HWS42GDAU1 - Vīna pagrabs HAIER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Brīvi stāvošs vīna skapis
Modelis	HWS42GDAU1
Pudeļu ietilpība	42 standarta Bordo pudeles (0,75 L)
Kopējais uzglabāšanas tilpums	106 L
Izmēri (D/P/A)	585 / 497 / 820 mm
Neto svars	Ap 35 kg
Barošana	220-240 V ~ 50 Hz
Enerģijas efektivitātes klase	G (ES 2019/2016)
Gada enerģijas patēriņš	142 kWh/gadā
Klimata klase	SN, N, ST (10°C līdz 38°C)
Trokšņa līmenis	37 dB(A) (C klase)
Dzesētājs	R600a (izobutāns, viegli uzliesmojošs)
Temperatūras zonas	Divas zonas: augšējā un apakšējā, neatkarīgi regulējamas
Temperatūras diapazons	5°C līdz 20°C (abas zonas)
Vadības panelis	Skārienpogas ar LED displeju, bloķēšanas funkcija
Iekšējais apgaismojums	LED lampa, pārslēdzama
Durvju slēdzis	Jā, atslēgas slēdzene iekļauta
Aktivētās ogles filtrs	Jā, nomaināms katru gadu
Atkausēšana	Automātiska
Savienojums	Wi-Fi (caur hOn lietotni), Bluetooth
Plaukti	3 koka plaukti (regulējami)
Atveramas durvis	Jā, no labās uz kreiso pusi pārveidojams
Rezerves daļu pieejamība	Termostati, sensori, iespiedshēmas plates, lampas 7 gadus; blīves 10 gadus pēc pēdējās ražošanas

Bieži uzdotie jautājumi - HWS42GDAU1 HAIER

Kā iestatīt temperatūru manā Haier HWS42GDAU1 vīna skapī?

Atbloķējiet vadības paneli, nospiežot bloķēšanas pogu 3 sekundes. Izvēlieties zonu, izmantojot ZONE pogu, tad nospiediet + vai -, lai pielāgotu temperatūru (5°C līdz 20°C). Nogaidiet 3 sekundes, lai apstiprinātu.

Kā savienot vīna skapi ar hOn lietotni?

Lejupielādējiet hOn lietotni no Google Play vai App Store. Izveidojiet kontu, pievienojiet jaunu ierīci un atlasiet 'Vīna skapis'. Skenējiet QR kodu vai ievadiet sērijas numuru. Nospiediet gaismas pogu uz ierīces 3 sekundes, lai aktivizētu Wi-Fi savienošanu.

Vai es varu mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Jā, durvis ir atveramas. Jums būs nepieciešamas divas personas. Atvienojiet strāvu, nolieciet ierīci mazāk par 45° un sekojiet rokasgrāmatas soli pa solim instrukcijām, lai pārvietotu eņģes un durvju komponentus no labās uz kreiso pusi.

Cik bieži jāmaina aktivētās ogles filtrs?

Aktivētās ogles filtrs jāmaina reizi gadā, lai saglabātu optimālu gaisa kvalitāti. Tas atrodas apakšējā aizmugurējā sienā; pagrieziet pa kreisi, lai noņemtu, un pa labi, lai ievietotu jaunu.

Ko nozīmē kļūdas kods H1?

Kļūda H1 norāda, ka augšējās zonas temperatūra ir pārāk augsta. Pārbaudiet, vai apkārtējā temperatūra ir no 10°C līdz 38°C, nodrošiniet pareizu ventilāciju un aizveriet durvis. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar klientu apkalpošanu.

Kā tīrīt vīna skapi?

Atvienojiet ierīci. Notīriet iekšpusi ar sūkli, kas samitrināts siltā ūdenī un maigā mazgāšanas līdzeklī. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Tīriet durvju blīves ik pēc 3 mēnešiem ar ūdeni vai pārtikas kvalitātes spirtu. Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas pievienošanas strāvai.

Kāds ir maksimālais pudeļu skaits, ko varu uzglabāt?

Nominālā ietilpība ir 42 standarta Bordo pudeles (0,75 L). Plaukti ir paredzēti diviem slāņiem, un katrs plaukts var izturēt līdz 20 kg. Nepārslogojiet, lai nodrošinātu pareizu gaisa cirkulāciju.

Kāpēc neiedegas iekšējā gaisma?

Nospiediet gaismas pogu uz vadības paneļa. Ja LED lampa ir bojāta, tā jānomaina kvalificētam servisa speciālistam. Nemēģiniet to nomainīt paši; tā ir 12V / 5W LED lampa.

Kā aizslēgt vīna skapi?

Aizveriet durvis un ievietojiet komplektācijā iekļauto atslēgu slēdzenē. Pagrieziet atslēgu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai aizslēgtu, un pulksteņrādītāja virzienā, lai atslēgtu. Glabājiet atslēgu bērniem nepieejamā vietā.

Kāds ir mitruma līmenis vīna skapī?

Mitrums tiek automātiski uzturēts no 50% līdz 80% (saskaņā ar EN 62552). Lai parādītu pašreizējo mitrumu, turiet ZONE pogu 3 sekundes. Nospiediet + vai -, lai izietu no mitruma displeja.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HWS42GDAU1 HAIER

LV BRĪDINĀJUMS: aizdegšanās risks / uzliesmojoši materiāli. Šis simbols norāda, ka pastāv aizdegšanās risks, jo tiek izmantoti uzliesmojoši materiāli. Nepieļaujiet uzliesmojoša materiāla aizdegšanos, lai netiktu izraisīts ugunsgrēks.

User Manual

Wine Cellar

HWS77GDAU1

HWS42GDAU1

HWS79GDG

HWS78TGDFH1SW

HWSKTM42GDGIT

Lietotāja rokasgrāmata

Vīna skapis

HWS77GDAU1

HWS42GDAU1

HWS79GDG

HWS78TGDFH1SW

HWSKTM42GDGIT

Paldies, ka iegādājāties Haier produktu.

Pirms šīs ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šos norādījumus. Norādījumi satur svarīgu informāciju, kas jums palīdzēs ierīci izmantot visefektīvākajā veidā un garantēs drošu un pareizu uzstādīšanu, lietošanu un apkopi.

Glabājiet šo rokasgrāmatu ērti pieejamā vietā, lai jūs vienmēr varētu to izmantot kā atsauci drošai un pareizai ierīces lietošanai.

Ja ierīci pārdodat, atdodat vai atstājat iepriekšējā dzīvesvietā, neaizmirstiet jaunajam īpašniekam nodot ari šo rokasgrāmatu, lai viņš varētu iepazīties ar ierīci un izlasīt drošības brīdinājumus.

Apzīmējumi

Bridinājums — svarīga drošības informācija

Vispārīga informācija un padomi

Vides informācija

Utilizācija

Palīdziet aizsargāt vidi un cilvēku veselību. levietojiet iepakojur atbilstošajos konteineros, lai nodrošinātu tā pārstrādi. Palīdziet pārstrādāt elektrisko un elektronisko ierīču atkritumus. Neizmetiet ar šo simbolu apzīmētās ierīces kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet produktu atpakal vietējā pārstrādes uznēmumā vai sazinieties ar pašvaldības biroju.

BRĪDINĀJUMS!

Traumu vai nosmakšanas risks!

Aukstumağentu un gāzu utilizācija ir jāveic profesionāliem. Pārliecinieties, vai aukstumağenta kontūra caurules nav bojātas, pirms tās tiek pareizi utilizētas. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Atvienojiet elektrotīkla kabeli un atbrīvojieties no tā. Izņemiet paplātes un atvilktnes, kā arī durvju aizbīdni un blīves, lai nepielautu bērnu un mājdzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.

Vecām ierīcēm joprojām ir noteikta atlikusī vērtība. Videi draudzīga likvidēšanas metode nodrošinās, ka vērtīgās izejvielas var atjaunot un atkal izmantot.

Ciklopentānu, viegli uzliesmojošu vielu, kas nav kaitīga ozonam, izmanto kā izolācijas putu paplašinātāju.

Gādājot, ka šis produkts tiek pareizi iznīcināts, jūs palīdzēsiet novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, ko citādi tās varētu izraisīt.

Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, sadzīves atkritumu utilizācijas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties produktu ar profesionāļu palīdzību.

1 - Drošības informācija 4
2-Drošības padomi....7
3-Apkope....11
4-Piederumi....13
5-Produkta apraksts 14
6-Uzstādīšana....15
7- Lietošana 18
8- Enerğijas taupišanas padomi. 23
9- Aprīkojums. 24
10- Kopšana un tīrīšana. 25
11- Problēmu novēršana 26
12-Tehniskie dati....27
13- Klientu apkalpošanas dienests .... 30
14- Vina pudeļu sakraušana 31

Šī ierīce ir paredzēta tikai vīna uzglabāšanai. Pirms pirmo reizi ieslēdzat ierīci, izlasiet turpmāk minētos drošības ieteikumus!

BRĪDINĀJUMS!

Pirms pirmās lietošanas reizes

▶ Pārliecinieties, vai nav nekādu bojājumu, kas radušies transportēšanas laikā.
▶ Nonemiet visus iepakojuma materiālus, glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā un utilizējiet videi draudzīgā veidā.
▶ Pirms ierīces uzstādīšanas nogaidiet vismaz divas stundas, lai aukstumaģenta kontūrs būtu pilnībā efektīvs.
▶ lerīce jānes un jāpārvieto vismaz diviem cilvēkiem, jo tā ir smaga.

Uzstādīšana

▶ lerīce jānovieto labi vēdināmā vietā. Virs ierīces un ap to ir jābūt vismaz 10 cm atstarpei.
▶ BRĪDINĀJUMS. Ventilācijas atveres ierīces korpusā vai iebūvētajā konstrukcijā nedrīkst būt aizsprostotas.
▶ Nekādā gadījumā nenovietojiet ierīci mitrā vietā vai vietā, kur to varētu apšlakstīt ūdens. Ūdens šlakatas noslaukiet un traipus notīriet ar mīkstu, tīru drānu.
▶ Neuzstādiet savu vīna skapi nevienā vietā, kas nav atbilstošu izolēta vai apsildīta, piemēram, garāžā utt. Jūsu vīna pagrabs nav paredzēts darbībai apkārtējās vides temperatūrā, kas zemāka par 10 °C.
▶ Neuzstādiet ierīci tiešā saules gaismā vai siltuma avotu (piemēram, krāsns, sildītāja) tuvumā.
▶ Uzstādiet un nolīmeņojiet ierīci tās izmēram un lietošanas mērķim piemērotā vietā.
▶ Pārliecinieties, vai informācija par elektrību uz datu plāksnītes atbilst barošanas avotam. Ja tā neatbilst, sazinieties ar elektrotehniķi.
▶ lerīces barošanu nodrošina 220–240 V maiņstrāva ar 50 Hz frekvenci. Anormālu sprieguma svārstību gadījumā ierīce var neieslēgties, var tikt radīti temperatū regulatora vai kompresora bojājumi vai ierīces darbības laikā var būt dzirdan neparasti trokšņi. Šādā gadījumā ir jāuzstāda automātiskais regulators.
▶ Neizmantojiet vairāku kontaktdakšu adapterus un pagarinātājkabelus.

BRĪDINĀJUMS!

▶ BRĪDINĀJUMS. lerīces aizmugurē nenovietojiet vairākas pārnēsājamās kontaktligzdas vai pārnēsājamos barošanas blokus.
▶ BRĪDINĀJUMS. Novietojot ierīci, pārliecinieties, vai barošanas vads nav iesprostots vai bojāts.
▶ Nekāpiet uz barošanas kabela.
▶ Enerğijas padevei izmantojiet atsevišku zemētu kontaktligzdu, kas ir viegli pieejama. lerīcei jābūt zemētai.
▶ Tikai Apvienotajai Karalistei: ierīces barošanas kabelis ir aprīkots ar 3 vadu (zemējuma) kontaktdakšu, kas atbilst standarta 3 vadu (zemētai) kontaktligzdai. Nekad neatvienojiet un nenoņemiet trešo tapiņu (zemējumu). Pēc ierīces uzstādīšanas kontaktdakšai ir jābūt pieejamai.
▶ BRĪDINĀJUMS! Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

Ikdienas lietošana

▶ Ilgstoši atstājot vaļā durvis, var būtiski paaugstināties temperatūra ierīces nodalījumos.
▶ Šo ierīci drīkst lietot personas no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās tiek uzraudzītas vai tām ir sniegti norādījumi par ierīces lietošanu drošā veidā un tās saprot ar to saistītos riskus.
▶ Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
▶ Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst ledusskapī ievietot un no tā izņemt produktus, bet nedrīkst ierīci tīrīt un uzstādīt.
▶ Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, ierīci drīkst izmantot tikai pastāvīgā pieaugušo uzraudzībā.
▶ Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības.
▶ lerīcei jābūt novietotai tā, lai kontaktdakša būtu pieejama.
▶ Ja ierīces tuvumā ir notikusi akmenoglu gāzes vai citas viegli uzliesmojošas gāzes noplūde, izslēdziet izplūstošās gāzes vārstu, atveriet durvis un logus un neatvienojiet no elektrotīkla ierīces barošanas kabeli.
▶ Pēc strāvas atvienošanas nogaidiet vismaz 7 minūtes, lai atkārtoti pievienotu strāvu.
▶ Neceliet ierīci aiz durvju rokturiem.
▶ Atslēgas jāglabā bērniem nepieejamā vietā, nevis ierīces tuvumā, lai nepieļautu bērnu ieslēgšanu ierīcē.

BRĪDINĀJUMS!

▶ Nemiet vērā, ka ierīce ir iestatīta darbam noteiktā apkārtējās vides temperatūras diapazonā no 10 °C līdz 38 °C. Ierīce var nedarboties pareizi, ja tā tiek ilgstoši atstāta temperatūrā, kas pārsniedz norādīto diapazonu vai ir zemāka par to.
▶ Nenovietojiet nestabilus priekšmetus (smagus priekšmetus, ar ūdeni piepildītus traukus) uz ledusskapja virsmas, lai izvairītos no traumām, ko var izraisīt priekšmetu nokrišana, vai elektriskās strāvas trieciena, saskaroties ar ūdeni.
Durvis atveriet un aizveriet tikai aiz rokturiem. Atstarpe starp durvīm un skapi ir Įoti šaura. Nelieciet šajās vietās rokas, lai nesaspiestu pirkstus. Atveriet vai aizveriet ierīces durvis tikai tad, ja durvju kustības zonā neatrodas bērni.
▶ Neuzglabājiet un nelietojiet uzliesmojošus, sprādzienbīstamus vai kodīgus materiālus ierīcē vai tās tuvumā.
▶ Šajā ierīcē neglabājiet sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosola baloniņus ar uzliesmojošu sprāgstvielu.
▶ lerīcē neglabājiet zāles, baktērijas vai kīmiskos līdzekļus. Šī ierīce ir mājsaim-niecības ierīce. Nav ieteicams uzglabāt materiālus, kuriem nepieciešama stingra temperatūras kontrole.
▶ Neiestatiet nevajadzīgi zemu temperatūru vīna skapja nodalījumā. Augstākajos plauktos temperatūra var būt zem nulles. Uzmanību! Pudeles var plīst.
▶ Nepieskarieties ieslēgtas ierīces iekšējai virsmai, jo īpaši ar mitrām rokām, jo rokas var piesalt pie virsmas.
▶ Lai nodrošinātu pareizu vīna dzesēšanu, nepārslogojiet ierīci.
Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā vai pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pirms ierīces atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet vismaz 7 minūtes, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru.
▶ BRĪDINĀJUMS. lerīces nodalījumos neizmantojiet nekādas elektroierīces, izņemot tās, kuras ieteicis ražotājs. Lai izvairītos no riskiem, bojāts strāvas vads ir jānomaina klientu apkalpošanas dienestam (skatiet garantijas karti).
▶ Lai pagarinātu ierīces darbmūžu, izvairieties no tās izslēgšanas.
▶ Nekad nenovietojiet ierīci horizontāli uz zemes. Pēc ierīces sasvēršanas par vairāk par 45° nogaidiet 24 stundas, pirms to pieslēdzat elektrotīklam.

BRĪDINĀJUMS!

Apkope/tīrīšana

▶ Ja tīrīšanu un apkopi veic bērni, pārliecinieties, vai viņi tiek uzraudzīti.
▶ Pirms kārtējās apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Pirms ierīces atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet vismaz 7 minūtes, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru.

▶ Atvienojot ierīci, velciet aiz kontaktdakšas, nevis kabela.

Netīriet ierīci ar cietām sukām, stiepļu sukām, mazgāšanas pulveri, benzīnu, amilacetātu, acetonu un līdzīgiem organiskiem škīdumiem, skābes vai sārma škīdumiem. Tīriet ar īpašu ledusskapja/saldētavas mazgāšanas līdzekli, lai izvairītos no bojājumiem. Beigās izmantojiet silta ūdens un cepamā pulvera škīdumu — aptuveni ēdamkaroti cepamā pulvera uz litru/kvartu ūdens. Rūpīgi noskalojiet ar ūdeni un noslaukiet. Neizmantojiet tīrīšanas pulverus vai citus abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Iznemamās daļas nemazgājiet trauku mazgājamajā mašīnā.

▶ BRĪDINĀJUMS. Neizmantojiet nekādas mehāniskas ierīces vai citus atkausēšanas procesa paātrināšanas līdzekļus, izņemot tos, kurus ieteicis ražotājs.

▶ Ja barošanas vads ir bojāts, tas jānomaina ražotājam, tā klientu apkalpošanas dienesta pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personali, lai izvairītos no riska.

▶ Nemēģiniet patstāvīgi labot, izjaukt vai pārveidot ierīci. Lai veiktu remontu, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu.

▶ Ja gaismas indikatori ir bojāti, tie jānomaina ražotājam, tā klientu apkalpošanas dienesta pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personali, lai izvairītos no riska.

▶ Vismaz reizi gadā notīriet puteklus no iekārtas aizmugures, lai izvairītos no ugunsbīstamības, kā arī lielāka energijas patēriņa.

▶ Tīrīšanas laikā ierīci nedrīkst apsmidzināt vai skalot.
▶ lerīces tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaiku.
Netīriet aukstus stikla plauktus ar karstuūdeni. Krasas temperatūras izmainas var izraisīt stikla saplīšanu.
▶ Ja neplānojat ierīci izmantot ilgāku laiku, atstājiet to atvērtu, lai novērstu smaku un nepatīkamu aromātu veidošanos iekšpusē.

Informācija par aukstumaģenta gāzi

BRĪDINĀJUMS!

lerīce satur uzliesmojošu aukstumaģentu IZOBUTĀNU (R600a). Pārliecinieties, vai aukstumaģenta kontūrs transportēšanas vai uzstādīšanas laikā nav bojāts.

Aukstumağenta noplüde var izraisīt aizdegšanos vai acu ievainojumus.

Ja ir radies bojājums, turiet ierīci drošā attālumā no atklātiem uguns avotiem, kārtīgi izvēdiniet telpu, nepievienojiet elektrotīklam vai neatvienojiet no tā ierīces vai jebkuras citas ierīces strāvas vadus. Informējiet klientu apkalpošanas dienest Ja aukstumaģents ir iekļuvis acīs, tās nekavējoties izskalojiet zem tekoša ūdens un sazinieties ar oftalmologu. BRĪDINĀJUMS. Saldēšanas sistēmā ir augsts spiediens. Neaiztieciet to. Tā kā tiek izmantoti uzliesmojoši aukstumaģenti, uzstādiet ierīci, ar to apejieties un veiciet tās apkopi, stingri ievērojot norādījumus, un sazinieties ar speciālistu vai mūsu klientu apkalpošanas dienestu, lai ierīci utilizētu.

Paredzētā lietošana

Šī ierīce ir paredzēta mājsaimniecības un līdzīgiem lietojumiem, piemēram:

• personāla virtuves zonām veikalos, birojos un citās darba vidēs;
• lauku mājām un klientu vajadzībām viesnīcās, moteļos un citās dzīvošanai paredzētās vidēs;
• lietošanai vidēs, kur tiek piedāvāta naktsmītne un brokastis;
• ēdināšanas un līdzīgiem ar mazumtirdzniecību nesaistītiem lietojumiem.

▶ Lai nodrošinātu vīna drošu uzglabāšanu, lūdzu, ievērojiet šo lietošanas instrukciju.
▶ Sīkāka informācija par piemērotāko ierīces nodalījuma daļu, kurā glabājami konkrētu veidu pārtikas produkti, ṣemot vērā temperatūru, kāda var būt dažādos ierīces nodalījumos, ir sniegta rokasgrāmatas otrajā daļā.

Nav atļauts veikt ierīces izmaiņas vai modifikācijas. Neatbilstoša lietošana var radīt apdraudējumu un anulēt garantiju.

Utilizācija

Simbols uzizstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmantot kā sadzīves atkritumus. Tā vietā tas jānodod attiecīgajā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Pārliecinoties, ka šis produkts tiek pareizi iznīcināts, jūs palīdzēsiet novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, ko citādi varētu izraisīt nepareiza rīcība ar šo produktu. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību, sadzīves atkritumu utilizācijas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties produktu.

Tā kā tiek izmantotas viegli uzliesmojošas izolācijas gāzes, lūdzu, sazinieties ar profesionālu agentu vai mūsu pēcpārdošanas servisu, lai atbrīvotos no ierīces.

BRĪDINĀJUMS!

Traumu vai nosmakšanas risks!

Aukstumağentu un gāzu utilizācija ir jāveic profesionāliem. Pārliecinieties, vai aukstumağenta kontūra caurules nav bojātas, pirms tās tiek pareizi utilizētas. Atvienojiet ierīci no elektrotikla. Atvienojiet elektrotikla kabeli un atbrīvojieties no tā. Izņemiet paplātes un atvilktnes, kā arī durvju aizbīdni un blīves, lai nepieļautu bērnu un mājdzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.

▶ BRĪDINĀJUMS. Pirms tīrīšanas atvienojiet ierīci no barošanas avota.

Netīriet ierīci ar cietām sukām, stieplu sukām, mazgāšanas pulveri, benzīnu, amilacetātu, acetonu un līdzīgiem organiskiem škīdumiem, skābes vai sārma škīdumiem. Tīriet ar īpašu ledusskapja mazgāšanas līdzekli, lai izvairītos no bojājumiem.

▶ Iztīriet ierīci, kad tajā tiek uzglabāts maz vai necik vīna. Tas ir jātīra tikai tad, kad tas ir netīrs.

▶ Notīriet ierīces iekšpusi un korpusu ar sūkli, kas samitrināts siltā ūdenī un neitrālā mazgāšanas līdzeklī.

▶ Noskalojiet ar tīru siltu ūdeni un nosusiniet ar mīkstu drānu.

▶ Nevienu ierīces daļu nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā.

▶ Pirms ierīces atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet vismaz 7 minūtes, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru.

Notīriet durvju blīvi:

▶ durvju blīves jātīra ik pēc 3 mēnešiem, lai nodrošinātu pienācīgu blīvējumu. Kā norādīts tālāk: nonemiet: satveriet durvju blīvi un izvelciet to atbilstoši bultiņas virzienam, lai izņemtu visu durvju blīvi.

lemērciet birstīti ūdenī vai pārtikas spirtā, vispirms notīriet durvju blīves rievu, pavelkot birstīti uz priekšu un atpakal. Pēc tam noslaukiet durvju blīves virsmu ar dvieli, kas iemērkts ūdenī vai pārtikas spirtā. Pēc tam nomazgājiet durvju blīvi un noslaukiet to ar tīru dvieli.

Durvju blīves uzstādīšana pēc tīrīšanas:

pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka uz durvju blīves nav ūdens. levietojiet durvju blīvi gropē un ar roku cieši piespiediet durvju blīvi no augšas līdz apakšai, līdz visa durvju blīve ir ievietota gropē.

Plauktu tīrīšana:

▶ visus plauktus var iznemt tīrīšanai.
▶ Iznemiet visas pudeles.
▶ Nedaudz paceliet katru plauktu un iznemiet to.
▶ Notīriet plauktu ar mīkstu dvieli.
▶ Pirms plauktu ievietošanas atpakal pagaidiet, līdz tie ir sausi.

BRĪDINĀJUMS.

Pēc strāvas atvienošanas nogaidiet vismaz 7 minūtes, lai atjaunotu strāvas padevi.

Pārbaudiet piederumus un literatūru saskaņā ar šo sarakstu: bez izolācijas.

Nosaukums	Lieto-tāja rokas-grā-mata	Servisa karte	Plaukts	Neliels plaukts	Enges pārsegs	Energo-efektivi-tātes uzlīme	Atslē-ga	Kreisais durvju izcilnis
HWS77GDAU1 1	1 6 1 1	1 2 2
HWS42GDAU1 1	1 3 1 1	1 2 2
HWS79GDG 1 1	5 0 0 1	0 0
HWS78TGDFH1SW	1 1 6	1 1 1 2 2
HWSKTM42GDGIT	1	1	2	1 1 1 2 2

Piezīme

Tehnisku izmaiņu un dažādu modelu dēļ dažas no ilustrācijām šajā rokasgrāmatā var atšķirties no jūsu modela.

lerīces attēls

1. Ventilators
2. Plaukts
3. Vidējais nodalījums
4. Aktīvās ogles filtrs

5. Regulējamas kājiņas

6. Slēdzene(modelim HWS77GDAU1/HWS42GDAU1/HWSKTM42GDGIT)

7. Durvis
8. LED lampa
9. Displejs (durvju priekšpusē)

1. Izpakošana

▶ Iznemiet ierīci no iepakojuma.

▶ Noņemiet visus iepakojuma materiālus, tostarp putuplasta pamatni un līmlenti, kas satur piederumus.

2. Vides apstākli

Telpas temperatūrai vienmēr jābūt no 10 °C līdz 38 °C, jo tas var ietekmēt temperatūru ierīces iekšpusē un tās energijas patēriņu. Neuzstādiet ierīci citu siltumu izstarojošu ierīču (cepeškrāšņu, ledusskapju) tuvumā bez izolācijas.

Nepieciešamā vieta durvju atvēršanai (3. att.):

Platums mm		Dzilums mm			Attālums līdz sienai mm
W1	W2	D1	D2	D3	D4
495	630	535	1033	1047	100

4. Ventilācijas telpa

Drošības un energijas apsvērumu dēl jāievēro nepieciešamais 10 cm ventilācijas attālums visos virzienos (4. att.).

BRĪDINĀJUMS!

▶ Ventilācijas atveres ierīces korpusā vai iebūvētajā konstrukcijā nedrīkst būt aizsprostotas. Šo aukstumiekārtu nav paredzēts izmantot kā iebūvētu ierīci;

5. lerīces centrēšana

lerīce jānovieto uz līdzenas un cietas virsmas.

1. Sagāziet ierīci nedaudz uz aizmuguri (5. att.).

2. lestatiet regulējamās priekšējās kājas vēlamajā līmenī, pagriežot tās.

3. Stabilitāti var pārbaudīt, pamīšus uzsitot pa diagonālēm. Abos virzienos jābūt novērojamai vieglai šūpošanās kustībai. Pretējā gadījumā rāmis var deformēties, un rezultātā var rasties noplu̱de pie durvju blīvēm. Neliels slīpums uz aizmuguri atvieglo durvju aizvēršanu.

6. Durvju precīza noregulēšana

lerīce vieglāk aizveras, ja tiek izmantotas priekšpusē esošās līmeņošanas pamatnes:

Pagrieziet regulējamās pēdas (6. att.), lai tās pagrieztu uz augšu vai uz leju:

▶ Pagriežot kājas pulksteņrādītāju kustības virzienā ierīce tiek pacelta.
▶ Pagriežot kājas pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, nolaidiet ierīci.

7. Gaidīšanas laiks

Kompresora kapsulā ir bezapkopes smērella. Ja ierīce ir sagāzta, šī ella transportēšanas laikā var izklūt caur slēgto cauruļu sistēmu. Pirms ierīces pievienošanas barošanas avotam nogaidiet 24 stundas (7. att.), lai ella saplūstu atpakal kapsulā.

8. Elektriskais savienojums

Pirms katras savienošanas reizes pârbaudiet, vai:

barošanas avots, kontaktligzda un drošinātājs atbilst tehnisko datu plāksnītei;
strāvas kontaktligzda ir zemēta un tai nav vairāku kontaktligzdu vai pagarinātāju;
strāvas kontaktdakša un kontaktligzda ir pilnīgi atbilstoša.

Pievienojiet kontaktdakšu pareizi uzstādītai mājsaimniecības kontaktligzdai.

BRĪDINĀJUMS!

Lai izvairītos no riskiem, bojāts strāvas vads ir jānomaina klientu apkalpošanas dienestam (skatiet garantijas karti).

9. Durvju apvēršana

Pirms ierīces pievienošanas barošanas avotam pārbaudiet, vai durvju enģes ir jāmaina no labās puses (kur tās ir piegādes brīdī) uz kreiso, ja tas nepieciešams atbilstoši uzstādīšanas vietai un lietojamībai.

BRĪDINĀJUMS!

Šī ierīce ir smaga. Lai veiktu durvju apvēršanu, ir nepieciešami divi cilvēki.
Pirms jebkuras darbības veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
▶ Nesasveriet ierīci vairāk par 45°, lai neradītu dzesēšanas sistēmas bojājumus.

Montāžas darbības (modelim HWS77GDAU1/HWS42GDAU1)

1. Nodrošiniet nepieciešamo instrumentu.

2. Atvienojiet ierīci no elektrotikla.

3. Atveriet durvis, noņemiet priekšējo sloksni un atrodiet atbilstošo sloksni, lai noņemtu kreiso pusi un novietotu spraugas labajā pusē.

4. Atvienojiet savienojuma kabeli. Izvelciet durvju blīves augšējo daļu un nonemiet durvju aizmugurējo sloksni. (Nonemiet no kreisās puses atveres)

5. Izskrūvējiet 2 skrūves uz augšējās enģes.

6. Nonemiet pârsegu un engi, nonemiet ass pârsegu, pēc tam uzstādiet uz otru pusī, pēc tam uzstādiet engi asī.

7. Noņemiet izcilņu un durvju turētāju, pārvietojiet durvju turētāju uz citu durvju pusi. Uzstādiet jauno izcilni no dāvanu maisa.

8. Sasverot skapi (mazāk par 45°), nonemiet apakšējo engi (3 skrūves), lai dublētu.

9. Noņemiet apakšējās eņęs izcilni un eņęs vārpstu. Uzstādiet vārpstu apakšējās eņęs labajā pusē. Izņemiet izcilni no instrukciju somas un uzstādiet to uz apakšējās eņęs vārpstas.

10. Uzstādiet apakšējo enģi un apakšējo kāju skapja otrā pusē. leeļlojiet izcilņus.

11. Uzstādiet durvis uz apakšējās enģes vārpstas un nostipriniet augšējo enģi ar divām skrūvēm uz korpusa. Nostipriniet signāla vadus augšējās enģes gropes vidū, paņemiet enģes pārsegu instrukciju somā un piestipriniet to augšējai enģei.

12. Uzstādiet durvju blīvi un durvju sloksni uz durvīm. levietojiet durvju signāla vadu pāri, pārvietojiet magnētisko slēdzi (12.1) augšējās kastveida sijas labajā montāžas slotā (12.2) un piestipriniet korpusa priekšējo apdari.

13. Pārliecinieties, ka durvis var atvērt un aizvērt labā stāvoklī.

1. Pirms pirmās lietošanas reizes

▶ Noņemiet visus iepakojuma materiālus. Tas ietver putu pamatni un visu līmlenti, kas notur vīna skapja piederumus gan iekšpusē, gan ārpusē. Glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā un utilizējiet videi draudzīgā veidā.
Pirms vīna ievietošanas nomazgājiet ierīces iekšpusi un ārpusi, izmantojot ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli.
▶ Pēc tam, kad ierīce ir nolīmeņota un izmazgāta, uzgaidiet vismaz 2 stundas, pirms to pieslēdzat barošanas avotam. Ja kāda iemesla dēļjūsu vīna skapis ir ticis sasvērts, pagaidiet 24 stundas pirms tā pievienošanas. Skatiet sadalu UZSTĀDĪŠANA.
Kad ierīce ir pievienota elektrības kontaktligzdai, ľaujiet tai darboties vismaz 30 minūtes, lai tā aklimatizētos, pirms veicat jebkādus pielāgojumus.
▶ Temperatūra tiek automātiski iestatīta uz 12 °C. Ja vēlaties, varat mainīt temperatūru manuāli. Lūdzu, skatiet TEMPERATŪRU.

2. Skārientaustini

Vadības panela pogas ir skārientaustiņi, kas reagē, viegli pieskaroties ar pirkstu.

3. Vadības panela apraksts

A lekšējais apgaismojums/Wi-Fi poga
B °C /°F pārveidošanas poga
C Temperatūras regulēšanas poga: uz leju
D Displejs

E Temperatūras regulēšanas poga: uz augšu
F Temperatūras zonas izvēles poga
G Blokēšanas poga
H leslēgšanas poga

4. Automātiskās blokēšanas funkcija

Vadības panelis automātiski blokējas no jebkuras taustinu nospiešanas 30 sekundes pēc iespējošanas, 3 SEC. ir iedegts. Lai aktivizētu tastatūras blokēšanu, nospiediet 3 SEC. pogu un turiet to nospiestu 3 sekundes, kad tā ir blokēta, iedegtās LED gaismas aptumšosies. Poga A nav blokēta.

5. leslēgšanas pogas funkcija

Nospiediet pogu H uz 5sekundēm, vīna skapis pārtrauc strāvas padevi.

Pēc tam nospiediet pogu H un turiet to nospiestu 5 sekundes, ieslēdzot vīna skapi.

6. Temperatūras iestatijums

Piezīme

Sākotnējie iestatījumi

Kad ierīce ir pievienota elektrības kontaktligzdai, ľaujiet tai darboties vismaz 30 minūtes, lai tā aklimatizētos, pirms veicat jebkādus pielāgojumus.
Ja ierīce tiek ieslēgta pēc atvienošanas no strāvas padeves avota, var paiet vairākas stundas, līdz tiek sasniegtas pareizās temperatūras. Precīzs laiks mainās atkarībā no vides un temperatūras iestatījuma.

1. Temperatūras zonas izvēle

Atblokēšanas stāvoklī ikona "ZONE" ir pilnībā ieslēgta. Ja pašreizējais displejs atrodas augšējā temperatūras zonā, augšējā ikona ir ieslēgta un apakšējā ikona ir izslēgta. Šajā laikā nospiediet taustiņu "ZONE", apakšējā ikona būs ieslēgta un augšējā ikona būs izslēgta.

2. Temperatūras iestatījums

Atblokēšanas stāvoklī, kad "augšējā" ikona ir ieslēgta, var regulēt augšējās temperatūras zonas temperatūru;

Nospiediet + vai_, kad iedegas "Upper" ("Augšējais"), lai palielinātu vai samazinātu temperatūru. Kad vēlamā temperatūra ir sasniegta, nospiediet pogu. Pēc tam, kad temperatūras iestatīšana ir pabeigta un 3sekundes vēlāk, temperatūras displeja zona pārstās mirgot, tad temperatūras displejs parādīs pašreizējo temperatūru.

Temperatūras diapazons ir no 5 līdz 20 grādiem.

Kad "zemākā" ikona ir ieslēgta, var regulēt temperatūru zemākas temperatūras zonā.

leteicamie temperatūras iestatījumi

Dažādiem vīna veidiem ir ieteicama šāda dzeršanas temperatūra.

Sarkanvīns	no +13 °C līdz +20 °C(no +55 °F līdz + 68 °C)	Dzirkstošais vīnsProsecco	no +5 °C līdz +8 °C(+41 °F līdz +47 °F)
Baltvīns	no +9 °C līdz +12 °C(no +48 °F līdz +54 °F)

Ja uzglabājat vīnu ilgu laiku, tas jāuzglabā temperatūrā no +10 °C līdz +12 °C (50 °F līdz +54 °F).

7. Gaidstāves režīms

Displeja ekrāns tiek automātiski aptumšots 30 sekundes.

Tas automātiski iedegas, pieskaroties jebkurai atslēgai vai atverot durvis.

8. Apgaismojuma režima iestatijums

Nospiediet upegu. Kad lampiņas skapī ir ieslēgtas, lampiņas iedegas pakāpeniski.

Nospiežot LIGHT pogu vēlreiz, lampiņas pakāpeniski nodzisīs.

Piezīme

letekme uz temperatürâm

Temperatūru ierīces iekšpusē ietekmē šādi faktori:

• apkārtējās vides temperatūra; - uzglabāto pudeļu daudzums;
  ▶ durvju atvēršanas biežums; ▶ ierīces atrašanās vieta.

Noklusējuma iestatījums ir 12 °C

Kad displejs pārstāj mirgot, tas atgriežas pie pašreizējās temperatūras rādīšanas vīna skapī. Lai sasniegtu iestatīto temperatūru, būs nepieciešams zināms laiks.

9. °C/°F funkcija

Nospiediet pōgu, pārslēdziet no Fārenheita uz Celsiju un otrādi.

10. Izslēgšanas atmiņas funkcija

Strāvas padeves pārtraukuma gadījumā skapis automātiski saglabās iestatīto temperatūru. Pēc strāvas atjaunošanas tas darbosies, pamatojoties uz temperatūru, kas iestatīta pirms strāvas padeves pārtraukuma.

11. Zemas temperatūras kompensācijas funkcija

Vīna skapim ir zemas temperatūras kompensācijas funkcija, lai nodrošinātu temperatūras stabilitāti: Kad apkārtējā temperatūra ir zemāka par iestatīto temperatūru, vīna skapis automātiski iedarbina zemas temperatūras kompensācijas funkciju, uzsildot lietojumprogrammu. Kad temperatūra lietojumprogrammā sasniedz iestatīto temperatūru, zemas temperatūras kompensācijas funkcija tiek automātiski izslēgta.

12. Durvju atvēršanas signāls

Ja durvis tiek turētas atvērtas ilgāk par 1 minūti, skaņas signāls pīkst, lai ziņotu par trauksmi, līdz durvis ir aizvērtas vai var iedarbināt jebkuru taustiņu displeja panelī, un tad skaņas signāls pārstāj pīkstēt.

13. Mitruma displejs

Turiet nospiestu pogu "°C/°F" 3sekundes, displeja panelī parādīsies mitruma procentuālais daudzums. Nospiediet "+" vai "-" pogas, lai izslēgtu mitruma displeju.

Piezīme

Skapja mitrums tiek pārbaudīts saskaņā ar Eiropas standartu EN 62552, skapja mitruma testa rezultāts ir 50%-80%, kas atbilst EN 62552 un (ES) 2010/1060 prasībām.

14. Wi-Fi režima iestatijums(modelim HWS77GDAU1/HWS42GDAU1)

SAVIENOJAMĪBA

BEZVADU FUNKCIJAS PARAMETRI

Tehnoloğija	Wi-Fi	Bluetooth®
Standarta	IEE 802.11 b/g/n	Bluetooth® v4.2, BR/EDR, Bluetooth® Low Energy
Frekvences josla(-as) [MHz]	2401–2483	2402÷2480
Maksimālā jauda [mW] Josla(-as) [MHz]	100	10

Bluetooth® vārda zīme un logotipi ir registrētas preču zīmes, kuras pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkāda šo zīmju izmantošana no Candy Hoover Group SRL puses notiek saskaņa ar licenci. Citi preču zīmju un tirdzniecības nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.

INFORMĀCIJA PAR PRODUKTU

Wi-Fi moduļa aktivizēšana:

• nospiediet apgaismojuma pogu un turiet to nospiestu 3 sekundes, lai aktivizētu Wi-Fi;
• Wi-Fi modulis ir ieslēgts, Wi-Fi ikona sāk mirgot;
• ja vīna skapis ir registrēts, bet Wi-Fi ir izslēgts, ikona mirgos;
• ja vīna skapis ir registrēts un savienots, Wi-Fi ikona vienmēr ir ieslēgta;
• lai atiestatītu Wi-Fi, nospiediet gaismu un turiet to nospiestu 3 sekundes.

PROCEDŪRA SAVIENOŠANAI PĀRĪ LIETOTNĒ

1. darbība

• Lejupielādējiet hOn lietotni no lietotņu veikaliem.

• Piesakieties vai registrējieties.

- Pievienojiet jaunu ierīci, izvēloties vīna skapi no saraksta.

- Skenējiet QR vai manuāli ievietojiet sērijas numuru.

• Wi-Fi ikona mirgos, notiek savienošana pārī.
• Jums būs 5 minūtes, lai pabeigtu savienošanu pārī
- Kad process ir pabeigts, Wi-Fi ikona vairs nemirgo, un tā vienmēr būs ieslēgta.

PIEZIME

Enerğijas taupišanas padomi

▶ Pārliecinieties, vai ierīcē tiek veikta pienācīga ventilēšana (skatiet sadalu UZSTĀDĪŠANA).
Neuzstādiet ierīci tiešā saules gaismā vai siltuma avotu (piemēram, krāsns, sildītāja) tuvumā.
▶ Neiestatiet ierīcē nevajadzīgi zemu temperatūru. Jo zemāka temperatūra ierīcē ir iestatīta, jo augstāks ir energijas patēriņš.
▶ Atveriet ierīces durvis pēc iespējas mazāk un uz īsāku brīdi.
▶ Nepārsniedziet paredzēto pudeļu skaitu, lai netraucētu gaisa plūsmu.
Uzturiet durvju blīves tīras, lai durvis vienmēr pareizi aizvērtos.
Visvairāk energiju taupošajai konfigurācijai ir nepieciešams, lai atvilkte, pārtikas kaste un plaukti tiktu novietoti ierīcē rūpnīcā iestatītā svaiguma stāvoklī un pārtika tiktu novietota, neblokējot gaisa izplūdi kanālā.

1. Plaukts

1. Plaukti ir paredzēti ērtai uzglabāšanai un vieglai vīna izņemšanai. Tos var tīrīt ar mīkstu dvieli.
2. Parastās pudeles ar 76 mm diametru var sakraut vienu uz otras.
3. Magnuma pudeles var novietot uz apakšējā plaukta.
4. Daudzums var atškirties no attēlotā skaita vai pudelēm, ja tās ir sakrautas citā veidā.

leteikumi jūsu vīna skapja izkārtojumam

lesakām, ka vīna pudeļu skaits nedrīkst pārsniegt divus slāņus katrā plauktā un vīna plauktu nestspēja nedrīkst pārsniegt 20 kg. Pirms pudeļu ievietošanas vīna skapī pārbaudiet, vai vīna plaukti ir pilnīgi stabili. Papildus tam pārbaudiet, vai kāda pudele neizvirzās no plauktiem, lai novērstu pudeļu pieskaršanos stikla durvīm, kad tās aizveras.

LED iekšējais apgaismojums ieslēdzas, kad tiek atvērtas durvis. Là ieslēgtu apgaismojumu, kamēr durvis ir aizvērtas, pieskarieties LIGHT pogai. Là izslēgtu apgaismojumu, vēlreiz pieskarieties pogai. Là palielinātu energoefektivitāti, apgaismojums ir jāizslēdz, kad vīna skapis netiek aplūkots.

3.Slēdzene (modelim HWS77GDAU1/HWS42GDAU1/HWSKTM42GDGIT)

Làaizslēgtu vīna pagrabu, aizveriet durvis un ielieciet atslēgu slēdzenē:

Aizslēdziet durvis, pagriežot atslēgu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam;

▶ Atblokējiet durvis, pagriežot atslēgu pulksteņrādītāju kustības virzienā.

1. Atkausēšana

Vina skapja atkausēšana tiek veikta automātiski; nav nepieciešama manuāla darbība.

2. LED lampas nomaina

Lampa izmanto LED kā gaismas avotu, nodrošinot zemu energijas patēriņu un ilgu kalpošanas laiku. Ja novērojat neparastu darbību, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. Skatiet sadaju KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS.

BRĪDINĀJUMS!

Neveiciet LED lampas nomaiņu saviem spēkiem. To drīkst nomainīt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa pārstāvis.

LED lampas parametri:

Spriegums12V; Maksimālā jauda:8W(modelim HWS77GDAU1/HWS79GDG) Spriegums12V; Maksimālā jauda:5W(modelim HWS42GDAU1/HWSKTM42GDGIT)

3. Nelietošana ilgāku laiku

Atvienojiet strāvas vadu no elektrotīkla.

Notīriet ierīci un durvju blīves, kā aprakstīts iepriekš.

Turiet durvis atvērtas, lai novērstu nepatīkamu smaku veidošanos iekšpusē.

4. lerīces pārvietošana

1. Iznemiet visas pudeles un atvienojiet ierici no kontaktligzdas.
2. Nostipriniet plauktus un citas kustīgās vīna skapja daļas ar līmlenti.
3. Nesasveriet vīna skapi vairāk par 45°, lai nesabojātu dzesēšanas sistēmu.

5. Gaisa apmaina ar aktivās ogles filtru

Veids, kādā vīni turpina nogatavoties, ir atkarīgs no apkārtējās vides apstākliem. Tāpēc gaisa kvalitātei ir izšķiroša nozīme vīna saglabāšanā. lerīces aizmugurējās sienas apakšējā daļā ir uzstādīts optimālas kvalitātes aktīvās ogles filtrs.

Piezīme

lesakām nomainīt filtru reizi gadā. Filtrus var iegādāties pie izplatītāja.

Filtramaina:

satveriet stiprinājumu aiz roktura. Pagrieziet to pa kreisi un nonemiet.

Filtra ievietošana:

ievietojiet ar rokturi vertikālā pozīcijā. Pagrieziet to pa labi un ievietojiet.

Daudzas radušas problēmas varat novērst paši, jo nav nepieciešamas speciālas prasmes. Ja rodas problēma, pirms sazināšanās ar pēcpārdošanas servisu,lūdzu, pārskatiet visus tālāk minētos iemeslus un izpildiet tālāk sniegtos norādījumus. Skatiet sadaļu KLIENTU APKALPOŠANAS DIENESTS.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas
Elektroiekārtu apkopi drīkst veikt tikai kvalificēti elektrotehnikas speciālisti, jo nepareizi veikts remonts var radīt ievērojamus izrietošus bojājumus.
Bojāts barošanas vads ir jānomaina tikai ražotājam, tā klientu apkalpošanas dienesta pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no riska.

Kļūdas kods	Cēlonis	Risinājums
P2	Durvju atvēršanas laiks ir pārāk ilgs.	Lūdzu, aizveriet durvis.
H1	Augšējās temperatūras zonas temperatūra ir pārāk augsta.
H2	Zemākās temperatūras zonas temperatūra ir pārāk augsta.	Lūdzu, sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu. Lūdzu, pārbaudiet, vai apkārtējā temperatūra ir no 10 °C līdz 38 °C.
L2	Augšējās temperatūras zonas temperatūra ir pārāk zema.
L3	Zemākās temperatūras zonas temperatūra ir pārāk zema.
E6	Augšējā ventilatora motora klūme .	Lūdzu, sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas servisu.
E8	Apakšējā ventilatora motora klūme.
Problēma	lespējamais cēlonis	lespējamais risinājums
Kompresors nedarbojas.	Elektrotīkla kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai.	Pievienojiet strāvas kontaktdakšu.
Ierīce darbojas bieži vai pārāk ilgu laika periodu.	Āra temperatūra ir pārāk augsta.Ierīce kādu laiku ir bijusi izslēgta.Ierīces durvis nav cieši aizvērtas.Durvis ir tikušas atvērtas pārāk bieži vai uz pārāk ilgu laiku.Durvju blīves ir netīras, nodilušas, ieplaisājušas vai neatbilstošas.Netiek garantēta nepieciešamā gaisa cirkulācija.Ir iestatīta pārāk zema temperatūra.	Šajā gadījumā ir normāli, ka ierīce darbojas ilgāk.Parasti paiet zināms laiks, līdz ierīce pilnībā atdziest.Aizveriet durvis un pārliecinieties, vai ierīce atrodas uz līdzenas virsmas un vai kāds produkts vai trauks netraucē durvju aizvēršanu.Neatveriet durvis pārāk bieži.Notīriet durvju blīvi vai lūdziet klientu apkalpošanas dienestam to nomainīt.Nodrošiniet atbilstošu ventilāciju.Problēma atrisināsies pati no sevis, kad būs sasniegta vēlamā temperatūra.
Vīna skapja iekšpuse ir netīra un/vai smaržo.	Vīna skapja iekšpuse ir jātīra.	Iztīriet vīna skapja iekšpusi.
Ierīces iekšpusē nav pietiekami auksts.	Ir iestatīta pārāk augsta temperatūra.Nesen tika pievienotas pudeles.Ierīces durvis nav cieši aizvērtas.Durvis ir tikušas atvērtas pārāk bieži vai uz pārāk ilgu laiku.Durvju blīves ir netīras, nodilušas, ieplaisājušas vai neatbilstošas.	Atiestatiet temperatūru.Nogaidiet, līdz nesen pievienotās pudeles sasniedz vēlamo temperatūru.Aizveriet durvis.Neatveriet durvis pārāk bieži.Notīriet durvju blīvi vai lūdziet klientu apkalpošanas dienestam to nomainīt.
Ierīces iekšpusē ir pārāk auksts.	Ir iestatīta pārāk zema temperatūra.	Atiestatiet temperatūru.
Mitruma veidošanās ledusskapja nodalījuma iekšpusē.	Klimats ir pārāk silts un pārāk mitrs.Ierīces durvis nav cieši aizvērtas.Durvis ir atvērtas pārāk bieži vai pārāk ilgi.	Palieliniet temperatūru.Aizveriet durvis.Neatveriet durvis/atvilktni pārāk bieži.
Uz vīna skapja ārējās virsmas uzkrājas mitrums.	Klimats ir pārāk silts un pārāk mitrsDurvis nav cieši aizvērtas.Aukstais gaiss ierīcē un siltais gaiss ārpus tās kondensējas.	Tas ir normāli mitrā klimatā un mainīsies, kad mitrums samazināsies.Pārliecinieties, ka durvis ir cieši aizvērtas un blīves ir pareizi noslēgtas.
Ierīce rada neparastas skaņas.	Ierīce nav uzstādīta uz līdzenas virsmas.Ierīce pieskaras kādam priekšmetam pie tās.	Noregulējiet kājiņas tā, lai ierīce būtu vienā līmenī.Noņemiet ap ierīci esošos priekšmetus.
Ir dzirdama neliela skaņa, kas līdzīga tekoša ūdens skaņai.	Tas ir normāli	-
lekšējais apgaismojums vai dzesēšanas sistēma nedarbojas.	Elektrotīkla kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai.Barošanas avots ir bojāts.LED lampa nedarbojas.	Pievienojiet strāvas kontaktdakšu.Pārbaudiet telpas elektroapgādi. Sazinieties ar vietējo elektroapgādes uznēmumu.Lūdzu, sazinieties ar servisu, lai nomainītu lampu.
Dzesētāja un durvju sloksnes malas klūst siltas	Tas ir normāli.	-
Durvis netiek pareizi aizvērtas	Ierīce nav nolīmeņota.Durvis ir blokētas.	Izlīdziniet ierīces pozīciju ar līmeņošanas pamatni.Pārbaudiet, vai nekas tās nenosprosto, piemēram, pudeles vai plaukti.

Lai sazinatos ar tehnisko palīdzību, apmeklējiet mūsu vietni:

https://corporate.haier-europe.com/en/

Sadaļā "Website" (Vietne) izvēlieties sava produkta zīmolu un savu valsti. Jūs tiksiet novirzīts uz konkrēto vietni, kur varēsiet atrast tālruņa numuru un veidlapu, lai sazinātos ar tehnisko palīdzību.

Produkta datu lapa saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 2019/2016

Zīmols	Haier	Haier	Haier
Modeļa nosaukums / identifikators	HWS42GDAU1HWSKTM42GDGIT	HWS77GDAU1Ñà Ü' ( ÝDÍ Ī Ř! _bar)	HWS79GDG
Nominālā pudeles ietilpība 42 77 79
Mājsaimniecības saldēšanas kategorija 2 2 2
Energoefektivitātes klase G G G
Enerģijas patēriņš gadā (kWh/gadā) 1) 142 152 152
Uzglabāšanas tilpums (l) 106 190 190
Klimata klase:Šī ierīce ir paredzēta lietošanaiapkārtējās vides temperatūrā no 10 °Clīdz 38 °C.	SNNST SNNST	SNNST
Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisija(dB(A) re 1 pW)	C(37)	C(37)	C(37)
Ierīces veids	Brīvi stāvošs	Brīvi stāvošs	Brīvi stāvošs
Šī ierīce ir paredzēta tikai vīnauzglabāšanai.	Jā	Jā	Jā
Izmēri (D/P/A milimetros)	585/497/820	585/497/1270	585/497/1270

Paskaidrojumi:
1) Pamatojoties uz standarta testa rezultātiem 24 stundu periodā. Faktiskais enerģijas patēriņš ir atkarīgs no faktiskās vides, pudeļu daudzuma, iestatītās temperatūras, durvju atvēršanas un aizvēršanas utt.
2) Nominālais energijas patēriņš ir vērtība, kas iegūta saskaņa ar standarta testu, kad vīna skapis neieslēdz iekšējo apgaismojumu.

• Paplašināti mērens: šo aukstumiekārtu ir paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no 10 °C līdz 32 °C.
• Mērens: šo aukstumiekārtu ir paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no 16 °C līdz 32 °C.
• Subtropu: šo aukstumiekārtu ir paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no 16 °C līdz 38 °C.
• tropu: šo aukstumiekārtu ir paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no 16 °C līdz 43 °C.

Standarti un direktivas CE

Šis produkts atbilst visu piemērojamo EK direktīvu prasībām ar atbilstošiem saskaņotajiem standartiem, kas paredz CE markējumu.

lesakām izmantot mūsu Haier klientu apkalpošanas dienestu un oriğinālās rezerves daļas.

Ja rodas problēmas ar ierīci, lūdzu, vispirms skatiet sadalu PROBLĒMU NOVĒRŠANA.

Ja tajā neatrodat risinājumu, lūdzu, sazinieties ar

▶ vietējo izplatītāju vai
▶ skatiet pakalpojumu un atbalsta sadaļu (Service & Support) vietnē www.haier.com, kur varat atrast tālruņa numurus un bieži uzdotos jautājumus, kā arī aktivizēt apkopes pieprasījumu.

Lai sazinātos ar mūsu apkalpošanas dienestu, pārliecinieties, vai jums ir pieejami tālāk minētie dati.

Informācija ir atrodama uz tehnisko datu plāksnītes.

Garantijas pakalpojuma gadījumā pārbaudiet arī ierīcei pievienoto garantijas karti.

Lai sazinātos par vispārējiem uzņēmējdarbības jautājumiem, lūdzu, skatiet tālāk mūsu adreses Eiropā:

Eiropas Haier adresses

Valsts*	Pasta adrese	Valsts	Pasta adrese
Itālija	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITALY	Francija	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Verese ITALY
Spānija Portugāle	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPAIN	Beļgija (FR), Beļgija (NL), Nīderlande, Luksemburga	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM
Vācija, Austrija	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY	Polija, Čehija, Ungārija, Griekija, Rumānija, Krievija	Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND
Apvienotā Karaliste	Haier Appliances UK Co. Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK

REZERVES DAŁU PIEEJAMĪBA Termostati, temperatūras sensori, iespiedshēmas plates un gaismas avoti ir pieejami vismaz septiņus gadus pēc modeļa pēdējās ierīces laišanas tirgū. Durvju rokturi, durvju enģes, paplātes un grozi — vismaz septiņus gadus, un durvju blīves — vismaz 10 gadus pēc modeļa pēdējās ierīces laišanas tirgū.

Minimālais garantijas periods ir šāds: 2 gadi ES valstīs, 3 gadi Turcijā, 1 gads Apvienotajā Karalistē, 1 gads Krievijā, 3 gadi Zviedrijā, 2 gadi Serbijā, 5 gadi Norvēģijā, 1 gads Marokā, 6 mēneši Alžīrijā, Tunisijā nav nepieciešama juridiska garantija.

Lai iegūtu plašāku informāciju par produktu, lūdzu, apmeklējiet vietni https://eprel.ec.europa.eu/ vai skenējiet uz ierīces redzamo energoefektivitātes uzlīmes QR kodu.

Pudeļu izkārtojuma pamatā ir standarta Bordo pudeles (0,75 l) grafiskais attēlojums. Atšķirīgo pudeļu specifikāciju dēļ faktiskais pudeles iekraušanas daudzums var atšķirties

HWS-42GDAU1-77GDAU1-79GDG - HWS78TGDFH1SW - LV

Haier

Návod na použitie

Vinotéka

HWS77GDAU1

HWS42GDAU1

HWSKTM42GDGIT