SD9451 - Прашалник SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

Вид	Цилиндрична правосмукалка
Модел	SD9451
Бренд	Samsung
Димензии (прибл.)	450 x 300 x 300 мм (главна единица)
Тежина (прибл.)	6,5 кг
Напојување	230 V ~ 50 Hz
Потрошувачка на енергија	2200 W (макс.)
Капацитет на прав	2,0 L (контејнер за прав) + 0,8 L (аква циклон)
Систем за филтрација	Циклонски + сунѓерски филтер + излезен филтер
Аква Циклон	Одвојување на прав со вода за подобрена филтрација
Контрола на моќност	Далечински управувач на рачката или телото; променлива всисна моќ
Должина на кабел	7 м (прибл.)
Вклучени додатоци	Алатка за пукнатини, четка за прав, алатка за тапацир, телескопска цевка
Опционални додатоци	Четка со 2 чекори, Четка за паркет, Супер турбинска четка
Одржување на филтерот	Чистете го сунѓерот и филтерот на секои 3 месеци; заменувајте го излезниот филтер годишно
Батерија (за далечински)	2 x AAA (опционално)
Безбедносни карактеристики	Автоматско исклучување при прегревање; термички прекинувач
Ниво на бучава	78 dB(A) (прибл.)
Гаранција	2 години (во зависност од локалните прописи)

Често поставувани прашања - SD9451 SAMSUNG

Како да го склопам Аква Циклонот?

Отворете го капакот, повлечете ја рачката нагоре за да го одвоите горниот дел, истурете вода до нивото MAX (не користете масло или детергент), потоа повторно склопете со туркање на рачката надолу и заклучување на контејнерот за прав во главното тело додека не слушнете клик.

Што да направам ако всисната моќ се намали?

Проверете дали има блокирање во цревото, цевката или млазниците. Исчистете го пакетот за прав (сунѓер и филтер) како што е опишано во прирачникот. Ако проблемот продолжи, заменете го филтерот на пакетот за прав или излезниот филтер.

Колку често треба да ги чистам филтрите?

Чистете го сунѓерот и внатрешниот филтер на секои 3 месеци. Заменувајте го филтерот на пакетот за прав еднаш годишно. Ако се користи често, заменувајте почесто.

Може ли да ја користам правосмукалката за собирање вода?

Не. Аква Циклонот користи вода за одвојување на прав, но самата правосмукалка не е дизајнирана за влажно чистење. Не ја користете на влажни подови или за вшмукување вода.

Што прави Аква Циклонот?

Го задржува ситниот прав во водата, подобрувајќи ја филтрацијата и намалувајќи ја емисијата на прав. Испразнете го и исплакнете го циклонот по секоја употреба за да спречите раст на бактерии.

Како да го користам далечинскиот управувач на цревото?

Притиснете го копчето ON/OFF за вклучување/исклучување. Користете ги копчињата + и - за прилагодување на всисната моќ. Осигурете се дека предавателот на рачката не е покриен.

Што да направам ако вода протекува од контејнерот за прав?

Проверете дали гумениот заптивка на горниот дел и рачката на дното се правилно затворени. Осигурете се дека нивото на вода не го надминува MAX.

Како да ја исчистам Супер Турбинската четка?

Отворете го капакот на четката со кликнување на рачката, отстранете ја правта и влакната заплеткани околу барабанот со сува крпа или ножици, потоа затворете го капакот.

Зошто правосмукалката испушта непријатен мирис?

Мал мирис може да се појави во првите 4-5 дена од употреба. Ако продолжи, исчистете го контејнерот за прав, Аква Циклонот и филтрите темелно.

Што да направам ако кабелот не се намота целосно?

Извлечете го кабелот 2-3 метри и притиснете го копчето за намотување. Ако сè уште не се намотува целосно, проверете за превиткувања или пречки.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SD9451 SAMSUNG

упатство за користење

* Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да започнете со употребата на апаратот.

* Се користи само во затворени простории.

МАКЕДОНСКИ

imagine the possibilities

Ви благодариме што купивте Samsung производ.

SAMSUNG

безбедносни информации

- Пред да започнете со употребата на апаратот, внимателно прочитајте го упатството и зачувајте го за користење во иднина.

- Поради тоа што следниве инструкции за ракување опфакаат повеке модели, карактеристиките на вашата правосмукалка може да се разликуват од опишаните.

СИМБОЛИ КОИ СЕ КОРИСТАТ ЗА ВНИМАНИЕ/ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ	Укажува на постоење опасност од смрт или тешки повреди.
ВНИМАНИЕ	Укажува дека постои ризик за повреда или материјална штета.

	Покажува нешто што НЕ СМЕЕТЕ да го правите.
	Покажува нешто што мора да го почитувате.
	Укажува дека мора да го откачите кабелот од штекер.

Сочувајте ги овие инструкции.

1. Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Немојте да ја користите правосмукалката кога тепихот или подот се мокри. Не користете ја за всмукување вода.
3. Бидете многу внимателни при користењето кој било апарат покрај или близу деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка. Не дозволувајте правосмукалката да остане включена без надзор. Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.
4. Немојте да ја користите правосмукалката без кантичката за прав. За најголема ефикасност, испразнете ја кантичката за прав пред да се наполни докрај.
5. Немојте да ја користите правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или отпушоци. Чувајте ја правосмукалката далеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и обезбои пластичните делови на апаратот. Исто така, немојте да ја користите правосмукалката за собирање шекер, сол, прав од градежни материјали (на пр., цемент, метални струготини итн.)
6. Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, бидејки тие може да ги оштетат деловите на апаратот. Не газете го составот со цревото. Не ставајте тежина врз цревото. Немојте да го блокирате влезниот или излезниот отвор.
7. Исключете ја правосмукалката на кукиштето на апаратот пред да го извадите приклучникот од штекерот. Извадете го приклучникот од штекерот пред да ја празните кантичката за

прав. За да избегнете оштетувања, извадете го приклучникот држејки го него, а не со влечење на кабелот.

1. Овој уред можат да го користат деца на возраст од 8 или повеće години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или, пак, недоволно искусни или обучени лица, доколку бидат надгледувани или им се даваат инструкции во врска со користење на уредот на безведен начин и доколку ги разберат опасностите кои можат да произлезат.

2. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор.

3. Приклучникот мора да биде изваден од штекерот пред чистењето или одржувањето на апаратот.

4. Не се препорачува користење на продолжен кабел.

5. Ако правосмукалката не работи правилно, исключете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

6. Ако кабелот за струја е оштетен, тој мора да биде заменет од страна на производителот, сервисерот или друго квалификувано лице со цел да се избегнат несакани ситуации.

7. Немојте да ја носите правосмукалката држејки го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

8. Извадете го кабелот од штекер кога не ја користите правосмукалката. Исклучете ја пред да го извадите кабелот.

9. Бидете внимателни кога чистите скали. Немојте да ја користите правосмукалката кога ће се преврти.

10. Не ја накосувајте кантичката за прав, ако во пределот за прав има вода.

11. Не ја прскајте со вода. Не го чистете делот со прекинувач.

12. Строго придржувајте се до упатствата во однос на сервисирање на филтерите и собирачот на прав. Игнорирањето на упатствата може да резултира со оштетување на правосмукалката и намалување на нејзиниот работен век.

СОСТАВУВАЊЕ НА ПРАВОСМУКАЛКАТА

06

06 Составување на правосмукалката

РАКУВАЊЕ СО ПРАВОСМУКАЛКАТА

07

07 Подготвување на aqua cyclone

08 Кабел за струја

ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИБОРОТ И ФИЛТРИТЕ

10

10 Користење на додатоците

11 Одржување на алатките за под

12 Празнење на кантичката за прав

13 Чистење на собирачот на прав

14 Менување на излезниот филтер

14 Промена на батериите (опционално)

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

составување на правосмукалката

СОСТАВУВАЊЕ НА ПРАВОСМУКАЛКАТА

- За складирање, закачете го подниф чистач.

ракување со правосмукалката

ПОДГОТВУВАЊЕ НА АQUA CYCLONE

1. Кога се подготвувате за чистење, извадете го aquа cyclone со отворање на капакот.

1. Повлечете ја рачката нагоре за да го расклопите aqua cyclone и да го одделите горниот дел.

1. Сипете вода додека не се постигне "МАКС." ниво. Немојте да користите масло, оцет, детергент и други материи кои испаруваат.

1. За да го прилагодите нивото на водата со помош на рачката за прилагодување, држете ја рачката отворена се додека тече вода од кантичката за прав.

1. Ставете го горниот дел и притиснете ја рачката надолу за да го составите aqua cyclone.

1. Пред користењето, вметнете ја кантичката за прав во кукиштето и притиснете го капакот на правосмукалката додека не чуете звук на "кликнување".

Правилно одржувајте го aqua cyclone

• Чистете ја правосмукалката за да се избегне насобирање на прав, конци и влакна.
  • Редовно чистете ги или менувајте ги филтерите.
• Испразнете го и исчистете го уредот после секоја употреба. Во спротивно, може да дојде до размножување на бактерии и габички.
• Пред да го фрлите Aqua cyclone, исечете го приключокот за напојување од кабелот за напојување. Потоа, следете ги локалните прописи во врска со фрлање на електрични апарати.

- При вадење на приклучникот од штекер, држете го приклучникот, а не кабелот.

КОНТРОЛА НА МОКНОСТ

Тип на далечинско управување (опционално)

- ЦРЕВО

1. Вклучување/исклучување на правосмукалката( ⏻)

Притиснете го копчето за вклучување/ исклучување за да работите со правосмукалката. Притиснете го повторно за да ја исключите правосмукалката.

Притиснете го копчето (+) за да ја префрлите правосмукалката во режим на голема мокност на всмукување.

Притиснете го копчето (-) за да ја префрлите

правосмукалката во режим на мала мокност на всмукување.

Команди на рачката

Правосмукалката се управува со инфрацирвени сигнали.

Кога ги користите контролните копчиња на рачката немојте да го прекривате емитерот на рачката.

ракување со правосмукалката

- КУКИШТЕ

Притиснете го копчето за контрола на моёност повекепати за да го изберете правилниот режим. (ВКЛУЧЕНО[МАКС] → ИСКЛУЧЕНО)

Ако далечинското управување од рачката не работи, правосмукалката може да се управува со копчето за контрола кое се наога на кукиштето од апаратот.

Со копчето ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ, правосмукалката се вклучува или исклучува.

Тип на контролирање на кујиштето (опционално)

- ЦРЕВО

За да се намали всмукувањето при чистењето драперии, мали теписи и други лесни ткаенини, повлечете го капакот за воздух додека не се отвори дупката.

Притиснете го копчето за вклучување/исклучување секвенцијално за да почете и да запрете со користењето на правосмукалката.

одржување на приборот и филтрите

КОРИСТЕЊЕ НА ДОДАТОЦИТЕ

Додатоци

- За користење на алатката за процепи ставете го додатокот на крајот од рачката на цревото во спротивна насока.

- Извлечете го копчето за да ја користите четката за бришење прав.

- За користење на алатката за тапациран мебел, ставете го додатокот на крајот од рачката на цревото.

- Регулирајте ја должината на телескопската цевка лизгајки го копчето за управување со должината на средината на цевката напред-назад.

- За да проверите да не е затната, откачете ја телескопската цевка од апаратот и ставете ја на најкратко. Така ће можете полесно да ја извадите нечистотијата што ја затнува цевката.

одржување на приборот и филтрите

ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД

Четка со 2 позиции (опционално)

- Наместете го лостот на отворот соодветно на подната површина. Целосно отстранете ги нечистотиите ако отворот е блокиран.

Напредна четка за паркет (опционално)

Всмукувајте прав одеднаш од поголема површина.

Целосно отстранете ги нечистотиите ако отворот е блокиран.

- За подобро собирање влакна од домашни миленичиња и други влакна од теписите.

Честото всмукување влакна или крзно од животни може да предизвика опагање на бројот на вртежите заради нечистотиите заплеткани околу барабанот. Во тој случај, внимателно исчистете го барабанот.

1. Кликнете на рачката во правец на стрелката, како што е прикажано на слика 1, и отворете го капакот.
2. Отстранете го правот од внатрешноста на кукиштето на четката со помош на сува крпа или со додатокот за процепи.
3. Отстранете ги нечистотиите како правот и влакната кои се заплеткани околу цилиндричната четка со помош на ножици.
4. Кликнете на рачката во правец на стрелката, како што е прикажано на слика 4, и затворете го капакот.

Ве молиме внимавајте да не ја оштетите четката.

Aqua cyclone треба да се чисти по секое всмукување.

Правосмукалката секогаш чистете ја над лавабо или друг мијалник за да го зачувате вашиот под и килимите. За да го исчистите Aqua cyclone, направете го следното.

1. Подигнете ја рачката за заклучување на капакот и отворете го капакот за да го извадите aqua cyclone од главното кукиште.

1. Ставете го aquа cyclone на рамна површина. Држете ја рачката нагоре и целосно одделете го горниот дел.

1. Фрлете ја правта во канта, пластична кеса.

1. Исплакнете го целиот комплет aqua cyclone.

1. Ако е потребно, користете ја четката за чистење.

1. Оставете го целиот комплет aqua cyclone целсоно да се исуши во сенка.

1. Вратете го составениот cyclone во главното кукиште.

одржување на приборот и филтрите

ЧИСТЕЊЕ НА СОБИРАЧОТ НА ПРАВ

Кога треба да се чисти собирачот на прав

• Ако всмукувањето е забележително послабо.
  • Ако сунгерот е многу извалкан.

1. Извадете ги кантичката за прав и собирают на прав како што е прикажано.

1. Извадете ја прицврстената рамка и отворете го капакот на собирачот на прав.

1. Одделете го сунгерот од собирают на прав.

1. Измијте ги сунгерот и филтерот во собирают на прав со вода.

1. Оставете ги сунгерот и филтерот да се сушат во сенка најмалку 12 часа.

1. Внимателно вратете го сунгерот во собирают на прав.

1. Затворете го капакот на собирают на прав и проверете дали прицврстената рамка е соодветно заклучена.

1. Прово ставете го составениот собирач на прав во дното од просторот за собирачот на прав, а потса притиснете го кон главното кукиште.

1. Вратете го составениот cyclone во главното кукиште.

Погрижете се да го менувате собирают на прав еднаш годишно. Ако многу често ја користите правосмукалката, ефикасноста на филтерот може да се намали. Во таков случај се препорачува почесто менување на филтерот.

Обидете се собирачот на прав постојано да биде чист. Редовно проверувајте ја неговата состојба. Игнорирањето на упатството може да доведе до прегревање на моторот и кукиштето, расипување и намалување на работниот век на апаратот.

1. Завртете ги бравите во правец на часовникот (иза да го отворите капакот.

1. Одделете го филтерот од внатрешноста на главното кукиште.

1. Менување на користениот филтер со нов филтер.

1. Внимателно ставете го новиот филтер во главното ку́киште.

1. Ставете го капакот на главното кукиште на дното од отворот и соодветно заклучете го ( ) капакот.

Погрижете се да го менувате издувниот филтер еднаш годишно. Ако многу често ја користите правосмукалката, ефикасноста на филтерот може да се намали. Во таков случај се препорачува почесто менување на филтерот.

Редовно проверувајте ја неговата состојба. Игнорирањето на упатството може да доведе до прегревање на кукиштето, расипување и намалување на работниот век на апаратот.

ПРОМЕНА НА БАТЕРИИТЕ (опционално)

1. Кога правосмукалката не работи, заменете ги батериите. Ако проблемот не биде отстранет, обратете се до вашиот овластен дистрибутер.

2. Користете 2 батерии со големина AAA.

1. Никогаш немојте да ги расклопувате или полните батериите.

2. Никогаш немојте да ги загревате или фрлате во орган.

3. Немојте да ги замените (+), (-) половите.

4. Фрлете ги батериите според прописите.

ТИП НА БАТЕРИЈА : ААА големина

отстранување на проблеми

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ
Моторот забавува и не се вклучува.	Проверете ги кабелот, приклучникот и штекерот.Оставете го да се излади.
Силата на всмукување постепено се намалува.	Проверете да не настанало затнување и отстранете го.
Кабелот не се намотува докрај.	Извлечете го кабелот 2~3 метри и притиснете го копчето за намотување на кабелот.
Правосмукалката забавува и не ги собира нечистотиите	Проверете го цревото и заменете го доколку е потребно.
Од кантичката за прав тече вода.	Проверете го гуменото заптивање кое е цврсто вметнато во горниот дел.Проверете го гуменото заптивање на рачката на дното од кантичката за прав.
Многу капки вода во внатрешноста на куќиштето.	Очекувано е да има неколку капки во внатрешноста на куќиштето.Ве молиме целосно исушете го аqua cyclone.
Од врвот на главното куќиште истекува нечиста вода.	Проверете дали филтерот е соодветно наместен.Ако количеството вода се зголемува, проверете дали водата во кантичката за прав е над максимальната линија и погрижете се нивото на водата да се спушки под максимальната линија.
Од задниот капак истекува вода.	Проверете го нивото на водата во аqua cyclone.Ве молиме употребувајте ја правосмукалката без аqua cyclone додека водата престане да истекува од задниот капак.
Слабо всмукување или всмукувањето се намалува.	Ве молиме проверете ги филтрите. Ако е потребно, исчистете ги како што е опишано во упатството. Доколку филтрите не се во исправна состојба, заменете ги со нови.
Прегревање на куќиштето	Ве молиме проверете ги филтрите. Ако е потребно, исчистете ги како што е опишано во упатството.
Празнење на статички електрицитет	Ве молиме намалете ја моќноста на всмукување.
Непријатна миризба за време на всмукувањето	Ве молиме забележете дека може да се почувствува одредена миризба за време на всмукувањето кога правосмукалката е нова (4-5 дена).

Оваа правосмукалка е одобрена според.

EMC Директива : 2004/108/EEC

Директива за низок напон : 2006/95/EC

SAMSUNG

Прахосмукачка

Прахосмукачката е одобрена за следните:

EMC директива : 2004/108/EEC

Директива за ниско напрежение 2006/95/EC

SAMSUNG

Usisivač