UniversalOrbit 18V-20 - Slīpmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UniversalOrbit 18V-20 BOSCH

Latviešu .... Lappuse 212

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRÍDINÁ-JUMS

Izlasiet visus drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošibas noteikumos lietotais apzimējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

Drošība darba vietā

▶ Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
▶ Nepieļaujiet kermana daļu saskaršanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustošām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpam, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpam, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinât vietäs ar paaugstinātu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas kēdēm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecīenu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkoieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai arī atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.

Lietojiet individuālo darba aizsargaprikojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprikojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstāklos laus samazināt savainošanās risku.

▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadijums.

Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulėjošos rikus vai atslėgas. Regulėjošais rīks vai atslėga, kas ieslėgšanas bridī atrodas elektroinstrumenta kustīgajās dalās, var radīt savainojumu.

▶ Nesniedzieties pārāk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadišanu neparedzētās situācijās.

▶ Nësājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenësājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām dalām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās dalās.

▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot putekju uzsükšanas vai saväkšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot

putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.

▶ Nepalaujieties uz iemanâm, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanigas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslëdzëja palidzību nevar ieslëgt un izslëgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslëgt un izslëgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontët.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.

Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pärbaudiet, vai kustigās daļas nav nobīdijušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstāklī, kas varētu nelabvēligi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.

► Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tirus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezeējinstrumentiem, lauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.

Lietojiet vienigi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, nemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brivas no ellas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudzīga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierici. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzëtus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietošana var büt par cêloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanäs.
▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.
▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pielaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pielaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošības noteikumi slipmašinām

Lietojiet elektroinstrumentu tikai sausajai slīpēšanai. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

214|Latviešu

▶ Sekojiet, lai lidojošas dzirksteles neapdraudētu tuvumā esošos cilvēkus. Aizvāciet viegli degošos materiālus, kas atrodas darba vietas tuvumā. Slīpējot metālu, veidojas lidojošas dzirksteles.
Uzmanību, aizdegšanas briesmas! Nepieļaujiet slipēšanas putekļu un slipmašinas pārkaršanu. Darba pārtraukumu laikā vienmēr iztukšojiet putekļu tvertni. Putekļu maisiņā, mikrofiltru konteinerī, papīra maisiņā (kā arī filtrējošajā maisiņā vai vakuumsūcēja filtrā) uzkrājušies smalkie slipēšanas putekļi zināmos apstākljos var paši no sevis aizdegties, piemēram, saskaroties ar metāla slipēšanas laikā lidojošajām dzirkstelēm. īpaša bīstamība pastāv tad, ja smalkie slipēšanas putekļi tiek sajaukti ar lakas vai krāsas paliekām, kā arī ar citām kīmiskajām vielām, un slipēšanas putekļi ilgāka darba laikā sakarst.
▶ Regulāri tīriet sava elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ilevelk puteklus instrumenta korpusā, bet liela metāla puteklu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai.
Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palidzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslēgumu.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī āreja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas var radīt iekšēju īsslėgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

▶ Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas pilnīgi apstājas.

▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspīlēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Pareizs lietojums

Elektroinstruments ir paredzëts koka, plastmasas, metäla un pildmateriälu, kä arī lakotu virsmu sausai slīpēšanai. Elektroinstrumenti ar elektronisko apgriezienu regulatoru ir piemēroti arī pulēšanai.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) leslēdzējs/izslēdzējs
(2) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(3) Akumulators ^a)
(4) Puteklu konteineris salikumā (mikrofiltru sistēma)
(5) Slīpēšanas pamatne
(6) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (UniversalOrbit 18V-20)
(7) Pirkstrats svārstību biežuma regulēšanai (UniversalOrbit 18V-20)

(8) Sliploksne ^a)

(9) Šablons slīploksnes korigēšanař ^a)

(10) Skrūves slīpēšanas pamatnes stiprināšanai

(11) Slīpēšanas pamatnes turētājs

(12) Puteklu izvadišanas iscaurule

(13) Filtra elements (mikrofiltru sistēma)

a) Šis piederums neietilpst standarta piegādes komplektā.

Tehniskie dati

Ekscentra slīpmašina EasyOrbit 18V-10 UniversalOrbit 18V-20
Izstrādājuma numurs		3 603 CE4 0.. 3 603 CE4 1..
Nominālais spriegums V 18 18	=
Svārstību biežuma regulēšana - ●
Griešanās ātrums brīvgaitā n _o^A)	min ^-1	11500 5000–11500
Svārstību biežums brīvgaitā ^A)	min ^-1	23000 10000–23000
Orbitālo svārstību diametrs mm 2,0 2,5
Slīpēšanas pamatnes diametrs mm 125 125

Ekscentra slipmašina EasyOrbit 18V-10 UniversalOrbit 18V-20

Svars ^B)	kg 1,2 (2,0 Ah)-1,6 (6,0 Ah) 1,3 (2,0 Ah)-1,7 (6,0 Ah)
ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35 0 ... +35
pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra ekspluatācijas ^C) un uzglabāšanas laikā	°C -20 ... +50 -20 ... +50
ieteicamie akumulatori PBA 18V...W-. PBA 18V...W-.
ieteicamās uzlādes ierīces ^D)	AL 18... AL 18...

A) Mērijums 20–25 °C temperatūrā ar akumulatoru PBA 18V 2.5Ah W-B.
B) Atkaribā no izmantojamā akumulatora
C) Samazināta jauda pie temperatūras <0 °C.
D) Sekojošas uzlādes ierīces nav saderigas ar akumulatoriem PBA: AL 1814 CV, AL 1820 CV, AL 1860 CV

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna emisijas vērtības ir noteiktas atbilstīgi EN 62841-2-4.

Elektroinstrumenta A-izsvarotais skañas spiediena limenis parasti ir 80 dB(A). Mērijuma nenoteiktība K = 3 dB. Trokšna limenis darba laikā var pārsniegt šeit norādītās vērtības.

Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus!

Vibrācijas paātrinājuma vērtība a, (vektoru summa trijos virzienos) un mērijumu izkliede K ir noteikta atbilstoši EN 62841-2-4:

a_n=5,5 m/s^2,K=1,5 m/s^2,

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas limenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot ari vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu svārstību un trokšna radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšna radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Akumulators

Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesainojuma.

Akumulatora uzlāde

▶ Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās

uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti dalēji uzlādētā stāvokli. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora ielikšana

levietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts.

Akumulatora iznemšana

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrivošanas taustinu un izvelciet akumulatoru.

Nedarbojieties ar spēku.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators uz elektroinstrumenta (UniversalOrbit 18V-20)

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators uz elektroinstrumenta signalizē ieslēgta elektroinstrumenta gadījumā dažas sekundes par akumulatora uzlādes stāvokli vai pārslodzi.

LED Uzlādes pakāpe

Deg pastāvīgi 3 × zaļā krāsā ≈ 75–100 %

Deg pastāvīgi 2 × zaļā krāsā ≈ 40–75 %

Deg pastāvīgi 1 × zaļā krāsā ≈ 15–40 %

Lēnām mirgo 1 zaļa lampiņa ≈ 0–15 %

Uz elektroinstrumenta esošas uzlādes pakāpes indikatora trīs LED diodes ātri mirgo, ja akumulatora temperatūra ir ārpus darba temperatūras diapazona robežām un/vai, ja ir nostrādājusi aizsardzība pret pārslodzi.

216 | Latviešu

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators uz akumulatora

Piezime: ne visiem akumulatoru tipiem ir uzlâdes lîmeṇa indikators.

Uz akumulatora esošās akumulatora uzlādes pakāpes indikatora trīs zalās LED diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments nedarbojas.

Lai rādītu uzlādes pakāpi, nospiediet uzlādes pakāpes indikatora taustiņu uz akumulatora. Tas ir iespējams ari ar nonemtu akumulatoru.

LED gaismas diodes uz akumulatora Uzlādes pakāpe

Deg pastāvīgi 4 × zaļā krāsā ≈ 75–100 %

Deg pastāvīgi 3 × zaļā krāsā ≈ 50–75 %

Deg pastāvīgi 2 × zaļā krāsā ≈ 25–50 %

Deg pastāvīgi 1 × zaļā krāsā ≈ 5–25 %

Mirgo 1 × zaļā krāsā ≈ 0–5 %

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20°C līdz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainit.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Montāža

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maina utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

Sliplokšnu izvěle

Izvēlieties piemērotas graudainības slīploksni, kas atbilst vēlamajam materiāla noslīpēšanas ātrumam. Bosch slīploksnes ir piemērotas krāsas, koka un metāla slīpēšanai.

Uzdevums Pielietojums Graudainība
Noslipēšana(rupjāslīpēšana)	– Rupja slīpēšana ar lielumateriāla noslipēšanas ātrumu– Attīrīšana no vecas krāsas	– Vecas krāsas, lakas un pildvielu noslipēšana īpaši rupja 40
		– Plānu krāsas slāņu noslipēšana– Rupju, neēvelētu virsmu priekšslīpēšana	rupja 60
Sagatavošana(starpslipē-šana)	– Viegli noslipēšanas darbi– Virsmu noslipēšana pirmstālākas apstrādes	– Nelīdzenumu noslipēšana– Rupjās slīpēšanas pēdu izlīdzināšana	vidējìrupja80
		– Virsmas uzlabošana pirms krāsošanas vai lakošanas	smalka 120
Smalkāslīpēšana	– Lakas starpslipēšana– Lakas defektu noslipēšana	– Šķiedru noslipēšana no virsmas– Smalkā slīpēšana pirms kodnes vai lazūras uzklāšanas	ļoti smalka 180
		– Grunts noslipēšana pirms lakošanas īpaši	smalka240

Sliploksnes nomaiņa (attēli A–B)

Lai nonemtu sliploksni (8), paceliet tās sānu malu un atraujiet loksnì no slīpēšanas pamatnes (5).

Pirms jaunas sliploksnes iestiprināšanas notīriet gružus un puteklus no slīpēšanas pamatnes (5), piemēram, ar otu.

Slipēšanas pamatnes (5) virsma sastāv no auduma ar mikroāku pārklājumu, kas ľauj ātri un vienkārši nostiprināt uz pamatnes slīploksnes, kas apgādātas ar mikroāku stiprinājuma slāni.

Stingri piespiediet slīploksni (8) pie slīpēšanas pamatnes (5) apakšējās virsmas.

Lai panāktu efektīvu putekļu uzsūkšanu, sekojiet, lai slīploksnē (8) ieštancētie atvērumi sakristu ar atvērumiem slīpēšanas pamatnē (5).

Sliploksnes (8) stāvokla precīzai korigēšanai attiecībā pret slīpēšanas pamatni (5) var izmantot sliploksnes korigēšanas

šablonu (9). No augšas novietojiet sliploksni ar mikroāku pärklājumu uz sliploksnes korigēšanas šablona. Iespiediet korigēšanas šablona izcilņus divos slipēšanas pamatnes atvērumos un norullējiet sliploksni no korigēšanas šablona. Stingri piespiediet sliploksni.

Norāde: pareizs slīploksnes novietojums ir priekšnoteikums nelielam elektroinstrumenta vibrācijas līmenim darba laikā.

Slīpēšanas pamatnes izvēle

Atkarībā no veicamā darba rakstura, elektroinstrumentā var iestiprināt dažādas cietības slīpēšanas pamatni.

– īpaši mīksta slīpēšanas pamatne: piemērota virsmu pulēšanai, kā arī neizturīgu materiālu un izliektu virsmu slīpēšanai.

- Vidēji cieta slīpēšanas pamatne: piemērota visiem slīpēšanas darbiem, paredzēta universālai lietošanai.

- Cieta slīpēšanas pamatne: spēj nodrošināt lielu materiāla noslīpēšanas ātrumu, apstrādājot plakanas virsmas.

Slīpēšanas pamatnes nomaiņa (attēli C–D)

Norāde: bojātu slīpēšanas pamatni (5) nomainiet nekavējoties.

Noņemiet no slīpēšanas pamatnes slīploksni vai pulēšanas darbinstrumentu. Pilnīgi izskrūvējiet četras skrūves (10) un noņemiet slīpēšanas pamatni (5).

Notīriet jaunās slīpēšanas pamatnes (5) augšējo virsmu. Pārklājiet ārējo gredzenu, kas attēlā ieēnots pelēkā krāsā, ar sintētisko smērvielu.

levietojiet instrumentā jaunu slīpēšanas pamatni (5) un no jauna stingri pieskrūvējiet četras skrūves.

Norāde: bojātu slīpēšanas pamatnes turētāju drīkst nomainit tikai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā.

Puteklu un skaidu uzsükšana

Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes škirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu puteklī, piemēram, puteklī, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām.

- Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.

- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepie|aujiet putek|u uzkrāšanos darba vietā. Putek|i var viegli aizdegties.

Puteklu uzsükšana, uzkräjot tos konteineri (atteli F-H)

Uzbīdiet putekļu konteineri (4) uz uzsūkšanas īscaurules (12).

Putekļu konteinera (4) piepildīšanās pakāpi var viegli kontrolēt caur caurspidīgās tvertnes sienām.

Lai iztukšotu puteklu konteineri (4), pavelciet to virzienā uz aizmuguri, viegli pagrozot.

Noskrūvējiet filtrējošo elementu (13) no putekļu konteinera (4). Iztukšojiet putekļu konteineru.

Lai atbrivotu filtrējošo elementu (13) no putekliem, viegli uzsitiet ar to pa cietu virsmu. Ar mikstu suku attīriet no putekliem filtrējošā elementa (13) ieloces.

Piezime. Lai nodrošinātu optimālu putekļu uzsūkšanu, savlaicīgi iztukšojiet putekļu konteineru (4) un regulāri tīriet filtrējošo elementu (13).

Apstrādājot vertikālas virsmas, turiet elektroinstrumentu tā, lai putekļu konteineris (4) būtu vērsts lejup.

Puteklu nosūkšana ar ārēju vakuumsūcēju (skatiet attēlu I)

Uzlieciet nosūkšanas adapteru (15) (piederums) uz nosūkšanas šlūtenes (14) (piederums) tā, ka tas dzirdami nofiksējas. Uzlieciet nosūkšanas adapteru (15) uz puteklu izvadišanas iscaurules (12) un pielieciet nosūkšanas šlūteni (14) pie puteklsūcēja (piederums).

Pārskats par instrumenta savienošanas iespējām ar dažādiem vakuumsūcējiem ir sniegts šis pamācības beigās. Putekļsūcējam jābūt piemērotam, lai sūktu apstrādājamā materiāla puteklus.

Veselibai ipaši kaitigus, kancerogēnus vai sausus putekļus savāciet ar speciālu putekļsūcēju.

Lietošana

Lietošanas sākšana

leslēgšana un izslēgšana

▶ Pärliecinieties, ka varat darbināt ieslēdzēju, neatlaižot rokturi.

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju (1) uz priekšu, līdz klūst redzams apzīmējums „1“.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju (1) atpakal, līdz klūst redzams apzīmējums „0“.

Svärstību skaita regulēšana (UniversalOrbit 18V-20)

Ar svārstību skaita iestatišanas regulatoru (7) var regulēt vajadzīgo svārstību skaitu ari darba laikā.

1–2 neliels svärstību skaits

3-4 vidēji liels svārstību skaits

5–6 liels svārstību skaits

Optimālais svārstību skaits ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla un darba apstākliem; to ieteicams noteikt praktiskos mēginājumos.

Pēc ilgāka darba ar nelielu svārstību skaitu elektroinstruments ir aptuveni 3 minūtes jāatdzesē, darbinot to brīvgaitā ar maksimālo svārstību skaitu.

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos novērš elektroinstrumenta nekontrolētu ieslēgšanos, atjaunojoties sprieguma padevel pēc elektrobarošanas pārtraukuma.

Lai atsaktu darbu pēc aizsardzības aktivizēšanās, pārvietojiet ieslēdzēju (1) izslēgtā stāvoklī un tad no jauna ieslēdziet elektroinstrumentu.

Norādījumi darbam

Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maiņa utt.) izņemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

218 | Latviešu

▶ Pirms noliekat elektroinstrumentu, nogaidiet, līdz tas ir pilnībā apstājies.
▶ Elektroinstruments nav paredzëts stacionârai izmantošanai. To nedrikst, piemëram, iestiprinât skrūvspilës vai nostiprinät uz darba galda.

Plakanu virsmu slīpēšana

leslēdziet elektroinstrumentu, novietojiet to ar visu slīpēšanas virsmas laukumu uz apstrādājamās virsmas un pārvietojiet pa apstrādājamo materiālu ar mērenu spiedienu.

Noslīpēšanas ātrums un virsmas apstrādes kvalitāte ir atkarīga galvenokārt no izvēlētās slīploksnes, no izvēlētās svārstību skaita pakāpes (tikai UniversalOrbit 18V-20) un no spiediena uz apstrādājamās virsmas.

Vienīgi ar nevainojamas kvalitātes sliploksnēm var nodrošināt augstu slīpēšanas veiktspēju, vienlaikus saudzējot elektroinstrumentu.

Lai palielinātu slīplokšņu kalpošanas laiku, saglabājiet vienmērīgu spiedienu uz apstrādājamās virsmas.

Pārmērīgs spiediens uz apstrādājamo virsmu nevis nodrošina lielāku slīpēšanas jaudu, bet gan izraisa pastiprinātu elektroinstrumenta nodilumu priekšlaicīgu slīpēšanas pamatnes atteici.

Neizmantojiet slīploksni, ar kuru ir slīpēts metāls, lai apstrādātu citus materiālus.

Lietojiet originalos Bosch slipēšanas piederumus.

Rupjā slīpēšana

lestipriniet instrumentā rupjgraudainu slīploksni. Lai elektroinstruments darbotos ar lielu svārstību skaitu un ar lielu materiāla noslīpēšanas ātrumu, pielietojiet vieglu spiedienu.

Smalkā slīpēšana

Iestipriniet instrumentā smalkgraudainu slīploksni.

Ja nedaudz maina spiedienu, proti, maina svärstību skaita pakāpi, var samazināt slīpēšanas pamatnes svärstību skaitu, saglabājot ekscentrisko kustību.

Pārvietojiet elektroinstrumentu pa apstrādājamā materiāla virsmu ar aplveida vai taisnām kustībām, gareniski un škērseniski ar mērenu spiedienu. Izvairieties novietot elektroinstrumentu slīpi, jo tad slīploksne var pārgriezt apstrādājamo materiālu (piemēram, finieri).

Pēc slīpēšanas darba pabelgšanas izslēdziet elektroinstrumentu.

Pulēšana

Lai pulējot atjaunotu bojātu lakojumu vai izlīdzinātu skrāpējumus materiāla (piemēram, akrilstikla) virsmā, elektroinstrumentā ir jāiestiprina piemērots pulēšanas piederums, piemēram, aitādas uzliktnis, pulēšanas filcs vai pulēšanas sūklis (papildpiederumi).

Veicot pulēšanu, iestatiet nelielu svārstību biežumu (1. līdz 4. pakāpe), lai nepielautu virsmas pārmērīgu sakaršanu.

Uzklājiet pulēšanas līdzekli uz nelielas virsmas daļas, ko vēlaties nopulēt. Ar piemērotu pulēšanas piederumu iestrādājiet pulēšanas līdzekli virsmā, veicot krustiskas vai aplveida kustības ar mērenu spiedienu.

Neļaujiet pulēšanas līdzeklim izžūt uz virsmas, jo tā var bojāt virsmu. Nenovietojiet nopulēto virsmu tiešos saules staros.

Lai nodrošinātu labus pulēšanas rezultātus, regulāri tiriet pulēšanas darbinstrumentus. Mazgājiet pulēšanas darbinstrumentus ar mazaktīvu mazgāšanas līdzekli un siltu ūdeni, neizmantojiet škīdinātājus.

Pielietojuma tabula

Tālāk redzamajā tabulā ir norādītas ieteicamās vērtības. Attiecīgajam apstrādes veidam visizdevīgāko kombināciju ieteicams izvēlēties praktisku mēginājumu celā.

Pielietojums Graudainība	(Rupjā/smalkā slīpēšana)	Svārstību biežuma regulatora stāvoklis
Lakas slīpēšana 180/240 2/3
Lakojuma restaurēšana 120/240 4/5
Lakas noņemšana 40/60 5
Mīksts koks 40/240 5/6
Ciets koks 60/240 5/6
Finieris 180/240 2-4
Alumīnijs 80/240 4/5
Tērauds 40/240 5
Tērauda attīrīšana no rūsas 40/120 6
Nerūsējošs tērauds 80/240 5
Akmens 80/240 5/6

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

▶ Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu

maina utt.) iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejauši nospiež ieslēdzēju/izslēdzēju, pastāv savainojumu risks.

▶ Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves dalām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma markējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

leteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojami Bīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtijuma iesaiņošanas un marķešanas noteikumi. Tāpēc sūtijumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāutilizē atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sada|ā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 219).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos