GP 45 - Ūdens sūknis KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ūdens sūknis
Zīmols	Kärcher
Modelis	GP 45
Pielietojums	Privāta māja un dārzs
Nominālais spriegums	230–240 V
Nominālā frekvence	50 Hz
Nominālā jauda	1050 W
Maks. plūsmas ātrums	3800 l/h
Maks. iesūkšanas augstums	9 m
Maks. sūknēšanas augstums	43 m
Maks. spiediens	0,43 MPa (4,3 bar)
Maks. izmērs sūknējamām netīrumu daļiņām	1 mm
Svars	10,2 kg
Savienojums sūkšanas pusē	G1 (33,3 mm)
Savienojums spiediena pusē	G1 (33,3 mm)
Iebūvēts priekšfiltrs	Jā
Iztukšošanas atvere	Jā
Atļautie sūknējamie šķidrumi	Tehniskais ūdens, akas ūdens, avota ūdens, lietus ūdens, baseina ūdens (ar piedevām)
Atļautā šķidruma temperatūra	maks. 35 °C
Apkope	Bez apkopes (regulāri tīrīt priekšfiltrus)
Aizsardzība pret sauso gājienu	Nav iebūvēts, pēc izvēles kā piederums (6.997-355.0)
Garantija	Ražotāja garantija, nosacījumi atkarībā no valsts

Bieži uzdotie jautājumi - GP 45 KARCHER

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GP 45 KARCHER

Vispārējas piezīmes..... LV ...1

Drošības norādījumi.... LV ...2

Apkalpošana ..... LV ...3

Kopšana, tehniskā apkope. LV . . .3

Transportēšana ..... LV ... 4

Glabāšana ..... LV ...4

CE deklarācija ..... LV ... 4

Speciālie piederumi ..... LV ...5

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . LV . . . 7

Tehniskie dati ..... LV ...8

Vispārējas piezīmes

Godājamais klient,

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriğinālvalo-

dā, rīkojieties saskaṇā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Šis aparāts tika izstrādāts privātai lietošanai un nav paredzēts profesionālās lietošanas prasībām.

Ražotājs neatbild par iespējamiem bojāju-miem, kas radušies netabilstošas izmanto-šanas vai nepareizas lietošanas rezultātā. Aparāts galvenokārt paredzēts lietošanai mājsaimniecībā un dārzā.

Pielaujamie škidrumi:

■ Saimniecības ūdens
■ Akas ūdens
■ Avota ūdens
■ Lietus ūdens

■ Baseina ūdens (noteikts pievienoto kī-misko vielu devu daudzums)

⚠️Bridinājums

Nedrikst strādāt ar kodīgām, viegli uzliesmojošām vai eksplozīvām vielām (piem., benzīns, petroleja, nitroškīdinātājiem), taukiem, ellām, sālsūdeni un tualetes iekārtu notekūdeņiem, un duļkainu ūdeni, kuram ir mazāka plūstamība kā ūdenim. Apstrādājamo šķidru-

mu temperatūra nedrīkst pārsniegt 35°C.

Aparāts nav piemērots nepārtrauktai sūkṇa darbībai vai stacionārai instalācijai (piem., kā celšanas iekārta, strūklakas sūknis).

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādēl

lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu savākšanas sistēmu starpniecību.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadī-jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli

⚠️Bīstami

Norāda uz tiešām draudošām briesmām, kuras rada smagus Ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

⚠ Brīdinājums

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-mus vai izraisīt nāvi.

Uzmanību

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus.

Drošības norādījumi

⚠️Briesmas dzīvībai!

Neievērojot drošības norādījumus, pastāv briesmas dzīvībai elektriskās strāvas trieciena rezultātā!

■ Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai nav bojāts pieslēgšanas kabelis ar tīkla spraudni. Bojātu pieslēgšanas kabeli nekavējoties lieciet nomainīt pilnvarotā klientu apkalpošanas dienestā vai profesionālā elektromehāniskā darbnīcā.
■ Visi elektriskie kontaktdakšu savienojumi ir jānogādā no pārplūšanas drošā vietā.
■ Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var būt dzīvībai bīstams. Tāpēc āra apstāk-los izmantojiet tikai atļautus un atbilstoši marķētus pagarinātāja kabelus ar pietiekošu vadu šķērsgriezumu. Izmantotā pagarinātāja kabela spraudnim un savienojumam jābūt drošiem no ūdens šļakatām.
■ Elektrības pieslēguma kabeli neizman-tot ierīces pārvietošanai vai nostiprinā-šanai.
■ Atvienojot ierīci no strāvas, nevelciet aiz kabela, bet gan aiz kontaktdakšas.
■ Tīkla kabeli nevilkt gar asām malām un neiespiest.
■ Uzstādiet aparātu stabili un no pārplūšanas drošā vietā.
■ lerīci nedrīkst ilgstoši darbināt lietū vai mitros laika apstākļos.
■ Ražotājfirmas datu plāksnītē norādīta-jam barošanas spriegumam jāatbilst strāvas avota spriegumam.
Lai izvairītos no apdraudējumiem, labošanas darbus un maiņas detaļu iebūvi drīkst veikt tikai autorizēts klientu apalpošanas dienests.

Nepietiekamas ūdens padeves vai aizvērtas spiediena vārsta lāpstiņas gadī-jumā ūdens sūknī uzkarst un, no tā izplūstot, var nodarīt miesas bojājumus! Darbiniet sūkni šajā darba stāvoklī maks. 3 minūtes.

■ Sūkni nedrīkst izmantot kā iegremdēja-mo sūkni.

■ Izmantojot sūkni pie baseiniem, dārza dīķiem vai strūklakām, jāievēro vismaz 2 m attālums un aparāts jānodrošina pret ieslīdēšanu ūdenī.

■ levērojiet elektriskās aizsardzības iekārtas:

Sūkņus pie baseiniem, dārzu dīķiem un strūklakām var lietot, tikai izmantojot aizsargslēdzi pret noplūdes strāvu ar nominālo noplūdes strāvu maksimāli 30mA. Ja peldbaseinā vai dārza dīķī atrodas cilvēki, sūkni nedrīkst darbināt.

Drošības iemeslu dēl mēs pamatā ieteicam lietot ierīci izmantojot aizsargslēdzi pret strāvu bojājuma vietā (maksimāli 30mA).

Elektrības pieslēgšanu drīkst veikt tikai specializēti elektriķi. Šeit noteikti ir jāie-vēro nacionālie noteikumi!

Austrijā sūkņiem lietošanai peldbasei- nos un dārzu dīkos, kuri ir aprīkoti ar fik- sētu pieslēguma vadu, saskaņā ar Austrijas Elektrotehniķu Savienības (ÖVE) B/EN 60555 standarta 1. līdz 3. daļu elektroenerģija jānodrošina ar Austrijas Elektrotehniķu Savienības pārbaudītu sadalītāja transformatoru, pie kam sekundārā nominālā strāva ne- drīkst pārsniegt 230V.

■ Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lieto-tu personas (tai skaitā bērni) ar ierobe-žotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un/vai zināšanām, ja vien viņus uzrauga par viņu drošību atbildīga persona vai viņi ir saņēmuši instrukcijas par ierīces lietošanu. Bērni ir jāpieskata, lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ierīci.

Stabilitātes priekšnoteikumi

Uzmanību

Pirms jebkuriem darbiem ar vai pie aparāta nodrošiniet stabilitāti, lai novērstu negadījumus vai bojājumus.

- Aparāta stabilitāte ir nodrošināta, ja to novieto uz līdzenas virsmas.

Apkalpošana

Aparāta apraksts

1 T īkla pieslēgšanas kabelis ar spraudni
2 Pieslēgums G1(33,3mm) spiedvadam
3 Uzpildīšanas uzgalis ar priekšfiltru
4 Pieslēgums G1(33,3mm) sūkšanas va-dam
5 Izplüdes atvere
6 leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

Sagatavošana

⚠️Bīstami

Pirms sūkņa ekspluatācijas uzsākšanas noteikti ir jāņem vērā drošības norādījumi! Attēls A

→ Pieslēdziet sūkšanas vadu un spiedvadu ar Kärcher speciālajiem piederumiem G1 (33,3mm).
Norāde: Lai sūknētu ľoti netīru ūdeni, piem., no akām vai dīkiem, mēs iesakām izmantot papildus priekšfiltru. (papildpiederums: 6.997-344.0)

Attēls B

→ Noskrūvējiet uzpildīšanas uzgaļa vāciņu un piepildiet pilnu ar ūdeni.
→ Vāciņu uzskrūvējiet cieši uzpildīšanas uzgalim.

lerīces ekspluatācija

→ lespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

Attēls C

→ Padoms: lai samazinātu sūkšanas laiku, paceliet spiediena šlūteni apm. 1m augstāk.

Attēls D

→ leslēdziet aparātu ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.
→ Gaidiet, līdz sūknis sāk sūknēt un sūknēšana ir vienmērīga.

⚠️Bridinājums

Nepietiekamas ūdens padeves vai aizvērtas spiediena vārsta lāpstiņas gadījumā ūdens sūknī uzkarst un, no tā izplūstot, var nodarīt miesas bojājumus!

Darbiniet sūkni šajā darba stāvoklī maks. 3 minūtes.

Darba beigšana

→ Sūknējot ūdeni ar piedevām, sūknis pēc katras lietošanas jāizskalo ar tīru ūdeni.
→ Izslēdziet ierīci.
→ Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

Kopšana, tehniskā apkope

⚠️Bīstami

Pirms jebkuru tīrīšanas un apkopes darbu veikšanas aparātu izslēdziet un atvienojiet kontaktdakšu.

Kopšana

Attels E

→ Regulāri pārbaudiet, vai priekšfiltrs nav netīrs. Ja redzami netīrumi, rīkojieties šādi:
→ Noskrūvējiet uzpildīšanas uzgaļa vāciņu.
→ Izņemiet priekšfiltru un iztīriet zem tekoša ūdens.
→ Izskalojiet filtra ietvara pamatnē paliku- šos netīrumus, atverot izplūdes atveri.
→ lelieciet iztīrīto priekšfiltru.
→ Cieši ar roku uzskrūvējiet uzpildīšanas uzgaļa un izplūdes atveres vāciņu.

Apkope

Aparātam nav nepieciešama apkope.

Transportēšana

Uzmanību

Lai novērstu negadījumus vai ievainojumus, transportējot ṣemiet vērā aparāta svaru (skat. tehniskos datus).

Transportēšana ar rokām

→ Paceliet aparātu aiz roktura un nesiet.

Transportēšana automašīnās

→ Nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Glabāšana

Uzmanību

Lai novērstu negadījumus vai ievainojumus, izvēloties uzglabāšanas vietu ṣemiet vērā aparāta svaru (skat. tehniskos datus).

Aparāta uzglabāšana

→ Caur izplūdes atveri (5) izlejiet no sūkņa ūdeni.
→ Uzglabājiet ierīci vietā, kur tā nebūs pakļauta sala iedarbībai.

CE deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Sūknis

Tips: 1.645-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Piemērotās specifikācijas:

EN 60335-2-41

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates limenis dB(A) GP 45 GP 55

Izmērītais: 71 72

Garantētais: 73 74

Apakšā parakstījušās personas rīkojas uz- ņēmuma vadības uzdevumā un pēc tās pilnvarojuma.

CEO

Par dokumentāciju sastādīšanu atbildīgā persona:

S. Reiser

Tālāk uzskaitīto speciālo piederumu attēlus atradīsiet šīs instrukcijas 4. lpp.

6.997-347.0	Sūkšanas šlūtene, pārdošanā metros, 3/4" (19mm) 25m	Vakuuma droša spirālveida šljūtene individuāla ga-ruma šljūteņu piegriešanai. Kombinācijā ar pieslē-gumdetaļām un sūkšanas filtru tā izmantojama kā individuāla sūkšanas garnitūra.
6.997-346.0	Sūkšanas šljūtene, pārdošanā metros, 1" (25,4mm) 25m
6.997-348.0	Sūkšanas šljūtene 3,5m	Pilnībā pieslēgšanai gatava, vakuuma droša sūkša-nas šljūtene pieslēgšanai tieši pie sūkņa. Sūkšanas garnitūras pagarināšanai vai izmantošanai ar sūk-šanas filtriem. 3/4" (19mm) šljūtene ar G1 (33,3mm) pieslēguma vītni.
6.997-350.0	Sūkšanas garnitūra 3,5m	Pilnībā pieslēgšanai gatava, vakuuma droša sūkša-nas šljūtene ar sūkšana filtru un atpakalplūsmas vārstu. Izmantojama arī kā sūkšanas šljūtenes pa-garinājums. 3/4" (19mm) šljūtene ar G1 (33,3mm) pieslēguma vītni.
6.997-349.0	Sūkšanas garnitūra 7,0m
6.997-345.0	Sūkšanas filtrs Ba-sic 3/4" (19mm)	Pieslēgšanai pie metros pārdotās sūkšanas šljūte-nes. Atpakalplūsmas vārsts novērš sūknētā ūdens atplūšanu atpakaļ un tādējādi saīsina uzsūknēša-nas laiku.
6.997-342.0	Sūkšanas filtrs Ba-sic 1" (25,4mm)
6.997-341.0	Sūkšanas filtrs Pre-mium	Pieslēgšanai pie metros pārdotās sūkšanas šljūte-nes. Atpakalplūsmas vārsts novērš sūknētā ūdens atplūšanu atpakaļ un tādējādi saīsina uzsūknēša-nas laiku.Robusts metāla-plastmasas modelis. Der 3/4" (19mm) un 1" (25,4mm) šljūtenēm.
6.997-343.0	Priekšfiltrts (caurplū-de līdz 3000 l/h)	Sūkņa priekšfiltrts sūkņa aizsardzībai pret lielām ne-tīrumu daļiņām vai smilts. Lai iztīrītu filtra ieliktni, to var izņemt. Ar G1 (33,3mm) pieslēguma vītni.
6.997-344.0	Priekšfiltrts (caurplū-de līdz 6 000 l/h)
6.997-359.0	Sūkņa veidgabals G1 (33,3mm)	Sūkšanas šljūtenes vakuuma drošai pieslēgšanai pie sūkņaDer 3/4" (19mm) vai 1" (25,4mm) šljūtenēm. Ar pa-griežamu G1 (33,3mm) pieslēguma vītni. Ar pretvārstu, plakano blīvi un šljūtenes skavu. Izman-tojot dārza sūkņiem, ievietojiet plakano blīvi.
6.997-358.0	Pieslēgumdetaļu komplekts Basic G1 (33,3mm)	1/2“(12,7mm) ūdens šļūteņu pieslēgšanai pie sūkņiem ar G1 (33,3mm) pieslēguma vītni.
6.997-340.0	Pieslēgumdetaļu komplekts Premium G1(33,3mm)	3/4“(25,4mm) ūdens šļūteņu pieslēgšanai pie sūkņiem ar G1 (33,3mm) pieslēguma vītni. Palielinātai ūdens caurplūdei.
6.997-355.0	Tukšgaitas aizsardzības sistēma	Ja caur sūkni neplūst ūdens, tukšgaitas aizsardzības sistēma pasargā sūkni no bojājumiem un to automātiski izslēdz. Ar G1“(33,3mm) pieslēguma vītni.
6.997-357.0	Elektroniskais ma-nometriskais slēdzis	Ideāli piemērots dārza sūkņa pārveidošanai par mājsaimniecības ūdens automātu. Ja nepieciešams ūdens, sūknis automātiski ieslēdzas un atkal izslēdzas. Ja caur sūkni neplūst ūdens, tukšgaitas aizsardzības sistēma pasargā sūkni no bojājumiem un to automātiski izslēdz. Ar G1“(33,3mm) pieslēguma vītni.
6.997-356.0	Pludiņa slēdzis	Automātiski ieslēdz un izslēdz sūkni atkarībā no ūdens līmeņa ūdens rezervuārā. Ar 10m speciālo pieslēguma kabeli.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

⚠️Bīstami

Lai izvairitos no apdraudējumiem, remontdarbus un rezerves daļu iebūvi drīkst veikt tikai autorizēts klientu apkalpošanas dienests.

Pirms visiem darbiem ar ierīci, izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

Traucējums lemesls Traucējuma novēršana
Sūknis ir ieslēgts bet ne-strādā	Sūknī ir gaiss	Skat. A un B attēlu nodaļā "Sa-gatavošana" un C attēlu nodaļā "Ekspluatācija".
	Aizsprostots ieplūdes vads Atvienojiet tīkla kontaktdakšu un iztīriet ieplūdes vadu
	Netīrs priekšfiltrs	Iznemiet priekšfiltru un iztīriet zem tekoša ūdens, vajadzības gadījumā izskalojiet filtra ietvarā palikušos netīrumus, atverot iz-plūdes atveri.
Sūknis nedarbojas vai ekspluatācijas laikā pēk-šņi pārstāj darboties	Ir pārtrūkusi strāvas padeve	Pārbaudīt drošinājumus un elektriskos savienojumus
	Motora aizsargslēdzis dēļ pārkaršanas ir izslēdzis mo-toru.	Izvelciet tīkla kontaktdakšu, ľau-jiet sūknim atdzist, iztīriet sūk-šanas teritoriju, novērsiet tukšgaitu
Samazinās vai ir parāk maza sūknēšanas jauda	Aizsprostots ieplūdes vads Atvienojiet tīkla kontaktdakšu un iztīriet ieplūdes vadu
	Netīrs priekšfiltrs	Iznemiet priekšfiltru un iztīriet zem tekoša ūdens, vajadzības gadījumā izskalojiet filtra ietvarāpalikušos netīrumus, atverot iz-plūdes atveri.
	Neblīva vieta sūkšanas pusē	Pārbaudiet visas sūkšanas pu-ses blīvumu.
	Sūkņa sūknēšanas jauda at-karīga no sūknēšanas aug-stuma un pieslēgtās perifērijas	levērojiet maks. sūknēšanas augstumu (skat. tehniskos da-tus), vajadzības gadījumā izvē-lieties citu šļūtenes diametru vai citu šļūtenes garumu

Jautājumu un aparāta darbības traucējumu gadījumā Jums labprāt sniegs padomu firmas Kärcher filiāles darbinieki. Adresi skatīt aizmugurē.

Tehniskie dati

		GP 45 GP 55
Spriegums V 230 - 240 230 - 240
Frekvence Hz 50 50
Jauda Pnom	W 1050 1100
Maksimālais darba apjoms l/h 3800 4300
Maks. sūkšanas augstums m 9 9
Maksimālais spiediens MPa(bar)		0,43(4,3)	0,49(4,9)
Maksimālais darba augstums m	43 49
Maksimālais apstrādājamo netīrumu da-ļinų izmērs	mm 1	1
Svars	kg	10,2	10,2

Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

lespējamais sūknējamais daudzums attiecīgi ir lielāks:

• jo mazāks iesūkšanas un sūknēšanas augstums
• jo lielāks ir izmantoto šlūteņu diametrs
• attiecīgi par cik īsākas ir izmantotās šļūtenes
• jo mazāks spiediena zudums ir pieslēgtajiem piederumiem

Turinys

Bendrieji nurodymai ..... LT ...1