DEGB3600K - Ģenerators DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ģenerators
Zīmols	DEDRA
Modelis	DEGB3600K
Jauda (Nominālā jauda)	3600 W
Maksimālā jauda	4000 W
Dzinēja tips	Četrtaktu benzīna dzinējs
Degviela	Benzīns (bezsvina)
Degvielas tvertnes tilpums	15 litri
Darbības ilgums pie 50% slodzes	apm. 10 stundas
Izejas spriegums	230 V / 400 V (pārslēdzams)
Kontaktligzdas	2x Schuko 230V, 1x CEE 400V
Iedarbināšanas ierīce	Elektriskais starters un auklas starters
Skaņas spiediena līmenis	≤ 96 dB(A)
Izmēri (G x P x A)	700 x 500 x 600 mm
Svars	55 kg
Aizsardzības klase	IP23
Dzesēšana	Gaisa dzesēšana
Eļļas brīdinājuma sistēma	Jā (automātiska izslēgšanās pie zema eļļas līmeņa)
Apkopes intervāls	Ik pēc 50 darbības stundām eļļas maiņa
Tīrīšana	Gaisa filtru tīrīt ik pēc 25 stundām
Drošības funkcijas	Pārslodzes aizsardzība, īssavienojuma aizsardzība, zemējuma spaile
Rezerves daļas	Gaisa filtrs, aizdedzes svece, eļļas filtrs, degvielas filtrs
Remonta ērtums	Piekļūstami komponenti, rezerves daļas pieejamas specializētajos veikalos

Bieži uzdotie jautājumi - DEGB3600K DEDRA

Kādu eļļu man izmantot DEDRA DEGB3600K ģeneratoram?

Izmantojiet augstas kvalitātes 10W-30 vai 10W-40 motoreļļu četrtaktu dzinējiem. Eļļa jāmaina ik pēc 50 darbības stundām.

Kā pareizi iedarbināt ģeneratoru?

Pārliecinieties, ka ģenerators stāv uz līdzenas virsmas, iepildiet benzīnu un eļļu, ieslēdziet degvielas krānu, aizveriet gaisa aizbīdni (ja dzinējs ir auksts), un nospiediet elektrisko starteri vai pavelciet auklas starteri.

Vai es varu izmantot ģeneratoru lietū?

Nē, ģenerators nav ūdensizturīgs. Izmantojiet to tikai sausā vietā un pasargājiet to no mitruma. Novietojiet to uz paaugstinātas, sausas virsmas un izvairieties no ūdens šļakatām.

Kā pieslēgt ierīces ģeneratoram?

Pievienojiet ierīces tieši Schuko kontaktligzdām (230V) vai CEE kontaktligzdai (400V). Pārliecinieties, ka kopējā slodze nepārsniedz nominālo jaudu 3600W.

Kāpēc ģenerators automātiski izslēdzas?

Iespējamie iemesli: zems eļļas līmenis (eļļas brīdinājuma sistēma), pārslodze (pārslodzes aizsardzība) vai degvielas trūkums. Pārbaudiet šos punktus un novērsiet cēloni.

Kā tīrīt gaisa filtru?

Noņemiet gaisa filtra vāku, izņemiet filca ieliktni, notīriet to ar saspiestu gaisu vai siltu ziepjūdeni, pilnībā izžāvējiet un ievietojiet atpakaļ. Nomainiet to ik pēc 100 stundām.

Kādi drošības attālumi jāievēro?

Ievērojiet vismaz 1 metra attālumu no sienām un viegli uzliesmojošiem materiāliem. Nekad nenovietojiet ģeneratoru slēgtās telpās vai garāžās izplūdes gāzu saindēšanās dēļ.

Vai es varu pieslēgt ģeneratoru paralēli citam?

DEDRA DEGB3600K neatbalsta paralēlu darbību bez īpaša paralēlā komplekta. Izmantojiet to atsevišķi, lai izvairītos no bojājumiem.

Kur es varu atrast rezerves daļas ģeneratoram?

Rezerves daļas, piemēram, gaisa filtrs, aizdedzes sveces, eļļas filtrs, ir pieejamas DEDRA klientu apkalpošanas dienestā vai pilnvarotos specializētajos veikalos. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas.

Kā uzglabāt ģeneratoru ilgākas neizmantošanas laikā?

Iztukšojiet degvielas tvertni un ļaujiet dzinējam iztukšoties. Nomainiet motoreļļu, notīriet ģeneratoru un uzglabājiet to sausā, bez sala vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DEGB3600K DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesības pasargātas. Sis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmainas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi
2. lerīces apraksts
3. lerīces pielietojums
4. Lietošanas ierobežojumi
5. Tehniskie dati
6. Sagatavošana darbībai
7. lerīces ieslēgšana
8. Ierīces lietošana
9. Tekošas tehniskas apkopes darbības
10. Rezerves da las un piederumi
11. Patstāvīga avāriju novēršana
12. lerīces komplektācija
13. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu
14. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, ▲ un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lietošanai.

2. lerices apraksts

Zim A,B: 1. Voltmetrs; 2. Ieslēdzējs; 3. Bloka ieslēgšanas signalizējošā diode;

1. Pläksnîle; 5. Ellas līmeņa kontroldiode; 6. Ellas iellešanas atvere; 7. Ellas nolaišanas värsts; 8. Ligzdas AC 230V; 9. Pārslogojuma aizsardzības izslēdzējs DC 12V; 10. Ligzda DC 12V; 11. Karstas izplūdes gāzes izvads; 12. Bloka iezemējuma skrūve; 13. Pārslogojuma aizsardzības izslēdzējs AC 230V; 14. Degvielas iellešanas atvere; 15. Degvielas tvertne; 16. Degvielas krāniņš; 17. Gaisa filtrs; 18. Degvielas līmeņa rādītājs; 19. Startera trose

3. lerīces pielietojums

Generatoru bloks - tā ir elektroenergētiskā iekārta, neatkarīgs strāvas avots. Generatoru bloki ir autonomiski bloki elektriskās energijas ražošanai. Generatoru bloki galvenokārt ir izmantojami elektriskās energijas ražošanai dažādiem patērētājiem (dzinēji, gaisma, apkure utt.) vietās, kur nav citu energijas avotu.

Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojumi

Ierīci var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem „Pielaujamajiem darba apstākliem”.

Mašina var büt lietota tikai ar originaliem elementiem. Generatoru bloks ir paredzëts tikai piemäjas lietošanai. Generatoru bloks nevar funkclonët slëgtäs telpäs. Generatoru bloks nevar strädät atmosfërä ar lielo mitruma limeni. Mehänisku bojäjumu konstatëšanas gadijumä, seviški korpusa, degvielas tvertnes deformäcijas, nebīvuma (degvielas noplūdumi) gadijumä nelietot ierči. Nedrikst lietot iekärtu arı gadijumos, ja tiks konstatëta darbības nepareizība. Tad obligāti nodrošināt ierči un pasūtīt remontu SIA DEDRA-EXIM autorizëtā servisā. Palvalīgas izmainas mehäniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav apraksītas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūlītějās garantījas tiesību zaudēšanas un atbilsības deklarācijas spěka zaudēšanas.

Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas.

Pie|aujamie darba apstāk|i

Ierīce nevar būt lietota slēgtās telpās. Izvairīties no mitruma. Nedrīkst atstāt ieslēgto ierīci bez uzraudzības. Nedrīkst pieslēgt ģgeneratoru bloku pie piemājas instalācijas.

1. Tehniskie dati

Model	DEGB3600K
lekšdedzes dzinėjs	4-taktu virzuļu
Maksimālā izejas jauda [W]	3200

Izejas jauda nepärtrauktai darbībai [W]	2800
Tikla spriegums [V]	230
	12V DC
Tikla izejas frekvence [Hz]	50
Nominālais strāvas stiprums [A]	12,2
lekšdedzes dzinējs (tips)	LB168F
Tvertnes tilpums [l]	15
Ekspluatācijas prasību klase	G2
Jaudas atbilstības klase	A
Garantētais skaņas jaudas līmenis Lwā [dB(A)]	96
Neuzpildīta mezgla svars [kg]	43
lekšdedzes dzinēja jauda [W]	5100
Dzinēja griešanās ātrums [apgr./min]	3600
Dzinēja darba tilpums	210 ccm
Aizsardzības pret tiešu piekļuvi pakāpe	IP23M
Skaņas jaudas līmenis LWA [dB(A)]	93,5
Mērījuma neprecizitāte (KWA) [dB(A)]	3
Jaudas koeficients	1

Papildinformācija:

Kontaktligzdu skaits

Divas mainstrāvas 230 V (AC) kontaktligzdas Divas līdzstrāvas 12 V (DC) kontaktligzdas

Sistēma AVR (automatic voltage regulation)

Sistēma palīdz saglabāt ĝeneratoru bloka attiecīgu izejas spriegumu. Gadījumā, kad nav AVR sistēmas vai funkcionē nepareizi, ĝeneratoru bloks nevarēs saglabāt attiecīgu spriegumu.

Informācijas par troksni

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši ISO 8528-10 vērtības ir norādītas iepriekš snieglajā tabulā.

UZMANIBU Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarëtä kopëjä troksna emisijas vërtība ir izmërīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salidzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais troksna līmenis var tikt izmanlots ari pakļautības troksna iedarbībai iepriekšëjai novërtëšanai. troksna līmenis faktiskäs ierīces lietošanas laikā var atškirties no deklarëtajäm vërtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt fīdzeklus, kuru mërkis ir nodrošlnāt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novërtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstāklos, ir jānem vērā visas darbības cikla dajas, kas aptver ari periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Sagatavošana darbībai

UZMANIBU Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Pirms darba uzsākšanas pārbaudīt, vai ģ generators nav bojāts, nav nekādu ieliekumu, izrīvējumu utt. Jebkuru bojājumu konstatēšanas gadījumā lūdzam kontaktēties ar SIA "Dedra Exim" servisu.

Nostipriniet gumijas kājiņas pie ierīces rāmja.

Generatoru bloka uzpildišana ar ellu

⚠️ UZMANĪBU Generatoru bloks nav uzpildīts ar ellu, pirms darba uzsākšanas iellet ellu blokā.

Motorella ir galvenais faktors motora darbībā un kalpošanas laikā. Izmantojiet ellu, kas paredzēta četrtaktu motoriem. DEGL01 tips SAE 10W-30 no Dedra Exim ir ieteicama vispārējas lietošanas ella.

Ierice ir aprikota ar ellas limeṇa sensoru, kas zema ellas limeṇa gadijumā neļauj iedarbināt dzinēju.

Kartera vāka tilpums ir aptuveni 0,5 litra.

Lai piepildītu ellu:

1. Izskrūvējiet ellas ielietnes vāciņu (att. D), noslaukiet mērstieni ar tīru lupatiņu.
2. lelejiet sagatavotu ellas daudzumu.
3. Pārbaudiet ellas līmeni un aizskrūvējiet ellas ielietnes vācīnu.

Degvielas uzpildišana

UZMANIBU Benzins ir viegli uzliesmojošs, dažados apstaklos sprādzienbīstams. Nedrikst smēkēt, dzirkstelot un lietot atvērto uguni degvielas uzplildīšanas laikā val vietās, kur degviela ir glabāta. Uzliesmošana vai eksplozija var izraisīt nopietnus ievainojumus. Degviela jābūt uzpildīta labi ventilētās vietās, ar izslēgto dzinēju. Pēc degvielas uzplildīšanas tvertni, vai ieplūdes korkis ir attiecīgi slēgts.lzplūdes gāzes satur toksisku oglekļa oksīdu, kas ir bezsmaržas gāze. Oglekļa oksīda ieelpošana var izraisīt samaņas pazaudēšanu un, rezultātā, nāvi. Ja ğenerators ir iedarbināts slēgta val ierobežotā telpā, ieelpota gaisa var saturēt oglekļa oksīda bīstamu daudzumu.

Uzpildiet degvielas tvertni (att. F) ar benzīnu. Pēc degvielas uzpildes pabeigšanas pārliecinieties, ka degvielas ielietnes vāciņš (att. A, 14) ir stingri pievilkts.

7. lerīces ieslēgšana

⚠ UZMANĪBU Pirms lerīces ledarbīnāšanas Ir obligātl jāvelc darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībai”.

Operatora pienākumi

! UZMANIBU Lüdzam iepazīties ar lietošanas un darba drošības instrukciju. Pārbaudiet, vai Jūs ziniet, kā ātri aizturēt generatoru bloku, un uzziniet visu vadības elementu darbību. Nedrikst

apkalpot iekārtu bez attiecīgas apmācības. Pirms pirmās iedarbināšanas pārbaudīt ellas un degvielas daudzumu.

Pirms ierīces pirmās iedarbināšanas reizes rūpīgi iezemējiet ĝeneratoru. Šim mērķim atskrūvējiet skrūvi (att. A, 12) un uzstādiet zemējuma kabeli zem skrūves galvas (kabelis neietilpst komplektā). Pēc tam pievelciet skrūvi tā, lai stingri blokētu kabeli. Otru kabeļa galu pievienojiet vadītspējīgam stienim, kas ievietots zemē.

Pirms dzinēja iedarbināšanas nepieslēdziet generatoram nekādas ierīces.

lerīces iedarbināšana

1. Pagrieziet degvielas krāniņu pozīcijā "ON". Krāniņš ir vērsts uz leju (att. H).
2. Atveriet gaisa padeves vārstu, pārslēdzot sviru pozīcijā "CHOKE" (pa kreisi) (att. I).
3. Pārslēdziet aizdedzes slēdzi pozīcijā "ON" (att. A, 2).
4. Enerğiski pavelciet startera trosi (att. K) un atlaidiet to, lai tā brīvi atgrieztos sākotnējā stāvoklī. Dzinējam ir jāsāk darboties. Pēc dzinēja uzkaršanas un ierīces stabilas darbības sākšanas, izslēdziel gaisa padeves vārstu (svira labajā pozīcijā).
5. Pārbīdiet pārslodzes drošinātāju (att. A, 13) uz augšu, pozīcijā "ON".
   Voltmetrs (att. A, 1) parāda sprieguma vērtību.
6. Pieslēdziet uztvērēju mainstrāvas kontaktligzdai (att. L).

8. lerīces lietošana

Neiedarbiniet ierīci iekštelpās — izplūdes gāzes satur toksisku oglekļa oksīdu.

Nepieslëdziet ierīces, kuru nominālā jauda pārsniedz 80 % no ģgeneratora nominālās Jaudas.

Elektrodzinēji raksturojas ar īslaicīgu paaugstinātu jaudas patēriņu iedarbināšanas laikā, kas var novest pie pārslodzes aizsardzības iedarbošanās un mezqla izslēqšanas.

Pieslēdzot dažas ierīces, neiedarbiniet tās vienlaicīgi. Pagarinātāju izmantošanas nepieciešamības gadījumā tiem nav jābūt garākiem par:

— 60 m škērsgriezumam 1,5 mm²;

— 100 m škērsgriezumam 2,5 mm ^2 .

Dzinēja apturēšana

Pirms ierīces izslēgšanas atslēdziet no tās visus uztvērējus, izvelkot kontaktdakšu no kontaktligzdas. Pēc tam pārslēdziel aizdedzes slēdzi (att. A, 2) pozīcijā "OFF" un pagrieziet degvielas krāniņu pozīcijā "OFF" (att. H).

Generatora avārijas izslēgšanas nepieciešamības gadījumā uzreiz pārslēdziet aizdedzes slēdzi pozīcija

"OFF". Pēc darba pabeigšanas izplūdes caurule var būt karsta. Pirms apkalpošanas darbību sākšanas pagaidiet, līdz tā atdziest.

9. Tekošas tehniskas apkopes darbības

Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Pirms kontroles, remonta vai konservācijas apturēt dzinēju un pagaidīt līdz visu rotējošu elementu apturēšanai. Atslēgt sprieguma vadu no sveces, lai likvidētu nejaušas iedarbināšanas iespējamību.

Tehniskās apkopes darbu grafiks

Vienmēr pirms ierīces palaišanas:

Pārbaudiet un piepildiet degvielas līmeni tvertnē.

Pārbaudiet un uzmanīgi pievelciet zemējumu.

Pakalpojuma joma	Pēc darba	Pēc pirmā lietošanas mēneša	Ik pēc trim mēnešiem vai ik pēc 50 stundām	Ik pēc sešiem mēnešiem vai ik pēc 100 stundām	Ik pēc viena gada vai ik pēc 300 stundām
Pārbaude eļļas stāvoklis	X
Eļļas maina		X
Gaisa filtra pārbaude		X
Gaisa filtra tīrīšana			X
Aizdedzes sveces nomaiņa				X
Degvielas padeves cauruļu pārbaude					X
Augstspriegu ma vadu pārbaude					X

Gaisa filtra tīrīšana

Piesārnots gaisa filtrs var izraisīt nepareizu dzinēja darbību un palielināt degvielas patērēšanu, tāpēc filtru obligāti regulāri tīrīt ar saspiestu gaisu.

Nedrikst tirit gaisa filtru un tā elementu ar škīdinātāju, jo tas var izraisit ugunsgrēku. Nedrikst iedarbināt dzinēju

bez gaisa filtra, tas var izraisīt dzinēja ātrāku nolietošanu.

1. Nonemiet gaisa filtra plastmasas vāka klipšus (att. L).

2. Iznemiet gaisa filtra vāku.

3. Izvelciet gaisa filtra sūkli (att. M), iztīriet to un noskalojiet vēsā ūdenī ar nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
4. Piesardzīgi samērcējiet filtru motorellā un rūpīgi izspiediet to.
5. levietojiet sūkli filtra korpusā un uzstādiet filtra vāku.

Aizdedzes sveces nomaina

leteicamā svece: LD F7RTC vai līdzvērtīga.

Neparelzas sveces izmantošana var izralsīt dzinēja bojājumu.

Lai nomainītu sveci, atslēdziet aizdedzes sveces pipīti (att. B) un nonemiet visus netīrumus no sveces vadiem. Pēc tam, izmantojot komplektā ietilpstošo atslēgu svecēm, atskrūvējiet aizdedzes sveci.

Pārbaudiet aizdedzes sveces stāvokli.
- Ja elektrodi ir nodiluši vai izolators ir saplīsis vai bojāts, nomainiet šādu sveci.
- Ja uz aizdedzes sveces ir uzkrājušies kvēpi, noņemiet tos, izmantojot stieplu birsti vai aizdedzes sveču tīrīšanas aerosolu.
Izmēriet atstarpi starp elektrodiem, izmantojot taustu. Elektrodiem ir jābūt (0,7–0,8) mm sprauga (att. N). Ja nepieciešams, labojiet spraugu, piesardzīgi izliekot elektrodu.
- Pārliecinieties, ka sveces blīvpaplāksne ir labā stāvoklī.
- Lai izvairitos no vītnes noraušanas, atkārtoti ieskrūvējiet sveci ar roku līdz jūtamai pretestībai.
- Pievelciet to ar atslēgu svecēm. Ja tiek izmantota lietota svece, pievelciet to ar atslēgu par ^1/8 ^1/4 pagrieziena, un jaunu sveci — par ^1/2 pagrieziena.
Ja Jūs zināt griezes momenta vērtību, ar kuru jāpievelk svece, un Jums ir dinamometriskā atslēga, izmantojiet dimamometrisku atslēgu.

Ellas nomaina

Veiciet ellas nomainu aizsargcimdos.
Nolejiet ellu, kamēr dzinējs ir vēl silts, jo ella ir škidrāka un satur vairāk netīrumu.
- Atskrūvējiet ellas noliešanas vārsta skrūvi (att. A.7).
- Nolejiet izlietoto ellu iepriekš sagatavotā traukā.
- leskrūvējiet e||as noliešanas skrūvi.
- Uzpildiet kartera vāku ar svaigas motorellas porciju.
Nomainiet ellu atbilstoši ieteicamajam grafikam.

Neizlejiet izlietoto ellu gruntī vai kanalizācijas sistēmā.

Nododiet izlietoto e||u tuvākajā bīstamo atkritumu savākšanas punktā.

Uzglabāšana

Benzīna izgarojumi ir sprādzienbīstami. Benzīnu nedrīkst uzglabāt ilgāk par 30 dienām. lerīci nedrīkst uguns avotu tuvumā. Pirms ĝeneratora sagatavošanas tecinieties, ka tas ir pilnībā atdzisis.

Sagatavošanas uzglabāšanai

Ja tiek plānots uzglabāt nelietoto ierīci ilgāk par 30 dienām:
- Nolejiet degvielu no tvertnes.
- Atslēdziet aizdedzes sveces pipīti.
Nemiet vērā, ka ierīci nedrīkst uzglabāt telpās ar augstu mitruma līmeni.

Transportēšana

Pirms transportēšanas uzsākšanas pilnīgi izliet ekspluatācijas šķidrumus - degvielu un eļļu. Pēc tam lēni pavilkt startera trosi līdz momentam, kad pretestība nebūs jūtama. Virzulis tiks novietots tādā veidā, lai pasargāt cilindru no bojāšanas. Atslēgt sveces turētāju. Bloku transportēt vertikālā pozīcijā, ar slēgto degvielas ieplūdi.

10. Rezerves daļas un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktīnformācija ir atrodama instrukcijas 1. Iapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnīlte norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma.

Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jāpieņem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uznēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet ierīcei aizpildīto garantijas kartī. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtījuma izmaksas sedz lietotājs).

11. Patstāvīga avāriju novēršana

Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdzlet lerīci no barošanas avota.

Problēma	lemesls	Risinājums
Dzinēja iedarbināšana nav iespējama	Nav degvielas tvertnē	Uzpildīt degvielas tvertni
	Veca degviela	Iztukšot vecu degvielu, tvertni uzpildīt ar svaigu tīru degvielu
	Neieslēgta aizdedze	leslēgt aizdedzi ar pogu
	Degvielas krāns slēgtā pozīcijā	Atvērt degvielas krānu
	Nepieslēgts sveces sprieguma vads	Pieslēgt augstā sprieguma vadu pie sveces
	Piesārņota vai bojāta aizdedzes svece	Notīrīt sveci. Mainīt bojāto sveci
	Neieslēgta sūkšana	leslēgt sūkšanu
Dzinējs strādā nevienmērīgi	Valīgs augstā sprieguma vads	Attiecīgi pieslēgt sveces augstā sprieguma vadu
	Veca vai piesārņota degviela sistēmā	Iztukšot vecu degvielu, tvertni uzpildīt ar svaigu degvielu
	Nenoregulēts karburators	Noregulēt degvielu
Nav sprieguma ligzdā 12V	Drošinātāja poga 12V ir izslēgta	leslēgt drošinātāja pogu
Nav sprieguma ligzdā 230V	Drošinātāja poga 230V ir izslēgta	leslēgt drošinātāja pogu

! UZMANIBU

Generatoru bloks ir apgādāts ar ellas līmeņa devēju. Kad ellas līmenis ir pārāk zems, devējs nelaus iedarbināt generatoru bloku. Sakarā ar to, situācijā, kad ierīce nevar

būt ledarbināta, pirmkārt pārbaudīt eļļas līmeni. Ja eļļas līmenis ir zems, papildināt eļļu (sk. punktu 6, dāļa“Generatoru bloka uzpildīšana ar ellu”)

12. lerīces komplektācija

1. Çeneratoru bloks; 2. Sveces atslēga; 3. Kabelis DC 12V; 4. Kontaktdakša; 5. Gumijas kājiņas;

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augstāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta

dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā

ar sadzives atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detalas utilizēt,

otrreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā,

kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā.

Atbilstoši utilizėta tehnika palīdz saudzėt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselibu un vidi, kam var tiki raditi draudi neatbilstošu alkritumu apsaimniekošanas dėl. Neatbilstoša alkritumu utilizācija ir sodāma pėč atbilstošiem vietėjiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ieriču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizacija arpus ES dalibvalstim

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ieriču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

UZ

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts:

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņemu informaciju par garantijas nosacijumiem, kā arī par

Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām.

Garantijas nosacijumi ir man zinami, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, csošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzkata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainit bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no figuma.

5. Attiecibā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma

"Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zauđējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Mazas jaudas ğeneratoru bloks	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādita Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildits Lietotaja Produkta Garantijas talons ar Lietotaja dokumentu, apliecinošu Produkta iegadi, piem. kases kvīs, faktūrrēkins utt. Efektīvas

reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļa.

1. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

2. Garantija ir deriga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

3. Garantija neapnem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tūrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskanošanas ar Garantu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādijumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultālā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstūta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Prokuktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegs, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

4. Lietotājs var ari sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros”).

5. Servisu adresses atseviškām valstim atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstū nav garantijas servisa, reklamācijas pazipojumi jabūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu

9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrit.

Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).

1. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, appemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék