MO-2001 - Печка Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Вид производ	Печка
Марка	Vivax
Модел	MO-2001
Тип енергија	Електрична
Класа на енергетска ефикасност	А
Капацитет	70 L
Опсег на температура	50-250 °C
Функции	Горно греење, долно греење, грил, вентилатор, одмрзнување
Тајмер	Да, до 120 минути
Безбедносни карактеристики	Безбедносна блокада, автоматско исклучување
Чистење	Внатрешност со лесно чистење емајл
Димензии (В x Ш x Д)	595 x 595 x 550 mm
Тежина	30 kg
Потрошувачка на енергија	2.5 kW
Напон / Фреквенција	230 V / 50 Hz
Број на положби на решетка	5
Вклучени додатоци	Решетка за грил, плех за печење
Тип на контрола	Механички копчиња
Јазици на упатството	Англиски, Македонски, Словенечки, Албански
Страници во упатството	108

Frequently Asked Questions - MO-2001 Vivax

Како да го поставам тајмерот на мојата Vivax MO-2001 печка?

Свртете го копчето за тајмер во насока на стрелките на часовникот до саканото време (до 120 минути). Печката автоматски ќе се исклучи кога времето ќе истече. Користете го копчето за тајмер за прецизно готвење.

Што значи симболот на вентилатор?

Симболот на вентилатор означува режим со вентилатор. Овој режим ја дистрибуира топлината рамномерно за конзистентни резултати.

Како да ја исчистите внатрешноста на печката?

Користете влажна крпа со благ детергент. За тврдокорни дамки, користете неабразивен чистач. Внатрешноста со лесно чистење емајл помага да се спречи таложење на остатоци.

Може ли да користам алуминиумска фолија во печката?

Избегнувајте покривање на дното на печката со фолија бидејќи може да ја заглави топлината и да го оштети апаратот. Користете фолија на плехови или решетки умерено.

Зошто мојата печка не се загрева?

Проверете дали печката е правилно вклучена и дали тајмерот е поставен. Исто така, осигурајте се дека селекторот за функции е во режим на греење. Ако проблемот продолжи, контактирајте Vivax поддршка.

Како да ја заменам сијалицата на печката?

Исклучете ја печката од струја. Отстранете го стаклениот капак со вртење во спротивна насока од стрелките на часовникот. Заменете со халогена сијалица од 25W/300°C (тип G9). Составете повторно.

Која е правилната положба на решетката за печење колачи?

За рамномерно печење, поставете го колачот на средната решетка (позиција 3). Користете долно греење или режим со вентилатор за најдобри резултати.

Како да се активира безбедносната блокада?

Притиснете и задржете го копчето за безбедносна блокада (доколку е опремена) 3 секунди додека не се појави индикатор. Повторете за деактивирање.

Што значат различните режими на печката?

Вообичаени режими: Горно греење за заруменување, Долно греење за крцкави подлоги, Грил за печење, Вентилатор за рамномерно готвење и Одмрзнување за одмрзнување.

Каде можам да најдам резервни делови за мојата Vivax печка?

Резервни делови како грејни елементи, термостати и заптивки за врата може да се нарачаат преку овластени сервисни центри на Vivax или нивната официјална веб-страница.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MO-2001 Vivax

Упатство за употреба

Упатства за употреба

МИНИ ПЕЧКА

Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина.

СОДРЖИНА

СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА И СОВЕТИ .... 3

ЗАПОЗНАВАНЬЕ СО УРЕДОТ 10

КОРИСТЕЊЕ НА ГРЕЈНИ ПЛОЧИ 11

КОРИСТЕЊЕ НА ПЕЧКАТА 12

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 13

ПРЕПОРАЧЛИВИ ВРЕМИЊА НА ПЕЧЕЊЕ 14

ДОКОЛКУ УРЕДОТ НЕ РАБОТИ ПРАВИЛНО.... 14

СМЕШТАЈ И ТРАНСПОРТ 14

СПЕЦИФИКАЦИИ 15

ОДЛОЖУВАНЬЕ НА СТАР УРЕД.... 15

Надворешниот дел од печката обложен е со боја на темел на електростатичен прашок кој е отпорен на високи температури. Внатрешниот дел на печката е обвиткат со емајлиран слој.

Немојте да ставате тешки и запаливи предмети на печката. Користите ја мини пелката на место кое не е достаточно за мали деца.

Кога печката е топла, немојте да ја допирате со мокра крпа или раце. Кога не ја користите мини печката, најпрво исключете ја од напојување и немојте да ја преместувате додека во целост не се олади.

ДОБРОДОЈДОВТЕ!

Овој уред ги задоволува највисоките стандарди и носи иновативна технологија и висока удобност на употреба.

Внимателно прочитајте го ова упатство пред да започнете со користење на вашата микробранова печка и чувајте го упатството на сигурно и познато место за во иднина.

Ако ги следите овие упатства и се придржувате до сите сигурносни предупредувања, вашиот нов уред ке ве служи со години.

Гром со символ во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на опасност и неизолиран напон во призводот кој може да биде довольно силен да претставува опасност од струен удар.

Извичникот во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на важно упатство за користење и одржување во документот приложен со производот.

ВНИМАНИЕ

Немојте да го вадите поклопецот од уредот. Во никој случај на корисникот му е дозволено да спроведува било какви поправки на уредот. Тоа треба да го изврши овластениот сервисер.

1. Уредот не е наменет за користење од страна (вклучувајки и деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење освен доколку не се под надзор или добиле упатство за работата на уредот од лицето одговорно за нивната сигурност.
2. Уредот смее да го користат деца од 8 години и постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење, ако се под надзор или ако одговорното лице за нивната сигурност ги упатила како сигурно да го користат апаратот и ако ги разбрале потенциалните опасности на кој се изложени за време на користење на уредот.
3. Децата не смеат да си играат со уредот.
4. Чувајте го уредот и неговиот кабел за напојување надвор од дофат на деца помали од 8 години. Деац помали од 8 години треба да ги држите подалеку од уредот, освен ако не се под надзор.
5. Чистење и одржување на уредот не смее да го извршува деца освен ако не се под надзор.
6. Ако кабелот за напојување е оштетен, за да се избегне потенцално опасна ситуација, кабелот мора да биде заменет кај производителот, сервисерот или друго квалификувано лице.
7. Секогаш внимавајте рацете да ви бидат суви при извлекување на кабелот за напојување од штекер. Никогаш немојте да го вадите кабелот со повлекување на истиот. Никогаш не го помрднувајте уредот со влечење на кабелот и бидете сигурни дека кабелот не е заплеткано или мелени.

8. За да избегнете несакани ситуации заради превртување или пад, уредот секогаш поставувајте го на рамна, цврста и стабилна површина.

9. Кога машината е включен моюта и кога во работењето, не оставајте го уредот без надзор.

10. Уредот е наменет за користење во дома Kinството. Немојте да користите уреди за било која друга цел.
11. Немојте да го користите уредот на отворен простор.
12. За да се спречи ризикот од изложување на електричен шок, да се избегне истекување на течноста на уредот или неговите делови, и никогаш не го потопувајте струјниот кабел во вода или друга течност.
13. Овој уред не е наменет за употреба со надворешен тајмер или одвоен систем за далечинско управување.
14. Користете го само правилно и точно конекција и кабелот за напојување.
15. Немојте да го користите овој уред во близина на вода или во влажни простории или во близина на базен. Поставете го уредот подалеку од сончева светлина, висока влага, прашина или вибрации.
16. Кабелот за напојување не смее да виси преку рабови од стол, работни површини и не смее да биде во контакт со топли површини.

17. Овој уред е наменет ислучиво за користење во домакинството и слични намени како што се:

18. Кујнски простори, фирми и други работни простори.

19. Угостителските објекти како што се собите во хотелите, мотелите и други места за смештај.
20. "Bed and breakfast" (појадок во кревет).

21. Кетеринг и слични не изнајмувачки услужни сервисни

22. Неодржувањето на апаратот во чиста состојба може да доведе до оштетување на површината што може негативно да влијае на животниот век на апаратот и евентуално да доведе до опасна ситуација. Ваквите штети не се включени во гаранцијата.

23. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите делови

се затоплуваат за време на употребата или кратко време по работењето. Треба да се внимава да се избегне допирање на грејните елементи.

1. Температурата на вратата и останатите делови можат да бидат топли, немојте да го допирате кукиштето и вратата за време на работа на уредот.
2. Деац помали од 8 години треба да ги држите подалеку од уредот, освен ако не се под надзор.
3. Немојте да користите парен чистач за чистење на уредот.
4. Ако вашиот уред нема да се користи подолг временски период, уредот мора да се ислучи од струја. Мора да се осигура дека уредот се олади. Чувајте го вашиот уред на суви и затворени места.
5. Уредот мора да се исклучи од електричната мрежа за време на монтирање и одржување или поправка
6. Не чувајте експлозивни материи како што се аеросолни лименки со запаливо гориво во овој апарат. Не ставајте ништо што може да биде запаливо, запаливо, стопливо или расипливо од топлина дури и уредот не работи за да спречите потенцијални ризици.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Одалеченост на уредот од лестно запаливи предмети како што е завесата, дрвените предмети мораат да бидат на минимално растојание од 1 метар.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од електричен удар! Неправилно уземјување може да предизвика електричен удар.

Немојте да го приклучувате уредот на неправилен утикач или на утикач кој е неправилно уземјен.

Овој уред мора да биде уземјен. Во случај на електричен краток спој, узмејувањето го намалува ризикот од електричен удар.

Овој уред е опремен со кабел за напојување кој има жица и утикач за уземјување. Утикачот мора да биде прилучен во штекер кој е правилно поставен и уземјен. Посоветувајте се со квалифициран електричар или сервисер ако упатствата за уземјување не ви се довольно јасни или ако постои сомнеж дека апратот не е правилно уземјен.

Пред приклучување на уред во напојување 220-240V, 50Hz, проверете го напонот во вашето дома Kinство и типот на утикач дали одговараат со наведените спецификации на уредот. Ако имате било каков сомнеж, обратете се кај овластен електричар.

Не истурајте вода на садот или во перната додека површината на уредот е се уште топла. Површината на уредот може да се оштети како резултат на брзи промени на топлината и да доведе до лични повреди

Може да биде потребна дополнителна вентилација како резултат на долга употреба на уредот, на пр. отворање прозорец или поефикасна вентилација или зголемување на механичкиот систем за вентилација доколку постои.

Пред прво користење

1. Отстранете ги сите пакувања од уредот.
2. Водете сметка дека амбалажата и вреćата мораат да се чуваат подалеку од мали деца. Немојте да дозволите децата да си играат со амбалажата бидејки постои ризик од гушење и повреда.
3. Препорачуваме да го исчистите куќиштето на уредот, горниот дел од грејната плоча и печката, како што е опишано во делот за "Чистење и одржување".

Забелешка: Препорачуваме пред првото користење, включете ја печката празна и отворете ја вратата 10 минути. Испарувањата и мирисот на боја и заштитниот слој кој останале од производство ће испарат и ће бидат отстранети од печката. На тој начин нема да се контаминира храната во печката за време на првото користење.

Електрично поврзување

• Пров ерете дали напонот на уредот (види го натписот на уредот) е еднаков со напонот на вашата мрежа.
• Утикачот за напојување треба да го приключите на исправен и уземјен штекер 220-240 V \~ 50 Hz, 3000W.

Приклучна мою

Вкупната потрошувачка и моć на овој уред може да изнесува до 2500W. Се препорачува приклучување на уредот на одвоено напојување со можност со посебно струјно коло и прекидач (осигурач) од 16A.

ВНИМАНИЕ: ПРОЕПТЕРЕТУВАЊЕ:

• Доколку користите продолжен кабел, кабелот мора да има попречен пресек од најмалку 1.5mm².
• Немојте да го користите и приклучувате овој уред на продолжни уреди на кој се приклучени други уреди бидејки овој уред има голема моć.

ЗАПОЗНАВАЊЕ СО УРЕДОТ

7- Стаклена врата од перната
8- Контролни копчиња*
9. Тркалезна тава *
10. Квадратна тава *
11. Решетка за скара*

Додатоци

* Опционално, не е достатна на сите модели

Контролен панел

	Горен грејач		Горен и долен грејач
	Долен грејач

РАБОТА РЕРНАТА

1. Поврзете го штекерот со приклучокот за заземјување.
2. 1. Поставете ја топлината за готвење во перната со користење на копчето за подесување на термостатот.
3. Можете да го поставите копчето за термостат на која било температура во опсег од 50C - 250C. Загрејте го уредот 10 минути пред да започнете. Не

ракувајте со rerната пред да го ставите термостатот во употреба. Изберете функција на rerната со вртење на главниот прекинувач за контрола (долниот, горниот или долниот и горниот грејач).

Ако користите двоен плех, ставете го оброкот во плеховите од перната и турнете ја тавата во шуплината на перната. Кога їе го земете предвид горниот дел од оброкот во горниот плех, готвачите, сменете ги местата на горниот сад со долниот плех. Кога врвот на послужавникот, кој го ставате од долу нагоре, вашиот оброк е подготвен за трпезариска маса.

• Долниот грејач работи
• Горниот грејач работи
- Долниот и горниот грејач работат

Вашето зготвено јадење земете го на одмор во перната 5 минути и потоа послужете го

Функција Тајмер

Ви овозможува да дотерате време за готвење. Кога će истече времето што сте го дотерале, тајмерот će ја исклучи струјата на греалките и на зоната за готвење и će сигнализира.

За да го исключите уредот, дотерајте го тајмерот, програмата и копчето за термостатот на „0“

Ке работи на неодредено време откако ке се стави во позиција 🚗 .

Доколку сакате да го дотерате тајмерот за помалку од 10 минути, најпрво копчето за тајмер треба да се заврти за 90 степени и потоа да се доведе до саканото време.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

Пред било какво чистење или одржување на уредот, секогаш исклучете го уредот од напојување и почекајте уредот во целост да се олади.

Пред првото користење се препорачува темелно чистење на уредот.

1. Исчи стите ја внатрешноста со користење на детергент. Топла вода и мека крпа.
2. Надворешниот дел од мини печката треба да биде исчиститен со благ детергент и топла вода.
3. Исушете ја внатрешната и надворешната страна со чиста мека крпа.

Редовоно чистите ја мини печката по секое користење.

1. Пред почеток со чистење, исключете го уредот од напојување.
2. Проверете дали печката е ладна.
3. Немојте да користите запаливи и абразивни средства како што е киселината, разредувают или бензинот за чистење.
   Забелешка: Немојте да користите абразиви или жичани крпи или детергент во прав.
4. Избришете ја внатрешната и надворешната површина и приборот со детергент или течнен детергент и мека малку влажна крпа. За чистење немојте да го полевате уредот или внатрешноста на печката со вода. Избегнувајте контакт на вода со уредот.
5. Добро исушете ја внатрешната и надворешната површина со чиста и мека крпа.

ПРЕПОРАЧАНИ ВРЕМИЊА ЗА ПЕЧЕЊЕ

Намирници	Време на печење (Мин,)	Степени С
Пилешко 75-1	100 220 – MAX
Крем торта 35-	40 170 – 180
Пита од јаболко	40-50	180 – 200
Овошен колач 20:30 170 – 180
Торта 40 50	170 – 190
Пица и тестенини	10-20	220 – MAX
Бисквит 25-30	170 – 180
Месо 35-35	175 – 200
Риба 30-40	220 – MAX

• Проверете го кабелот и приклучокот за напојување.
• Печката не работи, проверете дали сте ги поставиле контролите на правилни позиции.
• Греачот на плочата не работи: Проверете ја поставената позиција. Кога работи печката, возможно е да работи само еден греач на плоча.

СМЕШТАЈ И ТРАНСПОРТ

ВНИМАНИЕ: Имајте на ум дека уредот кога се користи стабилна. Ако во текот на работата има пад или превртување уредот, исключете го напојувањето. Некои делови може да се неточни и уредот може да се оштети поради падот. Во овој случај, не користете го производот пред да го провери овластен сервис производ.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ракување и транспорт Транспорт на единица во оригинално пакување. Пластичните делови се прекинува во текот на несоодветна транспорт и несоодветна амбалажа. Исто така, тоа може да предизвика оштетување на електричните делови.

Овој уред мора да биде заземјен (поврзан со сиден втемелени моќ).

Исклучете го уредот од власта додека пренесување, одржување или поправки.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Модел	МО-2001
Класа	I
Напојување	220-240V/50/60Hz
Максимална моć	1500W
Класа заштита	IP20
Моć на греачот	20L
Моć на печката	1500W

ПРИЈАТЕЛСКИ ОДНОС СПРЕМА ОКОЛИНАТА

Производите означени со овој символ означуваат дека производот спаға во групата на електрични и електронска опрема (ЕЕ Производи) и не смее да се одложува заедно со домакинскиот отпад.

Правилно постапување и рециклирање на производот, спречува потенциални негативни последици на човековото здравје и околината кои можат да настанат заради неадекватно згрижување или фрлање на ваков вид на отпад.

За повеće информации за рециклирањето на овој производ ве молам контактирајте вашата локална фирма за ваков вид на отпад или маркетот во кој сте го купиле овој производ.

ИЗЛАВА ЗА СОГЛАНОСТ

Овој уред е произведен согласно со важечките Европски норми согласно со сите важечки Директиви и Регулативи.

EU Изјавата за согласност можете да ја превземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartiklala

CE

MO-2001

AL

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

ГАРАНТЕН ЛИСТ МК

VIVAX

МОДЕЛ НА УРЕД

СЕРИСКИ БРОЈ

ДАТУМ НА ПРОДАЖБА

БРОЈ НА СМЕТКА

НАПРОДАВАЧОТ

ПОТПИС И ПЕЧАТ НА ПРОД.

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител на гаранцијата во Република Маќедонија, гарантира бесплатна шшравка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ќе работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти ќеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци освен за телевизорите за кои гаранцијата трае 24 месеци
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ќе го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ќе биде заменет со нов. Ако понравката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.
3. Гаранцијата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба, печат и нотпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување, ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА:
5. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувают не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што важат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува роизвод. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуват од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие рава не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ Сервис, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје

Тел.: [phone]

Факс: [phone] www.pakom.com.mk, www.vivax.com

ДАТУМ НА ПРИЕМ НА УРЕДОТ ВО СЕРВИС
ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ
ДАТУМ НА ПРИЕМ НА УРЕДОТ ВО СЕРВИС
ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ
ДАТУМ НА ПРИЕМ НА УРЕДОТ ВО СЕРВИС
ДАТУМ НА ПОПРАВАЊЕ

TË NDERUAR BLERËS!