M18 FSAGF125XB - мелница MILWAUKEE - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК M18 FSAGF125XB MILWAUKEE

Отстранете ја батеријата пред, да започнете да ја користита машината.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ		M18 FSAGF125XB	M18 FSAGF125XPDB
Тип на дизајн Аголна брусилка на батерки Аголна брусилка на батерки
Производен број 4834 54 01 XXXXXX МJJJ 4834 61 01 XXXXXX МJJJ
Волтажа на батерија 18 V ~ 18 V ~
Номинална брзина 8500 min		-1	8500 min^-1
Срце на работнатв оска M14 M14
	D=Дијаметар на дискот за глюдање макс.	125 mm	125 mm
	d=бушење-a	22,2 mm	22,2 mm
	b=Дебелина на стружниот дисх макс.	6 mm	6 mm
	b=Дебелина на плочата за сечење макс. / мин.	3 mm / 1 mm	3 mm / 1 mm
	D=Лоннести четки-a макс.	75 mm	75 mm
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014(L-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)		2,3 ... 3,3 kg 2,3 ... 3,3 kg
Препорачана температура на околината за работа -18 ... +50 °C
Препорачани комплети акумупаторски батерки M18B... M18HB...
Препорачани полначи M12-18...; M1418C6
Информации за бучавата: Изверените вредности се одредени согласно стандартот EN 60745.А-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притискок / Несигурност К		82,67 dB (A) / 3 dB (A)	82,67 dB (A) / 3 dB (A)
Ниво на јачина на заук / Несигурност К		93,67 dB (A) / 3 dB (A)	93,67 dB (A) / 3 dB (A)
Носте штитник за уши.
Информации за вибрации: Вкупни вибрашиски вредности(векторски збир на трите насоки) пресметани согласно EN 60745.
Вибрасиска емисиона вредност а, / Несигурност К
Површинско брусење		4,86 m/s ÷ 1,5 m/s ÷	4,32 m/s ÷ 1,5 m/s ÷
Кaj други апликации, како на пример брусење со делење или брусење со четката со челична жица можат да се појават други вибрашки вредности!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Нивото на вибрации и емисија на бучава дадени во овој информативен лист се измерени во согласност со стандардизиран метод, на тестирање даден во EN 60745 и може да се користат за споредување на еден електричен апат со друг. Тие исто така може да се користат при прична прошенка на изпоженост.

Наведеното нико на вибрации и емисија на бучава ја протстаува главната примена на алатот. Сепак ако алатот се користи за поинакви примени, со поинаков прибор или лошо се одржува, вибрациите и емисијата на бучава може да се разликуваат. Тоа може значително да го зголеми нивото на изпоженост преку целиют работен период.

Процени на нивото на изложност на вибрации и бучава треба исто така да се земе предид кога е ислучен алатот или кога е віступен, но не врши никаква работа. Тоа може значително да го намали нивото на изложност преку целиют работен период. Уърдвете дополнителни безавдносни мерки да да се заштити операторот од ефектиите на вибрациите иили бучавата како на пр.: одржуваюте го алатот и приборот. рачете нека вý видат топли, организација на работните шеми.

A PREDУПРЕДУВАЊЕ! Прочитаје ги сите безбедносни упатства и инструкции. Заборавање на почитувањето на безбедносните упатства и инструкции можат да предизвикаат електричен удар, пожар иили тешки повреди. Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина.

Задянчник безбедносни упатства за мазнење, работа со жичани четки, полирање и делење: а) Овој електро-алат треба да се употребува како шлаферица, четка со жица и машина за брусење со делење. Почитувајте ги сите безбедносни упатства, упатства за работа, прикази и податоци што ги добивате заедно со електричипот алат. Доколку не ги почитувате следните упатства, може да дојде де електринен удар, до пожар илили до тешки повреди.

b) Овој електро-алат не е наменет за полирање и за мазнење со рапава хартија. Секакви употреби, за кои свој алат не е предвиден, можат да предизвикаат загрозувања и позреди.

3) He nutrepbuvajte pribor shepto no he predaviden i preporacan od производitet spotciulljano za ovoj elchlorko-atral. Доколку извесен pribor mogote da go приерсите на вашют електричен ахот, тоа не претставува гаранција за сигурно употреба. 4) Бројот на вртежи на улатот, којшто се употребува, мора да биде нај-малы толку висок како и бројот на вртежите на вртежито проштаю каду. Долятскот, којшто се арти побрау, може да се скришта да иою посту. 5) Надворешинот диаметар и дебелината на приборот мора да сооднетствуват со податоците за димензиите на вашют електро-atral. Прибосите со несоседветна димензије но можат да бидат соеднетно заштители или контролирани.

f) Навоите на деловите од приборот мора да се совпагаат со навоJOт на освината за брусење. Кај деловите од приборот кои што се прислојуваї, бушеньто до триот за натегнување во делот од приборот мора да се совпага про пресекот на фланшот за локализирање. Депови од приборот кои што не пасуват на монтажниот три на апарат, работат ексцентрично, вибсиравят прекумерно силно и можат да досевдат до загуба на контролата врз оруджито.

g) Не употребувайте оштетен прибор. Пред секюја употреба извзвachte контроля, како на пример на дисковите за брусење по однос на расцепи и пукнатини, на поднождата за брусење по однос на пукнатини, избаност или голема искористеност, на четкте со жици по однос на лабави или скршени жици. Ако електро-элатот или приборот паднат, проверете, дали тие се шетешtenи или употребете неоштетен прибор. Опогорот в сто го провереви и неотребуває аграже и пилита, кон се нафаль и во близна, треба за бидете воен домент на ротирачкити прибор и оставете го приборот за работы една минута со максимален број на втрежи. Оштетенити прибор начесто се крши во свою тест-перикед.

h) Носете опрема за лична заштита. Зависно од употребта, користете целосна визулита заштита за очите или заштинн очила. Доколку и потребно, носете маска за заштита од прашнина заштита за ушите, заштинн ракавили или спецijalna престимка, со која се заштитувате од ситни честички од шлафувањето и од материјалент. Очети треба да бидат заштителни од страни тела што се разлетувает накоюлу, а ком настањуваат при разлинины употребки. Заштига маска од прашнина и за дишење мора да жифпирзата прашината што се создава при работата. Доколку Steve подолго време изложени на пласна гучава, тоа може да предъвика губење на спухот.

i) Kaј лицата што стојат во близина внимавајте на тоа да се почитува безбедно растојание од вашиот делокруг на работа. Секој што ќе пристали во делокругот на работа, мора да носи опрема за лична заштита. Можат да се разлетаат парчиња од работниот материјал или од скршен прибор и да предизвикаат повреди, исто така и надвор од дирекниот делокруг на работа.

j) Джгете го електричниот алат за издадените површини при изведување на операции при кој иалат от сечење можат да дојдат во контакт со скриени жици. Kontakt со жица под напон исто така ће направли проводници од металлните делови и оној кој ракува со алатот ће доживее струен удар.

k) Никогаш не го оставајте електро-орудието ако орудието за применување не в дојдено во потполно мирување. Електро-апатот што се врти може да дојде во контакт со површината, на којашто се остава, а на тој начин можете да ја изгубите контролата над електро-апатот.

I) Не оставајте го електро-алатот да работи додека го носите. Вашата облека може да биде закачена преку случаен контакт oo приборот што се врти, при што тој може да навлезе во вашето тело.

m) Редовно чистете го отворот за проветрување на вашиот електро-алат. Вентилаторот на моторот влече прашина во кукиштето, а големо насобирање на метална прашина може да предизвика електрични опасности.

п) Не употребувајте го електро-алатот во близина на материјали што горат. Таквите материјали можат да се запалат од искури.

о) Не употребувајте прибор, за којшто се потребни течни средства за ладење. Употребата на вода или на други течни средства за ладење може да доведе до електричен удар.

Повратен удар и референтни безбедносни упатства

Псвратниот удар претставува неочекувана реакција како последица на заглаен или блокиран прибор щто се врти, како на диск зBruceње, подножје за брусење, четна ос жица итн. Загавувањето или блокиряњето доведува до неодложно стопирање на ротирачжют прибор. На тој начин неконтролираниот електро-алат се забрузва во отпротивна насока од насоката на вртење на приборот во точката на спорување.

Докопку, на пример, диск за брусење е заглавен или блокиран во материјалот, работ на дискот за брусење што навлегува во материјалот, може да се закани и на тој начин да дојде от излегување на дискот или да се предъезника повратен удар. Во таков случај дискот за брусење се движи или кон операторот или настрана од него, зависно од насоката на врење на дискот во точката на стојување. Притоа дисковите за брусење может исто така и да се скрат.

Псвратен удар претставува последица од погрешна или неисправна употреба на електро-алатот. Тој може да биде избегнат со содветни мерки на претпазливост, како што се опишани подолу.

а) Джете го електро-алатот церсто и поставте ги вашето тело и вашите раце во позиција, со која їе можете да давете отпор на силите од повратиот удар. Секогаш употребувайте ја додатнала рачка, докопу постои, за да можете да имате максимальна можна контрола над силите од повратиоту удар или на моментите на реакција при пуштање во работа. Оператор може да ги контролира силите на повратиотуд удар и реакционите сили со презьмање соодетни мерки на претпазливост.

b) Никогаш не поставувајте ја вашата рака во близина на прибор што се врти. При поератен удар, приборот може да ви помине преку раката.

с) Избегнувајте го со вашето тело местото, во кое електро-алатот се движи во случај на повратен удар. Повратниот удар го води електро-алатот во противна насока од насоката на движење на дискот за брусење на местото за спојување.

d) Rаботete особено внимателно кај агли, остри рабови итн. Спречувајте ситуации, во кои приборот се одбива од и заглавува во материјалот за обработка. Кај впли, остри рабови или во случај на одбивање ротирачкиот прибор е склон кон заглавување. Тоа предизвихува губење на контролата или повратен удар.

e) Не употребувајте лист за пилење со ланци или запчаници. Таквите орудија за примена честопати предизвигуваат повратен удар или губење на котролата врз електро-орудието.

Специјални безбедносни упатства за шлајфување и шлајфување со делење

а) Употребувајте ли исключително алатите за брусење што се одрбени за вашиот електро-алат како и зашитната кала што е предвидена за таквите алати за брусење. Алати за брусење, кошто не се предвидени за електро-алатот, не можат да бидат долвоно заштитени и се несигурни. Ва) На косо сечени листови за стружње мора да бидат монтирани на тој начин што нивната површина за стружњење нема за излегува надвор од нивото на работ на заштитната хаува. Нестручно монтиран диск за стружње кошто излегува надвор од нивото на работ на заштитната хаува не може да буде долвоно заштитен.

с) Заштитната капа мора да биде сигурно поставена на електро-алатот и да биде така нагодена, што Ѽе се постигне максимально ниво на безбедност, тоа значи најмал дел од алатот за брусење да е насочен кон операторот. Заштитникот помага да се заштити операторот од скршени парчиња од дискот, случаен контакт со дискот и исири кон би можеле да ја запалат облеката.

d) Телата за брусење смеят да се употребуваат само за препорачаните можности за употреба. На пример: никогаш не брусење со страничната површина од диск за делење. Дисковите за делење се наменети за отстранување на материјал со работ на дискот. Дејството на странична сила врэ свие тела за брусење може да ги скрш истите.

e) Секогаш употребувајте за дисковите за брусење што сте ги одбрале неоштетени фланши за стегање, со исправна големина и форма. Соодветните фланши го заштитуваат дискот за брусење и на теј начин ја намалуваат опасности од кршење на дискот за брусење. Фланшите за дискови за делење можат да се разликуваат од фланшите за други дискови за брусење.

f) Не употребувајте искористени дискови за брусење од поголоми електро-алати. Дисковите за брусење за поголеми електро-алати не се погодни за поясоките броеви на вртежи квј помалите електро-алати и можат да се скршат.

Други специјални безбедносни упатства за брусење со делење:

а) Избегнувајте заглавување на дискот за делење или премногу высок контактен притисок. Не изведувајте претерано длабоки засеци. Преоптоварувањето на дискот за делење по зголемува неговиот напор и чувствителноста за извартување или блокирање, а со тов и на можноста за повратен удар или за кршење на телото за брусње.

b) Избегнувајте го доменот прод и зад ротирачки диск за делење. Доколку дискот за делење го движите во материјапот за сбработка во насска подалеку од себе, во случај на повратен удар электро-алатот со дискот што се врти, може да се насочи директно кон вас.

с) Доколку дискот за делење се заглави или доколку прекинете со работа, исключете го електро-алатот и држете го мирно се додека дискот не постигне состојба на мирување. Никогаш не обидувајте се, да го извлечете дискот од засекот додека се врти, во спротивно може да дојде до повратен удар. Констатирајте и отстранете ја причината за заглавувањето.

d) Не вклучувајте го електро-алатот повторно, се додека истиот се наоға во материјалот за обработка. Дозволете дискот да го достигне целиот број на вртежи, пред внимателно да го продолжите сечењето. Во спротивно дискот може да заглави, да отскокие од материјалот за обработка или да предизвика повратен удар.

e) Потпрете ги плочите или големите материјали за обработка, за да го намалите ризикот од повратен удар како резултат на заглавен диск за делење. Големи материјали за обработка може да свіјат како последица на својата техина. Материјапот за обработка мора да биде потпран на двете страні и тов како во близина на засекот за делење така и на работ.

f) Бидете посебно внимателни при „Цебни засеци,, во постоечки сидови или други подрачја каде што се нема увид. Дискот што навлегува може да предизвика повратен удар при сечење во гасоводи или водоводи, понатаму во електрични водови или други објекти.

Специјални безбедносни упатства во врска со работата со четките со жица:

a) Обратете внимание на тоа, дека челичната четка и за време на вообичаената употреба губи парчиња жица. Не ги преоптоварувајте жишите со премногу висок притисок на притиснување. Парчиња жица кои што се разлетуваат, би можеле много лесно да продрат низ лесна облека или пожата.

b) Доколку е препорачана заштитна капа, спречете да дојде до можност за допир помеѓу заштитната капа и четката со жица. Кај четките со подножје и за четкање може да дојде до зголемување на нивниот дијаметар како резултат на притисокот при допир и на центрифугалните сили.

Секогаш проверувајте дали котчето за артенасто заклучување в целосно откочено пред да го вкупните анатот! По користење на артенастото заклучување за зацврступање / опабавување на абразивниот диск, можно е котчето да се загави во позицијата за заклучување.

При глодање на метал. се создаваат летечки искри. Погрижете се лубето да не бидат загрозени. Поради ризик од пожар, запалпиви матери не смеат да бидат лоцирани во близина (зона на искрење). Не користете издув за прав.

Избегнувајте искри и прашина од брусењето да го погодат телото.

Никогаш не посегнувајте во зоната на опасната работна површина при включена машина.

Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат додека е машината работи.

Во случај на значителни вибрации или појава на други неправилности веднаш исключете ја машината со цел да ја највете причината за нив.

Во екстремни услови, (на пр. фино брусење на метал со дискют за пилевина и вулканизирани влакна), во внетрешната страна на брусипката може да се напластат остатоци.

Не дозволувајте какви и да се метални делови да дојдат до отворите за вентилација-ризик од куршлус!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од изгореници! Дискот и работниот дел їе се вжешлат при употребата. Носете ракавици кога ги менувате дисковите или то долирате работниот дел. Дланките нека ви бидат постојано настрана од делот што го брусите.

ПРЕДУПРЕДУБАЛЬЕ! За да избегнете опасноста од пожар, од наранувања или од оштвувања на производот, кокшто ги создава краток стој, не ща потопувајте во течности алапката, заменипивата батерија или полначот и пазете во уредите и во батериите да не проникнуваат течности. Козованили или электроспроводивни течности, како солена вода, одредени кемикалин, избезлувачки препарати или производни кон соджат избезлувачки супстанции, можат да предизвикаат краток стој.

Не ги створајте насилно батериите и полначите, и чувајте ги само на суво место. Чувајте ги постојано суви.

Аголната брусипка е наменета за брусење и сечење метални, камени, бетонси и керамички материјали, како и чистење арматура со велична четка.

Користете го капачето за режење од приборот за сечење. Во секој случај почитувајте ти упатствата напроизводителите на приборот.

Електричното орудие е прикладно само за сува обработка. На аголната брусилка треба да се прицрстат само соодетни дискови за брусење или сечење и соодетни заштитници (защит Martinк за брусење или заштитник за сечење), сторед описот во делот со спецификации за производот од овој прирачник. Аголната брусилка в наменота само за рачно ракување; не треба да се монтира на дел од опремата или на работната маса.

Не користете го производот на друг начин освен на начините за кой е наменет.

ОСТАТОЧНИ ОПАСНОСТИ

Дури и при уредна употреба на машината, не може да се исключат cite преостанати ризици. При употребата може да настанат следните опасности, на яси операторот треба особено да внимава:

- Повреди предизвикани како последица на вибрации. Држете ја алатката за рачките предвидени за тса и ограничете го времето на работа и експозиција.

- Изложеноста на бучава може да доведе до оштетување на спухот. Носете заштита за ушите и ограничете то траењето на експозицијата.

- Честичките нечистотија може да предизвикаат повреди на очите. Секогаш носете заштитни очила, долги пантолони, ракавищи и цврсти чевли.

• Вдишување токсични прашини.

Употреба на литиум-јонски батерии

Батриите коп не биле користени подолго време треба да се наполнат пред употреба.

Температура повисока од 50oC (122oF) го намапуваат трасьето на батериите. Избегнуваите подсего изпожување на батериите на високи температури или сонце (ризик од прегревање).

Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти. За оптимален работен век батериите мора да се наполнат целосно по употреба.

За можно подолг век на траење, апаратите после нивното полнење треба да бидат извадени од апаратот за полнење на батериите.

Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена: Акумулаторот да се чува на температура од прибликно 27°C и на суво место.

Акумулаторот да се складира на прибликно 30%-50% од состојбата на наполнетост. Акумулаторот, пострно да се наполни на свеки б мяреци

Заштита од преоптоварување на батеријата за литиум- јонски батерии

При преоперетување на батеријата како резултат на мошне висока потрошувачка на струја, на пример екстремно високи вртехни моменти, ненадејно стопирање или краток спој, електро-алатот вибрира 5 секунди, приказот за полнење трепка и електро-алатот самостојно се исклучува.

За повторно вклучување оспободете во притисканот на прекинувачот, а потоа повторно включете. Во случај на екстремни оптоварувања батеријата се загрева премногу. Во таков случај трепкаат сите ламбички од приказот за полнење се додека батеријата не се излади. По гаснење на приказот за полнење може да се продоляки со работа.

Транспорт на литиум-јонски батерии

Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за транспорт на опасни материи.

Транспортот на свиб батерии мора да се врши согласно локалните, националните и меѓународните прописи и одредби. Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен патен транспорт на истите.

Комерцијалнікот транспорт на литиум јонски батерии од страна на шледитерски претпријатија подлежни на одредбите за транспорт на опасни материни. Подготовките за шледиција и транспорт треба да ли вршат ислучиво соодветно обучени лица. Целскупниот процес треба да биде стручно надгледуван. При транспортот на батерии треба да се анимава на следното:

Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето тоа со цел да се избегнат кратки споеви.

Внимавајте да не дојде до изместување на батериите во нивната амбалажа. Забранет е транспорт на оштетени или протечени литиум-јонски батерии. За понатамошни инструкции обратете се до Вашето шпедитерско претпријатие.

РАБОТНИ УПАТСТВА

За алатите кои се наменати за опремување со шилесто тркапо за дупчење, осигурете се дека хицата во тркапото е довольно долга за да ја прифати должината на аретеното.

Сечени и брусени плочи да ое употребуваат и чуваат секогаш према податоците на производителот.

Во случај на груба обработка и пресекување секогиш ое работи со заштитна капа.

На косо сечени пистови за стружење мора да бидат монтирани на тој начин што нивната површина за стружење нема да излегува надвор од нивото на работ на заштитната хауба. Шрафот за штелување мора да биде зателнат пред да се почне со работа со машинатв.

Секогаш користете ја помошната рачка.

Работни предмети кси што се обработуваат мора да бидат цврсто стегнати доколку не се држи со самата своја тежина. Работните предмети никогаш да не се водат рачно према плочата.

Пред пуштањето во погон на машината навртката со прирабница треба да бире цврсто затегната. Ако вметнатиот алат не е зацврстен со навртка со прирабница постои можност вметнатиот алат при закучвање да ја изгуби потребната сила на затегнување.

ЗАШТИТА ОД ПРЕОПТОВАРУВАЊЕ И ПОВРАТЕН УДАР

Апаратот располага со една заштитна функција за Overload и Anti Kickback и во случај на соодветно преоптоварување застанува со работа. Йсклучете го алатот на струја, а потоа повторно включете го за да продолжите да работите.

МАЗЕН СТАРТ

Електронски контролиран мазен старт за безведно користење кој штити од почетното нагло задвикување на машината.

СИСТЕМ ЗА КОЧЕЊЕ

Инерционата кочница се активира кога їе се ослободи прекинувачот, предизвикувајки запирање на апатот за неколку секунди.

Вметнатют алат треба цепосно да запре пред да го оставите. Во споредба со алати без инерциона кочница, времето на самозапирање ће се скрати значително преку кочење.

ЧИЩЕННЯ

Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно отворени постојано.

ОДРЖУВАЊЕ

Користете само Milwaukeeе додатоци и резерани делови. Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ли сервисните агенти на Milwaukeeе (консуптирајте ја листата на адреси).

Докопку е потребно можно е да биде набарен детален приказ на апатот. Ве молиме наведите го бројот на артиклют како и типот на машина кој е отпеченатен на стихетата и порачајте ја сжицата кај покалниот засталник или директно кај: Techronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden. Germany.

СИМБОЛИ

Ве молиме пред да ја стартувате машината обрнете внимание на упатствата за употреба.

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!

Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да е зафат врз машината.

Штитникот немојте да го користите за отсекување.

Не употребувајте сила.

Примени сила.

Секогаш при користенье на машината носете ракавици.

Носете штитник за уши.

Не ја вдишувајте. Носете соодветна заштитна маска.

Носете ракавици!

Секогаш работе со обете раце.

Само за работи на брусење.

Само за работи на сечење.

Внимавајте на дозволената дебелина на дискот.

Дополнителна опрема - Не е включена во стандардната, а достатна в како додаток.

Електричните апарати и батерините што се полнат не смеат да се фрилат заедно со домашниот отпад. Електричните апарати и батерините треба да се собираат одделно и да се однесат во соодветниот погон заради ни колнана фрлање во склад со началата за заштита на киолина. Информирајте се кај Вашите местни служби или кај специализираниот трогски претставник, каде има такви погони за рециплака и собирни станици.

Номинална брзина

Напон

Истосмерна струја

Како производител. изјавуваме под цепосна одговорност дека производот опишан во „Технички податоци“ подолу с во согласност со сите релевантни одредби и регулативи наведени подолу и дека се користени следниве усогласени стандарди.

Ополномошген за составување на техничката документација.