SG1200WIFI - Siltumapgāde MILL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Mill
Modelis	SG1200WIFI
Produkta veids	Savienojams elektriskais radiators
Jauda	1200 W
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50-60 Hz
Krāsa	Balts
Savienojamība	WiFi 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Mobilā lietotne	Millheat (iOS un Android)
Termostata regulēšanas diapazons	5 °C līdz 35 °C
Iebūvēts ventilators	Jā, ar ON/OFF pogu
Atvērta loga funkcija	Temperatūras krituma >2°C 2 minūšu laikā noteikšana, automātiska izslēgšana, atsākšana pēc 10 minūtēm
Atmiņas funkcija	Saglabā WiFi iestatījumus strāvas pārtraukuma gadījumā
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā, automātiska izslēgšana
Pamatnes montāža	Nepieciešama montāža ar pievienotajām skrūvēm
Apkope	Tīrīt ar mitru drānu; neiegremdēt
Aizsardzības indekss	IP ? (nav norādīts, iekštelpu lietošana)
Garantija	2 gadi
Izcelsmes valsts	Nīderlande (Mill International B.V.)

Bieži uzdotie jautājumi - SG1200WIFI MILL

Kā atiestatīt Mill SG1200WIFI radiatoru uz rūpnīcas iestatījumiem?

Izslēdziet radiatoru, tad, atkal ieslēdzot, turiet nospiestu pogu Thermostat + WiFi () līdz ekrāns sāk mirgot. Pēc tam atlaidiet pogu.

Kā pieslēgt radiatoru WiFi tīklam?

Vispirms instalējiet lietotni Millheat savā viedtālrunī. Lietotnē nospiediet 'Pievienot apkuri' un sekojiet norādījumiem. Pārliecinieties, ka jūsu WiFi maršrutētājs ir 2,4 GHz režīmā.

Ko darīt, ja WiFi indikators mirgo un radiators neizveido savienojumu?

Izslēdziet un atkal ieslēdziet radiatoru. Restartējiet WiFi maršrutētāju. Pārbaudiet, vai WiFi signāls ir pietiekams un maršrutētājs nav pārslogots. Ja problēma joprojām pastāv, atiestatiet WiFi iestatījumus (nospiediet WiFi pogu 3 sekundes).

Kā lietot radiatoru bez WiFi savienojuma?

Nospiediet vienreiz pogu WiFi, lai izslēgtu WiFi (indikators kļūst balts un nemirgo). Pēc tam izmantojiet ON/OFF un termostata pogas manuāli, kā parastam radiatoram.

Ko nozīmē 'FO' rādījums uz ekrāna?

Rādījums FO norāda, ka ir aktivizēta 'Atvērta loga' funkcija: ir konstatēts pēkšņs temperatūras kritums. Radiators automātiski izslēdzas un atkal ieslēgsies pēc 10 minūtēm.

Kā noregulēt temperatūras kalibrēšanu?

Nospiediet divreiz pogu . Izmantojiet + vai - pogas, lai ievadītu faktisko izmērīto temperatūru telpā. Apstipriniet, nospiežot vai pagaidiet 15 sekundes.

Vai ir normāli, ka radiators pirmās lietošanas reizē rada deguma smaku?

Jā, tas ir normāli. Jauni radiatori pirmajos sildīšanas ciklos rada nelielu smaku. Šī smaka izzūd pēc īsa laika. Pārliecinieties, ka iekšpusē nav palicis iepakojums.

Kā tīrīt radiatoru?

Atvienojiet radiatoru un ļaujiet tam atdzist. Notīriet ārpusi ar mitru drānu, pēc tam nosusiniet. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus vai mazgāšanas līdzekļus. Nekad neiegremdējiet radiatoru ūdenī.

Vai pirms radiatora lietošanas ir jāuzstāda pamatne?

Jā, radiatoru nedrīkst izmantot bez pareizi pieskrūvētas pamatnes. Ievietojiet abas sliedes kāju balstos, nostipriniet tās ar pievienotajām skrūvēm, pēc tam pieskrūvējiet pamatni zem radiatora.

Kāds ir Mill SG1200WIFI radiatora WiFi darbības rādiuss?

Diapazons ir atkarīgs no jūsu mājas tīkla. Izmantotā WiFi standarts ir 802.11 b/g/n 2,4 GHz. Stabila savienojuma nodrošināšanai novietojiet radiatoru ne tālāk kā 10-15 metrus no maršrutētāja, bez lieliem šķēršļiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG1200WIFI MILL

Šis produkts ir piemērots tikai labi izolētām telpām vai nepatstāvigai lietošanai.

LT

2-3 Svarīgi drošības norādījumi

4 | Tehniskie dati
4 | Pirms pirmās lietošanas
4 Pirmajā lietošanas reizē
4 Uzstādīšana
4 Detalas
5 Uzstādīšana
5 Temperatūras kalbrēšana
5 Atminas funkcija
5 Sildītāja atiestatīšana
5 "Atvērtā loga" funkcija
6 Instrukcijas
6 Lietošana bez WiFi savienojuma
7 Lietošana ar WiFi savienojumu
8 Krāsu kodi (WiFi kontroles gaisma)
8 WiFi aktivizēšana
8 WiFi dekativizēšana
8 WiFi iestatijumu dzēšana
9 Apkope
9 Garantija
9 Atkritumu apsaimniekošana

8 Atkārtota savienošana ar WiFi tīklu

Pirms lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet instrukciju. Saglabājiet šo instrukciju vēlākai lietošanai.

Svarīgi drošības norādījumi

Lietojot elektriskas ierīces, jums jāievēro vispārīgie drošības norādījumi, it īpaši bērnu klātbūtnē.

BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena vai apdeguma, pirms sildītāja pārvietošanas vai tīrīšanas atvienojiet to no strāvas avota.

UZMANİGI IZLASIET INSTRUKCIJU

• lerīce ir paredzēta lietošanai tikai mājas apstāklos.
• Pārliecinieties, ka sildītājs ir pievienots mājas elektrotīklam, kā tas ir norādīts uz sildītāja.
• Pirmo reizi lietojot, jauns sildītājs radīs specifisku aromātu. Tas pazudīs pēc brīža, un ir pilnīgi nekaitīgs.
• Pārbaudiet, vai uz ierīces sildelementa nav uzkrituši putuplasta vai kartona gabaliņi. Tie ir jānoņem, lai nerastos nepatīkams aromāts.
• Pasargājiet sildītāju no pārkaršanas — to nedrīkst apklat.
• Kad nelietojat sildītāju ilgāku laiku, vienmēr to izslēdziet un atvienojiet no elektrotīkla.
• Pievērsiet īpašu uzmanību, ja sildītājs tiek izmantots telpās, kurās uzturas bērni, invalīdi vai veci cilvēki.
• Sildītāju nedrīkst pievienot elektrotīklam tiešā veidā (bez kontaktdakšas un kontaktligzdas).
• Strāvas kabelis nedrīkst atrasties zem jebkāda veida paklāja. Pārliecinieties, ka kabelis ir ievilkts tā, lai neviens nevarētu aiz tā aizkerties.
• Sildītāju nedrīkst lietot, ja ir bojāts kabelis vai kontaktligzda. Tāpat sildītāju nedrīkst lietot, ja tas ticis nomests uz grīdas vai bojāts jebkādā citā veidā, izraisot tā darbības traucējumus.
• Ja kabelis ir bojāts, tas jānodod labošanā ražotājam vai sertificētam meistaram, lai nepieļautu bīstamu situāciju veidošanos.

• Nelietojiet elektrības pagarinātājus, kas var pārkarst, tādējādi izraisot ugunsgrēku.

• Nekad nenosedziet sildītāja ventilācijas atveres. Izvairieties no iespējamā ugunsgrēka riska, pārliecinoties, ka gaisa pieplūde nav blokēta vai nosegta. Sildītājs jāizmanto telpās, kurās ir normāla plakana grīda.

• Sildītāju nedrīkst uzstādīt tuvumā jebkādiem viegli uzliesmojošiem materiāliem ugunsgrēka riska dēļ.
• Sildītāju nedrīkst lietot telpās, kurās glabājas degviela, krāsas vai citi viegli uzliesmojoši šķīdumi, piemēram, garāžā.
• Nekad nepieskarieties sildītājam ar mitrām rokām. Sildītājs ir jāuzstāda tādā veidā, lai tas nenonāktu tiešā saskarē ar personu, kas atrodas dušā vai vannā.
• Sildītājs sakarst, kad tas ir ieslēgts. Tāpēc esiet uzmanīgi, lai neapsvilinātu ādu un negūtu apdegumus.
• Pirms pārvietošanas sildītājs ir jāizslēdz, tā kontaktdakša ir jāatvieno no elektrotikla, un jālauj sildītājam atdzist.
• Neizmantojiet šo sildītāju nelielās telpās, ja tās aizņem personas, kuras pašas nevar atstāt telpu, ja vien netiek nodrošināta pastāvīga uzraudzība.
• Nepieļaujiet elektrotīkla (ķēdes) pārslodzi, kad sildītājs ir pievienots elektrotīklam. Sildītājs var radīt elektriskās ķēdes pārslodzi, ja pie tās pašas kontaktligzdas ir pievienotas citas elektriskās ierīces.
• lerīci nedrīkst lietot bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, un personas, kam ir samazināta fiziskā vai garīgā rīcībspēja, vai kam trūkst pieredze un zināšanas, ja vien netiek nodrošināta uzraudzība vai instruktāža par drošu ierīces lietošanu, un ja persona apzinās iespējamo bīstamību.
• Bērni nedrīkst spēlēties ar elektrisko ierīci. Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi, ja vien netiek nodrošināta pienācīga uzraudzība.
• Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces tuvumā, ja vien tiem netiek nodrošināta nepārtraukta uzraudzība.
• Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem ierīci drīkst vienīgi ieslēgt vai izslēgt pie nosacījuma, ka ierīce ir uzstādīta saskaṇā ar montāžas instrukciju, un bērni ir tikuši instruēti vai uzraudzīti ierīces drošā lietošanā un saprot iespējamo bīstamību.
• Neizmantojiet šo sildītāju tiešā vannas, dušas vai peldbaseina tuvumā.

Tehniskie dati

Modelis Termostats Krāsa Strāvas spriegums		Jauda (W)	Ventilators	WiFi
SG1200WIFI	WiFi Balta 220-240V	~, 50-60Hz 1200 Oui 802.11 b/g/n

Maksimālā raidīšanas jauda: ≤20dBm

Frekvenču diapazons: 2400-2483.5MHz

Pirms pirmās lietošanas

Pēc ierīces iepakojuma atvēršanas pārliecinieties, ka sildītājs transportēšanas laikā nav bojāts. Sazinieties ar izplatītāju vai importētāju, ja atklājat precei skaidri saskatāmus bojājumus.

Saglabājiet originālo ierīces iepakojumu, lai vajadzības gadījumā varētu transportēt sildītāju. Ja vēlaties iepakojumu izmest, pārliecinieties, ka tas tiek darīts pareizi. Glabājiet plastmasas maisiņus bērniem nesasniedzamā vietā.

Pirmajā lietošanas reizē

Kad ieslēgsiet sildītāju pirmo reizi vai arī pēc ilgāka laika, kad tas netika lietots, sildītājs kādu brīdi var izdalīt deguma smaku. Tas ir normāli.

Pirms lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet instrukciju. Saglabājiet lietošanas instrukciju vēlākai lietošanai.

Tas ir normāli,ja sildītājs rada «skaņu», kad tas sakarst vai atdziest.

Sildītāja apraksts

Skatīt zīmējumu 1 atseviškā ilustrētā lappusē

1. Siltuma izdalīšanās atvere
2. LED displejs
3. Termostats + WiFi poga
4. Ventilators
5. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
6. Kājas (alumīnija)

Detalas

Skatīt zīmējumu 2 atseviškā ilustrētā lappusē

1. 8 skrūves (savienošanai)
2. 2 kāju kronšteini
3. 2 kāju slieces

Uzstādīšana

Skatīt zīmējumu 3 atseviškā ilustrētā lappusē

1. Ievietojiet abas kājas kronšteinos, lai iegūtu stabilu balstu.
2. Piestipriniet kājas kronšteiniem, katrā kronšteinā cieši ieskrūvējot 2 skrūves.
3. Izņemiet no sildītāja apakšas iemontētās skrūves un uzmanīgi apvērsiet sildītāju otrādi, lai piestiprinātu kājas.
4. Katrā kājas kronšteinā jāieskrūvē divas skrūves.
5. AIZLIEGTS LIETOT SILDITAJU, PIRMS TAM IR CIEŠI PIEKSRUVETAS KAJAS.

Temperatūras kalibrēšana

Skatīt zīmējumu 4 atseviškā ilustrētā lappusē

Ar novirzi starp sildītāja registrēto temperatūru un faktisko temperatūru telpā. To var izraisīt vairāki iemesli, tomēr visbiežāk ir tas, ka sildītājs atrodas taisnā attālumā no vietas, kur jūs parasti dzīvojat. Ja jūs iestatāt temperatūru, piemēram, 22 grādiem, ir tikai dabiski, ka jūs, piemēram, gaidāt tādu pašu temperatūru, kur atrodas jūsu dīvāns. Tomēr temperatūras devējs tiek novietots uz paša izstrādājuma, un tādēļ var rasties novirze temperatūrā. Lai to pielāgotu, visi Mill sildītāji ir aprīkoti ar kalibrēšanas funkciju, kas ľauj regulēt sildītāja registrēto temperatūru. N.B! Pirms kalibrēšanas telpai jāsasniedz stabila temperatūra.

Spiest 2 reizes un izmantot + vai - lai uzst ādītu vajadzīgo tempeartūru telpā. Apstiprināt ar vai gaidīt 15 sekundes automātiskai fiskācijai.

Atminas funkcija

Sildītājs atceras visus temperatūras iestatījumus un automātiski iestatīs vēlamo temperatūru pēc strāvas traucējumiem.

Sildītāja atiestatīšana

Izslēdziet sildītāja galveno slēdzi. Nospiediet un paturiet pogu 📄, ieslēdzot sildītāja galveno slēdzi.

"Atvērtā loga" funkcija

Sildītājam ir „atvērtā loga“ funkcija, kas tiek aktivizēta nekavējoties pēc pēkšņa temperatūras krituma registrēšanas, kas pārsniedz divus grādus pēc Celsija divu minūšu laikā. Sildītājs automātiski apturēs sildīšanu un uz sildītāja displeja tiks parādīts uzraksts „FO”.

Sildītājs automātiski atsāks darboties pēc 10 minūtēm (displejs pārslēgsies no „FO“ uz izvēlēto telpas temperatūru).

Instrukcijas

Kontrolpanelis

Skatīt zīmējumu 6 atseviškā ilustrētā lappusē

A

1. Termostats vai WiFi poga
2. Ventilators IESLÊGT/IZSLÊGT
3. IESLÊGT/IZSLÊGT poga

B

1. Strāvas indikators -parāda vai sildītājs ir pieslēgts vai nav
2. Parāda Ventilatora ieslēgšanu
3. WiFi indikators
4. Vēlamā telpas temperatūra
5. Termostats and WiFi poga

UZMANĪBU! PĀRLIECINIETIES, KA KĀJAS UZSTĀDĪTAS PAREIZI PĒC INSTRUKCIJAS PIRMS SILDĪTĀJA LIETOŠANAS!

Ja temperatūras sensors nedarbojas pareizi, displejā parādīsies šis simbols. Lūdzu, sazinieties ar izplatitāju.

UZMANĪBU! Lūdzu, ṣemiet vērā, ka, lietojot ventilatoru, temperatūra lietotnē būs augstāka par faktisko tem- peratūru telpā.

Lietošana bez WiFi savienojuma

1. leslēgt sildītāju.
2. Nospiest ON/OFF pogu.
3. Izvēleties vēlamos jaudu |, || vai ||, nospiežot slēdzi. Pagriezt termostatu vēlamā temperatūrā ,kas uzrādas displejā. Tikko temperatūra nokritīsies zemāk par norādīto, sildītājs ieslēgsies automātiski atkal.Kad telpas temparatūra būs sasiegusi vēlamo rādītāju,sildītājs izslēgsies.
4. Termostats regulējas no 5 līdz 35°C.
5. Ja vēlaties mainīt temperatūru, tad atkārtojiet soli 3.
6. Nospiežot ventilatora slēdzi, sāks strādāt ventilators. Ventilators ir aktīvs, ja ir ieslēgts sildīšanas rezīms (indikators deg).
7. Sildītājam ir pretpārkaršanas aizsardzība, kas izlēgs ierīci, ja kāda detaļa pārkarsīs.
8. Ja temperatūras sensors nedarbojas kā tam jābūt, ✦ attēlosies uz displeja. Šajā gadījumā sildītājs islegsies pats.lūdzu sazinieties ar servisa centru vai tirgotāju.
9. Izslēdziet slidītāju, nospiežot pogu ON/OFF. Nelietojot sildītāju ilgāku laiku, izņemiet kontaktu no rozetes.

Lietošana ar WiFi savienojumu

Ir pieejama bezmaksas lietotne, ko var lejupielādēt operētājsistēmās „iOS“ un „Android“.

Savienojot sildītājus ar iOS/Android iekārtu, Jūs varat:

• Kontrolēt visus sildītājus, kas atrodas dažādās vietās. Viss tiek kontrolēts, izmantojot lietotni „Millheat“ (ar to pašu lietotāju).
• Iestatiet iknedēļas programmas (vai izmantojiet standarta programmas, kas jau ir pieejamas lietotnē), izmantojot 4 režīmus: komforts, miegs, prombūtne, OFF.
• lestatiet atseviškas temperatūras katram režīmam katrā telpā.
• Labojiet iestatītās programmas visai mājai, konkrētai telpai vai konkrētam sildītājam. Nav nepieciešams labot savu programmu, ja kādu dienu atgriežaties mājās ātrāk.
• leslēdziet atvaļinājuma režīmu, lai taupītu enerģiju prombūtnes laikā. Lietotne automātiski palielinās temperatūru pirms Jūsu atgriešanās.
• Dalieties ar mājas iestaṭījumiem ar citiem ģimenes locekliem, lai atvieglotu vadību.
• Ja nedarbojas internets, var manuāli izslēgt sildītāja WiFi, lai sildītāji uzturētu vienmērīgu temperatūru visu dienu un nakti.
  • + daudz citu lietu.

Lai lejupielādētu lietotni, meklējiet "millheat" programmā "AppStore" vai "Google Play" un instalējiet lietoti savā iekārtā.

Pirms lietošanas:

Jāapzinās, ka Millheat-app jābūt instalētam pirms pievienojiet sldītājus Jūsu WiFi tīklam. Jūs varat sekot instrukcijām aplikācijā ,kad pievienojiet sildītājus. Sldītāji savienosies caur WiFi ar 2,4 Ghz frekvenci. Minimālās OS parsības: iOS 8.0 un Android 4.0.

Skatīt www.millheat.com sikākai informācijai vai arī Jums ir jautājumi attiecībā Millheat-app, savienojumam ar WiFi vai citiem jautājumiem.

UZMANĪBU! Sildītāji būs savienoti tieši ar Jūsu WiFi rūteri un jābūt pārliecinātam vai ta darbība nodrošina aktīvu ierīču daudzumu pieslēgumu vienlaicīgi.

Krāsu kodi (WiFi kontroles gaisma)

Sildītājs nav pievienots WiFi. Sildītājs uztur vienmērīgu temperatūru visu dienu un nakti.

Sildītājs ir tiešsaistē „Millheat“ mākonī.

(mirgo)

1. Lietotājs ir deaktivizējis sildītāja WiFi.

2. Uzstādot/pievienojot „Millheat“ lietotni un mākoni, apgaismojums mirgos dažādā ātrumā. Tas ir normāli.

(mirgo)

Sildītājs nevar pievienoties vai atrast WiFi tīkla signālu.

Veiciet šādas darbības:

1. Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet sildītāju.

2. Restatējiet WiFi rūteri.

3. Pārbaudiet, vai WiFi rūtera kapacitāte ir atbilstoša vienlaicīgi pievienoto iekārtu skaitam.

Sildītājs ir bezsaistē, un tam nav savienojuma ar Millheat" mākoni.

WiFi aktivizēšana

Skatīt zīmējumu 7 atseviškā ilustrētā lappusē

Nospiediet „add heater“ uz sākuma ekrāna lietotnē „Millheat“. levērojiet lietotnes norādījumus.

WiFi dekativizēšana

Skatīt zīmējumu 8 atseviškā ilustrētā lappusē

Nospiediet WiFi pogu vienu reizi. Sildītāju tagad var izmantot, kā tas norādīts 6. lappusē (bez WiFi). Attiecas tikai tad, ja WiFi tīkls jau ir uzstādīts.

Atkārtota savienošana ar WiFi tīklu

Skatīt zīmējumu 9 atseviškā ilustrētā lappusē

Nospiediet WiFi pogu vienu reizi. Attiecas tikai tad, ja WiFi tīkls jau ir uzstādīts.

WiFi iestatījumu dzēšana

Skatīt zīmējumu 10 atseviškā ilustrētā lappusē

Dzēst WiFi iestatījumus: nospiediet un paturiet WiFi pogu 3 sekundes.

Sildītājam varat atiestatīt rūpnīcas uzstādījumus: izslēdziet sildītāja galveno slēdzi. Nospiediet un paturiet pogu 📋, ieslēdzot sildītāja galveno slēdzi.

Apkope

1. Pirms tīrīšanas vienmēr atslēdziet sildītāju no strāvas padeves un laujiet ierīcei atdzist.
2. Regulāri noslaukiet sildītāju ar mitru drāniņu un ṣaujiet virsmai nožūt, pirms atkal ieslēdzat sildītāju.
3. Apkures sezonas laikā sildītāju jātīra vismaz reizi mēnesī.

UZMANĪBU! Sildītāju ir aizliegts iemērktūdenī.

Tirišanas nolūkos neizmantojiet nekādus mazgāšanas līdzekļus.

Sildītāja iekšpusē nedrīkst iekļūt ūdens — tas var būt bīstami.

1. Puteklus u.tml. jānotīra ar mīkstu drāniņu.
2. Sildītāju var uzglabāt sausā un tīrā vietā.
3. Ja sildītājs sabojājas, nemēginiet to salabot saviem spēkiem, jo tas var radīt ugunsgrēka un / vai elektrotraumas risku.

Garantija

Ierīcei ir 2 gadu garantija. Šajā periodā ierīces disfunkcijas gadījumā sildītājs tiks salabots vai aizvietots ar jaunu. Garantija būs spēkā, ja sildītājs tiks izmantots saskaṇā ar šīm instrukcijām un ja pircējs uzrādīs čeku par preces iegādi. Jebkādas disfunkcijas gadījumā, lūdzu, kontaktējieties ar veikalu, kurā prece tika iegādāta, vai arī ar preces importētāju.

Atkritumu apsaimniekošana

Simbols ☒ nozīmē, ka šo produktu nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis produkts ir jānogādā atkritumu pārstrādei vai jāievieto speciālā konteinerā elektriskajām ierīcēm un elektroniskajām iekārtām. Tādējādi tiek samazināti riski veselībai un kaitējums apkārtējai videi. Vietējie atkritumu apsaimniekotāji (vai cita atbildīgā institūcija) saskaṇā ar normatīvajiem aktiem pienēm un pārstrādā šādus produktus videi draudzīgā veidā.

mill®

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

www.millheat.com

[e-mail]

Turinys

2-3 Svarbi saugumo informacija