SD9451 - Прахосмукачка SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип	Прахоуловител с контейнер
Модел	SD9451
Марка	Samsung
Размери (прибл.)	450 x 300 x 300 mm (основен блок)
Тегло (прибл.)	6.5 kg
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Консумация на енергия	2200 W (макс.)
Капацитет на праха	2.0 L (контейнер за прах) + 0.8 L (аква циклон)
Филтрираща система	Циклонна + гъба филтър + изходящ филтър
Аква циклон	Водно базирано отделяне на прах за подобрено филтриране
Контрол на мощността	Дистанционно управление на дръжката или корпуса; променлива мощност на засмукване
Дължина на кабела	7 m (прибл.)
Включени аксесоари	Инструмент за цепнатини, четка за прах, инструмент за тапицерия, телескопична тръба
Опционални аксесоари	Четка 2-степенна, Четка за паркет, Супер турбинна четка
Поддръжка на филтрите	Почиствайте гъбата и филтъра на всеки 3 месеца; сменяйте изходящия филтър веднъж годишно
Батерия (за дистанционното)	2 x AAA (опционално)
Предпазни функции	Автоматично изключване при прегряване; термична защита
Ниво на шум	78 dB(A) (прибл.)
Гаранция	2 години (съгласно местните разпоредби)

Често задавани въпроси - SD9451 SAMSUNG

Как да сглобя Аква циклона?

Отворете капака, издърпайте лоста нагоре, за да отделите горната част, налейте вода до нивото MAX (не използвайте масло или препарат), след това сглобете отново, като натиснете лоста надолу и заключите контейнера за прах в основното тяло, докато чуете щракване.

Какво да направя, ако намалее мощността на засмукване?

Проверете за запушвания в маркуча, тръбата или дюзите. Почистете праховия пакет (гъба и филтър) според описаното в ръководството. Ако проблемът продължава, сменете филтъра на праховия пакет или изходящия филтър.

Колко често трябва да почиствам филтрите?

Почиствайте гъбата и вътрешния филтър на всеки 3 месеца. Сменяйте филтъра на праховия пакет веднъж годишно. Ако се използва често, сменяйте по-често.

Мога ли да използвам прахосмукачката за почистване на вода?

Не. Аква циклонът използва вода за отделяне на прах, но самата прахосмукачка не е предназначена за мокро почистване. Не използвайте върху мокри подове или за засмукване на вода.

Какво прави Аква циклонът?

Той улавя фини прахови частици във вода, подобрявайки филтрацията и намалявайки отделянето на прах. Изпразвайте и изплаквайте циклона след всяка употреба, за да предотвратите развитието на бактерии.

Как да използвам дистанционното управление на маркуча?

Натиснете бутона ON/OFF за включване/изключване. Използвайте бутоните + и - за регулиране на мощността на засмукване. Уверете се, че предавателят на дръжката не е покрит.

Какво да направя, ако изтича вода от контейнера за прах?

Проверете дали гумените уплътнения на горната част и лостът на дъното са правилно запечатани. Уверете се, че нивото на водата не надвишава MAX.

Как да почистя Супер турбинната четка?

Отворете капака на четката, като натиснете лоста, отстранете прах и косми, заплетени около барабана, с помощта на суха кърпа или ножица, след това затворете капака.

Защо прахосмукачката излъчва неприятна миризма?

Лека миризма може да се появи през първите 4-5 дни на употреба. Ако продължава, почистете контейнера за прах, Аква циклона и филтрите старателно.

Какво да направя, ако кабелът не се навива напълно?

Издърпайте кабела 2-3 метра и натиснете бутона за навиване на кабела. Ако все още не се навива напълно, проверете за заплитания или препятствия.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SD9451 SAMSUNG

08 Контрола на мойност

1. Режим на правосмукалката (+, -)

ръководство за потребителя

* Преди да започнете работа с този уред прочетете внимателно тези указания.

* За използване само на закрито.

БЪЛГАРСКИ

imagine the possibilities

Благодарим ви, че си купихте продукт на Samsung.

SAMSUNG

информация за безопасност

- Преди да започнете да работите с този уред внимателно прочетете това ръководство и запазете за справки.

- Тъй като указанията за работа, които следват, обхващат различни модели, характеристиките на вашата прахосмукачка може малко да се различават от тези, които са описани в това ръководство.

Предупреждение	Показва, че има опасност от смърт или сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ	Показва, че има опасност от нараняване на лица или материални щети.

	Показва нещо, което НЕ трябва да правите.
	Показва нещо, което трябва да следвате.
	Показва, че трябва да изключите захранващия кабел от контакта.

запазете тези инструкции!

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1. Прочетете внимателно всички указания. Преди да включите уреда, проверете дали напрежението на вашата електрозахранваща мрежа съвпада с указаното на табелката отдолу на прахосмукачката.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте прахосмукачката когато килимът или подът са влажни. Не я използвайте за всмукване на вода.
3. Необходимо е повишено внимание когато който и да е уред се използва от или в близост до деца. Не позволявайте прахосмукачката да бъде използвана като играчка. Никога не оставяйте прахосмукачката да работи без надзор. Използвайте прахосмукачката само по предназначение, както е описано в тези указания.
4. Не използвайте прахосмукачката без торбичка. Изпразвайте торбичката преди да се напълни, за да постигнете най-добра ефективност.
5. Не използвайте прахосмукачката за улавяне на кибритени клечки, горяща пепел или угарки от цигари. Дръжте прахосмукачката далеч от печки и други източници на топлина. Топлината може да деформира и обезцвети пластмасовите части на устройството. Освен това, не използвайте прахосмукачката за почистване на захар, сол прах от строителни материали (напр. цимент, метални стружки и др.).
6. Избягвайте улавянето на твърди и остри предмети с прахосмукачката, тъй като те може да повредят частите на прахосмукачката. Не стъпвайте върху маркуча. Не поставяйте тежки предмети върху маркуча. Не закривайте всмукващия или изходящия отвор.
7. Изключвайте прахосмукачката с ключа върху корпуса й, преди да я изключите от контакта. Извадете щепсела от контакта, преди да изпразните торбичката за прах. За да

избегнете повреда изваждайте щепсела като хващате самия щепсел, а не като го дърпате за кабела.

1. Този уред може да се използва от деца на възраст на 8 години и хора с понижени физически, сензорни или умствени възможности, или от хора без опит и познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, и разбират рисковете от използването.

2. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката, която трябва да се прави от потребителя, не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

3. Щепсельт трябва да бъде изваден от контакта преди почистване или поддръжка на уреда.

4. Не се препоръчва използването на удължителен кабел.

5. Ако вашата прахосмукачка не работи правилно изключете захранването и се консултирайте с упълномощен сервизен специалист.

6. Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде сменен от производителя или негов сервизен специалист или от лице с подобна квалификация, за да бъде избегната опасност.

7. Не носете прахосмукачката за маркуча. Използвайте дръжката на прахосмукачката.

8. Изваждайте щепсела от контакта, ако не се използва. Изключвайте първо от бутона, преди да извадите кабела от контакта.

9. Внимавайте, когато почиствате стълби. Не използвайте прахосмукачката, когато падне отвисоко.

10. Не поставяйте торбичката за прах, когато в отделението за прах има вода.

11. Не пръскайте с вода. Не почиствайте частта на ключа.

12. Следвайте строго препоръките по отношение на обслужването на филтрите и торбичката за прах. При неспазване на тези изисквания може да се стигне до повреда на прахосмукачката и да се съкрати нейния срок на използване.

06 Сглобяване на прахосмукачката

07 Подготовка на устройството "аква циклон"

08 Захранващ кабел

08 Управление на захранването

10 Използване на принадлежностите

11 четки за поддържане на пода

12 Изпразване на контейнера за прах

13 Почистване на филтъра пред мотора

14 Смяна на изходния филтър

14 Смяна на батериите (опция)

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

15

сглобяване на прахосмукачката

- При съхранение приберете накрайника за под.

работа с прахосмукачката

1. За подготовка на почистването извадете устройството "аква циклон", като отворите капака.

1. Дръпнете лостчето, за да разглобите устройството "аква циклон" и да отделите горната част.

1. Налейте вода, докато достигне до означението MAX. Не използвайте масло, оцет, препарати и летливи вещества.

1. За да регулирате нивото на водата с лоста за регулиране, отворете лоста, докато вече не капе вода от торбичката за прах.

1. Поставете горната част и натиснете лоста надолу, за да сглобите "аква циклон".

1. Преди използване, поставете торбичката за прах в корпуса на прахосмукачката и натиснете капака, докато чуете щракване.

Поддържайте "аква циклон" правилно.

• Почиствайте прахосмукачката, за да избегнете натрупването на прах, влакънца и косми.
• Почиствайте и сменяйти филтрите редовно.
• Изпразвайте и почиствайте уреда след всяка употреба. Така се избягва размножаването на бактерии и гъбички.
• Преди да изхвърляте уреда "акуа циклон", отрежете захранващия кабел. След това спазвайте местното законодателство за изхвърляне на електроуреди.

Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ., за да работите с прохосмукачката. Натиснете го отново, за да я спрете.

Натиснете бутона (+), за да работите с прахосмукачката с висока мощност на всмукване. Натиснете бутона (+), за да работите с прахосмукачката с ниска мощност на всмукване.

Работа с управлението

Прахосмукачката се управлява от инфрачервени сигнали.

Не покривайте излъчващият елемент на дръжката, когато използвате бутон за управление от дръжката.

работа с прахосмукачката

- КОРПУС

Натиснете бутона за включване няколкократно, за да изберете правилния режим.

(ВКЛ.[МАКС] → ИЗКЛ.)

Ако дистанционното управление на дръжката не работи, прахосмукачката може да се управлява с бутона от корпуса на уреда.

Бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. включва или изключва прахосмукачката.

За да намалите мощността за почистване на пердета, малки килими и други леки тъкани, издърпайте въздушната клапа, докато се отвори.

Натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. поред, за да включвате и изключвате прохосмукачката.

(ВКЛ. ↔ ИЗКЛ.)

инструменти за поддръжка и филтър

- За да използвате накрайника за тапицерия, поставете този накрайник в обратна посока на края на маркуча.

- Изтеглете бутона, за да използвате четката за прах.

- За да използвате накрайника за тапицерия, поставете този накрайник на другия край на дръжката на маркуча.

- Нагласете дължината на телескопичната тръба, като плъзгате напред-назад бутона за дължината, разположен в средата на телескопичната тръба.

- За да направите проверка за запушване, отделете телескопичната тръба и я скъсете. Това дава възможност за по-лесно отстраняване на боклука, задръстил тръбата.

инструменти за поддръжка и филтър

ЧЕТКИ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ПОДА

2-стъпкова четка (опция)

- Регулирайте лоста за входящия отвор в зависимост от повърхността на пода. Премахнете натрупания боклук, ако входящият отвор е запушен.

Едновременно изсмукване на прахта от широка площ.

Премахнете натрупания боклук, ако входящият отвор е запушен.

- За подобрено събиране на козина на домашни любимци и влакна по килимите.

Честото чистене на козина на домашни любимци може да доведе до намаляване на оборотите поради засядане на предмети около барабана. В този случай почистете барабана внимателно.

1. Шракнете с лоста по посока на стрелката, както е показано на фиг. 1, и отворете капака.
2. Отстранете прахта вътре в корпуса на четката със сух парцал или инструмента за тесни места.
3. Отстранете боклука, например прах и косми, заплетени около оста на барабана, с помощна на ножици.
4. Шракнете с лоста по посока на стрелката, както е показано на фиг. 4, и затворете капака.

ВНИМАНИЕ

Внимавайте да не повредите четката.

Трябва да почиствате устройството “акуа циклон” след всяко чистене с прахосмукачката. Внимавайте и почиствайте прахосмукачката над мивка или подобни, за да пазите пода и килимите. За да почистите устройството “аква циклон”, направете следното.

1. Повдигнете ключалката на капака и отворете капака, за да извадите устройството "аква циклон" от главния корпус.

1. Поставете устройството "аква циклон" на равна маса. Повдигнете лоста и отделете изцяло горната част.

1. Изхвърлете праха в кош или плик за боклук.

1. Промийте целия комплект на устройството "аква циклон".

1. Ако е необходимо, използвайте четка.

1. Оставете целия комплект на устройството "аква циклон" да изсъхне докрай на сянка.

1. Поставете сглобения "аква циклон" в основния корпус.

инструменти за поддръжка и филтър

Кога да почистваме филтъра пред мотора

• Когато всмукването забележимо и постоянно намалява.
  • Когато пъбата е силно замърсена.

1. Извадете контейнера за прах и филтъра пред мотора по показания начин.

1. Извадете закрепвашата рамка и отворете капака на филтъра.

1. Свалете пъбата от рамката.

1. Измийте с вода пъбата и филтъра.

1. Оставете гъбата и филтъра да изсъхнат на сянка за повече от 12 часа.

1. Поставете пъбата в рамката внимателно.

1. Затворете рамката и проверете дали е заключена правилно.

1. Първо поставете рамката в долната част на нишата, след това притиснете към корпуса.

1. Поставете сглобения "аква циклон" в основния корпус.

Филтърът към контейнера за прах трябва да се сменя веднъж годишно. Ако използвате прахосмукачката много често, срокът на използване на филтъра може да се съкрати. В този случай се препоръчва да се сменя филтърът по-често.

Опитайте да поддържате контейнера за прах винаги чист. Проверявайте редовно неговото състояние. При неспазване на тези изисквания може да се стигне до прегряване на електромотора и корпуса, неизправност и съкращаване на срока на използване на уреда.

1. Завъртете ключалките по часовниковата стрелка (п) за да отворите капака.

1. Отделете филтъра от вътрешността на основния корпус.

1. Сменете използвания филтър с нов.

1. Поставете новия филтър в основния корпус внимателно.

1. Поставете капака на основния корпус отдолу на корпуса и заключете (добре капака.

Изходният филтър трябва да се сменя веднъж годишно. Ако използвате прахосмукачката много често, срокът на използване на филтъра може да се съкрати. В този случай се препоръчва да се сменя филтърът по-често.

Проверявайте редовно нейното състояние. При неспазване на тези изисквания може да се стигне до прегряване на корпуса, неизправност и съкращаване на срока на използване на уреда.

1. Когато прахосмукачката не работи, сменете батериите. Ако проблемът продължи, свържете се с оторизиран дилър.

2. Използвайте 2 батерии размер AAA.

1. Никога не разглобявайте и не разреждайте батериите.
2. Никога не ги загрявайте и не ги хвърляйте в опън.
3. Не обръщайте полюсите (+), (-).
4. Изхвърляйте батериите правилно.

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ
Двигателят работи по-бавно и не тръгва.	Проверете кабела, щепсела и контакта.Оставете го да изстине.
Силата на всмукване постепенно намалява.	Проверете за запушване и го отстранете.
Кабельт не се навива докрай.	Издърпайте 2-3 метра от кабела и натиснете бутона за навиване на кабела.
Прахосмукачката работи по-слабо, не прибира боклук	Проверете маркуча и го сменете, ако е необходимо.
Протичане на вода от торбичката за прах.	Проверете гуменото уплътнение, поставено плътно в горната част.Проверете гуменото уплътнени до лоста отделу на торбичката за прах.
Прекомерни капки вода от вътрешността на корпуса.	Малко капки вътре в корпуса може да се очакват.Изсушете напълно устройството "аква циклон".
Мръсна вода излиза отгоре на основния корпус	Проверете дали филтърът е поставен добре.Ако количеството вода стане прекомерно, проверете дали няма много вода в торбичката за прах над линията "макс." и понижете нивото на водата.
Water comes out from the back cover.	Проверете нивото на водата в "аква циклон".Работете с прахосмукачката без "аква циклон", докато водата не излезе от задния капак.
Слабо или намалено всмукване.	Проверете филтрите. Ако е необходимо, почистете както е показано в инструкцията. Ако филтрите не са в изправност, сменете ги с нови.
Прегряване на корпуса	Проверете филтрите. Ако е необходимо, почистете както е показано в инструкцията.
Изпразване на статично електричество	Намалете силата на всмукване.
Неприятна миризма при чистене с прахосмукачката	Обърнете внимание, че лека миризма може да се появява при чистене с прахосмукачката, когато е нова (4-5 дни).