DED8725Q-53L - Zāles pļāvējs DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Motora pļaujmašīna ar piedziņu
Zīmols	DEDRA
Modelis	DED8725Q-53L
Griešanas platums	53 cm
Motora jauda	3,5 kW
Darba tilpums	196 cm³
Maksimālais motora apgriezienu skaits	2800 min⁻¹
Svars	38 kg
Griešanas augstuma diapazons	25–75 mm (7 pakāpes)
Motoreļļas tilpums	0,6 l
Degvielas tvertnes tilpums	1 l
Skaņas jaudas līmenis (LWA)	98 dB(A)
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	82,6 dB(A)
Vibrācijas emisijas vērtība	3,046 / 3,047 m/s²
Piedziņa	Riteņu piedziņa ar braukšanas sajūgu
Zāles savācējs	Jā
Mulčēšanas funkcija	Jā
Sānu izmešana	Jā
Motora tips	Četrtaktu Ottomotors
Degviela	Benzīns, bezsvina
Aizdedzes svece (orģinālā)	E7RTC (DED87313)
Gaisa filtrs	Sūklis un kabatas filtrs
Griešanas naži	2 daļas (52 cm un 52,5 cm)

Bieži uzdotie jautājumi - DED8725Q-53L DEDRA

Kā iedarbināt pļaujmašīnu?

Pavelciet bremzes sviru uz rokturi un turiet to. Tad spēcīgi pavelciet starta virves. Aukstam motoram pirms tam vairākas reizes nospiediet degvielas sūkni (plēšas) (atkarībā no temperatūras 1-4 reizes).

Kā iestatīt griešanas augstumu?

Pavelciet griešanas augstuma regulēšanas sviru (Att. A, 8) riteņa virzienā un nofiksējiet to vēlamajā pozīcijā. Diapazons ir 25–75 mm 7 pakāpēs.

Vai es varu izmantot pļaujmašīnu bez zāles savācēja?

Jā, jūs varat strādāt ar sānu izmešanu vai mulčēšanu. Lai to izdarītu, jāuzstāda atbilstošā atloka (sānu izmešanas atloka vai mulčēšanas atloka) un jānoņem zāles savācējs.

Kā nomainīt griešanas nazi?

Izslēdziet motoru, noņemiet aizdedzes sveces vadu. Ar koka bloku bloķējiet nazi, pēc tam ar dakšatslēgu atskrūvējiet stiprinājuma skrūvi. Ievērojiet secību: īsākais nazis (52 cm) vispirms, tad garākais (52,5 cm), paplāksne un skrūve.

Kā tīrīt gaisa filtru?

Atveriet gaisa filtra pārsegu (Att. S). Izņemiet sūkļa priekšfiltru un kabatas filtru. Notīriet abus ar saspiestu gaisu no iekšpuses uz ārpusi. Neizmantojiet birstes vai tīrīšanas līdzekļus. Uzstādiet atpakaļ sausus.

Ko darīt, ja motors nestrādā?

Vispirms pārbaudiet degvielas līmeni un aizdedzes sveci (netīrumi, atstarpe 0,7–0,8 mm). Ja ir problēmas ar karburatoru vai aizdedzi, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kādu eļļu izmantot?

Izmantojiet četrtaktu motoreļļu ar kvalitāti SAE 30 vai 10W-30. DEDRA oriģinālā eļļa ir DEGL07A vai DEGL07B. Eļļas tilpums ir 0,6 l.

Kā uzglabāt pļaujmašīnu ziemā?

Rūpīgi notīriet ierīci. Izlejiet benzīnu no tvertnes un karburatora (ar sūkni). Izlejiet motoreļļu. Uzglabājiet pļaujmašīnu sausā vietā, pasargātu no mitruma.

Vai pļaujmašīna ir piemērota nogāzēm?

Jā, bet ne ar slīpumu virs 15°. Pļaujiet vienmēr šķērsām nogāzei, nevis kalnup vai lejup. Esiet īpaši uzmanīgs, pagriežoties.

Kur atrast rezerves daļas manai pļaujmašīnai?

Oriģinālās rezerves daļas var iegūt DEDRA servisā (www.dedra.pl) vai autorizētos darbnīcās. Biežākās detaļas: griešanas naži (DED87300), gaisa filtrs (DED87311), aizdedzes svece (DED87313).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED8725Q-53L DEDRA

LV Benzīna zāles plāvējs ar piedziņu Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmainas nevar būt par pamalu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi

2. Drošības noteikumi

3. lerīces apraksts

4. lerīces pielietojums

5. Lietošanas ierobežojumi

6. Tehniskie dati

7. Sagatavošana darbībai

8. lerīces ieslēgšana

9. lerīces lietošana

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

11. Rezerves da las un piederumi

12. Patstāvīga avāriju novēršana

13. lerīces komplektācija

14. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uznēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

⚠ UZMANĪBU Strādājot ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērojiet pamatīgus darba drošības nosacījumus, lai izvairotos no ugunsgrēka, elektrošoka vai mehāniska ievainojuma.

Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas lūdzam iepazīties ar lietošanas instrukciju. Saglabājiet lietošanas instrukciju un atbilstības deklarāciju. Lietošanas Instrukcijas rekomendāciju un norādījumu stipra ievērošana Įaus pagarināt ierīces darba laiku.

UZMANIBU Darba laikā jābūt levēroti galvenie darba drošības noteikumu nodarījumi.

Gadījumā, ja lerīce tiks nodota citai personali, lūdzam nodot arī lietošanas instrukciju un atbilstības deklarāciju Firma Dedra Exim nav atbildīga par nelaimes gadījumiem savienotiem ar darba drošības norādījumu neievērošanu. Rūpīgi salasiet visu darba drošības un lietošanas instrukciju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt nelaimes, ugunsgrēku un/vai nopietnu ievainojumu.

2. Drošības noteikumi

- lerīci drīkst lietot tikai pieaugušais, kurš ir apmācīts un apzināts ar šo lietošanas instrukciju.

- Pieškirot ieriči citai personali, jābūt nodota ari lietošanas instrukcija.

- Operators nevar sākt lietot ierīci, ja viņš ir noguris, slims, vai atrodas alkohola vai citu narkotisku vielu ietekmē.

- Bērni un cilvēki, kas nav pazīstami ar šo lietošanas instrukciju, nevar lietot ierīci.

- Pirms darba uzsākšanas uzmanīgi pārbaudiet plaušanas teritoriju un nonemiet svešķermeņus, piemēram, kurmju caurumus, akmeņus, rotaļlietas, nūjas, kabelus utt., kurus ierīce lietošanas laikā var izmest.

- Darbs ar ieriči var būt veikts tikai labas redzamības apstāklos, dienas gaismā vai ar stipru apgaismojumu.

- Sargāt no nepiederošām personām. Nav pieļaujama ierīces iedarbināšana, ja tuvumā atrodas citi cilvēki, kas var būt pakļauti ar iesišanu ar plāvēja izmestajam priekšmetam.

- Strādājot uz slīpumiem kustoties škērsām, nedrīkst kustoties uz augšu vai uz apakšu.

- Īpaši piesardzīgi strādājiet uz nogāzēm, grāvjiem vai uzbērumiem, lai izvairītos no ievainojumiem vai negadījumiem. īpaša uzmanība jāpievērš, veicot pagriezienus, kad operators ir pakļauts stabilitātes zaudēšanas riskam.

- Nav atlauts plaut nogāzes ar slīpumu, kas pārsniedz 15".

- Esiet seviški piesardzīgs, ejot atpakal vai velkot ierīci pie sevis.

- Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, ka visi starta blokādi, pārsegu un bremžu sviras darbojas pareizi. Tie ari regulāri jākontrolē un jāpārbauda darbības laikā - nav atļauta darbība ar ierīci, kurā ir bojātas blokādes, drošības pārsegī un bremzes.

- Pirms darba uzsākšanas rūpīgi pārbaudiet aprīkojuma stāvokli, pieskrūvējamos savienojumus un griešanas naža mezgla stāvokli. Nav pienemami izmantot ierīci ar bojātu vai nodilušu griešanas naža mezglu.

- Nedrikst manipulēt ar ierīces sistēmām un drošības pārsegiem, nav pieļaujams atvienot, blokēt vai mainīt to iestatījumus.

- Operatoram nav ieteicams mainit vai manipulët ar saplombëtiem motora ätruma kontroles iestatijumiem.

- Zāles plāvējs nedrīkst darboties bez mezgla zāles konteinera, uzstādīta noteiktajā vietā, vai pašaizverošiem pārsegiem tā vietā izplūdes atverē.

- Ierīces operatoram ir jāizmanto droši apavi ar neslīdošu kāju aizsardzību, aizliegts ierīci lietot ar basām kājām, sandalēs vai kurpēs ar kailām kājām. Operatoram arī jālieto piemērots aizsargapgērbs. Nav pienemami izmantot ierīci īsās val neatbilstošās biksēs.

- lerīces operators ir pakļauts troksnim, tāpēc ir jāizmanto dzirdes aizsardzība.

- Ierīces operators ir pakļauts vibrācijām, tāpēc pievērsiet īpašu uzmanību nogurumam un spējai pareīzi novērtēt ierīces lietošanas spēju. Ir nepieciešams plānot ierīces darbību un sadalīt to laika gaitā, veicot atbilstošus pārtraukumus atkarībā no operatora stāvokļa, lai ierobežotu ar vibrācijām radītās sekas.

- Zāles plāvējs ir aprīkots ar iekšdedzes dzinēju, kas no izplūdes sistēmas izdala izplūdes gāzes, kas ir toksiskas cilvēkiem. Ir nepienemami darbināt ierīci slēgtās telpās, izvairieties no izplūdes gāzu iedarbības un ieelpošanas.

- Nav pieļaujams plaut mitru zāli, kā arī lietot ierīci nokrišņu laikā (lietus, krusa, sniegs utt.) un gadījumos, kad pastāv zibens risks.

- Apkalpojot ierici, ievērojiet drošu attālumu no pašas ierīces un griešanas naža mezgla. Nedrikst pietuvināt roku vai kāju pie ierīces korpusa un griešanas naža mezgla ierīces darbības laikā. Darba laikā abām operatora rokām jāatrodas uz ierīces roktura tādā stāvokī, kas lauj uzticami un droši izmanṭot bremžu sviru.

- Benzīns ir ľoti viegli uzliesmojošs. Esiet piesardzīgs, piepildot ierīci ar degvielu un elļu. Nav pieļaujams uzpildit degvielu un elļu, kad motors ir karsts - ugunsgrēka risks! Degvielas uzpildīšana un elļas uzpildīšana nav atļauta, kamēr darbojas motors.

- Degvielas un ellas uzpildišana jāveic brīvā dabā, šo darbību laikā smēkēšana un pietuvināšana ar atklātiem uguns avotiem ir aizliegta - ugunsgrēka risks!

- Degvielas tvaiki ir kaitīgi veselībai - nav pieļaujams ēst vai dzert uzpildīšanas laikā, izvairieties no šo tvaiku ieelpošanas.

- Uzpildot degvielu un effu, izmantojiet atbilstošus piederumus - piltuves, cimdus utt.

- Ja degvielas un ellas uzpildes laikā ir notikušas noplūdes, rūpīgi noslaukiet visus atlikumus.

- Nav pieļaujams atvērt degvielas tvertni un ellas iepildīšanas aizbāzni, kamēr darbojas motors.

- Degvielu un eJlu jäuzglabā tikai cieši noslēgtos, atestētos konteineros, skaidri markētos, kas paredzēti tikai šim nolūkam.

- Nav piełaujams iedarbinātas ierīces pārvietošana caur citām vietām, nevis zāliens - celiniem, apmalēm, malām utt.

- Pirms ierīces tīrīšanas un apkopes izslēdziet motoru, pārliecinieties, ka griešanas naža bloks ir apstājies, un atslēdziet aizdedzes sveces savienojuma kabeli.

- Kad griešanas naža mezgls atsitās pret sveškerneni, izslēdziet motoru, pārliecinieties, ka naža mezgls ir apstājies, un pārbaudiet, vai nav bojājumu. Nav piejaujams darba ar ierīci, ja tiks konstatēta griešanas naža mezgla, korpusa, drošības pārsegu bojāšana vai nedabiskas vibrācijas.

- Nepieskarieties trokšna slāpētājam vai citām motora daļām, kad motors ir karsts - apdegumu risks.

• Darbības laikā neizlieciet ierīci,

3. lerīces apraksts

A attēls: 1. Rokturis, 2. Bremžu svira, 3. Piedziņas sajūga svira, 4. Startera virves rokturis, 5. Degvielas uzpildes aizbāznis, 6. E||as uzpildes aizbāznis, 7. Zāles savācējs, 8. Pļaušanas augstuma regulēšanas svira, 9. Sānu izmešana, 10. Aizdedzes sveces savienojuma kabelis, 11. Gaisa filtrs, 12. Klusinātājs, 13. Ātruma kontroles svira, 14. Dzērienu panelis

4. lerīces norīkošana

Šī ierīce ir paredzēta tikai dabiskas zāles plaušanai. Nav pieļaujama jebkāda cita izmantošana, izņemot paredzētu ierīces izmantošanu.

Pielaujam aprikojuma izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pielaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

5. Lietošanas ierobežojums

Ierīce var būt lietota tikai saskaņā ar turpmāk minētiem „Pielaujamiem darba nosacījumiem”.

Visas patstāvīgas izmaiņas mehāniskā un elektriskā konstrukcijā, jebkuras modifikācijas, rīcība, kas nav aprakstītā lietošanas instrukcijā būs uzskatāmi kā nelikumīgi un var ierosināt garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu, un atbilstības deklarācija pazaudēs savu spēku.

Nepiemērota lietošana vai lietošana neatbilstoši lietošanas instrukcijai var ierosināt garantijas tiesību tūlītēju pazaudēšanu.

Pie|aujami darba apstākli

Ierīce ir paredzēta tikai ārējiem darbiem. Nelietojiet ierīci atmosfērisku nokrišņu laikā un kad ir zibens risks.

1. Tehniskie parametri

Modelis	DED8725Q-53L
Pļaušanas platums [cm]	53
Dzinēja jauda [kW]	3,5
Dzinēja tilpums [cm3]	196
Dzinēja maksimālais griezes ātrums [min-1]	2800
Ierīces masa [kg]	38
Pļaušanas augstums [mm]	25 - 75
Eļļas tilpums [l]	0,6
Degvielas tvertnes tilpums [l]	1
Akustiskā jaudas garantēts līmenis LWA [dB(A)]	98
Akustiskā spiediena līmenis operatora vietā LpA [dB(A)]	82,6
Mērījuma nedrošums K LpA [dB(A)]	3
Akustiskās jaudas līmenis LWA [dB(A)]	94,1
Mērījuma nedrošums K LWA [dB(A)]	0.92
Vibrāciju vērlība ah [m/s2]	3,046 / 3,047
Vibrācijas līmeņa mērījuma nedrošums K [m/s2]	1,5

Informācijas par vibrācijām un troksni

Kopējā vibrāciju vērtība ah un mērījuma neprecizitāte ir noteikta atbilstoši standartam ISO 5395-1:2013 un norādīta tabulā.

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši ISO 5395-1:2013, vērtības ir norādītas iepriekš tabula

! UZMANIBU

Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā vibrāciju/trokšņa emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais vibrāciju/trokšņa līmenis var tikt izmantots arī pakļautības vibrāciju/trokšņa iedarbībai ieprieksējai novērtēšanai. Vibrāciju/trokšņa līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt līdzekļus, kuru mērķis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstākļos, ir jānem vērā visas darbības cikla dajas, kas aptver arī periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

7. Darba sagatavošana

! UZMANIBU

Pirms darba uzsākšanas lerīce ir pilnībā jāsamontē un jāsagatavo saskaņā ar sekojošiem norādījumiem.

Roktura uzstādīšana

Apgrieziet roktura apakšdaļu ap rūpnīcā uzstādīto skrūvju asi (Zīm. B, 1). Caur vienu caurumu, kas apzīmēts ar L vai H (sk. Zīm. B), pārvietojiet skrūves (Zīm. B,

2). Lietotāja izvēlētais caurums lauj pielāgot roktura pozīcijas augstumu: ja jūs pārvietojat skrūvi caur caurumu, kas apzīmēts ar L, roktura pozīcija būs zemāka, ja, pārvietojot skrūvi caur caurumu, kas apzīmēts ar H, roktura pozīcija būs augstāka. Atrašanās vieta jāizvēlas atkarībā no operatora augstuma.

Pēc tam skrūves (Zīm. B, 2) pasargājiet ar paplāksnēm un spārnu uzgriežņiem (Zīm. B, 3).

Novietojiet roktura augšējo daju uz apakšējās, nostipriniet ar skrūvēm (Zīm. B, 4), paplāksnēm un spārnu uzgriežņiem (Zīm. B, 5).

levietojiet bremžu kabeli caur caurumu bremžu svirā (Zīm. C, 1) un piedziņas sajūga kabeli caur piedziņas sajūga sviru (Zīm. C, 2). Pārliecinieties, ka tie ir droši piestiprināti un nevar izkrist.

! UZMANIBU

Pļāvējs var darboties trīs režimos: pļaušana ar pļautās zāles savākšanu grozā, pļaušana ar sānu izmešanu, pļaušana ar

mulčēšanu.

Nekad nelietojiet plāvēju, ja nav uzstādīts zāles savākšanas grozs vai sānu izmetējs pārsegs, vai mulča pārsegs. No šīm trim metodēm izvēlieties vienu un sekojiet montāzas aprakstam

Darba režīms	Zāles grozs	Sānu izmetēja pārsegs	Mulčešanas pārsegs
Savākšana grozā	+	-	-
Sānu izmešana	-	+	+
Mulčešana	-	-	+

("+" nozimē, ka piederumi ir jāuzstāda attiecīgam darba režīmam, un "-" nozimē, ka piederumi ir jānoņem)

Zāles kausa montāža

! UZMANIBU

Pļāvējs tiek piegādāts ar uzstādītu mulčas pārsegu, kas pirms zāles groza uzstādīšanas jānoņem (sk. Zim. F)

Ja plānojat plaut zāli ar uzstādītu zāles savākšanas grozu: paceliet aizmugurējo pārsegu (Zīm. D, 1), turot groza rokturi (Zīm. D, 2) novietojiet to tā, lai tas noblokētos ligzdās (Zīm. D, 3).

Sānu izmetēja pārsega montāža

Ja jūs plānojat pļaut zāli ar sānu izmešanu: paceliet sānu pārsegu (Zīm. E, 1) un uzstādiet sānu izmetēja pārsegu (Zīm. E, 2). Pārliecinieties, vai pārsegs ir pareizi piestiprināts un neizkrīt.

Mulčēšanas pārsega montāža

Ja jūs plānojat plaut zāli ar mulčēšanu: paceliet sānu aizsargu (Zīm. F, 1) un uzstādiet mulčēšanas pārsegu (Zīm. F, 2). Uzstādiet aizmugurējā pārsega kronšteinus (Zīm. G).

! UZMANIBU

lerice ir aprikota ar četrtaktu motoru, kas tiek piegādāts bez motorellas. Pirms pirmās lietošanas papildiniet ellu.

Motorellas uzpildišana

Atskrūvējiet e||as iepildīšanas korki (Zim. A, 6) un ielejiet tam paredzēto e||u. Uzpildāmās e||as daudzums ir norādīts tehniskajos datos. Uzpildot e||u, izmantojiet piltuvi un rūpīgi noslaukiet visus izlijušos atlikumus.

Ellas līmeņa pārbaudīšana

Pēc pirmās uzpildīśanas pagaidiet dažas minūtes un pēc tam pārbaudiet eļļas līmeni. Lai to izdarītu, iegūstiet drānu bez plūksnām, atskrūvējiet eļļas aizbāzni un noslaukiet mērstieni ar tīrīśanas drānu. Pēc tam ievietojiet mērstieni eļļas uzpildes vāciņā, nepievelkot aizbāzni, kā parādīts H attēlā (H, 1. attēls) - pēc mērstiena noņemšanas eļļas līmenim jābūt iecirtuma zonā, un bultiņas norāda diapazonu, kurā eļļas līmenim jābūt.

Degvielas uzpilde

! UZMANIBU

Benzina tvaiki ir loti viegli uzliesmojoši. Uzpildot degvielu, ieverojiet visus norādīumus, kas jetverti "Drošības

noteikumos" (lietošanas instrukcijas 2. punkts).

Atskrūvējiet degvielas tvertnes korki (Zīm. A, 5) un izmantojiet piltuvi (paredzēta tikai šāda veida degvielai), lai uzpildītu degvielas līmeni. Degvielas daudzums, kas atrodas tvertnē, ir norādīts tehniskajos datos. Nedrīkst pārsniegt maksimālo degvielas līmeni (Zīm. I, 1).

Ja izlijāt degvielu, rūpīgi noslaukiet visus atlikumus.

Griešanas augstuma noteikšana

Lai noregulētu plaušanas augstumu, velciet regulēšanas sviru riteņa virzienā (Zīm. A, 8) un pagrieziet tā aizturi attiecīgajā aizbīdnī (Zīm. J). Pareizais plaušanas augstums jāizvēlas atbilstoši zāliena tipam un zāles augstumam. Ja zāle ir augsta, plaušana jáuzsāk no augstākā augstuma, pakāpeniski to samazinot pēc nepieciešamības.

! UZMANIBU

Pēc vēlamā griešanas augstuma iestatīšanas

pärliecinieties, vai regulēšanas svira ir nofiksēta ar aizbīdni r pārvietoties uz priekšu/atpakal.

8. lerīces ieslēgšana

! UZMANIBU

Pirms ierīces iedarbināšanas obligāti veikt darbību, aprakstītu “Darba sagatavošana” nodalā.

! UZMANĪBU

Pirms ierīces iedarbināšanas pārliecinieties, ka visas sviras (bremzes, piedziņas sajūgs) darbojas pareizi. Regulāri bību.

pārbaudiet to darbību.

Degvielas sūknēšana

Kad motors ir auksts, pirms palaišanas manuāli jāpiespiež degvielas sūkņa silfonu (Zīm. A, 14; Zīm. K, 1). Atkarībā no apkārtējās vides temperatūras, spiediet to vairākas reizes:

Temperatūra	< 0°C	0÷10°C	10÷20°C	>20°C
Piespiešanu skaits	3÷4	2÷3	1÷2	1

Motora iedarbināšana

Velciet bremzes sviru (Zīm. A, 2) pret rokturi un turiet to (Zīm. L, 1). Pavelciet startera virves rokturi (Zīm. A, 4; Zīm. L, 2), lai iedarbinātu motoru. Ja iedarbināšana nenotiek pirmo reizi, atkārtojiet, pastāvīgi turot pie roktura pievilkto bremžu sviru. Pēc bremzes sviras atlaišanas dzinējs tiks apturēts. Pēc bremzes sviras atlaišanas motora un griežęja naža bloks kādu laiku var rotēt, pirms tālāku darbību uzsākšanas pārliecinieties, ka motors ir pilnībā apstājies.

Piedziņas palaišana

Ar vienu roku turot bremžu sviru, ar otru - virziet piedziņas sajūga sviru (Zīm. A, 1) roktura virzienā. Esiet īpaši piesardzīgs un saglabājiet drošu pozīciju - plāvējs sāks virzīties uz priekšu.

Pēc piedziņas sajūga sviras atlaišanas dzinējs tiks apturēts. Apgriežoties atpakalgaitā, pagriežot utt., atlaidiet piedziņas sajūga sviru un manuāli manevrējiet plāvēju.

Dzinēja griezes ātruma regulēšana

lestatiet griezes ātruma kontroles rokturi (Zim. A, 13) pēc nepieciešamības: lai palielinātu motora ātrumu, pārvietojiet rokturi zaķa simbola virzienā (Zim. M, 2), lai samazinātu ātrumu, pārvietojiet rokturi pret brūnurupuča simbolu (Zim. M, 1).

9. lerīces lietošana

! UZMANIBU

Pirms plaušanas operatoram jäpärliecinäs, ka vinš ir izlasijis un ievēro visus drošības noteikumus (lietošanas nkts).

Płaujot zāli, jāpārvietojas taisnās līnijās, ar pārlikšanu (tā, lai nākamā pāreja daļēji pārklājas ar iepriekšējo). Płaujot ar zāles savākšanas grozu, regulāri pārbaudiet, vai pilna groza indikators (Zīm. N, 1) ir pozīcijā "GO" (pacelts). Ja tas ir pozīcijā "STOP" (nolaists), zāles savākšanas grozs jāiztukšo. Pretējā gadījumā pļāvēja izlādes atvere var tikt aizsprostota.

Lai iztukšotu zāles savākšanas grozu, apstādiniet ierīci (atlaidiet bremžu sviru - Zīm. A, 2). Pirms groza nonemšanas pārliecinieties, ka griešanas naža mezgls ir apstājusies. Nonemiet zāles savākšanas grozā apgrieztā secībā (Zīm. D).

Pirms zāles groza uzstādīšanas atpakal pārliecinieties, val izplūdes atvere nav aizsērējusi ar nopļautās zāles atliekām.

Plaujot ar sānu izmešanu, pārvietojieties griežot uz kreisu, lai izvairītos no zāles izmešanas uz nesagrieztu zāliena dalu.

Pjaujot ar mulčešanu, sasmalcinātu zāli plāvējs vienmērīgi izkliedē pa visu zāliena virsmu. Mulčešana (citiem vārdiem sakot: paklāsana) normālos zāliena lietošanas apstāklos aizsargā augsni pret pārmērīgu eroziju, un sasmalcinātā zāle ir bioloģiski noārdāma, mēslojot zālienu.

Lai sasniegtu optimālu ierīces darbību, turiet to tīru. Darbības laikā regulāri izslēdziet mašīnu un pārbaudiet, vai nopļautā zāle nav aizsērējusi nevienu no izplūdes caurumiem.

10. Kārtējas apkalpošanas rīcība

UZMANÍBU Visa apkope jāveic ar izslēgtu motoru un atvienotu aizdedzes sveces vadu.

Pēc katras lietošanas izslēdziet, ľaujiet atdzist, pārbaudiet un notīriet.

Aizdedzes sveces atvienošana (Zim. O)

Pēc lerīces izslēgšanas un atdzesēšanas no aizdedzes sveces (Zīm. O, 1) nonemiet savienojuma kabeli (Zīm. O, 2).

Tirišana

lerici saglabāt un glabāt tīrumā. Tīrot, nolieciet ierici uz sāniem tā, lai karburators būtu augšpusē, un troksņa slāpētājs - apakšā.

Korpusa iekšpusė uzkrāto zāli noņemt ar koka, neasu instrumentu vai biezāku kociņu. Īpašu uzmanību pievērsiet naža asajām malām - pastāv savainošanās risks.

Pēc katras lietošanas regulāri notīriet zāles savākšanas grozu un pārbaudiet, vai tas nav bojāts. Ja groza tīrīšanai izmantoja ūdeni, pirms uzglabāšanas to rūpīgi nosusiniet.

Notīriet plāvēja korpusa augšdaļu un cilas detaļas, izmantojot mīkstu drāniņu vai saspiestu gaisu. Nelietojiet škīdinātājus vai mazgāšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt ierīces sastāvdalļas!

Griešanas naža mezgls

⚠ UZMANĪBU Velcot griešanas naža mezgla montāžas darbus, vienmēr valkājiet aizsargcimdus un pievērsiet īpašu uzmanību naža asām malām.

Lai nomainītu vai demontētu un montētu griešanas nazi, ir nepieciešams koka bloks, kas nofiksēs nazi tā, lai tas negrieztos atskrūvēšanas laikā. Pieskrūvējot un atskrūvējot skrūvi, neturiet nazi ar roku!

Griešanas naža komplekts sastāv no roktura (P, 4. att.), Diviem griešanas asmeniem (P, 3. att.), Paplāksnes (P, 2. att.) Un skrūves (P, 1. att.). Izmantojiet atbilstoši garu uzgriežņu atslēgu vai trieciena atslēgu, lai atskrūvētu un pievilktu skrūvi. Novietojiet paplāksni tā, lai tās ieliektā puse būtu vērsta pret asmeni un izliektā puse būtu vērsta pret skrūvi. Pievērsiet uzmanību nažu montāžas secībai -vispirms īsāks nazis (52 cm garš) jāuzstāda uz roktura, tad garākais nazis (52,5 cm), jāuzliek paplāksne un jāpievelk ar skrūvi. Pārliecinieties, ka nažu caurumi sakrit ar turētāja izcilņiem.

Aizdedzes svece

⚠ UZMANĪBU Pēc apkopes uzmanīgi pievelciet aizdedzes sveci. Sveci nedrīkst pievilkt ne pārāk valīgi (zem pirksta sajūtams valīgums), ne pārāk stingri (sveces pievilkšanai nellotojiet pagarinātas sviras vai elektrisko atslēgu).

Regulāri jāpārbauda aizdedzes sveces stāvoklis. Pārbaudiet arī aizdedzes sveces savienojuma kabeļa stāvokli, vai tas nav nodilis, vai izolācija nav saplaisājusi vai sabojāta.

Atskrūvējiet un ar roku pievelciet sveci, izmantojot pievienoto sveces atslēgu. Notīriet sveču elektrodus ar stieplu suku. Lai pārbaudītu attālumu starp elektrodiem, izmantojiet mērtaustu - tā platumam jābūt no 0,7 līdz 0,8 mm.

Ellas līmeņa pārbaude, ellas izliešana

Lai pārbaudītu un papildinātu ellas līmeni, rīkojieties, kā aprakstīts lietošanas instrukcijas 7. nodalā. Ellas izliešana: skatiet originālo motora rokasgrāmatu (pievienota ierīcei kā atsevišks buklets).

Gaisa filtra tīrīšana

Nospiediet aizbīdņus (Zīm. S, 1), lai nonēmtu gaisa filtra apvalku (Zīm. S, 2). Iekšpusē ir 2 filtrī, priekšējais sūkļa filtrs (Zīm. S, 3) un kabatas filtrs (Zīm. S, 4). Ja filtrī ir bojāti, tie ir obligāti jānomaina.

Notīriet filtrus ar saspiestu gaisu, izpūšot no filtra iekšpuses. Nellietojiet sukas vai mazgāšanas līdzeklus!

Ar mīkstu drāniņu notīriet netīrumus no filtra pamatnes (Zīm. S, 5), īpašu uzmanību pievēršot tam, lai nekas nenoklūtu atverēs un gaisa caurulē!

Uzstādiet filtrus apgrieztā secībā, pārliecinoties, vai abi ir pareizi novietoti pārsegā (zīm. S, 2), vai nav vilnotu malu vai izliekumu.

Degvielas izliešana

Ja ierīci glabā, neieslēdzot ilgāk par mēnesi, izlejiet degvielu no degvielas tvertnes, izmantojot speciālu degvielas sūkni (nav iekļauts komplektā). Skatiet originālo motora rokasgrāmatu (pievienota ierīcei kā atsevišks buklets).

Trošu spriegojuma iestatīšana

! UZMANIBU Ja lietotājam nav atbilstošu zināšanu un pieredzes regulēšanas jomā, viņam nevajadzētu veikt turpmāk aprakstītās darbības - šajā gadījumā lūdzam sazināties ar autorizētu servisa centru.

Pēc ierīces lietošanas laika notiek dabisks bremžu troses un piedziņas sajūga nodilums un pagarinājums. Ja nepieciešams, lietotājs pats var iestatīt trošu spriegumu.

Bremžu troses regulēšana

Regulēšanas skrūve atrodas zem ellas ieliešanas korka (Zīm. U). Atskrūvējiet abus blokēšanas uzgriežnus (Zīm. U, 1). Virzot skrūvi plāvēja aizmugurē, bruņu darba dala tiek pagarināta, palielinot troses spriegojumu. Pēc pareizas iestatīšanas pievelciet blokēšanas uzgriežņus.

Piedziņas sajūga troses pielāgošana

Regulēšanas skrūve atrodas plāvēja roktura apakšā, pretējā pusē no startera troses roktura. Atskrūvējiet kontruzgriezni (Zim. W, 1). Bruņa pārsegu atskrūvēšana (Zim. W, 2 un 3) pagarinās bruņu darba daļu, kas palielina troses spriegojumu. Pēc pareizas iestatīšanas pievelciet kontruzgriežņu.

Glabāšana un transports

Ja ierīce netiks lietota ilgu laiku (vairāk nekā mēnesi), tā ir rūpīgi jāiztīra un jāiztukšo degviela no tvertnes un karburatora, kā arī elļa no motora, ievērojot iepriekš aprakstītās instrukcijas.

ierice un citi elementi minēli komplektācijā jābūt transportēti, pēc iespējamības originālajā iepakojumā, lai nebūtu pakļauti apkārtnes nelabvēīgiem apstākļiem, piem., mitrums, atmosfēriski nokrišņi, augstā temperatūra (virs 50°C), spiediens, kas var izraisīt mehniskus bojājumus un citi, kuri var negatīvi ietekmēt uz ierici.

Pārbaudes plāns

Pirms katrās lietošanas

Pēc pirmā mēneša (vai pēc 5 darba stundām)

Ik pēc 3 mēnešiem (vai ik pēc 25 darba stundām)

Ik pēc sešiem mēnešiem (vai ik pēc 50 darba stundām)

Reizī gadā (vai ik pēc 100 darba stundām)

Ik pēc 2 gadiem (vai ik pēc 250 darba stundām)

Pārbaudes, kuras var veikt patstāvīgi
Motorella	Pārbaude	X
	Apmaina		X	X
Gaisa filtrs	Pārbaude	X
	Tīrīšana			X
	Apmaina					X
Aizdedzes svece	Pārbaude un iestatīšana					X
	Apmaina						X
Degvielas tvertne	Tīrīšana			X
Troses spriegojums	Pārbaude	X
	Regulēšana					X
Degvielas vads	Pārbaude						X
	Apmaina						X
Pārbaudes veikšanai autorizētā servisā
Vārstu valīgums	Pārbaude un iestatīšana					X
Degšanas kamera	Tīrīšana					X

11. Rezerves daļas un piederumi

Piedāvātie aksesuāri:

DED87300 - Griešanas nazis

DED87311 - Gaisa filtrs

DED87313- aizdedzes svece (E7RTC)

DEGL07A, DEGL07B - motorella

⚠ UZMANĪBU Neoriģinālu elementu (griešanas nažu utt.) Izmantošana var izraisīt ierīces sabojāšanu un ārkārtējos gadījumos - arī nopietnus ievainojumus.

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uznēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma.

Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jäpienem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uznēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojet ierīcei alzipildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierici servisa centrā (sūtijuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Defekta paša novēršana

UZMANIBU Pirms jebkuru defektu pašas novēršanas atslēgt ierīci no elektrības.

Problēma	lemesls	Risinājums
Dzinēja iedarbināšana nav iespējama	Degvielas trūkums	Papildiniet degvielu
	Sliktas kvalitātes degviela	Izlejiet degvielu no tvertnes un no karburatora, nomainiet degvielu
	Aizdedzes svece ir pievienota nepareizi	Pārbaudiet aizdedzes sveces pieslēgumu, uzlabot
	Aizdedzes svece ir pārpludināta ar degvielu	Atskrūvējiet aizdedzes sveci, notīriet, nosusiniet un uzstādiet atkārtoti
	Bojāta aizdedzes svece	Mainīt aizdedzes sveci
	Bojāts karburators	Nodot ierīci servisam
	Aizdedzes sistēmas bojājums	Nodot ierīci servisam
	Iestrēguši motora vārsti	Nodot ierīci servisam
Dzinējs nefunkcionē ar pilnu jaudu	Nobloķet gaisa filtrs	Pārbaudīt un notīrīt gaisa filtru, ja vajadzīgi – mainīt.
	Sliktas kvalitātes degviela	Izlejiet degvielu no tvertnes un no karburatora, nomainiet degvielu
	Bojāts karburators	Nodot ierīci servisam
	Aizdedzes sistēmas bojājums	Nodot ierīci servisam
	Iestrēguši motora vārsti	Nodot ierīci servisam
Neskatoties uz zāles savākšanas groza uzstādīšanu, ierīce zaudē zāli	Uzstādīts mulčēšanas pārsegs	Noneml mulčēšanas pārsegu
	Pilns zāles grozs	Pārbaudiet grozu, iztukšojiet
Ierīce iekrīt nedabiskās vibrācijās	Nesabalansēts vai slikti fīdzsvarots griešanas nazis	Nododiet nazi balansēšanai kompetentajai personai
	Škībs ass pēc škēršļa sasišanas	Nodot ierīci servisam

13. lerīces komplektācija

1. Plāvējs – 1 gab., 2. Zāles grozs – 1 gab., 3. Mulčēšanas pārsegs – 1 gab., 4. Sānu izmetēja pārsegs – 1 gab., 5. Roktura skrūve ar paplāksni un spārna uzgriezni – 4 kompl., 6. Pārsega horizontālie kronšteini – 2 gab.

Garantijas talons

uz

Benzīna zāles plāvējs ar piedziņu

Kataloga Nr:.... Partijas numurs:....

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

********** *******

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodaļa, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērēlājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkariģi no tiesiskām attiecībām, ir lerobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
Plāvējs	24 mēneši, skaltot no Produkta legādes datuma norādīta Garantijas talonā
Griešanas nazis, gaisa filtrs, aizdedzes svece	Elementi neapņemti ar garantiju.

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:
   a. Lietotājs nelevēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
   b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas

Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā: - tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkla defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja lo lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék