WOI5S8HM1SBA - Krāsns WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WOI5S8HM1SBA WHIRLPOOL

PALDIES, KA IEGÄDÄJÄTIES WHIRLPOOL IZSTRÄDÄJUMU!
Lai saņemtu pilnvertīgu palīdzību, lūdzu, registrējiet savu ierīci vietnē www.register10.eu

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet drošības norādījumus.

LÜDZU, NOSKENËJIET IERİCES QR KODU, LAI SANEMTU VAIRÄK INFORMÄCIJAS

1. Vadības panelis
2. Ventilators
3. Lokveida sildelements (nav redzams)
4. Plauktu stiprinājumi (limenis norādīts cepeškrāsns priekšpusē)
5. Durvis
6. Augšējais sildelements/grils
7. Apgaismojuma spuldze
8. Datu plāksnīte (nenonemiet)
9. Apakšējais sildelements (nav redzams)

VADĪBAS PANELIS

Lampas ieslēgšanai/izslēgšanai.

3. ATPAKAL,

Lai atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna. Lauj mainīt iestatījumus gatavojot.

Lai jebkurā laikā ieslēgtu vai izslēgtu krāsni un apturētu aktīvo funkciju.

5. GROZÂMPOGA

Pagrieziet slēdzi, lai izpētītu visas funkcijas un pielāgotu visus gatavošanas parametrus. Piespiediet, lai izvēlētos, iestatītu, pieklūtu vai apstiprinātu funkcijas vai parametrus, kā arī, lai iedarbinātu gatavošanas programmu.

6. SÄKT

Lai palaistu funkcijas un apstiprinātu iestatījumusvai iestatītu vērtību.

7. TIME

Lai iestatītu vai mainītu laiku, kā arī pielāgotu gatavošanas laiku.

8. TEMPERATÜRA

Lai iestatītu temperatūru.

1. DISPLEJS LABAJÄ PUSË

PIEDERUMI

STIEPLU PLAUKTS	ŠKIDRUMUSÁVÄKŠANAS PAPLÄTE	CEPEŠPANNA*	SLİDOŠÄS SLIECES*
Izmantojiet pārtikas gatavošanai vai par atbalstu katliem, kūku veidnēm un citiem gatavošanas traukiem.	To varat izmantot kā cepeškrāsns trauku tādu ēdienu kā gaļas, zivju, dārzenu, fokačas u.c. gatavošanai, kā ari gatavošanas laikā radušos škidrumu savākšanai, ja novietojat to zem stieplu plaukta.	Maizes un konditorejas izstrādājumu, bet arī cepešu, papīrā ceptu zivju u.c. ēdienu gatavošanai.	Vieglākai piederumu ielikšanai un izņemšanai.
CEPŠANAS AR GAISUPAPLÄTE*
Izmantojiet pārtikas produktu gatavošanai ar cepšanas ar gaisu funkciju, novietojot cepšanas paplāti zemākā limenī, lai tajā tiktu savāktas iespējamās drupačas un nopilējušais škidrums. To var mazgāt trauku mazgājamajā mašinā.	Piederumu veids un skaits var atšķirties atkarībā no iegādātā modela.Citus piederumus var iegādāties atsevišķi; lai uzzinātu par pasūtījumiem un saņemtu informāciju, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.* Pieejams tikai atsevišķiem modeliem

STIEPLU PLAUKTA UN CITU PIEDERUMU IEVIETOŠANA

levietojiet stieplu plauktu, horizontāli stumjot to pa plauktu stiprinājumiem tā, lai paceltās malas būtu vērstas augšup.

Citi piederumi, kā piemēram, cepešpanna un cepšanas trauki tiek ievietoti tieši tāpat kā stiepļu plaukts.

PLAUKTU STIPRINĀJUMU IZNEMŠANA UN ATKĀRTOTA IEVIETOŠANA

• Lai iznemtu plauktu stiprinājumu, paceliet plauktus un viegli izceliet apakšējo daju no vietas: Tagad varat iznemt plauktu stiprinājumus.
  • Lai ievietotu atpakal plauktu stiprinājumus, vispirms ievietojiet tos augšējā pozīcijā. lestumiet tos atpakal gatavošanas nodalījumā, turot tos paceltus, bet pēc tam nolaidiet tos un ievietojiet zemākajā pozīcijā.

Iznemiet plauktu stiprinājumus un nonemiet slidošo slieču plastmasas aizsargus.

Piestipriniet slieces augšējo stiprinājumu plaukta stiprinājumā un iebīdiet to iespējami dziļi. Nolaidiet otru stiprinājumu vēlamajā pozīcijā.

Lai fiksētu vadotni, stingri piespiediet stiprinājuma apakšdaļu pret plauktu vadotni. Pārbaudiet, vai slieces var brīvi kustēties. Atkārtojiet šīs darbības arī otram plaukta stiprinājumam tajā pašā līmenī.

Lūdzu, ṣemiet vērā: Bīdāmās slieces ir iespējams uzstādīt jebkādā līmenī.

FUNCTIONS (FUNKCIJAS)

6TH SENSE

Tas Įauj automātiski izvēlēties gatavošanas metodi un labāko temperatūras diapazonu visu veidu ēdieniem (lazanja, gaļa, zivis, dārzeni, kūkas un konditorejas izstrādājumi, sāļās kūkas, maize, pica). Lai pēc iespējas lietderīgāk izmantotu šo funkciju, rīkojieties atbilstoši norādījumiem ēdienu gatavošanas tabulā.

STEAM + (TVAIKS+)

Tvaiks+ funkcija ľauj iegūt izcili pagatavotu ēdienu, pateicoties tvaika klātbūtnei gatavošanas ciklā. Šī funkcija iesaka piemērotāko gatavošanas temperatūru atbilstoši dažādajām kulinārijas receptēm; Pamatēdienu gatavošanas laiki un ūdens daudzums (100 / 200 ml) ir norādīts attiecīgajā gatavošanas tabulā, ko varat atrast tiešsaistē. Vienmēr aktivizējiet tvaika funkciju, kad cepeškrāsns ir auksta, kā arī pēc dzeramā ūdens ieliešanas nodalījuma apakšā.

Piezīme: leteicamais ūdens daudzums pārsniedz dobuma reljefa ietilpību, bet cepeškrāns apakśdaja ir paredzēta, lai efektīvi pārvaldītu ieteicamo lieko ūdeni.

• CASSEROLE (GATAVOŠANA KATLÃ)

Šī funkcija iesaka labāko temperatūru un metodi makaronu ēdienu pagatavošanai.

• MEAT (GALA)

Šī funkcija iesaka labāko temperatūru un metodi gaļas ēdienu pagatavošanai.

MAIZE

Šī funkcija automātiski iesaka labāko temperatūru un metodi dažādu maizes veidu pagatavošanai.

• PIZZA (PICA)

Šī funkcija ľauj mājās pagatavot lielisku picu kā restorānā mazāk nekā 10 minūtēs. Speciālais gatavošanas cikls darbojas temperatūrā virs 300 grādiem pēc Celsija, nodrošinot picas iekšpusi mīkstu, kraukšķīgas maliņas un perfekti vienmērīgu brūnumu.

Apvienojot šo funkciju ar Pizza Stone WPro piederumu un iepriekšēju 30 minūšu uzsildīšanu, picu var izcept 5-8 minūtēs. (Saistībā ar pasūtījumiem un informāciju sazinieties ar pēcpārdošanas nodalu www.whirlpool.eu.)

• PASTRY (MİKLAS)

Šī funkcija iesaka labāko temperatūru un metodi dažādu kūku veidu pagatavošanai.

GATAVOŠANA AR KONVEKCIJU

Lai pagatavotu jebkuru veidu ēdienus, novietojot tos tikai uz viena plaukta.

GRILS

Lai grilētu steikus, kebabus un desiņas, gatavotu dārzeņu sacepumus vai grauzdētu maizi. Grilējot gaļu, izmantojiet notekpaplāti, lai savāktu gatavošanas laikā izdalījušās sulas: Novietojiet trauku jebkurā līmenī zem stieplu plaukta un ielejiet tajā 500 ml dzeramā ūdens.

FORCED AIR (PIESPIEDU GAISA PLÜSMA)

Dažādu ēdienu gatavošanai, kam nepieciešama vienāda gatavošanas temperatūra vairākos līmeņos vienlaicīgi.Šo funkciju var izmantot dažādu ēdienu pagatavošanai, jo tā neļauj sajaukties ēdienu aromātiem. Lai izvēlētos pareizo līmeņu kombināciju, skatiet gatavošanas tabulu.

CEPŠANA AR KONVEKCIJU

Gaļas un kūku ar pildījumu pagatavošanai tikai uz viena plaukta.

IPASAS FUNKCIJAS

ĀTRA SILDĪŠANA
Ātrai cepeškrāsns priekšsildīšanai.

• TURBO GRILL (TURBO GRILS)

TURBO GRILL (TURBO GRILS)

Lai ceptu lielus gaļas gabalus (stilbus, rostbifu, vistu). Cepešpannu ieteicams novietot vienu līmeni zemāk, lai tajā savāktu cepšanas laikā radušās sulas: Novietojiet pannu jebkurā līmenī zem stieplu plaukta un ielejiet tajā 500 ml ūdens.

• ECO EKO CIKLS *

Lai gatavotu pildītus cepešus vai filejas uz viena plaukta. Izmantojot šo EKO CIKLA funkciju, lampiņa būs izslēgta visā gatavošanas laikā. Lai lietotu EKO ciklu un tādējādi samazinātu enerģijas patēriņu, ierīces durvis nedrīkst atvērt līdz brīdim, kad ēdiens ir pilnīgi gatavs.

• AIR FRY (CEPŠANA AR GAISU)/CONVECT ROAST (KONVEKCIJAS CEPŠANA)

AIR FRY (CEPŠANA AR GAISU)/CONVECT ROAST (KONVEKCIJAS CEPŠANA)

Izmantojot īpašu cepšanas ar gaisu paplāti (pieejama dažiem modeļiem), varat pagatavot frī kartupeļus, vistas nagetus un daudz ko citu, izmantojot mazāk eļļas, tādējādi iegūstot kraukšķīgus produktus. Karsējošie elementi darbojās, lai atbilstoši sildītu krāsni, savukārt ventilators nodrošina karstā gaisa cirkulāciju. Novietojiet produktu uz cepšanas ar gaisu paplātes vienā slānī un izpildiet cepšanas ar gaisu tabulas norādījumus, lai nodrošinātu vislabāko darbības režīmu.

Alternatīvi, šo funkciju var izmantot, lai iegūtu lieliskus gaļas un mājputnu, kartupeļu un dārzenų cepšanas rezultātus saskaņa ar gatavošanas tabulas ieteikumu. Šīs receptes var pagatavot, izmantojot standarta cepšanas paplāti.

RAUDZĚŠANA

Lai pareizi raudzētu konditorejas izstrādājumu un sājo pīrāgu mīklu. Lai saglabātu labu kvalitāti, neaktivizējiet funkciju, ja krāsns pēc gatavošanas cikla vēl ir karsta.

VIEDĀ TĪRĪŠANA

Tvaika iedarbība, kas rodas īpašā zemas temperatūras tīrīšanas cikla laikā ľauj bez piepūles notīrīt netīrumus un ēdienu paliekas. levietojiet cepeškrāsns apakšā 200 ml dzeramā ūdens un ieslēdziet funkciju tikai tad, kad krāsns ir auksta.

* Funkcija, kas saskaņā ar noteikumiem (ES) Nr. 65/2014 tiek

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

1. IESTATIET LAIKU

Pirmo reizi ieslēdzot krāsni, jums būs jāiestata laiks.

Displejā mirgos divi cipari, kas apzīmēs stundas: Pagrieziet

slēdzi, lai iestatītu stundas, un nospiediet Ⓞ, lai apstiprinātu.

Displejā mirgos divi cipari, kas apzīmēs minūtes. Pagrieziet

slēdzi, lai iestatītu minūtes, un nospiediet Ⓞ, lai apstiprinātu.

Lūdzu, ṣemiet vērā: lai vēlāk mainītu laiku, turiet nospiestu ○ vismaz vienu sekundi, kamēr krāsns ir izslēgta, un atkārtojiet iepriekš minētās darbības.

Pēc ilgstošāka energoapgādes pārtraukuma laiks būs jāiestata atkārtoti.

2. IESTATIJUMI

Ja nepieciešams, varat mainīt noklusējuma mērvienības, temperatūru (°C) un nominālo strāvu (16 A).

Kad krāsns ir izslēgta, nospiediet 🌐 un turiet to vismaz 5 sekundes.

izmantota par energoefektivitätes paraugu

SET ^*

Pagrieziet pielāgošanas slēdzi, lai atlasītu mērvienību, un nospiediet Ⓞ, lai apstiprinātu.

16 A

Pagrieziet pielāgošanas slēdzi, lai atlasītu nominālo strāvu, un nospiediet 📄, lai apstiprinātu.

Lūdzu, ŋemiet vērā: Cepeškrāsns ir iestatīta tā, lai patērētu elektrisko jaudu tādā līmenī, kas atbilst mājas tīklam ar vismaz 3 kW (16 A) jaudu: ja jūsu mājsaimniecībā tiek izmantota zemāka jauda, tā būs jāsamazina (13 A).

3. IESILDIET CEPEŠKRĀSNI

Jauna krāsns var izdalīt aromātu, kas radies tās izgatavošanas laikā: tas ir pilnīgi normāli. Pirms sākat gatavot, ieteicams uzsildīt tukšu krāsni, lai tādējādi atbrīvotos no iespējamām smakām. Noņemiet no cepeškrāsns visus kartona aizsargmateriālus un caurspīdīgo plēvi, kā arī izņemiet no cepeškrāsns visus piederumus. Krāsni ieteicams uzsildīt līdz 200 °C, karsēt aptuveni stundu un izmantot funkciju ar gaisa cirkulāciju (piemēram, “Forc.Cirkul.” vai “Cepšana ar konvekciju”). levērojiet norādījumus, lai iestatītu funkciju pareizi.

Lūdzu, ṣemiet vērā: Pirms pirmās cepeškrāsns lietošanas reizes ieteicams izvēdināt telpu.

LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI

1. FUNKCIJAS IZVĚLE

Kad krāsns ir izslēgta, displejā redzams tikai laiks. Nospiediet un pieturiet ☐, lai ieslēgtu krāsni. Pagrieziet grozāmo slēdzi, lai kreisās puses displejā skatītu galvenās pieejamās funkcijas. Atlasiet vienu no tām un nospiediet .

Lai atlasītu papildfunkciju (ja tādas ir pieejamas), atlasiet galveno funkciju un nospiediet, fai to apstiprinātu un dotos uz funkciju izvēlni.

Pagrieziet grozámpogu, lai atlasītu apakšfunkcijas, kas ir pieejamas labās puses displejā, un pēc tam nospiediet, ④ai apstiprinātu.

2. FUNKCIJAS IESTATIŠANA

Kad ir atlasīta vēlamā funkcija, varat mainit tās iestatījumus. Ekrānā būs redzami iestatījumi, kurus varēsit secīgi mainit.

TEMPERATÜRA/TVAIKA LİMENIS

Kad displejā mirgo ikona °C/°F, pagrieziet slēdzi, lai mainītu vērtību, pēc tam nospiediet Ⓤ, lai to apstiprinātu, un turpiniet mainīt nākamos iestatījumus (ja iespējams).

Tāpat varat vienlaikus iestatīt arī grila līmeni (3 = augsts, 2 = vidējs, 1 = zems).

Lūdzu, ņemiet vērā: Tiklīdz funkcija ir aktivizēta, varat mainīt grila līmeņa temperatūru, nospiežot āai pagriežot slēdzi konkrētajā pozīcijā.

DARBĪBAS LAIKS

Ja displejā mirgo ikona ☺, izmantojiet pielāgošanas slēdzi, lai iestatītu vēlamo gatavošanas laiku, un nospiediet āai apstiprinātu.

Ja vēlaties gatavot manuāli, gatavošanas laiks nav jāiestata: Nospiediet ☺ , lai apstiprinātu, un ieslēdziet funkciju. Šādā gadījumā jūs nevarat iestatīt gatavošanas beigu laiku, iestatot aizkavēto palaišanu. Lūdzu, ṣemiet vērā: Pielāgojiet gatavošanas laiku, kas iestatīts, kamēr gatavojat, nospiežot ☺ : Pagrieziet slēdzi, lai mainītu stundas, un nospiediet , lai apstiprinātu.

GATAVOŠANAS BEIGU LAIKA IESTATĪŠANA/ AIZKAVETĀ PALAIŠANA

Daudzās funkcijās pēc gatavošanas laika iestatišanas varat aizkavēt programmas palaišanu, iestatot gatavošanas beigu laiku. Mainot gatavošanas beigu laiku, displejā redzams pašreiz iestatītas beigu laiks un mirgo Ē ikona.

Ja nepieciešams, pagrieziet slēdzi, lai iestatītu laiku, cikos gatavošanai vajadzētu beigties, tad nospiediet ▶, lai apstiprinātu, un palaidiet funkciju.

lelieciet pārtiku cepeškrāsnī un aizveriet durvis: tiklīdz būs pagājis laiks, kas aprēkināts, lai gatavošana beigtos jūsu noteiktajā laikā, funkcija sāks automātiski darboties.

Lūdzu, ṣemiet vērā: lestatot aizkavētu gatavošanas sākuma laiku, tiks atspējota cepeškrāsns iepriekšējās uzsildīšanas fāze: krāsns pamazām sasniegs jūsu norādīto temperatūru, kas nozīmē, ka gatavošanas laiks būs ilgāks nekā norādīts gatavošanas tabulā.

Gaidīšanas laikā varat izmantot slēdzi, lai mainīt gatavošanas beigu laiku.

Izmantojiet vai, fai mainītu temperatūras un gatavošanas laika iestatījumus. Nospiediet, fai apstiprinātu, kad pabeigts.

3. AKTIVIZEJIET FUNKCIJU

Tiklidz ir atlasiti visi nepieciešamie iestatijumi, nospiediet ▶, lai aktivizētu funkciju.

Jūs varat jebkurā laikā nospiest un turēt ⏻, lai apturētu aktīvo funkciju.

4. PRIEKŠSILDĪŠANA

Dažas funkcijas ir cepeškrāsns priekšsildīšanas fāze: Kad funkcija atlasīta, displejā būs redzams, ka priekšsildīšana ir aktivizēta.

Tiklidz šī fāze būs pabeigta, tiks atskanots skaņas signāls un displejā parādīsies ziņojums, ka krāsns ir uzkarsusi līdz noteiktajai temperatūrai.

Šajā brīdī ielieciet pārtiku cepeškrāsnī, aizveriet durvis un sāciet gatavot, nospiežot

Lūdzu, nemiet vērā: Ievietojot ēdienu krāsnī pirms priekšsildīšana ir pabeigta, var pretēji ietekmēt gatavo ēdienu.

Atverot durvis priekšsildīšanas laikā, process tiks pārtraukts.

Kopējā gatavošanas laikā nav iekļauta priekšsildīšanas fāze.

Jūs varat jebkurā laikā nomainīt vēlamo temperatūru, izmantojot slēdzi.

Tiklidz gatavošana būs pabeigta, tiks atskanots skaņas signāls, un displejā būs redzams paziņojums.

Lai pagarinātu gatavošanas laiku nemainot iestatījumus, pagrieziet slēdzi uz jaunu gatavošanas laiku un nospiediet ▶.

6. 6 ^TH SENSE FUNKCIJAS

SMART CLEAN

Lai aktivizētu "Smart Clean" funkciju, kad cepeškrāsns ir auksta, ielejiet 200 ml ūdens cepeškrāsns apakšdajā un aizveriet cepeškrāsns durvis.

Piekļustiet īpašajām funkcijām S un pagrieziet pogu, lai atlasītu no izvēlnes, tad nospiediet ,

lai apstiprinātu.

Nospiediet ▶, lai nekavējoties palaistu tīrīšanas ciklu, vai nospiediet ⚙, lai iestatītu darbības beigu laiku/aizkavētās palaišanas laiku.

Tīrīšanas cikla beigās izslaukiet no krāsns atlikušo ūdeni un pēc tam sāciet tīrīšanu, izmantojot ar karstu ūdeni samitrinātu sūkli (ja tīrīšana tiek atlikta uz vairāk nekā 15 minūtēm, rezultāts var nebūt tik labs).

Lūdzu, ṣemiet vērā: Tīrīšanas cikla darbības laiku nevar iestatīt.

7. BLOKŠANA

Lai blokētu taustiņus, nospiediet ◀ un turiet vismaz piecas sekundes.

Lai atblokētu taustiņus, veiciet to pašu darbību.

Lūdzu, nemiet vērā: Šo funkciju var aktivizēt arī gatavošanas laikā. Drošības nolūkos varat krāsni jebkurā brīdī izslēgt, nospiežot.

. PIEZİMES

• Nepārklājiet cepeškrāsns iekšpusi ar alumīnija foliju.
• Nekad nevelciet katlus vai pannas pa krāsns pamatni, jo tā var sabojāt emaljas segumu.
• Nenovietojiet uz durvīm smagus svarus un neturieties pie durvīm.
• Sakarā ar augstāku picas cikla temperatūru, sagaidāms, ka tas piedzīvos nedaudz augstāku dzesēšanas ventilatora troksni.

NODERİGI PADOMI

KĀ LASĪT GATAVOŠANAS TABULU

Tabulā norādītas piemērotākās funkcijas, piederumi un līmeņi, ko izmantot dažādu ēdiena veidu pagatavošanai. Gatavošanas laiks sākas no brīža, kad ēdiens tiek ievietots cepeškrāsnī, izņemot priekšsildīšanu (ja tāda nepieciešama). Gatavošanas temperatūra un laiks ir tikai aptuvens, un tas ir atkarīgs no ēdiena daudzuma un izmantotajiem piederumiem. Sākumā ieteicams izmantot zemākos iestatījumus; ja ēdiens nav pilnībā gatavs, izvēlieties augstākus iestatījumus. Izmantojiet komplektā iekļautos piederumus un vēlams tumšas krāsas metāla kūku veidnes, un cepšanas traukus. Varat izmantot arī Pyrex un keramikas pannas un piederumus, bet šādos gadījumos gatavošanas laiks būs nedaudz ilgāks.

DAŽĀDU ĖDIENU VIENLAICĪGA GATAVOŠANA

Izmantojot funkciju „Forc.Cirkul.”, vienlaikus var gatavot dažādus ēdienus, kam nepieciešama vienāda temperatūra (piemēram, zivi un dārzeņus), izmantojot dažādus plauktus. Izņemiet ēdienu, kuram nepieciešams īsāks gatavošanas laiks un atstājiet cepeškrāsnī ēdienu, kuram nepieciešams ilgāks.

GALA

Izmantojiet jebkāda veida cepešpannu vai Pyrex trauku, kas ir piemērots gatavojamā gaļas gabala izmēram. Lai pagatavotu cepeti, ieteicams trauka apakšā ieliet buljonu un periodiski apslacīt gaļu, lai pastiprinātu garšu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šīs darbības laikā radīsies tvaiks. Kad cepetis ir gatavs, atstājiet to 10–15 minūtes krāsnī vai ietiniet alumīnija folijā.

Ja vēlaties grilēt gaļu, izvēlieties vienāda biezuma gabalus, lai tie izceptos vienādi. ὢoti biezi gaļas gabali jācep ilgāk. Lai gaļa neapdegtu no ārpuses, novietojiet plauktu zemāk, lai gaļa atrastos tālāk no grila. Kad pagājušas divas trešdaļas gatavošanas laika, apgrieziet gaļu otrādi. Rīkojieties uzmanīgi, atverot durvis, jo tajā brīdī izplatīsies tvaiki.

Lai savāktu gatavošanas šķidrumus ir ieteicams tieši zem stieplu plaukta, kurā novietoti produkti, novietot notekpaplāti ar puslitru ūdens. Apklājiet, ja nepieciešams.

DESERTS

Gatavojiet izsmalcinātus desertus ar konvekcijas funkciju tikai vienā plauktā.

Izmantojiet tumšas krāsas metāla kūku veidnes un vienmēr novietojiet tās uz komplektā iekļautā stiepļu plaukta. Gatavojot vairāk nekā vienā plauktā, izvēlieties funkciju ar gaisa plūsmu un izkārtojiet veidnes uz plauktiem pamīšus, lai nodrošinātu optimālu karstā gaisa cirkulāciju.

Lai pārbaudītu, vai lupatiņu kūka ir gatava, ieduriet koka zobu bakstāmo kūkas viducī. Ja pie zobu bakstāmā nekas nepielīp, kūka ir gatava.

Izmantojot nelīpošās kūku veidnes, neieziediet to malas ar sviestu, jo citādi kūka var nepacelties vienmērīgi.

Ja cepšanas laikā tā “uzbriest”, nākamreiz izmantojiet zemāku temperatūru vai apsveriet domu mīklai pievienot mazāku daudzumu šķidruma vai maisiet mīklu mierīgāk.

Desertiem ar škīdru pildījumu vai glazūru (piemēram, siera kūkām un augļu pīrāgiem) izmantojiet funkciju „Cepšana ar konvekciju”. Ja kūkas pamatne ir slapja, ievietojiet plauktu zemāk un pirms pildījuma pievienošanas apkaisiet kūkas pamatni ar rīvmaizi vai biskvīta drupatām.

RAUDZĚŠANA

Pirms ievietošanas krāsnī mīklu ieteicams apsegt ar mitru drānu. Mīklas rūgšanas laiks izmantojot šo funkciju tiek samazināts apmēram par vienu trešdaļu laika salīdzinājumā ar raudzēšanu istabas temperatūrā (20-25 °C). Rūgšanas laiks 1 kg picas mīklas sākas aptuveni pēc vienas stundas.

CEPŠANA AR GAISU — GATAVOŠANAS TABULA

RECEPTE FUNKCIJA			IETEICAMAIS DAUDZUMS	PRIEKŠSILDĪŠANA	TEMPERATŪRA (°C)	DARBĪBAS LAIKS (MIN.)	PLAUKTS UN PIEDERUMI
SALDĒTI PRODUKTI	Saldēti frī kartupeļi		650 - 850g	Jā	200	25 - 30	4 2
	Saldēti vistas nageti		500 g	Jā	200	15 - 20	4 2
	Zivju pirkstiņi		500 g	Jā	220	15 - 20	4 2
	Sīpolu gredzeni		500 g	Jā	200	15 - 20	4 2
DĀRZEņi	Svaigi panēti cukini		400 g	Jā	200	15 - 20	4 2
	Mājās gatavoti frī kartupeļi		300-800 g	Jā	200	20-40	4 2
	Dārzeņu maisījums		300-800 g	Jā	200	20 - 30	4 2
GAŁA UN ZIVIS	Chicken breasts		1-4 cm	Jā	200	20-40	4 2
	Vistas spārniņi		200-1500 g	Jā	220	30 - 50	4 2
	Panēta kotlete		1-4 cm	Jā	220	20 - 50	4 2
	Zivs fileja	[672S]	1-4 cm	Jā	220	15-25	4 2

Lai pagatavotu svaigus vai mājas ēdienus, uzklājiet plānu ellas kārtinu pāri ēdiena virsmai.

Lai nodrošinātu vienmērīgu izcepšanos, apmaisiet produktus, kad ir pagājusi puse no ieteicamā gatavošanas laika.

FUNKCIJAS	Air Fry
PIEDERUMI	Gatavošanas ar gaisu paplāte	Paplāte vai kūkas veidne uz stiepļu plaukta	Notekpaplāte/cepešpanna vai cepešpanna uz stiepļu plaukta

GATAVOŠANAS TABULA

RECEPTE FUNKCIJA PRIEKŠSILDĪŠANA TEMPERATŪRA (°C)			GATAVOŠANAS LAIKS (min.)	LĪMEŅI UN APRĪKOJUMS
Leavened cakes (Rauga mīklas izstrādājumi)/biskvītkūka		- 170 30 - 50		2
		Jā 160 30 - 50		2
		Jā 160 30 - 50		4 1
Pildītas kūkas(siera kūka, strūdele, ābolu pīrāgs)		- 160 - 200 30 - 85		3
		Jā 160 - 200 35 - 90		4 1
Cepumi / kūciņas		- 160 - 170 20-40		3
		Jā	150 - 160	20-40
		Jā	150 - 160	20 -40
Choux buns (Vēja kūkas)		-	180 - 200	30-40
		Jā	180-190	35 - 45
		Jā	180-190	35 - 45*
Bezē		Jā	90 110 - 150
		Jā	90 130 - 150
		Jā	90	140 - 160*
Pica (plānā, biezā, fokača)		Jā	310	7-12
		Jā	220 - 240	20-40
		Jā	220 - 240 25-50*
Maizes klaips 0,5 kg		-	180 - 220	50-70
Maizītes		-	180 - 220	30 - 50
Maize		Jā	180 - 220	30-60
Saldēta pica		Jā 250 10 - 15		2
		Jā 250	10 - 20
Pīrādzīni(dārzenu pīrāgs, sāļais pīrāgs)		Jā	180-190	45-60
		Jā	180-190	45-60
		Jā	180-190	45 - 70*
Vols-au-vent/Puff pastry crackers(kārtainās mīklas cepumi)		Jā 190-200	20 - 30
		Jā	180-190	20-40
		Jā	180-190	20 - 40*

FUNKCIJAS	Standarta režims	(Grilēšana)	Papildu grilēšana	Piespiedu gaisa cirkulācija	Konvekcijas cepšana	ECO
AUTOMĀTISKĀS FUNKCIJAS	Casserole (Gatavošana katlā)		Gaļa	Maize	Picas funkcija	Miklas izstrādājumi
PIEDERUMI	Stieplu plaukts	Paplāte vai kūkas veidne uz Notekpaplāte/cepešpanna vai stieplu plaukta		cepešpanna uz stieplu plaukta	Šķidrumu savākšanas paplāte/cepešpanna	Šķidrumu savākšanas paplāte ar 500 ml ūdens

RECEPTE FUNKCIJA PRIEKŠSILDĪŠANA TEMPERATŪRA (°C)				GATAVOŠANAS LAIKS (min.)	LĪMEŅI UN APRĪKOJUMS
Lazanja / pīrāgi		- 190–200	40 - 80		3
Cepti makaroni / kaneloni - 190–200 25	- 60				3
Jēra/teļa/liellopa/cūkas gaļa 1 kg		-	190–200	60–90	3
Vistas/truša/pīles gaļa, 1 kg		-	200–230	50 - 80 **	3
Titara/zoss gaļa, 3 kg		-	190–200	90 - 150	2
Cepta zivs/pergamentā pagatavota zivs (fileja, vesela)		Jā	180 - 200	40–60	3
Pildīti dārzeni (tomāti, cukini, baklažāni)		Jā	180 - 200	50 - 60	2
Grauzdēta maize		-	3 (augsts)	3 - 6	5
Zivs fileja / Steiks		-	2 (Vid.)	20 - 30***	4 3
Desas/kebabi/ribiņas/kebabs		-	2–3 (Vidējs – Augsts)	15 - 30***	5 4
Cepta vista 1–1,3 kg		-	2 (Vid.)	55-70**	2 1
Cepta liellopu gaļa (asiņaina) 1 kg		-	2 (Vid.)	35 - 50**	3
Jēra stilbs / Shanks (apakšstilbs)		-	2 (Vid.)	60 - 90**	3
Cepti kartupeļi		-	2 (Vid.)	35 - 55**	3
Vegetable gratin (Dārzenu sacepums)		-	3 (augsts)	10–25	3
Pilna maltīte: Augļu pīrāgs (5. līmenis)/ lazanja (3. līmenis)/gaļa (1. līmenis)		Jā	190	40 - 120*	5 3 1
Lazanja un gaļa		Jā	200	50 - 120*	4 1
Gaļa un kartupeļi		Jā	200	45 - 120*	4 1
Zivs un dārzeni		Jā	180	30 - 50	4 1
Stuffed roasting joints (Gaļas cepetis ar pildījumu)		-	200	80 - 120*	3
Gaļas gabali (trusis, vista, jērs)		-	200	50 - 120*	3

* Aprēkinātais laiks: pēc vajadzības ēdienu var izņemt ārā no cepeškrāsns arī citā laikā.
** Ja nepieciešams, pagrieziet produktus uz otru pusi, kad pagajušas divas trešdajas no gatavošanas laika.
*** Gatavošanas laika vidū apgrieziet produktus uz otru pusi.

Lūdzu, ṣemiet vērā! Dinamiskās izvēlnes "Konditorejas izstrādājumu" funkcija izmanto tikai augšējos un apakšējos sildelementus bez piespiedu gaisa cirkulācijas. Cepeškrāsns priekšsildīšana nav nepieciešama.

FUNKCIJAS	Standarta režims	(Grilešana)	Papildu grilešana	Piespiedu gaisa cirkulácija	[K2YS]Konvekcijas cepšana	ECO
AUTOMĀTISKĀS FUNKCIJAS	Casserole (Gatavošana katlā)	Gaļa	Maize	Picas funkcija	Miklas izstrādājumi
PIEDERUMI	Stieplu plaukts	Paplāte vai kūkas veidne uz stieplu plaukta	Notekpaplāte/cepešpanna vai cepešpanna uz stieplu plaukta	Šķidrumu savākšanas paplāte/cepešpanna	Šķidrumu savākšanas paplāte ar 500 ml ūdens

GATAVOŠANAS TABULA TVAIKS+

PRODUKTI RECEPTE		DAUDZUMS	TIME(MIN.)	PIEDERUMI ÜDENS
MAIZE	Smalkmaizītes 80-100 g 30-45			3	100 ml
	Sviestmaize folijā 300-500 g 40-60			3
	Maize 500g-2 kg 50-100			3
	Bagetes 200-300 g 30-45			3
SMALKMAIZīTES	Cepumi viena panna 25-35			3
	Mafini	30-60 g	25-45	3
	Biskvītkūka	500-700 g	30-50	2
	Pīrāgi	viena panna	35-55	2
GAŁA	Cepetis	1 kg	60-110	3	200 ml
	Ribiņas	500g-1,5 kg	50-75	3
	Vista	1-1,5 kg	55-80	3
	Vista/Tītars	3 kg	100-140	3
ZIVS	Zivs steiks	0,5-2 cm 15-25		3
	Zivs steiks 2-4 cm 20-35			3
	Vesela zivs	300-600 g	20-30	3
	Vesela zivs	600-1200 g	25-45	3
DĀRZEŃI	Cepti kartupeļi	0,5-1,5 kg	45-60	3
	Pildīta paprika	1-2 kg	35-55	3
	Cepti brokoļi	0,3-1 kg	30-50	3
	Cepti cukini	0,5-1,5 kg	30-50	3

Aktivizējiet TVAIKA funkciju tikai tad, ja krāsns ir auksta. Gatavošanas laikā atverot ierīces durvis un papildinotūdeni, var tikt ietekmēts gatavošanas rezultāts.

PIEDERUMI
	Gatavošanas ar gaisu paplăte	Paplăte vai kūkas veidne uz stieplu plaukta	Notekpaplăte/cepešpanna vai cepešpanna uz stieplu plaukta

APKOPE UN TİRİŞANA

Pirms veikt cepeškrāsns apkopi, pārliecinieties, ka tā ir atdzisusi.

Neizmantojiet tvaika tīrītājus.

Neizmantojiet metāla sūklus, abrazivus priekšmetus un abrazivus/kodīgus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt ierīces virsmas.

Uzvelciet aizsargcimdus.

Pirms jebkādu apkopes darbu veikšanas, mikroviļņu krāsns ir jāatvieno no elektrōtikla.

ĀRĒJĀS VIRSMAS

• Tīriet virsmas ar mitru mikroškiedras drānu. Ja tās ir ľoti netīras, pievienojiet ūdenim dažus pilienus mazgājamā līdzekļa ar neitrālu pH līmeni. Beigās noslaukiet mitrumu ar sausu lupatiņu.
• Neizmantojiet korozīvus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Ja šie līdzekļi nokļūst uz cepeškrāsns virsmām, nekavējoties noslaukiet skartās vietas ar mitru mikroškiedru drānu.

IEKŠĒJĀS VIRSMAS

• Pēc katras lietošanas reizes ľaujiet cepeškrāsnij atdzist, un to ieteicams tīrīt, kamēr krāsns ir vēl nedaudz silta, lai notīrītu sakrājušos netīrumus un traipus no ēdiena paliekām. Lai izžāvētu kondensātu, kas radies, gatavojot ēdienus ar lielu ūdens saturu, ľaujiet krāsnij pilnībā atdzist un tad izslaukiet to ar drānu vai sūkli.
• leslēdziet funkciju "Smart Clean" (Viedā tīrīšana),

lai kārtīgi notīrītu iekšējās virsmas. (Tikai dažiem modeliem).

• Tīriet durvju stiklu ar piemērotu šķidro mazgāšanas līdzekli.
  • Lai atvieglotu tīrīšanu, krāsns durvis var izņemt.
• Izžāvējiet apakšējo profilu zem cepeškrāsns durvīm, ja pēc gatavošanas cikla ir ūdens paliekas.

PIEDERUMI

Pēc lietošanas iegremdējiet piederumus mazgāšanas šķidrumā, izmantojot virtuves cimdus, ja piederumi vēl ir karsti. Ēdiena paliekas var viegli notīrīt ar suku vai sūkli.

Netīriet ēdienu termometru un gaļas termometru (ja tāds ir) trauku mazgājamajā mašīnā. Gatavošanas ar gaisu paplāti (ja tāda ir) var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

KATALİTISKO PLÂTNU TİRİŞANA

(TIKAI DAŽIEM MODELIEM)

Šī cepeškrāsns aprikota ar īpašām katalītiskajām plātnēm, kas, pateicoties to paštirošajam pārklājumam, kas ir ħoti porains un spēj absorbēt taukus un netīrumus, ľauj vieglāk iztīrīt gatavošanas nodalījumu. Šīs plātnes ir piestiprinātas plauktu stiprinājumiem: Mainot plauktu stiprinājumu pozīciju un ievietojot tos atpakaļ, pārliecinieties, ka augšējie āki ir ieākēti attiecīgajos plātnu caurumos.

Lai nodrošinātu labāko katalītisko plātnu paštīrošo īpašību sniegumu, krāsni ieteicams uzsildīt līdz 200 °C, karsēt aptuveni stundu un izmantot funkciju „Convection Bake”. Šajā laikā krāsnij jābūt tukšai. Pēc tam laujiet krāsnij atdzist un tikai tad iztīriet ēdienu atliekas, izmantojot maigu sūkli.

Lūdzu, ṣemiet vērā: kodīgi un abrazīvi tīrīšanas līdzekļi, cietas birstes, asi sūkļi vai krāsns aerosoli var sabojāt katalītisko virsmu un ietekmēt ierīces paštīrošās īpašības. Ja nepieciešama plātnu nomaiņa, lūdzu, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

SPULDZES NOMAINA

1. Atvienojiet cepeškrāsni no elektrotikla.
2. Atskrūvējiet spuldzes vāciņu, nomainiet spuldzīti un vāciņu uzskrūvējiet atpakal.
3. Pievienojiet cepeškrāsni elektrotīklam.

Lūdzu, nemiet vērā: 40 W/230 \~ V tipa G9, T300°C halogēnlampas.

Cepeškrāsnī izmantotā spuldze ir īpaši izstrādāta mājsaimniecības ierīcēm un nav piemērota vispārējam mājas apgaismojumam. (EK Regula 244/2009) Spuldzes ir pieejamas mūsu pēcpārdošanas apkalpošanas dienestā.

Izmantojot halogēnspuldzes, neaiztieciet tās ar kailām rokām, jo jūsu pirkstu nospiedumi var tās sabojāt. Neizmantojiet cepeškrāsni, ja nav uzlikts spuldzes vāciņš.

DURVJU IZNEMŠANA UN ATKĀRTOTA IEVIETOŠANA

1. Lai iznemtu durvis, pilnibā tās atveriet un nolaidiet fiksatorus, līdz tie ir blokēšanas stāvoklī.

1. lespējami stingrāk aizveriet durvis.

Ar abām rokām stingri turiet durvis — neceliet tās aiz roktura.

Vienkārši izņemiet durvis, turpinot tās vērt ciet un vienlaikus velkot uz augšu, līdz tās atbrīvojas no stiprinājuma. Nolieciet durvis malā, atbalstot tās uz mīkstas pamatnes.

~15° a b

1. levietojiet atpakal durvis virzot tās gar cepeškrāsni, novietojot engu ākus preti to vietām un nostiprinot augšējo daju paredzētajā vietā.

2. Nolaidiet durvis un tad pilnībā atveriet tās. Nolaidiet lamatiņas to sākotnējā pozīcijā: Pārliecinieties, ka tās tiek nolaistas līdz zemākajai pozīcijai.

Ar nelielu spiedienu pārbaudiet, vai fiksatori ir pareizā stāvokli.

"CLICK"

1. Pamēginiet aizvērt durvis un pārliecinieties, ka tās ir vienā limenī ar vadības paneli. Ja tā nav, atkārtojiet iepriekš minētās darbības: Ja durvis nedarbojas pareizi, tās var tikt bojātas.

NOLAIDIET AUGŠEJO SILDELEMENTU

(TIKAI DAŽIEM MODELIEM)

1. Izņemiet malējos plauktu stiprinājumus.

1. Lai sildelementu uzliktu atpakaj, celiet to augšup, velkot nedaudz pret sevi, un pārliecinieties, vai tas balstās uz sānu atbalstiem.

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Krāsns nedarbojas.	Elektroapgādes traucējumi. Atvienojiet no elektrotīkla.	Pārbaudiet, vai elektrotīklā ir strāva un vai cepeškrāsns ir pievienota elektrotīklam. Izslēdziet cepeškrāsni un vēlreiz ieslēdziet to, lai redzētu, vai klūme ir novērsta.
Ekrānā redzams burts “F” un skaitlis.	Programmatūras problēma.	Sazinieties ar zvanu centru un norādiet numuru pēc burta “F”.
Displejs uzrāda neskaidru tekstu un šķiet bojāts.	Cits valodu kopums. Sazinieties ar zvanu centru.
Gatavošanas cikls ar termometru ir beidzies bez acīmredzama iemesla vai klūdas. Ekrānā tiek uzdrukāts F3E3.	Edienu termometrs nav pareizi pievienots.	Pārbaudiet ēdienu termometra savienojumu.

Noteikumi, standarta dokumentācija un papildu informācija izstrādājumu ir pieejama:

• Kvadrātkoda izmantošana jūsu ierīcē
- Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni docs.whirlpool.eu/docs
- Vai arī sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas apkopes dienestu (tālruņa numurs norādīts garantijas bukletā). Sazinoties ar mūsu pēcpārdošanas centru, lūdzu, nosauciet kodus, kas redzami izstrādājuma datu plāksnītē.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Ražots saskaņa ar licenci.

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT