SC6800C - Tvaika tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	KARCHER
Modelis	SC6800C
Izmēri (G × P × A)	439 × 301 × 304 mm
Svars (bez piederumiem)	6,0 kg
Elektroapgāde	220-240 V ~50 Hz
Sildīšanas jauda	2250 W
Gludekļa jauda	700 W
Maks. darba spiediens	0,4 MPa
Uzsildīšanas laiks	3 minūtes
Nepārtraukts tvaika plūsmas ātrums	60 g/min
Maks. tvaika plūsmas ātrums	150 g/min
Vapohydro plūsmas ātrums	250 g/min
Ūdens tvertnes tilpums	1,5 L
Katla tilpums	0,5 L
Aizsardzības pakāpe	IPX4
Aizsardzības klase	I
Tvaika režīmi	5 režīmi (1 līdz 4 + Vapohydro)
Iekļautās funkcijas	Tvaika pistole, zīmuļa sprausla, apaļā birste, spēka iesmidzinātājs, pagarinājums, manuālā sprausla, sūkļa pārvalks, pagarinājuma caurules, grīdas sprausla, grīdas lupatiņa, logu tīrītājs
Drošība	Bērnu slēdzene, manostats, katla termostats, drošības termostats, pārspiediena vārsts
Apkope	Katla skalošana ik pēc 8 uzpildēm; atkaļķošana atkarībā no ūdens cietības
Papildu piederumi	Tvaika gludeklis, aktīvais gludināšanas galds, mikrošķiedras lupatiņu komplekti utt.

Bieži uzdotie jautājumi - SC6800C KARCHER

Kā uzpildīt KARCHER SC6800C tvaika tīrītāja ūdens tvertni?

Noņemiet ūdens tvertni vertikāli vai piepildiet to tieši uz ierīces līdz atzīmei « MAX ». Izmantojiet krāna ūdeni vai maisījumu 50% destilēts ūdens / 50% krāna ūdens. Nekad nepievienojiet mazgāšanas līdzekli.

Kā regulēt tvaika plūsmu?

Pagrieziet izvēlētāju uz vienu no pieciem tvaika režīmiem (1 līdz 4 + Vapohydro) atkarībā no netīrumu veida. Pēc tam nospiediet pistoles tvaika sviru, lai izlaistu tvaiku.

Vai var izmantot tvaika tīrītāju uz parketa vai koka grīdām?

Nē, ierīce nav piemērota nevaskotiem parketa vai koka grīdām. Krāsotām vai lakotām virsmām pirms tīrīšanas uzklājiet tvaiku uz lupatiņas.

Kā apkopt SC6800C katlu?

Izmazgājiet katlu pēc aptuveni 8 uzpildēm. Atkaļķojiet to atbilstoši ūdens cietības pakāpei (skatiet tabulu rokasgrāmatā), izmantojot KÄRCHER atkaļķošanas nūjiņas (ref. 6.295-206).

Ko darīt, ja displejā sarkans mirgo « Nav ūdens »?

Piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei « MAX ». Ja problēma joprojām pastāv, pārbaudiet, vai tvertne ir pareizi nofiksēta, vai izmazgājiet to, ja ir kaļķi.

Kā izmantot tvaika gludekli?

Pievienojiet gludekļa tvaika savienotāju ierīcei, līdz dzirdams klikšķis. Iestatiet gludekļa termostatu zonā « ••/MAX ». Pagaidiet, līdz gludekļa sildīšanas indikators nodziest, pēc tam ieslēdziet tvaika slēdzi.

Kādi piederumi ir iekļauti kastē?

Piegāde ietver: tvaika pistoli, zīmuļa sprauslu, apaļo birsti, spēka iesmidzinātāju, sprauslas pagarinājumu, manuālo sprauslu ar sūkļa pārvalku, divas pagarinājuma caurules, grīdas sprauslu ar lupatiņu un logu tīrītājus. Gludeklis ir papildu piederums.

Vai tvaika tīrītāju var izmantot bez piederumiem?

Jā, tvaika pistoli vienu pašu var izmantot, lai novērstu smakas, notīrītu putekļus no augiem (20-40 cm) vai tīrītu mēbeles, piesūcinot lupatiņu ar tvaiku.

Kāda ir iebūvētā drošība šai ierīcei?

Ierīce ir aprīkota ar bērnu drošību, kas bloķē tvaika sviru, manostatu, katla termostatu, drošības termostatu un pārspiediena vārstu apkopes vāciņā.

Kā tīrīt logus ar SC6800C?

Vienmērīgi izsmidziniet uz stikla virsmas no aptuveni 20 cm attāluma ar manuālo sprauslu un sūkļa pārvalku. Pēc tam izmantojiet logu tīrītāju, veicot paralēlas kustības no augšas uz leju. Pēc katra gājiena noslaukiet gumijas lenti.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC6800C KARCHER

5 Liītā lisāvaruste hóryrþistoolin.

Vispārejas piezīmes	LV	5
Drośības norādījumi	LV	6
Aparāta apraksts	LV	7
Śā pamacība	LV	8
Darbība	LV	8
Pieriču lietošana	LV	10
Kopśana un tehniskā apkope	LV	13
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā	LV	14
Tehniskie dati	LV	15
Speciālie piederumi	LV	15

Visparejas piezimes

Godajamais klien,

Pirms ieri cimes pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvalo

dā, rīkojieties saskaṇa ar norādlijumiem
tajā un uzglabājiet to vēlakai izmantošanai
vai turpmäkiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

Izmantojiet tvaika tiriitaju tikai privata majsaimniecib.

Aparats ir paredzets tirišanai ar tvaiku un to atbilstoši aprakstam šajā lietošanas instrukcijā var izmantot kopā ar piemērotiem piederumiem. Tirišanas lidzeklis nav nepieciesams. Ipaši ieverojiet drošibas norādījumus.

Lietosanas instrukcijā izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiesam draudosam briesmam, kuras rada smagus kermena ievainojumus vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermena ievainojumus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespjamibistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus vai materiados zaedjumus.

Simboli uz ierzces

UZMANI'BU! Applauešanās risks

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespējams
atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmepakojumu kopa ar mājsaimniecības
umiem, bet gan nogādājiet to viṭa,
ek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā

Nolietotās ieri catesatur noderigus materialius, kurus iespejams pärstradat un izmantot atkartoti. Tadel lutilizet vecas ieri ar atbilstošu xsanas sistemu starpniecibu.

Ja trukst piederumi vai transportešanas laikā radušies bojajumi, ludzu, informējiet tirgotāju.

Garantija

Katra valsti ir spekā musu uzñēmuma atbil-dīgās sabiedrības izdote garantijas nosacījumi. Garantijas terma ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traučejumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materia lā vai rǎošanas defekts. Garantijas remonta nepieciśamības gadījumā ar pirkumu apiecinošu Dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalposanas dienestā. (Adresi skatīt aizmugurē)

Drośfíasnorādijumi

Bistami

Aparata lietosana aizliegta spradzien-bistamaszonas.
Ekspluatajot ieri ci paaugstinatas bistamibas apstaklos, jaievero atbilstoSie darba drosihas noteikumi.
Nelietot ierici peldbaseinos, kuros ir udens.
Aparatu nedrikst izmantot elektrisko iericu, piem., cepeškrasnu, tvaika nosucju, mikrovilnu krasnu, televizoru, lampu, fenu, elektrisko apsildes iericuutt. tirisanai.
Pirms lietoşanas pâbaudiet, vai ierice un tās piederumi ir lietoşanai piemērotā stavoklī. Ja to stavoklis nav apmieri-nošs, tad ierici izmantot nav atlauts. Jo ipaşi pârbaudiet elektribas vadu, apkôpes atveres vaku un tvaika šlūteni.
Bojatu tikla piesleguma kabeli nekave-joties lieciet nomaint pilinarotaientsu apkalposanas dienestā vai profesióna elektromehaniskā darbnica.
Nekavējoties nomainti bojatu tvaika šlūteni. Izmantot ir atlauts tikai ražotāja rekomendeto tvaika šlūteni (pasūṭīsanas numuru skatīt rezerves dalu sarakstā).
Nekad neaizskariet tikla spraudni un kontaktligzdu ar mitram rokam.
Neapstradajiet ar tvaiku prieksmetus, kuri satur veselibai kaitigas vielas (piem., azbestu).
Nekādā gadijumā ar roku neskarieties klāt tvaika strūklai tuvu klāt pie atveres vai aī neturiet to vērstu pret cilvekiem vai dzīvniekiem (izraisa applucešanās risku).
Apkopes atveres vaku darbibas laikanaedrkt atvert.

Bridinajums

Aparatu drikst pieslegt tikai tadam elektriskajam pieslegumam, kuru ierikojis elektrikis atbilsto 60364.
Aparatu piesledziet tikai maistravai. Spriegumam jaatbilst uz aparata rupnicas plaksnites noraditajam.

Telpas ar augstu mitruma koncentraciju, piem., vannas un dušas telpas, ierici lietojiet tikai, izmantojot priekssleguma Fl-aizsargsledzi.
Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var but dzivibai bīstams. Ierces ekspluatašanai izmantojiet tikai udensnecaurlaidgu pagarinātāju ar minimalo škērsgriezumu 3x1 mm².
Tikla kabelakontaks un pagarinataja savienojuma vieta nedrkst atrasties eden.
Nomainot elektribas vada vai pagarinata ja vada savienojumus, janodrosina, laitiktu saglabata vada mehaniska izturiba un aizsardzibapretudens slakatam.
Lietotajam jazmanto aparats tikai atbilsto noteikumiem. Vjam jem vera vietejie apstakli un stradajot ar aparatu japiever s uzmaniba apkartne esosajiem cilvekiem.
So ierici drikst lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobezotam fiziskam, sensoriskam vai gartgam spejam vai personas bez pieredes un zinasa-nam, ja tās uzrauga vai ir tās ir instruetas par ierices lietošanu un par saistitajam briesmam. Berni ar ierici nedrikst speléties. Bez uzraudzības berni nedrikst veikt tīrīsanu vai lietotāja veicamo apkopi.
Aparatam darbojoties nekad neatstajiet to bez uzraudzibas.
Uzmanibu tirot flizetas sienas ar kontaktligzdam.

Uzmanibu

Pieversiet uzmanibu, laikia pieslegsanas kabelis vai pagarinataja kabelis netiktu bojats parbraucot pari, iespiezot, saraujot vai tamlidzigi. Sargajiet tikla kabeli no karstuma, ellas un asam malam.
Nekādā gadijumā udens rezervuāra nepildiet skidinatājus, skidinatāju saturosus skidrumus vai neatskaiditas skabes (piem., tirīsanas lidzeklus, benzūn, krāsu skidinatājus un acetonu), jo tie

bojā materialu, no kā ierīce ir izgatavota.

Tirrsanas darbu veiksanas laikā ieri ci nedrikst nest.
Iericei jabut novietotai uz stabilas un cietas pamatnes.
Lietojiet un uzglabajiet aparatu tikai saskana ar aprakstu vai attelu!
Eksplaatacijas laikā nenoblokēt tvaika padeves sviru.
Aizsargajiet ierici no lietus iedarbibas. Neuzglabajiet ierici arpus telpam.

Drosibasiekartas

Uzmanibu

Drosibasiekartaskalpo lietotaja aizsardzibai un tānsnekādāveidānedrTkstmainitvai atstat neieverotas.

Spiediena regulators

Ar spiediena regulatora palidzibu tvaika katla spiediens iespēju robežās tiek uztūrēts nemainīgs. Sasniedzot maksimālō darba spiedenu, katla karsešana tiek izslēgta un, tvaika nemšanas rezultātā spiedienam katla samazinoties, karsešana tiek atkal atjaunota.

Katla termostats

Ja klūdas gadījumā katla nav udens, pa-augstinās katla temperatūrā. Katla ter-mostats atslēd z apsildi. Normāla darbība ir iespējama, kad katls ir uzpildīts.

Drosibas termostats

Ja kūdas gadījumā nedarbojas spiediena regulators un katla termostats un pärkarst aparāts, drošības termostats aparātu iz-sléžd. Lai iestatītu drošības termostatu atpakaj sākotnējā stavokli, versieties firmas KÄRCHER pilvarotā clientsu apkalpošanas dienestā.

Apkopes atveres vaks

Apkopes atveres vaks vienlaikus ir ari parsiedena varsts. Tas nosledz katlu, lai tajanepalielinatos tvaika spiediens.

Ja spiediena regulators ir bojats un tvaika spiediens katla palielinas, parsiedena varsts atveras un tvaiks caur apkopes atveres vaku izplust ara.

Pirms ierices lietošanas atsakšanas versieties firmas KÄRCHER pilvarotā klientu apkalpošanas centra.

Aparata apraksts

Sajā lietošanas instrukcjīa ir aprakstīts maksimāli iespejamais apríkojums. Atkarībā no modela piegādes komplektā ir atški-rības (skatīt iepakojumu).

Attelus skatit atlokamajapap!

A1 Iericeskontaktligzda arpasegu
A2 Üdens tvertne
A3 Rokturis udens tvertnes parnesaaanai
A4 Izveles sledzis
A5 Vadibas panelis
a OFF (izslegtas) pozfcijas indicators
b Udens limena indicators (SARKANS)
c Apsildes indicators (ZALs)
d Tvaika pakape 1
e Tvaika pakape 2
f Tvaika pakape 3
g Tvaika pakape 4
h Vapohydro funkcjjas tvaika pakape
i Indikators - Atpazits gludeklis
j Indikators - Atpazita tvaika pistonle
A6 Piederumu nodafijuma noslegvacin's
A7 Apkopes atveres vaks
A8 Rokturis aparata parnesanai
A9 Piederumu turetājs
A10 Piederumu turetājs
A11 Nodalijums elektribas vada uzglabašanai
A12 Grīdās sprauslas novietojuma stiprinājums
A13 Tikla pieslēguma kabelis ar kontakt-dakšu
A14 Ritenti (2 gab.)
A15 Vadrullitis
B1 Tvaika piston
B2 Tvaika padeves svira
B3 Atblokešanas poga
B4 Bernu aizsardzības mehanisms
B5 Tvaika padeves šlutene
B6 Tvaika pierces kontaktspraudnis
C1 Reaktivpunktsprausla
C2 Aplojoša suka
C3 Power sprausla
C4 Punktsprauslas pagarinajums

D1 Rokvadibas sprausla
D2 Frote auduma pärvalks
E1 Pagarinatajcaurules (2 caurules)
E2 Atblokeesan poga
F1 Sprausla gridas tiriisanai
F2 Turetajskavas
F3 Drana gridas mazgāsanai
G1 Logu novilcejs

Opcija

H1 Tvaika spiediena gludeklis
H2 Tvaika padeves sledzis (lejā)
H3 Apsildes indicators (ORANZS)
H4 Tvaika padeves sledzis (augsa)
H5 Tvaika padeves sledza bloketajs
H6 Termostats
H7 Tvaika pierices kontaktspraudnis

Isa pamacibba

Attelus skatiet 2. lapā

1 Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".
2 lespraudiet tvaika pierices kontaktspraudni ieri ckeskontaktligzdä.
3 Pievienojiet kontakspraudni kontaktligzdai. lesledziet ierici, pagriežot izveles sledzi.
4 Deg zaš tvaika pistoles indicators. Deg balts tvaika pakāpes indicator s un/ vai sarkans VapoHydro pakāpes indicator s.

Mirgo zals apsildes indicators.

Pagaidiet, Iidz apsildes indicators deg pastavigi.

5 Pievienojiet pierici tvaika pistolei.

Tvaika tiriītās ir gatavs lietošanai.

Darbība

Attelus skatit atlokamajapap!

Piederumu montaža

Attels 2

Atverietierceskontaktligzdasvaciu.

Tvaika pierices kontaktspraudni stingri iespraudiet ierices kontaktligzdā.

Pierchu atvienosanas laikā no tam var iztecēt karsts udens! Nekādā gadījumā neat-vienojiet pierices tvaika izplūdes laikā - var izraisit applaçēsanos!

Atvirziet bernu aizsardzības mehānismu atpakal (tvaika padeves svira blokē-ta).

Attels D

Lai atvienotu pieriču detalias, piespie-diet atblokešanas pogu un atdaliet det-talas vienu no或其他.

Udens tvertnes uzpildisana

Udens tvertni iespējams uzpildit jebkūrā laikā.

Uzmanibu

Neizmantojiet uzpildei kondensatu no vejas
žavētāja!

Neiepildiet tiri'sanas lidzeklus vai citas piedevas (piem., smarzvielas)!

Neizmantojiet tikai destilētuūdeni! Maks, 50% destilētaūdens un 50%ūdensvadaūdens.

Neizmantojiet savaktus lietus udenus!

Attel's

Lai udens tvertni varetu uzpildit, to iespejams nonemt vai uzpildit, tai atrodoties aparata.

Udens tvertnes noemšana

Pavelciet udens tvertni vertikali uz augsu.
Novietojiet udens tvertni perpendiculari udens krnam un piepildiet lidz atzimei "MAX".
levietojiet udens tvertni atpakal un nospiiediet uz leju, lidz ta nofiksëjas.

Uzpildisana tvertnei atrodoties aparata

Ilejet udeni no trauka iepildes piltuvē. Piepildiet lidz atzimei "MAX".

lericesieslegsana

Novietojiet ieriuz cietas pamatnes.
lespraudietkontaktdaksukontakligzdā.
Pagrieziet izveles sledzi no OFF gezici-jas uz kadu no tvaika pakapem.

Deg zals tvaika pistoles indicators.

Deg balts tvaika pakapes indicators un/ vai sarkans VapoHydro pakapes indicators.

Mirgo zals apsildes indicators.

Norade:Ja tvaika katla nav udens vai daudzums ir nepietiekams,sak darboties udens suknis, kur's no udens tvertnes padod udeni tvaika katlam. Uzpildisanas process var ilgt vairakas minutes.

Pagaidiet, lidz apsildes indicators deg pastavigi.

Tvaika tiriitajs ir gatavs lietoansanai.

Norade: Ierice ik pec 60 sekundem tslaicigi nosledz varstu. Tas noveres varsta iestregsanu. Taja bridi ir dzirdama klusa klikskesana. Tas neietekme tvaika padevi.

Atkártota udens uzpilde

Ja udens tvertne trukst udens, mirgo sarkanais udens limena indicators un atskanasignals.

Norade: Vienmér, kad tvaika katla ir parak maz udens, suknis automatiski parsukne udeni no udens tvertnes uz tvaika katlu. Ja udens tvertne ir tutka, udens suknis vairs nevar piepildit tvaika katlu un tvaika padeve tiek bloketa.

Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".

Norade: Udens sūknis iðs interválos me-gina piepildit tvaika katlu. Ja piepildīsana

bijusi veiksmiga, uzreiz atsakas tvaika pa-deve, sarkanais indicators nodziest.

Tvaika padeves regulësana

Izplustosais tvaika daudzums tiek regulets ar izveles slezdji. Atbilstoşi dazadai netirbai izveles slezdis piedavapiecas tvaika pakapes. Turpmak ir doti tvaika pakapju, netiribas veidun prieksmetu piemeri:

Tvaika pakape 1

Neliela netiriba, piemēram:

• putekli

Prieksmeti / virmas, piemēram:

• augi, jutigas, krāsotas vai pārklātas virsmas

Tvaika pakape 2

Neliela lidz videja netiriba vai tikko radušies netirumi, piemēram:

• pirkstu nospiedumi, putekli, edienu pa-liekas, lietus pilieni, zobu pastas traipi

Priekšmeti / virmas, piemēram:

• slegti kermeneni, spoguli, logi, plastmasas/metāla virsmas

Tvaika pakape 3

Videja lidz liela netiriba vai vecaki, ieedu-sies netirumi, piemeram:

• neliela tauku kärtna, pirkstu nosipdumi, kukainu eskrumenti, partikas produktu vai zobu pastas traipi

Prieksmet / virmas, piem eram:

• virsmas virtuve un vannas istabā, logi, keramiskās plittsvirsmas, sienas flizes, flizu gridas, PVC, linolejs

Tvaika pakape 4

Lielanetiriba,piemeram:

• vecas, piedegušas pärtekas produktu paliekas, tīrīsanas līdzeklju paliekas, viegli kalka nosēdumi, biezāka tauku kārtiŋa, piekaltušiūden traipi, ziepju paliekas

Prieksmet / virmas, piem eram:

• flizu gridas, PVC, linolejs, sienas flizes, flizu suves, izlietnes, du su paliktni, vannas, vannas istabas armatura

Tvaika pakāpe 5 - Vapohydro funkcija

Daudzskautnainas virsmas, vietas ar daudz asiem lenkiem, kuras var apsidzinat ar udeni, piemeram:

cieti piedegumi, nettrumi, kas sakrajusies suves un sturos, ziepju paliekas, nelieli kalku nosedumi Prieksmeti / virsmas, piemeram:

vannas istabas armatura, logu ieksejie ramji (ne koka), vannas istabas plaukti, plitsvirsmas, duškabines, notekas

Tvaika daudzuma regulešana

Parsledziet izveles sledzi uz vajadzigo tvaika daudzumu.
Darbiniet tvaika padeves sviru, procesa laikā tvaika pistoli vispirms turot vērstu uz kādu drānu, lidz ir vērojama vienmérīga tvaika strūklas izplūde.

Izslédziet ierici

Lai ierfci izslegtu, pagrieziet sledzi OFF pozicija.
Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktligzdas.
Paspiediet ierices kontaktligzdas vaci-nu uz leju un atvienojiet tvaika piericeskontakspraudni no ierices kontaktligz-das.
Izlejiet no udens tvertnes atliku so edeni.

Aparata uzglabasana

Attels F - G

levietojiet Power sprauslu un apalosuku piederumu nodalfijumā.
Uzlieciet rokvadibas sprauslu uz pagarinajuma caurules.
lelieciet pagarinajuma caurules piederumuturetagos.
Vispirms piederumu turetajielieciet pagarinajumu un tad punktsprauslu.
lekariniet sprauslu gridas mazgashanai stavbalsta.
Satiniet tvaika padeves sluteni ap pagarinatajcauruli un ievietrojiet tvaika pistoli sprausla gridas mazgasanai.
Elektribas vadu ielieciet tam paredzeta-jä glabāsanas nodalijumā.

Pierchu lietošana

Pirms tvaika tīrīṭaja izmantošanas iete-cams grīdu izslaucīt un izsūkt. Tādējādi grīda pirms mitrās tīrīšanas bʊ jau attīrīṭa no putekliem/netīrumu dalīnām.

Tekstilizstrādājumu atjaunošana

Pirms apstrades ar tvaika tiritaju vienmēr
pāraaudit ekstilizstradajuma izturbu
kādā neredzamā vieta: vispirms to apstradājiet ar tvaiku, tad laujiet izut un pēc tam
pāraaudit, vai nav novērojamas krāsas vai
formas izmainas.

Virsmu ar specialu pärkläjumu vailakotu virsmu tīrisana

Tirokrasotas vai ar sintetiskiem materi- liem pärklātas virsmas, kā, piem., virtuves un dzivojamās istabas mēbeles, durvis, parketu, var atdalīities vasks, mēbelu politūra, sintetiskais pärklajums vai krāsa vai veidoties traipi. Tiro sīs virsmas, apstradājiet ar tvaiku lupatīn un notīriet virsmu ar to.

Uzmanibu

Neversiet straklu pret limetam skautnem, pretejagadijumamimejums varatlimeties. Nelietojietierciuz neparklatas koksnes un parketa grdarn.

Stikla virsmu tirišana

Ja āra ir pazeminata gaisa temperatura,
īpaši ziēmā, sasildiet loga stiklu, visu virsmu nedaudz apsmidzinot ar tvaiku. Tādā
veidā tiek novērsta spriedzes rāsanās uz
stikla virsmas, kas var izraisīt stikla pīśanu.
Pēc tam notīriet loga virsmu ar rokas
sprauslu un pārvalku. Loga atbrīvošanai no
ūdens izmantojiet logu tīrīṭaju vai nosusiniet virsmas saucas.

Uzmanibu

Neversiet tvaiku pret ar aizsargparklajumu apstradatajam logo vietam pie logara rama, lai netiku bojats aizsargparklajums.

Tvaika pistole

Tvaika pistoli Jus varat lietot ari bez piericu izmantoşanas, piemDRAM:

• lai neutralizetu nepatikamas smakas un izlidzinatu locijumu vietas piekarinatos apgerbu gabalos, tos apstradajot ar tvaiku no 10-20 cm attaluma.
• putekluklikidesanai uz augiem.apstradajot no 20-40 cm attaluma.
• putekju notirišanai ar samitrinatu dranu, vispirms nedaudz apstradajot ar tvaiku dranu un tad ar to tirot mēbeles.

Jo tuvak tā atrodas netīrajai vietai, jo lielaka ir tīriṣanas efektivitate, un tas ir tadēl, ka sprauslas izejā ir visaugstākā temperatura un vislielakais tvaiks. Ipaši piemērota grūti pieejamu vietu, salaidumvietu, armatūras, noteku, izlietŋu, klozetpodu, Žalūziju vai radiatoru tīriṣanai. Stiprus kalka nogulsnejumus pirms tīriṣanas ar tvaiku var apslacit ar etiki vai citronskābi, jaut tam 5 min iedarbotties un pēc tam ar tvaiku attirit.

Aplojoša suka

Apalo suku var uzmontet kā punktsprauslas papildinājumu. Izmantojot to, viegåk irnotirit noturīgus netirumus.

Uzmanibu

Nav piemerofts jutigu vietu tiri'anai.

Power sprauslu var uzmontēt kā
punktsprauslas papildinājumu.

Power sprausla palielina tvaika izpludes atrumu. Tādējī ar labi piēmerota āpaši noturīgu netirumu tīrīsanai, stūru, salaidumvietu izpūsanai utt.

Lai tīṭu grūti pieejamas vietas, uz
punktsprauslas papildus var uzmontēt págarinājumu. Tas atvieglo piekūšanu vietām
ar asiem leŋkiem, kā, piem., stūriem vai

sauram spraugam. Tapat as ir lieliski pie-merots noteku tirisanai.

Rokvadibas sprausla

Ludzu, uzvelciet froe parvalku pari rokvadibas sprauslai. Ipaşi tas ir piemerocts mazam, nomazgajamam virsmam, duškabinem un spoguliem.

Sprausla gridas tirišanai

Piemerots visiem mazgajamajiem sienas un gridas segumiem, piem., akmens gridam, flizem, PVC gridam. Loti netiras virmas apstradajiet leni, lai tvaiks var ilgak uz tam iedarboties.

Piezime: tirišanas ltdzekla parpalikumi vai kopsanas emulsijas, kuras vel atrodas uz tirāmās virsmas, tirišanas ar tvaiku laika var radīt svēdres, kuras vairakkartējas lietošanas rezultā tā izūd.

Attels

Piestipriniet gridas mazgāsanas dranupie gridas mazgāsanas sprauslas.

1 Salokiet gridas mazgāsanas dranu garenvirzierna un uz tās uzlieciet sprauslu gridas mazgāsanai.
2 Atverieturetajskavas.
3 Dranas galus ielieciet atverumos.
4 Aizverieturetajskavas.

Uzmanibu

Nelieciet pirkstus starp skavam.

Sprauslas gridas tirišanai novietosana

Attels

Pärtraucot darbu, iekariniet sprauslu gridas tirišanai stāvbalstā.

Logu novilcejs

Lietosana:

-logi,spogulj
dušas kabīnu stikla virsmas
- cita veida gludas virsmas
Veicot pirmreizeju tiriisanu ar logu novilceju, vispirms notriet attiecigo virsmu ar rokvadibas sprauslu un froe parvalku, lai likvidetu taukainos nosedumus.
No apm. 20 cm atstatuma vienmērīgi apsmidziniet ar tvaiku attiecīgo stikla virsmu.

Pakapeniski virziena no augsas uz leju cieši velociet logu novilceja gumijas maliu gar stikla virsmu. Pec katra vilciena noslaukiet gumijas maliu un apaksejo stikla virsmu ar sausu dranu.

Gludeklis

Bistami

Tvaika spiediena gludekli nedrikst iz-mantot, ja tas ir nokritis zeme, ja tam ir redzami bojajumi vai tas ir neblvs.

Karsts tvaika spiediena gludeklis un karsta tvaika strukla! Bridiniet Citation personas par iespējamo ap dedzinašanās risku. Nekad nevēsriet tvaika struklu pret cilvekiem vai dzīvniekiem (applucešanās risks). Neaizskariet ar karstu tvaika spiedena gludekli elektrības vadus vai uzliśmojosus prieksmetus.

Bridinajums

Tvaika spiediena gludeklim un ta pieslëguma vadam uzkarşanas vai atdzišanas laikā jāatrodas berniem, kas jaunaki par 8 gadiem, nepieejama vieta.
Tvaika spiediena gludeklis ir jalieto un janovieto uz stabilas virsmas.

Piezime: Mēs iesakām lietot firmas "Kärcher" gludināmo galdu ar aktīvā režima tvaika nosūcēju (2.884-933.0). Šis gludināmais galds ir ideali pieskanots Jūsu iegādātas iērices darbības specifikai. Tādejādi tas ieverojami atvieglo un paatrina gludināsanas procesu. Jebkura gadijumā ieteicams lietot gludināmo galdu ar tvaiku caurlaidigu, sietveidigu gludināsanas pamatri.

Norade: Kad ir pieslegts tvaika spiediena gludeklis, tvaika pakape 5 (VapoHydro funkcija) ir bloketa, lai gludinamā veja ne-klutu mitra.

Pärliecinieties, ka tvaika tīrītāja katla ir tīrs udensvada udens.
lespraudiet gludekla tvaika pierices kontaktspraudni erices kontaktligzdā. Turklāt spreudnim ir dzirdami JANofiksejas. Pastāvīgi deg zaš gludekla indicatoris.
Saciet tvaika tiritaja ekspluataciju atbilstoşi instrukcjai.

leteicamās tvaika pakapes:

Pakā-pe	ApGHzri
1	Nedaudz saburzīti apGHzri
2-4	Kokvilnas audumi
3-4	Džinsi

Pagaidiet, lidz tvaika tirtajs ir darba ga-tavibā.

Gludināsana ar tvaiku

Visus tekstilizstrādājumus var gludināt, izmantojot tvaiku. Jūṭīgus virsiespiedumus vai audumus ieteicams gludināt no kreisās puses vai ari, ieverojot auduma ražotāja dotās norādes uz kopṣanas etiketes.

Norade: Sadiem jutigiem tekstilizstradajmuim mês iesakam izmantot KÄRCHER nepiedegošo gludekla pamatni BE 6006 (pasut. Nr. 2.860-142.0).

Gludekla temperatūras regulatoru iestatiet pozicijā, kas atrodas markētajā zona (***/MAX).
Gludināšanu var sākt, kolidz nodziest gludekla apsildes indikators.

Piezime: Gludekla klatnei ir jabut karstai, lai tvaiks nekondensetos pie klatnes un nepiletu uz gludinamas velas.

Nospiediet augsejo vai apaksejo tvaika padeves sledzi.
Tvaika padeve ar intervaliem: nospiediet tvaika padeves sledzi. Tvaiks izplust, kamir nospiests sledzis.
- Pastăvīga tvaika padeve: pavelciet tvaika padeves slēdža blokētaju atpakal, līdz tasnofijsējas. Tvaiks izplust pastăvīgi. Lai to pārtrauktu, paspiediet blokētaju uz priekšu.
Sakto gludināsanu vai atsakot darbu pēc gludināsanas pārtraukumiem, pirmo tvaika plūsmu versiet uz lupatùn, lidz tvaiks izplust vienmérīg.
Aizkaru, apgerba utt. apsidzinaesanai Jus gludekli varat turet ari vertikala po-zicija.

Gludināsana bez tvaika

Piezime: Art gludinot bez tvaika, tvertne jabut udenim.

Gludekla temperatūras regulatoru i-statiet atbilstoši attiecīgā apgērba gābala auduma specifikai.

•	Sintētika
••	Vilna, zīds
•••	Kokvilna, lins

Norade: Ludzu, ieverojiet uz Jusu apgerba dotos gludināsanas un mazgāsanas norādijumus.
Gludināšanu var sākt, kolidz nodziest gludekla apsildes indikators.

Kopšana un tehniskā APKope

Bistami

Veiciet tvaika tiriitaja katla skalošanu vēlākais pēc katras 8. tvertnes uzpildīsanas reizes.

Atvienojiet kontaktspraudni nokontakt-ligzdas.
Laujiet tvaika tiritājam atdzist.
Izlejiet udens tvertni vai iznemiet to no ierTces.
No pigeonumu turetajiem iznemiet pigeonumus.

Attels H

Atveriet piederumu nodalijuma noslegvaciju.
Iznemiet no piederumu nodalijuma piederumus.
Atveriet apkopes atveres vaku. Lai to izdaritu, uzlieciet pagarinajuma caurules valejo galu uz apkopes atveres vaka, nofiksejet vadotne un atgrieziet vala.
Uzpildiet katlu ar üdeni un specigi kraitet to. Tadejadi no katla pamatnes atdalās kalka nogulsnējumi.
Izlejiet no katla visu udeni (skat. attelu).

Tvaika katla atkalkosana

Tā kā kalkis nogulsnejas arī uz katla mālām, iesakām veikt katla atkalkosanu, ievē-rojot zemāk minētos intervälus (KU=katla uzpildes reizes):

Cietības pakāpe		°dH	mmol/l	KU
I	mīksts	0- 7	0-1,3	100
II	VIDējs	7-14	1,3-2,5	90
III	ciets	14-21	2,5-3,8	75
IV	Joti ciets	>21	>3,8	50

Piezime: Informaciju par Jusu majsaimniecibā lietotā krana udens cietibas pakapi Jus varat iegut vietejā udensapgades pärvalde vai vietejā rupnicās.

Atvienojiet kontakspraudni nokontakt-ligzdas.
Laujiet tvaika tiritājam atdzist.
Izlejiet udens tvertni vai iznemiet to no ierices.
No pigeonumu turetajiem iznemiet pigeonumus.

Attels H

Atveriet piederumu nodalijuma noslegvacinu.
Iznemiet no piederumu nodalijuma piederumus.
Atveriet apkopes atveres vaku. Lai to izdarifu, uzlieciet pagarinajuma caurules valejo galu uz apkopes atveres vaka, nofikszejiet vadotne un atgrieziet vala.
Izlejiet no katla visu udeni (skat. attelu).

Bridinajums

Lai novérstu bojājumu răsanos ierițe, izmantojiet tikai tădus produktus, kuru lietoșanu ir apstiprinăjusi firma KÄRCHER.

Atkalkosanan izmantojiet KARCHER atkalkosanas stienisus (pasut. Nr. 6.295-206). Izmantojot atkalkosanas skidumu, ieverojiet uz iepakojuma dotos dozešanas noradijumus.

Uzmanibu

Uzpildot vai iztuksojot tvaika tiritaju, ieverojiet piesardzibu. Atkalkosanas lidzekla skidums var sabojat sensitivas virsmas.

lepildiet atkalkošanas lidzekla škɪdumu katla un atstajiet iedarboties aptuveni 8 stundas.

Bridinajums

Atkalkosanas laikaneuzskruvejiet apkopes atveresvaku.

Nelietojiet tvaika tiritaju, kamer katla vel atrodas atkalkoanas lidzeklis.

Pec 8 stundam izlejiet visu atkalksoanas skidumu no katla. Pec izliesanasierces katla vel paliek nedaudz skiduma, tapec izskalojiet katlu 2-3 reizes araukstu udeni, lai likvidetu visas atkalkotaja atliekas.
Izlejiet no katla visu udeni (skat. attelu).
Aizgrieziet apkopes atveres vaku ar pa-garinajuma cauruli.
Piepildiet udens tvertni (skatit lpp.8).
Tvaika tirtijs ir gatavs lietošanai.

Piericu kopsana

Piezime: Gridas tirisanas drana un frote auduma pārvalks jau ir ieprieks merceti un tapec tos darbam ar tvaika tiritāju var izmantot uzreiz.

Netiras gridas tirisanas dranas un frote pārvalkus mazgajiet vejas masina 60°C temperatūrā. Neliotojiet vejas mikstinātaju, lai dranas nezaudetu labo netirumu savakšanas speju. Dranas ir piemērotas Žavësani pelas Žavētāja.

Palidziba darbibastraucejumu gadijumā

Klumju celioni biezi vien ir vienkarsi, un Jus tos varat noverst pats, izmantojot zemak mineto parskatu. Ja Jums rodas saubas par kImes celioni vai, ja konstatetak lume seit nav mineta, versieties pilnvarotak kientu apkalposanas centra.

Bistami

Ierices apkopes darbus atlauts veikt tikai tad, ja tikla kontakspraudnis ir atvienots no strvas padeves un tvaika tiriitajs ir atdzisis. Ierices labošanu ir atlauts veikt tikai ražotaja pilnvarotam klientu apkalpošanas centram.

Ilgus uzilsanas laiks

Udens tvertne nav ievietota pareizi vai ir aizkalkojusies.

Iznemiet udens tvertni un izskalojiet.
levietojiet udens tvertni atpakal un nospiiediet uz leju, Ifdz ta nofiksjas.

Nevar nospiest tvaika padeves sviru

Tvaika padeves svira ir noblokēta /ir iedarbinata bērnu piekluves kontroles funkcija.
Pabidiet bernu aizsardzibas mehanismu uz prieksu.

Tvaika spiediena gludeklis "splauj" udeni!

lestatiet temperatūras regulatoru uz …
Izskalojiet vai atkalkojiet tvaika tirtājakatlu.

Pec gludinăsanas pärtraukumiem notvaika spiediena gludekla pil udens pilites.

Ilgakos gludinăsanas pärtraukumos tvaika vada var kondensëties tvaiks.
Pirmo tvaika plusmu paversiet pret kadu lupatju.

Izplust liels daudzums udens

Spiegums	220-240 V 1~50 Hz
Aizsardzības līmenis	IPX4
Aizsardzības klase	I
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Karsešanas jauda	2250 W
Karsešanas jauda Glü-deklis	700 W
Maksimālais darba spie-diens	0,4 MPa
Uzkaršanas laiks	3 Minūtes
Tvaika daudzums
– Pastāvīga tvaika pa-deve	60 g/min
– Maks. tvaika plūsma	150 g/min
– Vapohydro	250 g/min
Tilpums
Üdens tvertne	1,5 I
Tvaika ñegenerators	0,5 I
Izmēri
Svars (bez pierīcēm)	6,0 kg
Garums	439 mm
Platums	301 mm
Augstums	304 mm

2 mīkstas drānas grīdās tīrīsanai no pītṣa, 1 abrazīv sāpārvalks rokvadības sprauslai, 1 pulešanas drāna spoguljiem un armaturai

Mikroškiedras dranu komplekti, virtuvei 2.863-172

2 mīkstas drānas grids tīrīsanai no pīlīsā, 1
mīksts pārvalks no pīlīsā, 1 drāna nerūsejōsā
tērauda virsmu tīrīsanai, neatstājot ādās

Mikroškiedras dranu kom- 2.863-173 plekts, miksta drana gridas ti-risanai

2 mikstas plisa dranas gridas tirisanai

Mikrošiedras dranu kom- 2.863-174
plekts, miksts pärvalks

2 miksti plia pa rvalki

Frotedranas 6.369-357

5 kokvilnas dranas gridas tirisanai

Frotē pārvalki 6.370-990

Apaā suka ar divās rindās izvietotiem karstumizturīgiam sariem un kasikli. Nav pie-mērota jutīgām virsmām.

Tvaika turbo suka 2.863-159

Tirišanas gadijumiem, kad parasti nepie-ciešama beršana.

Sprausla tekstilizstrādājumu 4.130-390
kopšanai

Apgerbu un tekstilizstradajumu atjaunošanai.

Atkalkosanas stieniš (9 gab.) 6.295-206

Mobils gludināmais galds AB 2.884-933 1000

Loti labiem gludināsanas rezultātiem un ieverojamam laika ietaupūjumam (paredzēts tikai 230 V)

Tvaika spiediena gludeklis 2.863-209