може да се загреат за време на користењето. Внимавајте да не ги допирате елементите за греење во релната. Деца помлади од 8 години треба да бидат подалеку од уредот освен ако не се под постојан надзор.

- Рачката и контролната плоча може да бидат топли за време на користењето и некое време по завршувањето со користење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред да ја замените сијалицата проверете дали уредот е исклучен од струја за да избегнете можност од електричен удар.

• Овој уред не е наменет да се поврзува со надворешни тајмери или посебни системи за далечинско управување.
• Не користете абразивни средства или остри метални ножици или слично за чистење на стаклената врата и контролната плоча, бидејки со тоа трајно може да ја оштетите површината на стаклото.
• За релна со вграден вентилатор, немојте да заборавите да ја исклучите рelnата пред да ја чистите и пред да го отстраните штитникот за вентилатор, а откако їе завршите со чистење штитникот мора да го вратите во согласност со упатствата.

- ⚠️! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар: Не оставајте никакви предмети во релната.

- ⚠️! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако површината на уредот е оштетен или напукнат, откачете го уредот од струја за да избегнете можност од струен удар. Потоа обратете се во овластениот сервис.

- К е дозволено користење на чистач на пареа.

- ⚠️! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Да избегнете можност од електричен удар, пред да ја замените сијалицата проверите дали уредот е исклучен од струја.

- Овој уред е произведен во согласност со сите локални и меѓународни безбедносни стандарди.

- Сервисирање на уредот смее да прави само овласен сервисер. Работата за време на инсталирање и сервисирање кој ги изведува неовластено лице може да бидат опасни. Во ниеден случај немојте да го менувате или модифицирате уредот.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Овој уред е наменет само за печење и подготовка на храна и е наменет ислучиво за домашна употреба во затворен простор. Не смее да се користи во било кои други цели, како на пр. за користење надвор од дома Kinството, во комерцијални намени или за греење на просторот.

• Рачката од вратата на релната не ја користете за подигнување или носење на уредот.
• Преземете ги сите можни безбедносни мерки да обезбедите безбедно користење на уредот. Бидејки стаклото може да се скрши, за време на чистењето бидете внимателни за стаклото да не се изгреба и оштети. Изгнувајте да удирате во стаклото.
• Секогаш внимавајте да не го згмечите или оштетите кабелот за струја. Електричниот кабел од уредот држете го подалеку од топли површини. Не дозволувајте да го допира уредот. Кабелот држете го подалеку од остри предмети и топли површини. Ако кабелот е оштетен или треба да се замени, тоа треба да го направи овластен сервис или сервисер со помош на соодветни алати, за да избегнете несреći.
• Овој уред е наменет само за користење во кујни и за подготвување храна. Не смее да се користи во други цели, на пр. за греење на простории.
• Не дозволувајте деца да се качуваат на вратата од релната или да седат врз неа додека е отворена.

Предупредувања за инсталирање на уредот

- ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Уредот мора да е заземјен! Фиксното струјно коло мора да име повекеполно исклучување на контактот преку осигурувач или склопка во согласност со правилата и стандартот за поврзување.

- Ве молиме побарајте ја потребната информација за инсталираната моќ на уредот на етикетата која се наожа на задниот дел од уредот.

- Уредот не го користите пред да го вградите во кујнски елемент и правилно да го приключите на електричното напојување.

- Релната може да се стави во кујна, кујна/трпезарија или друга слична просторија, но не и на место каде има када или туш.

- Електричното напојување на уредот мора да се изведе преку соодветен 2-полен изолиран прекинувач, кој има одвојување наполовите од минимум 3mm. Приклучокот за напојување мора да е лесно достапен.

- Пред да го поврзете уредот, проверете дали локалните услови за дистрибуција (напон и фреквенција на електрично напојување) и спецификациите на уредот се компатибилни.

- Уредот мора да го инсталира овластен техничар. Производителот не е одговорен за било каква штета која може да се случи со неисправно поставување и вградување од неовластено лице.

- Кога уредот ће го отпакувате, проверете случајно да не е оштетен уредот при транспортот. Во случај на било каков проблем, не го користете уредот и веднаш контактирајте го овластениот сервис. Материјалите кои се користат за пакување (најлон, прицврстувачи, стирпор и т.н.) може да бидат штетни и опасни за деца и треба веднаш да се отстранат.

- Заштитете го уредот од атмосферскио влијание. Не го изложувајте на директни сончеви зраци, дожд, снег, прашина или прекумерна влага.

- Сите материјали (т.е. ormани) околу уредот мора да издржуваат минимална температура од 100°C.

За време на употребата

- Кога релната ће ја включите за прв пат, може да испушти непријатен мирис. Причината за тоа е средството кое се користи за изолација на релната. За мирисот да исчезне, включете ја релната со вообичаена функција за печење на 250°C најмалку 45 минути.

- За време на првото користење нормално е да се појави малку чад и мирис. Ако се случаи тоа, почекајте мирисот да исчезне пред да ја ставите храната во релната

- За време на користење на уредот, во просторијата се создава влага и топлина. Просторот во кој ја користите релната мора да биде добро проветруван. Бидете внимателни кога ја отварата вратата од релната за време или по печењето. Топлата пареа од релната може да предизвика изгореници.

• Пред да почнете да го користите уредот, внимавајте уредот да не е поставен близу запаливи материјали, како што се завеси, хартија или апаливи работи. Не ставајте запаливи работи во или во близина на уредот.
• Користите заштитени ракавици кога го користите уредот. Не ги допирајте топлите површини.
• ВНИМАНИЕ: Процесот на печење или готвење треба постојано да го надгледувате. Краткото готвење следете го постојано!
• Готвење или печење со маст или zeјтин може опасно и може да предизвика пожар. Храна која се пржи или пече никогаш не ја оставајте без надзор. Кратко печење или готвење постојано надгледувајте. НИКОГАШ не се обидувајте да згаснете орган со вода. Прво откачете го уредот од струја и потоа покријте го пламенот, на пр. со капак, противпожарна покривка или влажна кујна крпа.
• Ако производот нема да се користи подолго време, исклучете го уредот од струја.
• Кога уредот не се користи, секогаш проверете дали контролите се во позиција "0" (ислучено).
• Кога ќе се извлечат, фиоките се навалуваат. Внимавајте да не истурите или испуштите топла храна додека ја вадите од релната.
• Не оставајте никакви предмети врз отворената врата од релната. Тоа може да предизвика нестабилност на релната или да ја оштети вратата.
• Не оставајте тешки или запаливи предмети (на пр. најлон, пластични єеси, хартика, ткаенина и т.н.) во фиоката под релната. Тоа вклучува и садови со со пластични додатоци (на пр. пластични рачки).
• Не закачувајте пешкири, крпи за садови или облека на уредот или на неговите рачки.

При чистење и одржување

- Пред да го чистите или одржувате проверете дали уредот е откачен од струја.

- Не ги вадете контролните копчиња за да ја исчистите контролната плоча.

- За да осигурате ефикасност и безбедност на уредот, ви препорачуваме секогаш да користите оригинални резервни делови и во случај на потреба обратете се во овластениот сервис.

- Не се обидувајте сами да го поправите уредот, обратете се во овластениот сервис. Обратете се кај овластениот сервис и инсистирајте да користат оригинални резервни делови,

ПОСТАВУВАЊЕ НА УРЕДОТ

Пред да почнете да го користите уредот, внимателно прочитајте го делот „БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА“!

Пред да го користите уредот, отстранете ги сите запаливи ленти, стиропор или било кој друг дел од амбалажата.

Овој уред може да се користи откако їе го инсталирате во кујнскиот елемент.

Обезбедете лесно откачување на уредот од струја, достапен штекер или осигурач во фиксно ожичување.

ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ

Оваа печка мора да биде правилно инсталирана и поврзана на нејзиното место во согласност со упатствата на производителот и од овластен сервис.

Апаратот мора да се монтира во простор што обезбедува добра вентилација. Електричното поврзување на апаратот мора да се врши само преку приклучоци кои имаат систем за заземјување опремен во согласност со правилата.

Контактирајте со овластен електричар доколку нема штекер што одговара на заземјениот систем каде што ќе се постави апаратот. Производствената компанија во никој случај не е одговорна за штетите што произлегуваат од поврзувањето на незаземјените приклучоци со апаратот.

Приклучокот на вашата rerна мора да биде заземјен; проверете дал штекерот за приклучокот е заземјен. Приклучокот мора да се наоға на место до кое може лесно да се пристапи по инсталацијата.

Вашата rerна е наменета да користи 220-240 V 50/60 Hz соодветно напојување со наизменична струја и бара осигурувач од 16 ампери. Ако вашата мрежа за напојување се разликува од овие наведени вредности, обратете се к а ј електричар или кај вашиот овластен сервис.

Кога треба да го замените електричниот осигурувач, проверете дали електричното поврзување е направено на следниов начин:

• Фазен приклучок (до приклучокот за напојување) - кафеав кабел
• Син кабел до неутрален терминал
• Жолто-зелен кабел до терминал за заземјување

Прекинувачите за ислучување на перната мора да бидат на достаточно место за корисникот кога перната е поставена на нејзиното место.

Кабелот за напојување (приключен кабел) не смее да допира жешки делови од апаратот.

Ако кабелот за напојување (приключен кабел) е оштетен, овој кабел мора да го замени увозникот или неговиот сервисер или подеднакво компетентен персонал за да се спречи опасна ситуација.

ПРЕТСТАВУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

1. Контролна табла 4. Решетка за скара
2. Длабок сад * 5. Стандардна фиока
3. Печено пилешко ракен * 6. Врата на перната

	Длабок послужавник *Се користи за пециво, големи печења, водена храна.Може да се користи и како сад за собирање масло ако се печат директно на скара колачи, замрзната храна или јадења со месо.
	Послужавник / стаклен послужавник *Се користи за пециво (колачиња, бисквити итн.), замрзната храна.
	Кружен послужавник *Се користи за пециво замрзната храна.
	Послужавник за сушење *Се користи за храна која сакате да се исуши.
	Решетка за скараСе користи за печење или ставање на храна за готвење, печење или замрзната храна на решетката.
	Телескопска шина *Послужавниците и жичаните решетки може лесно да се отстранат и инсталираат благодарение на телескопските шини.
	Решетка за скара *Храната што се лепи додека готвите, како што е стек, се ставаат на решетката за скара. Така се спречува контактот на храната со садот и лепење.
	Камен за пица и лопатка *Се користат за печење печива како пица, леб, палачинки и за вадење на печената храна од перната.
	Рачка за фиока *Се користи за држење топли послужавници.

ИНСТАЛАЦИЈА

Уверете се дека електричната инсталација е соодветна за функционирање на апаратот. Ако не, повикајте електричар и водоводција за да ги направат потребните подготовки. Производствената фирма не може да биде одговорна за штетите што ќе настанат поради операции од неовластени лица и гаранцијата на производот станува неважечка.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Одговорност на купувачот е да ја подготви локацијата на која їе биде ставен производот и исто така да се подготви електричната мрежа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За време на инсталацијата на производот мора да се почитуваат правилата за електричните локални стандарди.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Проверете дали има оштетување на производот пред да го инсталирате. Не го инсталирајте производот ако е оштетен. Оштетените производи претставуваат опасност за вашата безбедност.

Важни предупредувања за инсталација:

Вентилаторот за ладење треба да извади дополнителна пареа и да спречи прегревање на надворешните површини на апаратот за време на работата на перната. Ова е неопходен услов за подобра работа на апаратот и подобро готвење. Вентилаторот за ладење ће продолжи да работи по завршувањето на готвењето. Вентилаторот автоматски ће престане откако ће заврши ладењето.

За ефикасно и добро работење мора да се остави простор зад куќиштето каде што ќе го поставите апаратот. Овој пропуст не треба

да се игнорира бидејки е потребен за да функционира системот за вентилација на апаратот.

Производот е дизајниран да се монтира на работни површини достапни на пазарот. Мора да се остави безбедно растојание помеѓу производот и кујнските сидови или мебелот. Погледнете го цртежот даден на следната страница за соодветни растојанија. (вредности во mm).

• Искористените површини, синтетичките ламинати и лепилата мора да бидат отпорни на топлина. (минимум 100 °C)
• Кујнските плакари мора да бидат на ниво со производот и обезбедени.
• Ако има фиока под перната, мора да се постави решетка помеѓу перната и фиоката.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не го инсталирајте производот до фрижидери или ладилници. Топлината што ја емитува производот ја зголемува потрошувачката на енергија на уредите за ладење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не ја користете вратичката и/или рачката за носење или преместување на производот.

Инсталација и монтажа на вградена rerна 60 cm

Местото на употреба на производот мора биде познато пред да се започне со инсталацијата. Производот не смее да се инсталира на места кои се под дејство на силен проток на воздух. Носете го производот со најмалку две лица.

Не го влечете производот за да не се оштети подот. Отстранете ги сите транспортни материјали внатре и надвор од производот. Отстранете ги сите материјали и документи во производот.

Кабината мора да одговара на димензиите дадени на слика 2.

Мора да се обезбеди простор на задниот дел од кабината како што е наведено на сликата за да може да се постигне потребната вентилација.

По монтажата, растојанието помеѓу горниот дел на печката и долниот дел од работната површина е означено на слика 5 со „А“. Тој е за вентилација и не треба да биде покриен.

Инсталација на подигната позиција

Кабината мора да одговара на димензиите дадени на слика 4.

Празнините со димензиите наведени на сликата мора да се обезбедат на задниот дел на кабината, горните и долните делови за да може да се постигне потребната вентилација.

Барања за инсталација

Димензиите на производот се дадени на слика 3.

Површините за мебел за монтирање и монтажни материјали што треба да се користат мора да имаат минимална температурна отпорност од 100 °C.

Кабината за монтирање мора да биде обезбедена, а нејзиниот под мора да биде рамен за производот да не се навалува.

Подот во кабината мора да има минимална цврстина што може да подве товар од 60 kg.

Поставување и обезбедување на перната

Ставете ја rerната во кабинетот со двајца или повеće луге. Погрижете се рамката на rerната и предниот раб на мебелот да се совпағаат подеднакво.

Доводниот кабел не смее да биде под rerната, стиснете го помеѓу rerната и мебелот или свиткајте го кабелот.

Прицврстете ја rerната на мебелот со помош на завртките обезбедени со производот.

Завртките мора да се монтираат како што е прикажано на слика 5, поминувајки ги низ пластика прикачена на рамката на производот. Завртките не смеат премногу да се затегнуваат. Во спротивно, може да се оштетат завртките.

Проверете дали rerната не се поместува по монтирањето. Ако rerната не е монтирана во согласност со упатствата, постои ризик од навалување за време на работата.

Електрична врска

Местото за монтирање на производот мора да има соодветна електрична инсталација.

Напонот на мрежата мора да биде компатибилен со вредностите дадени на етикетата за типот на производот.

Поврзувањето на производот мора да се изврши во согласност со локалните и националните барања за електрична енергија.

Пред да започнете со монтажа, исключете го напојувањето од мрежата. Не поврзувајте го производот на мрежа додека не заврши неговото монтирање.

МОНТАЖА

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Контролната табла погоре е само за илустрација. Контролната табла на вашиот уред може да се разликува.

Копче за термостат:

Помага да се постави температурата за готвење на храната што треба да се готви во перната. Можете да ја поставите саканата температура со вртење на копчето откако ње ја ставите храната во перната. Проверете ја табелата за готвење поврзана со температурите за готвење на различни видови храна.

Копче за механички тајмер \*:

Помага да се одреди времето за готвење на храната во перната. Тајмерот ги исклучува греалките кога истекува поставеното време и ве предупредува со свонење. Видете ја табелата за готвење за временињата на готвење.

ДИГИТАЛЕН ТАЈМЕР

СИМБОЛИ НА ДИГИТАЛЕН ЕКРАН

[кзк8]	Индикатор за статусот на рерната• Влучено: Рерната пече или е подготвена за печење.• Исклучено: Рерната е исклучена.
	Индикатор за статус на аларм за неколку минути• Влучено: Се активира алармот за минути.• Трепкање: Режимот за поставување аларм за неколку минути, поставувањето е можно со 🚪️тетевното поставување на алармот во минути е завршено.• Исклучено: Алармот не се активира за неколку минути.
	Индикатор за блокада за деца• Влучено: Заклучувањето за деца е активирано.• Исклучено: Заклучувањето за деца не е активирано.
[ХКХЗ]	Автоматски индикатор за статусот на печење• Влучено: Целосно или делумно автоматско печење.• Трепкање: Автоматското печење е завршено или включено.• Исклучено: Автоматското печење не е активирано.

Електронскиот модул за тајминг ви овозможува да ставите храна во перната за да се направи во саканото време. Сè што треба да направите е да го програмирате времето за готвење и времето во кое сакате да ја подготвите храната.

Дополнително, алармот на перната се програмира со минути што е независно од перната.

Во случај часовникот да не го прикажува точното време, тоа не е дефект. Часовникот на перната може да се постави да работи наназад или нанапред во зависност од фреквенцијата на струјата и директно го користи напонот. Ова не е дефект.

Рерната е включена

Кога перната е включена, но не е активна, тековното време и символите їе трепкаат ⚠ Посоченото време е неточно и треба да се постави.

За да ја включите rerната, притиснете Ⓞ и продолжете со прилагодување на тековното време како што е опишано подолу.

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ТЕКОВНО ВРЕМЕ

Поставувањето на тековното време е можно само кога не е во тек програма за печење. Притиснете и задржете ⚠️ за 3 секунди во исто време за да влезете во режимот на поставки, а потоа символот на две точки (:) će биде помеѓу часови и минути. Користете или ⚠️ или ⚠️ поставете го саканото времетраење. Максималното можно подесување за времетраење е 23 часа и 59 минути. Режимот за поставување će излезе во рок од 6 секунди откако će се притисне последното копче или може веднаш да се прекине со притискање на 🎲 копче.

Забелешка: Тековното поставување на времето се активира во првите 7 секунди по вклучувањето на перната.

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА АЛАРМОТ ЗА МИНУТИ

Во оваа функција, можете да го поставите времетраењето во минути. Откако їе помине поставеното време, алармот їе се активира и їе репродуцира звук. Откако їе го притиснете копчето 📋 за да пристапите до режимот за прилагодување на алармот за неколку минути, симболот 📋 їе почне да трепка на екранот. Користете го за да го поставите саканото времетраење ✕ и ⚠. Максimalното можно подесување за времетраење е 10 часа. Режимот за поставување їе излезе во рок од 6 секунди откако їе се притисне последното копче или може веднаш да се прекине со притискање на копчето 📋.

ОТКАЖУВАЊЕ НА ЗВУК ЗА АЛАРМ

Кога će истече поставеното време за аларм, алармот će се огласи за неколку минути и символот ☒ će трепка на екранот во исто време. Со притискање на кое било копче се запира звукот на алармот и неговата примена. Ако не се притисне копче, алармот автоматски će се ислучи по 5 минути, но трепкањето će продолжи.

ПОЛУАВТОМАТСКО ПЕЧЕЊЕ

Оваа програма за печење е наменета за моментален почеток на печење за одредено времетраење. По поставувањето на саканата функција и температура на рерната со помош на колото за избор на програма за рерната:

1. Притиснете го ⚠ копче двапати, симболот Ⓐ ke трепка на екранот.

du'r на екранот єе се прикаже, едно по друго, времето на печење.

1. Користете + и - копче за да го поставите саканото време за печење.
2. Шест секунди по притискање на последното копче или ако притиснете двапати Ⓥ поставувањето ће биде завршено. Ⓐ трајно ће се прикажува на екранот, а тековното време ће се прикаже на екранот.

ЦЕЛОСНО АВТОМАТСКО ПЕЧЕЊЕ

Оваа програма за печење е наменета за одложено печење кое се постигнува со програмирање на времето во кое храната треба да биде готова. Рерната нема веднаш да почне да се пече, туку автоматски їе го пресмета времето за почеток на печењето.

1. Изведете ги чекорите 1 и 2 од постапката за полуавтоматско печење како што е опишано погоре (по ставување на времето за печење).
2. Притиснете 📄 повторно копче, символ Ⓐ ke трепка на екранот и времето на печење će се прикажува едно по друго.
3. Користете + и — копче за да го поставите саканото време на завршување на печењето A символот їе исчезне, но символ продолжи да трепка на екранот. Ова покажува дека автоматското печење е програмирано, но печењето сё уште не е започнато.
4. Шест секунди по притискање на последното копче или притискање, поставката їе се заврши и тековното време їе се прикаже на екранот.

КРАЈ НА АВТОМАТСКО ПЕЧЕЊЕ

Штом печењето автоматски će престане, иконата ⚠️ će почне да се вклучува и ислучува. Алармот може да се прекине со притискање на кое било копче. За да го отключите копчето ⚡️ , задржете го ⚡️ копче за 2 секунди. Со притискање на копчето на перната će се префрли на рачна работа. Ако не се притисне копче, звучниот аларм će се огласи 7 минути.

ПРЕКИН НА ЕЛЕКТРИЧНА ЕНЕРГИЈА

Производот нема да реагира на краток прекин на напојувањето (до околу 50 секунди) и за ова време времето што претходно беше поставено їе продолжи да работи.

Во случај на прекин на електричната енергија што не е краткотрајно (прекин на струја подолг од 50 минути), перната ќе престане да работи од безбедносни причини. Овој статус ќе се прикаже на екранот со вртење на часовникот и иконата ⚠ вклучување и исклучување. Часовникот на екранот ќе покаже 12:00 часот и ќе треба да го поставите часовникот. (види прилагодување на времето)

Забелешка: Символот што трепка A покажува дека перната не е активирана и дека треба да пристапите до рачниот режим.

БРАВА ЗА ДЕТЕ

Оваа функција е наменета да спречи неовластени промени на поставките на тајмерот. Оваа функција ће се активира во рок од 30 секунди откако ће се притисне последното копче. 📄 ke се појави. За да ја исклучите оваа функција, притиснете го копчето 📋 за 3 секунди. 🌐 ke исчезне.

ПРОГРАМАБИЛНИ ОПЦИИ

Звук на аларм:

Притиснете и задржете го копчето — за 3 секунди, што єе резултира со тековниот звук на алармот. Ако ги притиснете копчињата + и — може да се движите низ 3-те достапни звуци на аларм. Звукот на последниот емитуван аларм автоматски єе се сними како избран звук, 6 секунди по притискање на последното копче или притискање , поставката єе биде завршена.

Прилагодување на осветленоста:

моменталната поставка за осветленост. Ако притиснете ⚠️ потоа можете да се движите низ 8-те достапни поставки за осветлување. Последната поставка за осветлување автоматски їе се запише како избрана поставка, 6 секунди по притискање на последното копче или притискање 📋, поставката їе биде завршена.

Забелешка: Стандардната поставка е највисоката поставка.

Забелешка: Програмабилните опции се трајно зачувани и їе се активираат по секој прекин на напојувањето.

Користење на скокачко копче\*

Прилагодувањето може да се направи само кога копчето е исклучено за моделите со копче што се појавува.

Погрижете се тоа копче да се појави со притискање на копчето како што е прикажано на сликата од левата страна.

Можете да ги направите потребните прилагодувања со вртење надесно или налево кога копчето єе се појави довольно.

*опција

КОРИСТЕЊЕ НА РЕРНАТА

Почетна употреба на перната

Еве ги работите што мора да ги направите при првата употреба на перната откако їе ги направите потребните врски според упатствата:

1. Отстранете ги етикетите или додатоците закачени внатре во перната. Доколку ги има, извадете го заштитното фолио на предната страна на апаратот.
2. Отстранете ја прашината и остатоците од пакувањето со бришење на внатрешноста на рерната со влажна крпа. Внатрешноста на рерната мора да биде празна. Приключете го кабелот на апаратот во електричниот штекер.
3. Поставете го копчето за термостатот на највисока температура (240 макс. °C) и включете ја перната 30 минути со затворена врата. Во меѓувреме може да се појави благ чад и мирис и тоа е нормална ситуација.
4. Избришете ја внатрешноста на перната со малку топла вода со детергент откако їе стане ладна и потоа исушете ја со чиста крпа. Сега можете да ја користите вашата перна.

Нормална употреба на перната

1. Прилагодете го копчето за термостатот и температурата на која сакате да ја готвите храната за да почне да се готви.
2. Можете да го поставите времето за готвење на кое било посакувано време со користење на копчето кај моделите со механички тајмер. Тајмерот єе ги исклучи грејачите кога єе истече времето и єе даде предупредувачки звучен сигнал додека свони.
3. Тајмерот ги ислучува греачите и дава звучен сигнал кога времето за готвење истекува во согласност со информациите внесени во моделите со дигитален тајмер.
4. Системот за ладење на апаратот će продолжи да работи откако će заврши готвењето. Не го прекинувајте напојувањето на апаратот во оваа ситуација што е потребно за апаратот да се излади. Системот će се исклучи откако će заврши ладењето.

Користење на скарата

1. Кога ја ставате скарата на горната решетка, храната на скарата не смее да го допира греачот.
2. Можете да загреете 5 минути додека печете на скара. Доколку е потребно, можете да ја превртите храната наопаку.
3. Храната треба да биде во центарот на скарата за да обезбеди максимален проток на воздух низ перната.

За да ја включите скарата;

1. Ставете го функциското копче над символот за скара.
2. Потоа, поставете го на саканата температура на скарата.

За да ја исклучите скарата;

Поставете го функциското копче на позиција исклучено.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Чувајте ја вратата на перната затворена додека печете на скара.

Користење на раканот за печење пиле \*

Ставете го раженот на рамката. Ставете ја рамката за ражанот во перната на саканото ниво. Ставете ја тава: собирање на мрснотии на дното од рерната. Додадете малку вода во тавата за лесно чистење. Не заборавајте да го извадите пластичниот дел од рамката. По печењето на скара, зашрафете ја пластичната рачка на раженот и извадете ја храната од перната.

Слика 6

ВИДОВИ ПРОГРАМИ

Копче за програма: Помага да се избере со кои греалки ќе се готви храната ставена во перната. Видовите програми за ова копче и нивните функции се наведени подолу. Секој модел може да ги нема сите типови грејачи и со тоа нема да може да се изберат овие типови на грејачи.

Видовите на програми за загревање во вашиот апарат и важните објаснувања за нив се дадени подолу за да можете да готвите различна храна привлечна за вашиот вкус.

Символ		Опис на функцијата	Символ	Опис на функцијата
		Долните и горните грејни елементи		Вентилатор
		Долен грејач и вентилатор		Турбо грејач и вентилатор
		Скара и печено пилешко		Долно-горно грејно тело и вентилатор
		Горен грејач и вентилатор		Скара и вентилатор
		Мултифункционално готвење (3D)		Скара
		Долниот грејач		Горен елемент за греење
		Мала скара и вентилатор		Чистење со пареа

Долниот грејач: Изберете ја оваа програма кон крајот на времето за готвење ако долниот дел од зготвената храна треба да се запече.

Горен елемент за греење: Секористи за загревање или за печење многу мали парчиња храна.

Долните и горните грејни елементи: Пр ограма што може да се користи за готвење храна како торта, пица, бисквити и колачиња.

Долен грејач и вентилатор: Користете го најмногу за готвење храна како шт се овошни колачи.

Долниот, горниот грејач и вентилаторотрамата е погодна за готвење храна како колачи, сушени колачи, лазањи. Погоден е и за готвење јадења со месо.

Скара: Шпорет на скара се користи за печење месо за храна како што се стек, колбаси и риба. За време на печењето на скара, послужавникот треба да се стави во долната решетка и да се стави вода во него.

Турбо грејач и вентилатор: Погод ен за печење и готвење. Чувајте ја поставката за топлина пониска од програмата „Долен и горен грејач“ бидејки топлината се пренесува веднаш преку протокот на воздух.

Скара и вентилатор: Погоден за готвење на месо. Не заборавајте да ставите сад за готвење во долна решетка во перната и малку вода во него додека печете на скара.

Мултифункционално готвење (3D): Погоден за печење и готвење. Долните и горните грејачи работат и се врши брз пренос на топлина преку протокот на воздух. Погоден за готвење за кое е потребно една тава и интензивна топлина.

Во следната табела можете да ги најдете информациите за видовите храна што ги тестиравме и ги идентификувавме нивните вредности за готвење во нашите лаборатории. Времето на готвење може да варира во зависност од напонот на мрежата, квалитетот на материјалот што треба да се готви, количината и температурата. Јадењата за готвење со користење на овие вредности може да не се привлечни на вашиот вкус. Можете да поставите различни вредности за добивање различни вкусови и резултати привлечни за вашиот вкус со правење тестови.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Рерната мора да се загрее 7-10 минути пред да ја ставите храната во неа.

Табела за готвење

* Не загревајте претходно. Првата половина од времето за готвење се препорачува да биде на 200 °C додека другата половина на 150 °C.
** Храната мора да се преврти по половина од времето за готвење.

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

1. Извадете го приключокот за струја од штекерот.
2. Не чистете ги внатрешните делови, панелот, фиоките и другите делови на производот со тврди алатки како четка со влакна, жичана волна или нож. Не користете абразивни материјали, материјали за гребење или детергент.
3. Исплакнете откако їе ги избришете деловите на внатрешните делови на производот со сапуница и крпа, а потоа исушете темелно со мека крпа.
4. Исчистете ги стаклените површини со специјален материјал за чистење стакло.
5. Не чистете го вашиот производ со средства за чистење на пареа.
6. Никогаш не користете запаливи материи како киселина, разредувач и гас додека го чистите вашиот производ.
7. Не мијте ниту еден дел од производот во машина за миење садови.
8. Користете калиум стеарат (мек сапун) за нечистотија и дамки.

ЧИСТЕЊЕ СО ПАРЕА

Овозможува чистење на дамките кои омекнуваат благодарение на пареата што се создава во перната.

1. Извадете ги сите додатоци во рерната.
2. Истурете половина литар вода во плехот и ставете го садот.
3. Поставете го прекинувачот на режимот за чистење со пареа.
4. Поставете го термостатот на 70 °C степени и включете ја перната 30 минути.
5. Откако ће работите перната 30 минути, отворете ја вратата од перната и избришете ги внатрешните површини со влажна крпа.
6. Користете течност за миење садови, топла вода и мека крпа за тврдоглава нечистотија, а потоа исушете ја областа што штотуку сте ја исчистиле со сува крпа.

ЧИСТЕЊЕ И МОНТАЖА НА ВРАТАТА НА РЕРНАТА

Отворете ја вратата целосно со повлекување на вратата на перната кон себе. Потоа извршете ја операцијата за отклучување со повлекување на бравата на шарката нагоре со помош на шрафцигер како што е прикажано на слика 8.1.

Поставете ја бравата на шарката на најширок агол како на слика 8.2. Прилагодете ги двете шарки што ја поврзуваат вратата на ерната со ерната на иста положба.

Подоцна, затворете ја отворената врата на перната така што ће биде во позиција да контактира со бравата на шарката како на слика 9.1.

За полесно отстранување на вратата на перната, кога їе се приближи до затворена положба, држете го капакот со две раце како на слика 9.2 и повлечете го нагоре.

Направете обратно соодветно на она што сте го направиле додека ја отворате вратата за повторно да ја инсталирате вратата на перната назад.

ЧИСТЕЊЕ НА СТАКЛОТО ОД РЕРНА

Вашиот производ може да се разликува. Следете го соодветниот чекор за вашиот производ.

Притиснете ги пластичните брави на левата и десната страна како што е прикажано на Слика 10 и подигнете го профилот повлекувајки го кон себе како што е прикажано на слика 11. Стаклото ће биде слободно откако ће се извади профилот како што е прикажано на слика 12. Внимателно повлечете го стаклото што се ослободи кон вас. Доколку е потребно, на ист начин може да се отстрани и средното стакло. Надворешното стакло е фиксирано на профилот на вратата на рерната. Можете лесно да ги исчистите стаклата откако ће се одвојат. Откако ће заврши чистењето и одржувањето, можете да ги поставите стаклата и профилот така што ће ја извршите постапката за отстранување обратно. Проверете дали стаклото е вметнато во правилна насока и дали профилот е правилно поставен.

Отстранете ги завртките од левата и десната страна како што е прикажано на слика 13. Отстранете го профилот влечејки го кон себе како што е прикажано на слика 14. Стаклото ће биде слободно откако ће се извади профилот како што е прикажано на слика 15. Внимателно повлечете го стаклото што се ослободило кон вас. Доколку е потребно, на ист начин може да се отстрани и средното стакло. Надворешното стакло е фиксирано на профилот на вратата на рерната. Можете лесно да го исчистите стаклото откако ће се ослободи. Откако ће заврши чистењето и одржувањето, можете да ги поставите стаклата и профилот така што ће ја извршите постапката за отстранување обратно. Проверете дали стаклата се вметнати во правилна насока и дали профилот е

Се наоға зад жичените решетки на перната, на десниот и левиот сид од шуплината на перната. Каталитичкиот панел го отстранува лошиот мирис и овозможува користење на вашиот апарат со неговите најдобри перформанси. Со текот на времето, мирисите на маслото и храната продираат во емајлираните сидови на перната и грејните елементи. Каталитичкиот панел ги ансорбира сите мириси на храна и масло и ги согорува за време на готвењето за да ја исчисти вашата перна.

Одвојување на каталитичкиот панел

За отстранување на каталитички панел; прво отстранете ги жичаните водилки. Откако ње се отстранат жичаните водилки, каталитичкиот панел ње биде слободен. Се препорачува да се замени каталитичката плоча еднаш на секои 2-3 години.

Решетка 4

Решетка 3

Решетка 2

Решетка 1

Позиции на решетката

Важно е правилно да ја ставите жичената скара во перната. Не дозволувајте жичаната решетка да го допира задниот сид на перната. Положбите на решетката се прикажани на следната слика. Може да поставите длабока фиока или стандардна фиока во долните и горните жичени решетки.

Инсталирање и отстранување на жичани водилки

За да ги отстраните жичаните водилки, притиснете ги штипките прикажани со стрелките на сликата, прво отстранете ја долната, а потоа горната страна од местото на инсталација. За да инсталирате жичани водилки; повторете ја процедурата обратно.

Замена на светилка во перната

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: За да избегнете електричен удар, проверете дали колото на апаратот е отворено пред да ја смените светилката. (Ако колото е отворено значи дека напојувањето е исклучено) Прво исключете го апаратот од струја и проверете дали апаратот е ладен.

Отстранете ја заштитата од стакло со вртење како што е прикажано на сликата на левата страна. Ако имате потешкотии во вртењето, тогаш користењето на пластични ракавици ќе ви помогне во вртењето.

Потоа извадете ја светилката со вртење, инсталирајте ја новата светилка со истите спецификации.

Повторно инсталирајте ја стаклената заштита, приключете го кабелот за напојување на апаратот во електричен приклучок и со тоа замената на сијалицата е завршена. Сега можете да ја користите вашата rerна.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој производ содржи извор на светлина со класа на енергетска ефикасност Г.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМ

Ако се уште имате проблем со уредот откако їе ги проверите овие основни чекори за решавање на проблемот, обратете се во овластениот сервис или квалификуван техничар.

Проблем	Можна причина	Решение
Релната не може да се вклучи.	Напојувањето е исключено.	Проверете дали има напојување.Исто така проверете дали работат и останатите кујнски апарати.
Релната не гree. Контролата за температура на релната не е дотерана правилно.Вратата од релната е останата отворена.	Проверете дали правилно е дотерана контролата за температура на релната.
Печењето не е изедначено.	Позицијата на полиците или садовите во релната не е правилна	Проверете дали користете препорачана температура и позиција на полицата. Внимавајте позицијата на полицата да не е прениска или превисока.Не ја отварајте вратата често ако не печете храна која треба да се сврти.Ако често ја отварате вратата,внатрешната температура Ѽе се намалува и тоа може да влијае врз резултатите на печење.
Осветлувањето на релната не работи.	Сијалицата не е исправна.Електричното напојување е исклучено	Заменете ја сијалицата.Проверете дали има напојување.
Работата на вентилаторот (ако во вашиот модел има) е бучна.	Полиците во релната вибрираат.	Проверете дали полиците во релната правилно се поставени и дали релната е израмнета.Проверете да не вибрираат полиците и садовите или не допираат странично на релната.

ПРЕПОРАКИ ЗА ЗАШТЕДА НА ЕНЕРГИЈА

• Ако е можно, печете неколку оброка заедно.
• Релната загревајте ја пократко време. Не го продолжувајте времето за печење
• Кога печењето е завршено, по можност и нешто порано, исключете ја релната
• Не ја отварајте вратата од релната без потреба

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

Модел	ВО-624МН ХВО-624МН Г	ВО-606FAHTM Х	ВО-608FAHTD GWВО-608FAHTD Х
Тип на печка Електрични Електрични Електрични
Напојување 220-240V~	50-60Hz 220-240V~	50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz
Големина напроизводот	640 x 620 x 650 mm	640 x 620 x 650 mm	640 x 620 x 650 mm
Вграден во димензии	595 x 545 x 565 mm	595 x 545 x 565 mm	595 x 545 x 565 mm
Волумен на празнина 62 л 60 л 60 л
Моќ 2,2 kW 2,3 kW 2,3 kW
Програми за готвење 3 + Светлина 5 + Светлина 7 + Светлина
Тајмер	-	Механички Дигитален
Вентилатор за ладење	-	Да	Да
Конвекциски вентилатор	Да	Да	Да

Еколошки и електронско отстранување на отпад

Производи означени со овој символ означуваат дека спроизводот спаға во група на електрична и електронска опрема (ЕЕ производи) и не смеат да се исфрлаат заедно со домақински или гломазен отпад.

Со правилно постапување, згрижување и рециклирање на производот, спречувате од потенцијални негативни последици на

човековото здравје и околината, кои можат да настанат поради неадекватна грижа и исфрлање на овој производ proizvoda.

За повеće информации за рециклирање и грижа за овој производ, ве молиме контактирајте вашата локална канцеларија за отстранување опасен отпад или продавницата каде што сте го купиле производот

ЕУ изјава за усогласеност

Овој уред е произведен во согласност со применливи европски стандарди и во согласност со сите применливи Директиви и Регулативи.

ЕУ изјавата за усогласеност можете да ја превземете од следниот линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Изјава за усогласеност

За издавање на ЕУ изјавата за усогласеност одговорен е искучиво произведувачот.

Предмет на изјавата:

Производ:

Вградлива rerна

Назив на бренд:

VIVAX

Модел:

Предметот на наведената изјава е во согласност со соодветна законска регулатива на Унијата за усогласување:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Референца на приментетите ускладени норми или референци на техничката спецификација во врска со која се изјавува усогласеност:

EN IEC 55014-1:2021 IEC 62321-4:2017

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 IEC 62321-5:2013

EN 61000-3-3:2013+A1:2019 IEC 62321-6:2015

EN IEC 55014-2:2021 IEC 62321-7-1:2015

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A2:2019 IEC 62321-7-2:2017

EN 60335-2-6:2015 IEC 62321-8:2017

EN 62233:2008

EN 60350-1:2016

Скопје, 27.01.2025 Управител

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок се јави потреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИ КОН ПРОИЗВОДОТ!

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д о.о е.л како увозник и давател на гаранцијата во Република Македонија, гарантира бесплатна поправка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ће работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лош материјал во изработката. Сите вакви дефекти ће бидат бесплатно отстранети во овластените сервиси на увозникот во гарантен рок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае:

60 месеци (5 години)	ФРИЖИДЕРИ,ВЕРТИКАЛНИ И ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАМРЗНУВАЧИ
36 месеци (3 години)	ШПОРЕТИ, МАШИНИ ЗА АЛИШТА И МАШИНИ ЗА СУШЕЊЕ АЛИШТА, МАШИНИ ЗА ПЕРЕЊЕ НА САДОВИ, КУЛНСКИ АСПИРАТОРИ, ВГРАДЛИВИ РЕРНИ И ПЛОЧИ, БОЛЛЕРИ

1. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 дена ће биде заменет со нов. Ако поправката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење на поправката.

2. Гаранцијата се признава само со приложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде правилно пополнет од страна на продавачот односно мора да содржи модел и сериски број, датум на продажба, печат и потпис на продавачот.

3. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 5 години од датумот на производство.

ГАРАНЦИЈАТА НЕ ОПФАҚА:

1. Редовни проверки, одржување и замена на потрошни материјали. Прилагодувања или промени за подобрување на производот за намени кои не се опишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ:

- Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и сметка.

- Ако купувачот не се придржувал до упатствата за употреба на производот.

- Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.

- Ако дефектите кај производот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.

- Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.

- Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приклучен производот. Оваа гаранција не ги менува законските права кои што важат во Република Македонија во однос на правата што ги пропишува увозникот. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуваат од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие права не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис:

ПАКОМ КОМПАНИ, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје