MCIDC N602 - Krāsns CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MCIDC N602 CANDY

Naudiojimas pirmaji kartā

Vyriai, kurie uztikrina automatini minkstā ir sklandu orkaites duru uždarymo judsj.

373 Norādījumi drošībai
377 Visparīgi norādijumi
379 Produktta apraksts
382 Vadibas paneja apraksts
384 Gatavošanas režimi
387 Vispārīgas piezīmes partīrsanu
387 Apkope
390 Problemu noversana
391 Uzstādīsana

• Gatavošanas laikā cepeškrāsns iekspuse vai uz durṭiŋu stikla var kondensēties mitrums. Tā ir normāla parādība. Lai šo parā- dūbu mazinātu, péc ierīces ieslēgšanas pagaidiet 10–15 minutes, pirms liekat ďdienu cepeškrāsnī. Jebkūrā gadījumā kondensats izzūd, kad cepeškrāsns sasniedz gatavošanas temperatūru.
• Därzenus gatavojiet traukā ar vaku, nevis uz atklātas paplātes.
• Pec gatavošanas neatstajiet ďdienu cepeškrāsnī ilgak par 15–20 minūtēm.
• BRIDINAJUMS - ierie un tās sasniedzamāsDSL ales lietošanas laikā sakarst. Esiet piesardzīgi - nepieskarieties karstajāmDSLAM.
• BRIDINAJUMS - lietojot cepeškrasni, sasniedzamās dalas var sakarst. Jaraugās, lai mazi bērni atrastos droša attalumā.
• BRIDINAJUMS - pirms spuldzes nomainas parliecinieties, ka icerce ir izslegtata, tā izvairoties no iespejas gut elektriskās strāvas triecienu.
• Pirms veicat darbus ar ierici vai tās akopi, atvienojiet to no strāvas avota.
• BRIDINAJUMS - lai izvairitos no bistamibas, nejausi atiestatot termiskas izslegsanas iekartu, ierici nedrikst darbinat ar areju sledzi, piemeram, taineri vai pievienot kedei, kura tiek regulari ieslegta vai izslegta.
• Jaraugas, lai berneni lidz 8 gadu vecumam atrastos grosã attaluma no ierices, ja vin'i netiek nepartraukti uzraudziti.
• Běrnìnedrīkst rotaḥāties ar šo ierīci.
• BERNi no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, manu vai garīgajām spejām, bez pieredzes / zinašanām par šo produktu ieri ci dríkst lietot tikai tad, ja tiek uzraudzītas / ir apma-citas par šis ierices drošu lietošanu un apzinās iespejamos riskus.
• Běrni bez pieaugušo uzraudžības nedričkst tīrīt šo ierici un veikt tās apkopi.

• Neizmantojiet raupjus vai abrazivus materialius, vai asus metala skrapjus, lai notiritu cepeškrasns durvju stiklus, jo tie var saskrapet virsmu, un stikls tadel var saplist.

• Pirms iznemamo dalu iznemšanas cepeškrasns obligati ir jaizslēdž. Pec notirīsanas salieciet tās atpakaʃ atbilstoši norādijumiem.

• Lietojiet tikai šai cepeškrāsnij ieteikto cepeša termometru.
• Tīrīsanai neizmantojiet tvaika tīritāju vai augstspiediena smidzīnātāju.
• BRIDINAJUMS - lietojot grilu, sasniedzamās dalas var sakarst. Jaraugās, lai bēnni atrastos droša attalumā.
• JA RAZOTAJS PIEGADAJIS CEPEŠKRASNI BEZ KONTAKTDAKSAS: IERICI NEDRÍKST PIEVIENOT STRAVAI, IZMANTOJOT KONTAKTDAKSUVAI KONTAKTLIGZDAS-TA TIESAVIDEJA JAPIEVIENO STRAVAS AVOTAM. Pievienošana stravas avotam japeic specialistam ar atbilstošu kvalifikaciju. Lai nodrošinatu uzstadisanu atbilstoši drošibas noteikumiem, cepeškrasns japieviano, starp ieri ci un strvas avotu jaieriko visus polus atvienojošs sledzis ar tadu attalumu starp kontaktiem, kas atbilst prasibam III kategorijas parspriegumam. Visus polus atvienojošajam sledzim jaztur maksimala pieslēgtā elektriskā slodze un jaatbilst normativo aktu prasibam. Dzelteni zajo zemejuma vadu nedríkst pärtraukt ar sledzi. Pieslegumam izmantotajam vairakus polus atvienojošajam sledzim pecierces uzstadisanas jabut viegli sasniedzamam. lerices pievienosana strvas avotam javeic specialistam ar atbilstošu kvalifikaciju, nemot vera cepeškrasns un strvas avota polaritati. Janodrosina atvienošana, ierikojot sledzi fiksetakaja kede saskaña ar kedes principiem.
• JA RAZOTAJS PIEGADAJIS CEPEŠKRASNI AR KONTAKTDAKSU: Kontaktligzdai jāatbilst uz plaksnītes norādītajai slodzei un jabut ar pieslēgtu un funkcionējosu zemejuma kontaktu. Zemējuma vads ir zaji dzeltena krāsā. Šis darbs jāveic specialistam ar atbilstošu kvalifikaciju. Ja kontaktligzda un icerices kontaktdaksa neatbilst, ludziet, laielektrikis aizstāj šo kontaktligzdu ar citu, piemērotu. Kontaktdakšai un kontaktligzdai jāatbilst normativivo aktu prasibām valsti, kurā icerici uzstāda. Ierici pievienot strāvas avotam var ari, starp icerici un strāvas avotu icerkojot visus polus atvienojosu sledzi, kurā attalums starp kontaktiem atbilst prasibām III kategorijas párspri

egumam un kurš spej izturet pieslēgto slodzi un atbilst normativo aktu prasibām. Dzelteni zajo zemējuma vadu nedrikt pärtraukt ar sledži. Pieslēgumam izmantotajam visus polus atvienojosajam sledzim péc ierices uzstādīsanas jābūt viegli sasniedzamam. Jānodrošina atvienošana, ierikojot sledzifiksetaja kede saskaña ar kedes principiem. Ja cepeškrāsnij ir elektromehaniska temperatūras regulešana, pievienojiet kontaktdaksu pievienojiet elektribas vadam ar atbilstošiem sprieguma, strāvas stipruma un slodzes parametri-em, kas noraditi uz birkas, kā arī ar zemējuma savienojumu.

Kontaktligzdai jaatbilst uz plaksnites noraditajai slodzei un jabut ar pieslęgtu un funkcionejošu zemejuma kontaktu.

• Ja elektribas vads ir bojats, tas jaaizstaj ar vadu vai specialu kabeli, ko var iegadaties no ražotaja vai, sazinoties ar klientu apkalposanas dienestu. Elektribas vadam jabut H05V2V2-F tipa. Vada nomainu vajadzetu veikt specialistam ar atbilstošu kvalifikaciju. Zemejuma vadam (dzelteni zaljam) vajadzetu but par apm. 10 mm garakam par parejiem vadiem. Ja nepieciešams remonts, versieties tikai pie Klientu apkalposanas dienesta un pieprasiet, lui tiktu izmantatas originalas rezerves dalas.
• Neieverojot iepriekš minētās prasības var mazināties icerices droši-ba, un garantija zaudēs speku.
• Pirms tīrīsanas jāsavāc viss izljusais materiai.
• Ja gatavošanas laikā rodas ilgstošs elektroenergijas padeves pátraukums, var rasties ekrāna darbības traucejumi. Tādā gadijumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
• So ierici nedrikst uzstadit aiz dekorativam durtinam, citadi erice var pärkarst.
• levietojot plauktu, parliecinieties, ka atdure ir versta uz augsu un cepeškrasns dzilumā. Plaukts cepeškrasni jaievieto lidz galam.
• levietojot restes, pieversiet uzmanibu tam, lai neslidoša mala atro-das dzilumā un vērsta uz augšu.
• BRIDINAJUMS - neizklajiet cepeškrasns sienas ar alminija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegadaties veikalos. Aluminija folija un citi aizsargi tiesa saskare ar karstu emalju var

izkust un sabojat emalju cepeškrasns iekspuse.

• BRIDINAJUMS - nekad nenonemiet cepeškrasns durvju blivi.
• UZMANIBU! Gatavošanas laikā un tad, kad cepeškrāsns ir karsta, nepievienojietūdeni cepeškrāsns apakša.
• lerices darbinăsanai ar nominalo frekvenci nav nepieciesamas papildu darbības / iestatijumi.
• Cepeskrasni var uzstadit augstajā virtuves iekartā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināsanas janodrosina laba ventilacija ap cepeskrasni, lai nodrošinatu labu svaiga gaisa cirkulaciju, kas nepiecesama dzesësanai un ieksejo dalu aizsardzibai. Izveidojiet atveres, kadas noraditas pēdejā lappuse atbilstoši uzstadisanas veidam.
• BRIDINAJUMS: Nelieciet edienu tiesa saskare ar cepeškrasns režgiam. Ludzu, izmantojiet piemerotus virtuves piederumus vai cepamo papiru.

BRIDINAJUMI (*ATTIECIBA UZ TVAIKA TVERTNI)

• BRIDINAJUMS. Apdegumu un ierices bojajumu risks: izmantojot tvaika funkciju, izlaistais tvaiks var radit apdegumus. Uzmanigi atveriet durvis, lui izvairitos no traumatam pec gatavošanas funkcjjas izmantošanas ar tvaiku.
• Lai izmantotu tvaika funkcjju, traukā iepildiet tikai dzeramoūdeni.
• BRIDINAJUMS. Pec lietošanas tvertné atlikušais udens joprojám var but karsts. Rikojieties uzmanigi.
• Nemiet vērā, ka tvaika tvertne ir paredzēta izmantošanai tikai cepeškrāsnī. Neizmantojiet tvaika tvertni uz plits virsmas vai atkātas uguns.
• So tvertni navieteicams mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Mazgājiet to ar rokām, izmantojot parasto trauku mazgāsanas lidzekli.
• Tiro tvaika tvertni, neizmantojiet abrazivus tirisanas lidzeklus vai asus metala skrapjus.

Vispārīgi norādijumi

Pateicamies, ka izvelejaties musu produktu. Lai, lietojot cepeškrasni, iegutu labakos rezultatus, jums vajadzetu rupigi izlasit so rokasgramatu un saglabat to izmantoşanai nakotne. Pirms cepeškrasns uzstadişanas pierakstiet erices serejas numuru, lai varat to noradit klienu apkalpoşanas dienesta darbiniekiem, ja bus nepiecesams remonts. Peccepeškrasns izemans no iepakojuma parliecinieties, ka tā transporteşanas laikā nav bojata. Ja šaubaties, nelietojiet cepeškrasni un ludziet padomukvalificetam tehnikim. lepakjuma materialus (plastmasas maisus, putuplastu, naglas) glabajiet berniem nepieejama vieta. Cepeškrasni iesledzot pirmo reizi, var rasties dūmi ar speçigu smaku, kasrodas, sakarstot limei izolacijas panelos ap cepeškrasni. Tas ir pilnigi normali un, ja ta notiek, sagaidiet, lidz dūmi izklist, un tikai tad lieciet cepeškrasni edienu. Ražotäjs neuzŋemas atbildibu, ja šajadokumenta sniegtie noradijumi nav ieveroti.

PIEZIME - šajā rokasgrāmata noradītās cepeskrāns fungcjjas, ipasības un piederumi var atskirties atkarībā no iegādātā modela.

Noradijumi drošibai

So cepeškrāsni izmantojiet tikai paredzētajam mērkim, tas ir, tikai ďdiena pagatavošanai; izmantošana jebkādā citā veidā, piēmēram, kā siltuma avotu, uzskātāma par neatbilstošu un lidz ar to bīstamu.

Răžotăjs neuzŋemas atbildibu par bojajumiem, kas radusies neatbilstoşas, nepareizas vai nesaprṭīgas lietoşanas del.

Lietojot jebkuru elektroierici, jiaevero dazi pamata noteikumi:

• lai atvienotu kontaktdaksu no kontaktligzdas, nevelciet aiz elektribas vada;
• nepieskarieties ieri cei ar slapjam vai mitram rokam vai kajam;
• visparigi nav ieteicams izmantot parejas, sadalitajus un pagarinatajus;
• ja iericei ir daribas traucejumi / tā nedarbojas, kā nakas, izslédziet to un nemeginiet to salabot saviem spekiem.

Electrical Safety

IERICES PIEVIENOSANA ELEKTRIBAI JAVEIC ELEKTRIKIM VAI KVALIFICETAM TEHNIKIM. Stravas avotam, pie kura pieveno cepeškrasni, jaatbilst normativo aktu prasibam uzstadisanas valsti.

Răžotajs neuzŋemas atbildibu par bojājumiem, kas rastos, neievērojot šos norādījumus. Atkarībā no noteikumiem uzstādišanas vietā cepeškrānsn japievieno strāvas avotam, izmantojot sazemētu kontaktligzdu vai visus polus atvienojosu sledzi. Strāvas avotam jabut aizsargātam ar piemērotiem droşinātājiem, savukart izmantotajiem vadiem jabut ar tadu škērsgriezumu, kas nodrošina pareizu strāvas pievadīsanu cepeškrāsnij.

PIESLEGUMS

Cepeskrasnij komplektā ir elektrības vads, kuru drikst pievienot tikai strāvas avotam ar 220–240 V mainstrāvas spriegumu starp fāzēm vai starp fāzi un neitrālo vadu. Pirms cepeskrāsni pievieno strāvas avotam, svarīgi pārbaudīt:

• uz skaititaja noradito strvas spriegumu;
  -sledza iestatijumu.

Zemejuma vads, kurš pieslēgts cepeškrāns zemejuma terminālim, japievieno strāvas avota zemejuma terminālim.

BRIDINAJUMS!

Pirms cepeškrāsni pievienojat strāvas avotam, lūdziet, lái elektrikis pārbauda strāvas avota zemējuma termināla nepārtrauktību. Ražotājs neuzŋemes atbildibu par negadijumiem vai citām problemām, kuras varētu rasties, cepeškrāsni nepiesledzot zemējuma terminālim vai zemējuma savienojumam ar nepārtrauktības defektu.

PIEZIME: tā kā cepeškrāsnij var but nepieciesama apkope, ieteicams nodrošināt pieejamību citai kontaktligzdai tā, lai cepeškrāsni varētu pievienot tai, kad tā ir iznemta no uzstādīsanas vietas. Elektrības vada nomaiŋu drikst veikt tikai tehniskā dienesta darbinieki vai tehniki ar lidzverṭigu kvalifikaciju.

Ap centrālo slēdzi var—but redzams blāvs apgaismojums aī tad, kad cepeškrāns ir izslēgta. Tā ir normāla parādība. To var noverst, paveršot kontaktdakšu otrādi vai apmainot pievada terminālus.

leteikumi

Pec katras cepeškrāns lietošanas reizes neliela uzkopšana nodrošinās ideāli tiru cepeškrāsni. Neizklājiet cepeškrāns sienas ar alūminija foliju vai vienreiz lietojamajiem aizsargiem, kurus var iegādāties veikalos. Alūminija folija un citi aizsargi tieša saskare ar karstu emalju var izkust un sabojat emalju cepeškrāns iekspuse. Lai novérstu pärmerīgu cepeškrāns notraipīsanos un no tās izrietošo specīgodūmu smaku, iesakām neizmantot cepeškrānsi ar loti augstu temperatūr. Labāk gatavot ilgaku laiku un iestatīt mazliet zemaku temperatūr. Papildus cepeškrāns komplektā pievienotajiem piederumi-em iesakām izmantot tikai traukus un cepšanas formas, kas iztur loti augstu temperatūr.

Uzstādīsana

Ra-otajam nav pienakuma to veikt. Ja nepiecesama ražotaja palidziba, lai labotu problemas, kas radusas nepareizas uzstadijanas del, so palidzibu garantija nesedz. Jaievero uzstadijanas instrukcija darbiniekiem ar profesionalu kvalifikaciju. Nepareizas uzstadijanas del var rasties kaitejums vai savainojumi cilvekiem, dzivniekium un ipašumam. Ražotajs neuznemes atbildibu par šadu kaitejumu vai savainojumiem.

Cepeskrasni var uzstadit augstajā virtuves iekartā vai zem darba virsmas. Pirms nostiprināsanas jänodrosina laba ventilacija ap cepeskrasni, lai nodrošinatu labu svaiga gaisa cirkulaciju, kas nepieciesama dzesësani un iešejo dalu aizsardzibai. Izveidojiet atveres, kadas noraditas pēdejā lappuse atbilstoši uzstadīsanas veidam.

Pirmā lietošanas reize

SAKOTNEJA TIRISANA; Iztiriet cepeškrasni pirms pirmas lietoanas. Noslaukiet arejas virsmas ar a mitru, mikstu dranu. Nomazgajet visus piederumus un izslaukiet cepeškrasns iekspusi ar karstu trauku mazgasanis lidzekla skidumu undei. Tuksai cepeškrasnij iestatiet maksimalo temperaturu un atstajiet apmeram vienu stundu; tadejadi atbrivosieties no jaunas icerces smakam.

Vadibas paneja apraksts

PIEDERUMI (atkarigs no modeja)

Dzilaplate

Dzilaka plate ir ideali piemerocta receptem, kur japievieno skidrumi vai dazadi slani, piemeram, sautejumiem un cepesiem. Tas dzilums ir ipasi izstradats, lai nodrosinatu taja pagatavota ediena velamo konsistenci.

Sanu stieplu restes (tikai tad, ja ir)

Atrodas abas puses cepeškrasns iekspuse, notur metāla restes un pilienu paplates.

1. Vadības panelis
2. Plauktu pozicijas (sānu režgis, ja ieklauts)
3. Režgj
4. Paplates
5. Ventilators (ja ir)
6. Cepeškrāns durvis
7. Sanu rezgi (ja ir: tikai plakanai dobajai konstrukcijai)
8. Sérijas numurs

Seit ierakstiet savu serijas numuru turpmakai atsaucci.

Metälarestes

Cepsanas paplasu un skivju turesanai. Nenovietojiet edenu tiesa saskare ar metala rezgi.

Telescopic guides (tikai tad, ja ir)

Divi vadotnu sliezu pari, kas atvieglo gatavoosanas procesa parbaudi, jo tie lauj viegli izvilkt un novietot paplates un rezgus cepeskrasns dobuma.

PIEZIME: Cepeskrasns rezgi nav piemeroi tiesam saskaram ar partiku. Ludzu, izmantojiet piemerozas pannas vai cepampapiru.

Gajas termozonde (tikai tad, ja ir)

Mera ediana ieksejo temperaturu gatavoanas laikā. levietojiet to atvercepeškrasns dobuma augspuse. Zondi jaievieto, kamr cepeškrasns ir auksta. BRIDINAJUMI:

• Nepretheatējiet cepeškrāsni vai nesāciet gatavot, pirms galas zonde nav pareizi ivietota.
• Nemēginiet ievietot galas zondi saldētā ēdiena.

Katalitiskas panel (tikai tad, ja ir)

Ipaşi paneşi ar emaljas parklajumu, kas veidoti ar mikroporainu strukturu, lui parverstu taukus gazveida elementos, kurus ir viegli nonemt. Aizvietojiet pec 3 gadu lietoşanas (pie 2/3 gatavoşanas cikliem nedelă).

Mikstas aizversanasistema (tikai tad, ja ir)

Enges, kas nodrosina automatisku, maigu un vienmeregu kustibu cepeskrasns durvju aizversanas laika.

Grila iesms (tikai tad, ja ir)

Grila iesmam nav nepiecesama iepriekseja uzildisana.
Gatavosana notiek ar aizvertam durvim.
Atskruvejiet akus

• levietojiet iesmu cauri galai, kas jagatavo
• Piestipriniet galu ar akiem
• Pievelciet skruves
  levietojiet varpstu motoram paredzetaja atvere
• Nonemiet rokturi un izmantojiet to gatavošanas beigās, lai izvairitos no apdegumiem, iznemot ēdenu no cepeškrāsns.

Grila pannas komplekts (tikai tad, ja ir)

Vienkarsais plauktsi ir piemeropts veidnem un traukiem. Paplates turetaja plauktsi ir ipasi piemeropts grilesanai. Izmantojiet to kopa ar pilienu paplati.

Plauktu ipasais profils nodrosina, ka tie paliek horizontali pat tad, kad tie ir pilnibā izvikti. Nav riska, katrauks noslidetu vai izlitu.

Pilienu paplate uzter sulas no grilteiem edieniem. Ta ir paredzeta lietosanai tikai kopa ar grilu, iesmu grilu vai ventilatoru asisteto grilu; nonemiet to nocpeeskrasns, izmantojot cites gatavosanas metodes. Nekad neizmantojiet pilienu paplati ka cepsanas paplati, jo tas var radit dumus un tauki izjakstisies, padarot cepeskrasni netiru.

Paplates turetajs

Paplates turetaja plaukts ir ideali piemeropts grileasnai. Izmantojiet to kopa ar pilienu paplati. Komplekta ir rokturis, kas palidz drosi parvietot abus piederumus. Nekad neatstajiet rokturi cepeškrasni.

Sefpavara panelis (tikai tad, ja ir)

Gaisa konveijers, kas palielina gaisa cirkulaciju cepeškrasns iekspuse. Tas nodrosina labaku gatavoşanas veiktspeju, vienmerigaku ediana pagatavoşanan pie jebkuras temperatūras, isaku gatavoşanas laiku un vienmerigu temperatūras sadali cepeškrasns ieksiene.

Airfry paplate (tikai tad, ja ir)

Airfry paplate nodrošina, ka karstais gaiss vienmérigi un trisdimensionali sasniedz edienu, iegustot kraukskigu arpusi, vienlaikus saglabajot iekspusi maigu. Papildu izveles iespeja ir novietot cepsanas paplati L1 limeni, lai savaktu sulas vai maizes drupaças.

UZMANIBU: Cepeškrasns darbosies tikai tad, ja pulkstenis ir iestatits.

FUNKCIJA KÄ AKTIVIZET KÄ DEAKTIVIZET KO TAS DARA KÄPÉC TAS IR VAJAG
KEY LOCK	·Börnu blokëšanasfunkcija tiek aktivizëta,pieskaroties lestatīt(+) vismaz 5 sekundes.No ši briža visasparëjãs funkcjjas irblokëtas, iedegas bérnublokëšanas gaismasdiode, displejã mirgosSTOP un pulksteŋalaiksrar pãtraukumiem.	Börnu blokëšanas fun-cksija tiek deaktivizëta,vëlreiz pieskarotiesskãrienpaliktnim Set (+)vismaz uz 5 sekundëm.No ši briža bérnublokëšanas gaismasdiode izslëdzas unvisas funkcjjas ir atkalatlasãmas.
MINUTES NEMTÄJS	·1 reizi nospiedietcentrãlo pogu·Nospiediet pogas“-”“+”,lai iestatitu vajadzigo laiku·Atlaidiet visas pogas	·Kad iestatītais laiks irpagãjis, tiek aktivizëtskañas signãs (sisignãs apstãsies pats,taçu to var nekavëjotiesapturēt, nospiézotpogu) SELECT.	·Sounds an alarmat the end of the settime.·During the process,the display shows there remaining time.	·Lauj izmantot cepeškrãsnikãmodinātãju (var tikt aktivi-zets vi nu ar cepeškrãnsdarbìbu, vi ari nedarbinotcepeškrãsnì)
GATAVOŠANAS LAIKS	·2 reizes nospiedietcentrãlo pogu·Nospiediet taustiñus“-”vai“+”,lai iestatitunepieciešamo gata-vošanas ilgumu·Atlaidiet visas pogas·lestatiet gatavošanasfunkciju ar cepeškrãnsfunkciju selektoru	·Nospiediet jbkuru pogu, liatapuretu signãlu. Nospiedietcentrãlo pogu, lai at-grieztos pie pulksteŋafunkcjjas.	·Tas lauj iepriekšiestatīt izvëlëtajai re-ceptei nepieciešamogatavošanas laiku.Lai pãbaudītu, cikilgi atlicis darboties,nospiediet poguSELECT 2 reizes.Lai mainü/mainütuiepiékš iestatīto laiku, nospiediet SELECT un“-”“+”pogas.	·Kad laiks ir pagãjis,cepeškrãns automatiskiizslëgsies.Ja vãlaties pãtraukt gata-ovoşanu agrk, pagrieziet Funkciju selektoru uz 0 vaiiestatiet laiku uz 0:00(Atlasīt un“-”“+”pogas)

1
图

2

3

1

F 0

2

3

Zema energijas paterina dati saskaar Komisijas Regulu (ES) 2023/826

Izstradajuma elektroenergijas paterin's izslegsanas rezima stavokli: 0,5 W

Periods, pēc kura iekārta automatiski sasniedz izslēgşanas režima stavokli: 20 min

1
F

1. Funkciju izveles poga
2. Gatavošanas laiks
3. Termostata regulešanas poga

Minutes taimera izmantošana Gatavošanas beigu taimera izmantošana

Lai iestatitu gatavosanas laiku, pagrieziet pogu par vienu pilnu apgriezenu un pec tam novietojiet indeksu vajadzigaja laika. Kad laiks ir pagjis, signals atskanes dazas sekundes.

Ši vadiba Jauj iestatit velamo gatavošanas laiku (maks. 120 min.), cepeskrasns automatiski izslegssies iestatita laika beigas. Taineris saks atpakalskaitisanu no iestatita laika, atgriežoties 0 pozicija un automatiski izslegssies. Normalai cepeskrasns lietošanai iestatiet tameri pozicija

Lai iestatitu cepeškrasni, parliecinieties, ka taineris nav 0 pozicijā

Gatavosanas režimi (atkarigs no modela)

Simbols	T °C pēc noklu- sejuma	T °C diapazons	Funkcija
			LAMPA: leslēdz cepeškrāns apgaismojumu.
			ATKAUSE: Iestatot uz šo poziciju, ventilators cirkulē istabas temperatūras gaisu ap saldētu ďdienu, atkausejot to, nesabojājot ďdiena proteiina saturu.
			DAUDZLIMENI: Piemērots putnu galai, konditorejas izstrādājumiem, zivim un dārzeniem. Siltums labak iesūcas ďdiena, saīsinot gatavošanas un uzsildīsanas laikus. lespējams vienlaikus gatavot dažādus ďdienus dažādās pozicijās, nesajaucot smaržas. Vienlaikus gatavojot vairakus ďdienus, Kiev-ienojiet aptuveni desmit minūtes papildu laika.
			* COOK LIGHT: Lauj gatavot veseligāk, samazinot nepieciešamā tauku vai ellas daudzumu. Apkures elementu kombinácija un gaisa pulsacija nodroši-na lieliskus cepşanas rezultātus.
			APAKSEJÅ APSILDE + VENTILATORS: Apakšejais sildelements darbojas kopā ar ventilatoru, cirkulējot gaisu cepeškrāns iekšiene. Piemērots auglu placeniem, tartēm, kišiem, picām un pastētēm. Šī metode novērš ďdiena priekšejās virmas izžūšanu.

	210 50 ÷ MAX	APAKŠEJÁ SILDÍSANA + VENTILATORS + TVAICS: Apkšejsi sildelements tiek izmantots kopa ar ventilatoru, kas cirkulë gaisu cepeškrasns iekspuse. Ši metode ir ideëla suligiem auglu piragmiem, kiisem, picam un pastētēm. Tā novērš ediana virmas mizūsanau. Šo funkciju var izmantot ari cepeškrasns tīrīsanai ar Aquactiva funkciju. Aquactiva ir izstrādata, lai bez piepûles nonemtu vieglus netīrumus un nodrošinātu atru un videi draudzigu cepeškrasns tīrīsanas risinājumu, izmantojot tvaika spēku.
	220 50 ÷ MAX	* KONVENCIONÁLS: Gan augšejie, gan apkšejie sildelementti tiek izman-toti. Piemērots tradiconalai cepşanai un cepetim. Uzsildiet cepeškrasni apmēram 10 minūtes pirms gatavošanas.
	220 50 ÷ MAX	TRADICIONALÄ + TVAICS: Tiek izmantoti gan augšejsi, gan apkšejsi sildelements. Uzkarsejiet cepeškrasni aptuveni desmit minutes. Ši metode ir ideëla visiem tradiconalajemi cepşanas un cepetēsanas veidiem. Novietojiet edienu un tā trauku uz videjä plaukta. Ši funkcija nodrošina ari tvaika atbalstītu gatavošanu - pievienojiet udeni dobumā vai traukā (ja tāds ir), kad cepeškrasns ir auksta, un pagrieziet sleždi uz šo funkciju. Šai funkcijai nelietojiet iepriekšeju uzkarsšanu. Tvika režims palidz iegut kraukšikgaku garoziu un spīdīgaku virsmu.
	230 50 ÷ MAX	GRILS: Piemērots lielām desu, steiku un grauzdinu porcijām. Izmantojiet ar aizvērtām durvīm. Grauzdinieni imzantojiet maksimālo temperatūru pie plaukta pozicijas 5, bez uzsiildišanas.
	210 50 ÷ MAX	PARASTS + VENTILS: Apkšejie un augšejie sildelementti darbojas kopā ar ventilatoru, nodrošinot vienmérìgu cepşanu. Piemērots cepešiem, saute-jumiem, dārzeniem un piragiem ar mitriem pildijumiem.
	210 50 ÷ MAX	TRADICIONALÄ + VENTILATORS + TVAICS: Izvēloties šo funkciju, augšejsi un apkšejsi sildelements darbojas kopā ar ventilatoru, nodrošinot vienmérìgu gatavošanu visos limenos. Ši funkcija ari nodrošina tvaika atbalstītu gatavošanu - pievienojiet udeni dobumā vai traukā (ja tāds ir) un pagrieziet sleždi uz šo funkciju. Šai funkcijai nelietojiet iepriekšeju uzkarsšanu. Ši gatavošanas metode palielina jebkura ďdiena maigumu un garšu, ipaši cepetim un sarkanajai galai.
	220 50 ÷ MAX	PICAM: Nodrošina karstā gaisa cirkuláciju, ideëla funkcija picām vai kūkām.
	200 200	AIRFRY: Ši funkcija ir ideëla air fryer tipa cepşanai - kopā ar atbilstošu piederu-mu karstais gaiss vienmérìgi un no visām pusēm sasniedz ďdienu, nodrošinot kraukškigaku rezultātu. Piemērota saldětai vai panētai pugsatavai pärṭikai. Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet air fryer pałāti vai režgi 4. limeni, temperaturā 200°C bez iepriekšejas uzkarsšanas. Gatavošanas laiks atkarīgs no ďdiena veida un daudzuma. Novietojiet pilienu pałāti 1. limeni, lai savāktu sulas vai drupačas.

Skenejiet QR kodu un atklajiet, kā vislabak to izmantot, lai pagatavotu savus iecienitakos receptes

VIEGLAS TVAICEŠANAS TABULA

Easy Steam režimu var izmantot funkcjjas, kas nodrošina gatavošanu ar tvaika palidzibu. Izmantojiet Easy Steam režimu vienam gatavošanas liminem un neveiciet iepriekseju uzildisanu. Ielejiet zemak redzamajā tabulā noradito udens daudzumu krāns apakša vai ipašajā traukā (ja tads ir*). Tad ivietojiet edienu aukstā krāsnī un aktivizējiet funkcjju. Vertibas nakamajā tabulā ir videjie parametri katrai partikas grupai. Tos var mainit atbilstoši velmēm.

Funkcija	Pärtkas Kategorija	Uzkar-sëšana	Plaukta Pozićija	Üdens Tilpums Dobumā/Traukā	Temperatūras diapazons	Lalka diapa-zons (min)	Apraksts
	Maize No	2-3 100 ml	190 °C - 220	°C 30-60 For bread loaves
	Gaşa NO	2-3 100 ml	200 °C - 220	°C 20-80			For beef, veal and pork roasts, poultry and cuts of meat.
	Därzenis NO	2-3 150 ml	200 °C - 220	°C 30-60			For roasted veg- table and potatoes
	Zivs NO	2-3 75 ml	170 °C - 190 °	C 15-45 Maizes kla pām

*Kā LIETOT TVAIAKA TRAUKU TVAIAK GATAVOSANAS FUNKCIJAM

1. Pievienojiet ieteikto udens daudzumu tvaika trauka no krana vai ar kruzes palidzibu.

Atkaribā no lietošanas biežuma un udens cietības, var palikt kalkakmens traipi krāns apaksā vai traukā, ja tas ir. Pec Easy Steam režima lietošanas laujiet iericei atdzist pirms tīrisanas. Laiza nonemt kalkakmens traipus, ielejiet 100 ml etika un 50 ml udens maisijumu krāns apaksā vai traukā. Pec aptuveni 10 minūsu gaidīsanas noslaukiet to ar mīkstu drānu.

Vispārigas piezīmes par tīrīsanu

lerices kalposanas ilgumu var pagarinat, regulari veicot tirisanu. Pirms veicam manualu tirisanu, sagaidiet, lidz cepeskrasns atdziest. Tirisanai nekad neizmantojiet abrazivus tirisanas lidzeklus, stieplu vikski vai asus prieksmetus, lai neat grizeniski nasabojatu emaljetas dalas. Izmantojiet tikai udeni, ziepes vai mazgasanas lidzeklus ar balinataju (amonjaku).

STIKLA DALAS

Pec katras cepeskraksn lietoanas reizes ieteicams stikla lodziu notir ar mitrumu uzsqosu virtuves dvieli. Lai notirtu ciesak pielipusus traipus, varat izmantot mazgasanas lidzekla skidumama smitrinatu sukli, to labi izspiezot un pectam izskalojot ar udeni.

CEPESKRASNS LOGA BLIVE

Ja blive kluvusi netira, to var notirit ar viegli samitrinatu sukli.

PIEDERUMI

Notiriet piederumus ar slapju, ziepjainu sukli untad noskalojiet un nosusiniet tos. Neizmantojiet abrazivus mazgasanas lidzeklus.

PILIENU UZTVEREJA PAPLATE

Pec grila lietošanas paplati iznemiet no cepeskrasns. Karstos taukus ielejiet trauka un mazgajet paplati karsta udeni, izmantojot sukli un trauku mazgāsanas lidzekli.

Ja paliek taukainas atliekas, iemerciet paplati udens un trauku mazgāsanas lidzekla skiduma. Paplati var mazgāt ari traiku mazgājama masina vai izmantot specia lo mazgāsanas lidzekli cepeškrasnim. Nekad nelieciet netiru paplati atpakaI cepeškrasn.

Apkope (atkarigs no modela)

SANU REZGU NONEMSANA UN TIRISANA

1. Nonemiet režgus, Pavelkot tos bultu virzienā (skatiet zemāk).

2. Lai notiritu rezgus, ievietojiet tos trauku mazgajamajamaina vai izmantojiet mitru sukli, parliecinoties, ka pec tam tie tink nosusinati.

3. Pec tirisanas procesa uzstadiet rezgus apgriezta seciba.

Spuldzes maina (atkarigs no modela)

1. Atvienojiet cepeškrasni no elektrotíkla.
2. Nonemiet stikla vaku, noskruvejiet spuldzi un nomainiet to ar jaunu tada paša veida spuldzi.
3. Kad bojata spuldze ir nomainita, nomainiet stikla vaku.

Sajā izstrādājumā ir viens
vai vairaki gaismas avoti ar
energoefektivitates klasi
G (lampa) * Ja rodas pro-
blemas ar so lampu, sa-
zinieties arientsu apkal
posanas dienestu

Aquactiva funkcija (atkarigs no modela)

Aquactiva procedura tiek izmantots tvaiks, lai palidzetu iznemt no cepeskrasns atlikuos taukus un partikas dalinas.

1. lelejiet 100 ml udens Aquaactiva trauka cepekrasns apaksa.

2. lestatiet cepeškrāns funkciju uz Apakšejais + ventilators (

3. lestatiet temperaturu uz Aquactiva ikonu

4. Laujiet programmai darbodies 20 minutes.

5. Pec 20 minutēm izslédziet programmu un laujiet cepeškrāsnij atdzist.

6. Kad ierice ir atdzisusi, notiriert cepeškrasns iekjās virsmas ar dranu.

Bridinajums: pirms pieskaraties iericei, parliecinieties, vai tā ir atdzusui.

Jauzmanas ar visam karstajam virsmam, jo pastav apdegumu risks.

Izmantojiet destilētu vai dzeramuūdeni.

Si ierieir marketa saskaar Eiropas Parliamenta un Padomes Direktivu Nr.

2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iericu atkritumiem (EEIA) EEIA satur gan piesarnojojas vielas

(kuram var but negativa ietekme uz vidi), gan pamatelementus (kurus var izmantot atkartoti). Svarigi, lai EEIA tiek veikta speciala apstrade, pa reizi savacot un utilizejot piesarnojosas vielas un atgustot visus materialius. Ikvienam var but svarga loma, nodrosinot to, ka EEIA neklust par vides problemu; tadel svarigi ieverot dazus pamatprincipus:

• EEIA nevajadzētu izmest kopa ar sadžīves atkritumiem;
• EEIA vajadzetu nogadat specialas savaksanas vietas, ko ierikojusi pašvaldība vai registrēts uzneemums.

Daudzas valstis lieliem EEIA tied piedavata savaksana majas. tegadajoties jaunu ierici, veco var nodot atpakal pardevejam, kuram ta ir japienem bez maksas, ja vien si ierice ir tada pasta tipa un ar tadu pa'su fungciju, kada ir iegadatajai ieriecei.

VIDES SAUDZESANA

Ja vien iespējams, neizmantojet cepeškrāns iepriekšēju uzkarsešanu un vienmér centieties cepeškrāsní maksimāli piepildit. Durvis centieties virinat pēc iespējas retak, jo, katreiz tās attaisot, karstums izplust no cepeškrāns. Lai panaktu nozīmigu energijas ietaupījumu, izslédziet cepeškrāsní apmēram 5 lidz 10 minutes pirms planotā gatavosanas beigu laika un izmantojet atlikušo karstumu, ko cepeškrāns turpina radit. Raugieties, lai blives ir tiras un labā stavoklī, lai karstums neizplustu ārā no cepeškrāns. Ja jums ir dinamiskais elektribas pieslēgums, "atliktās gatavosanas" programma atvieglo energijas taupīsani, jo gatavosanas sākumu var parcelt uz laiku, kad tarifs ir mazāks.

Problemu novarsana

Problēma lespēja	mais cēlonis Risinājums
Cpeškrāsns neuzkarst.	Nav iestatīts pulkstenis.	lestatiet pulksteni.
Cpeškrāsns neuzkarst.	Nav iestatīta gatavošanas funkcija un tem- peratūr.	Pārliecinieties, ka vajadzīgie iestatī- jumi ir veikti pareizi.
Skārienjutīgā saskarne nereagě.	Uz saskarnes paneja ir tvaiks un kon- densāts.	Ar mikroskiedras drānu noslaukiet saskarnes panei, lái notīritu kon- densāta slāni.

LV Jei orkaité neturi ausinimo ventilatoriaus, padarykite 460 mm x 15 mm angq.

LV Ja mebelei aizmugure ir apaksejais parsegs, iz-veidojiet atveri strvas padeves kabelim.

LV Ražotájs neuznemes atbildíbu par neprecizitātem, kas radušās drukas vai transkripcijas kūdu del šajā brošūrā. Mēs paturam tiesības veikt izmainjas produits pēc nepiečiesamības, tostarp saistībā ar patēretäju interesēm, neapdraudot drošības vai funcksionalitate āpašības.