Perfect Clean VR3450 - Putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Perfect Clean VR3450 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rūpīgi izlaslet šo lietošanas instrukclju un uzglabajiet to droša vieta, lai nepieleśamibas gadljumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Jauda 50 W
Akumulatora spriegums 14,4 V
Uzlādes adaptera spriegums AC	100-240 V - 50/60 Hz
Troksņa limenis 75 dB
Baterijas 5200 mAh, Li-Ion
Darbības laiks 300 min.
Piīnas uzlādes laiks 5 stundas
Frekvenču diapazons 2412 - 2472 GHz
Raidītāja jauda (maks.) 18,711 dBm

SVARIGA INFORMACIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai iericei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pirms ierices izmantošanas paceliet no grīdas visus priekšmetus, kas varētu traucēt efektīvu un drošu uzkopšanu (vadus, papīru, apgērbus, galdautus un aizkarus, kas pieskaras grīdai).
• Izmantojiet tikai šim modelim izstrādātos oriğinālos piederumus un rezerves dalas.
• Ja teritorijā, kuru uzkopj robotizētais putekļu sūcējs, ir kāpnes, ir svarīgi noteikt ierobežotu zonu vai citādi novērst putekļu sūcēja nokrišanu pa kāpnēm.
• Nesēdiet uz puteklsūcēja vai nenovietojiet uz tā dažādus priekšmetus.
• lerici drīkst izmantot tikai mājsaimniecībā, temperatūrā no 0 °C līdz 40 °C.

• Pirms lietošanas pārliecinieties, ka putekļu tvertne 2in1 + ūdens tvertne vai noslaukšanas modulis un tīrīšanas audumi ir pareizi uzstādīti.

• Nelieciet galvenās birstes tuvumā matus, apgērbu, pirkstus vai citas kermana daļas. Nodrošiniet galvenās birstes un putekļsūcēja sūkšanas daļas tīribu, nonemiet matus un putekļus, kas var samazināt putekļsūcēja sūkšanas jaudu un uzkopšanas kvalitāti.

• Nelietojiet ierīci uz mitras vai slapjas grīdas.
• Neizmantojiet ierici, lai uzsūktu škīdrumu, degošas cigarettes, lauskas un asus priekšmetus, sērkociņus un citas viegli uzliesmojošas vielas, lielus papīra gabalus, plastmasas maisiņus vai citus priekšmetus, kas varētu sabojāt putekļsučēju.
• Nepieļaujiet, ka sūkšanas laikā putekļsūcējs pārbrauc pāri brīvi novietotiem vadiem.
• Veicot ierīces apkopi un tīrīšanu, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā “izslēgts”.
• Tieša saules gaisma var samazināt puteklsūcēja infrasarkanā starojuma sensoru jutību, tādēl nepaklaujiet ierīci tiešai saules staru iedarbībai.
• Veicot tīrīšanu, paklājs ir jānostiprina, lai tīrīšanas laikā robots uz tā neslidētu un lai paklājs netiktu nevelami samitrināts. Paklāju tīrīšanas režimu var iestatīt Concept Home mobilajā lietotnē.
• Nenovietojiet ierīci vietās, no kurām tā viegli varētu nokrist zemē (galds, krēsli).
• Ja robotam ir uzstādīts slaucīšanas modulis ar slaucīšanas audumu un vēlaties to uzlādēt, pirms uzlādes vienmēr noņemiet slaucīšanas moduli no robota.
• Pirms ierīces uzlādes pārliecinieties, ka uzlādes stacija ir pareizi pieslēgta.
• Ekstremālos temperatūras apstākļos vai nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var noplūst šķidrums. Ja šis šķidrums nokļūst uz ādas, tas nekavējoties jānomazgā ar tekošu ūdeni. Saskares ar acīm gadījumā nekavējoties skalojiet tās ar tekošu ūdeni vismaz 10 minūtes. Vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.
• Ja vēlēsieties šo izstrādājumu iznīcināt, vispirms atvienojiet akumulatoru no ierīces.
• Ja plānojat ierīci transportēt vai ja to ilgu laiku nelietosiet, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā "izslēgts". Šādi tiks pagarināta akumulatora dzīvildze.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu plāksnītes. Nepievienojiet ierīci kontaktrozetes sadalitājiem un pagarinātājiem.

LV

concept

concept

LV

• Atvienojot uzlādes staciju no strāvas kontaktligzdas, nekad nevelciet strāvas vadu, bet gan satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to. Neņemiet kontaktdakšu vai ierīci rokās ar slapjām rokām.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepielaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru un izvairieties no traumām, kas varētu rasties nepareizas lietošanas dēl.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja vini atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drīkst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• Ražotājs un importētājs Eiropas Savienībā nav atbildīgs par kaitējumu, ko var izraisīt ierīces transportēšana: traumām, apdegumiem, ugunsgrēku, ievainojumiem, citu priekšmetu bojājumiem u. tml.
• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic servisa tehniķiem, lai novērstu bīstamu situāciju rašanos. Ir aizliegts izmantot ierīci ar bojātu strāvas vadu.
• Robotu puteklsücēju drikst lietot tikai ar originālo tikla adapteru, kas ir iekļauts komplektācijā. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, nekad neizmantojiet citu adapteru.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

Rūpīgi pārbaudiet, vai esat izpakojis visus komplektā esošos piederumus. Iesakām saglabāt originālo papira kasti, lietotāja rokasgrāmatu un iepakojuma materiālu visu garantijas periodu.

IERICES APRAKSTS

1 Lazera talmeri
2 Pretsadursmes sensors radara sensoram
3 Lazera sensors
4 Bamperis
5 Sānu sensors
6 Uzlades kontakti
7 Centra ritenis
8 Sanu birstes

9 Akumulatora väks
10 Ritenā ritenu komplekts kreisajā pusē
11 Ritenā ritenā komplekts labaja pusē
12 Rotācijas birste
13 Rotēiošās birstes vāks ar reždi
14 Filtra parseqs
15 Poga konteinera iznemšanai
16 Atiestatisanas poga
17 Vadibas ierices

1 Vāks
2 Stacijas korpuss
3 Displeis
4 Sūkšanas atvērums
5 Poga puteklsúcėja uzlądei
6. Savienojuma stacijas uzlādes kontakti
7 Galsa izvads
8 Uzlādes indikators
9 Izsūknēšanas indikators tvertnei
10 Pilna maisa indikators

LV

concept

concept

LV

Komponentu saraksts

1 Rotācijas birste
2. Birstes väks ar režól
3. Tālvadības pults
4 HEPA + putu filtrs
5 Tiršanas lupatina

1

2

6 Savienojuma staciia
7 Sānu birstes pāris
8. Tirisanas birste
9 Puteklu maisinš
10 Tirīšanas modulis
11 2in1 paplate

3

4

1

10

5

6

9

GALVENAS IEZIMES

Uzkopšana/leslėgšana un izslėgšana
- Islaicīgi nospiediet, lai sāktu vai apturētu uzkopšanu.
- Turlet nospiestu 5 sekundes, lai lerici ieslēgtu vai izslēgtu.

Uzlādēšana/vietējā uzkopšana

• Islaicigi nospiediet, lai säktu uzlādi vai uz bridi apturētu.
  • Ilqi nospiediet uz 5 s, lai säktu vietëjo tirišanu.
  WiFi atiestatisana
  • 3 sekundes nospiediet abus taustinus vienlaikus.
  Piezime: Lai atiestatitu ieriči, nospiediet abas pogas aptuveni 15 sekundes.

UZSTĀDĪŠANA

1. Pievienojiet strāvas vadu.

Piezime:

• Nodrošiniet vismaz 6 cm atstatumu no sienas, vismaz 0,5 m attālumu abās pusės no dokstacijas un vismaz 1,5 m attālumu stacijas priekša.
• Ja strāvas vads ir piestiprināts vertikāli uz zemes, ierice to var izvilkt, kā rezultātā var tikt izslēqta bāzes stacija

1. Nepārvietojiet bāzes staciju citur un nepakļaujiet to tiešai saules staru iedarbibai.

Piezime: Tiešl saules stari apgrutinās bāzes stacijā signalu, tāpēc ierīce varētu neatgriezties bāzes stacijā pareizi.
3. Sānu birstišu uzstādīšana

Pärliecinieties, ka kreisäs puses birstes (L) un labäs puses birstes (R) apzimėjums atbilst "L" un "R" markėjumam uz apaksėjā vāka. Nospiediet sānu birstes L un R, lidz atskan "klikška" skana.

1. Palaišana ekspluatācijā un uzlāde
   Lai ieslēgtu robotu, ilgi turiet nospiestu taustinu. Ja strāvas signāllampaņa ir ieslēgta, uzlādējiet robotu bāzes stacijā. Uzlādi var sākt, izmantojot pogu uz puteklsūcēja, uzlādes pogu uz dokstacijas, mbilo lietotni vai pogu uz tālvadības pults.

Piezime: Ja ieriči nevar palaist nepietiekami uzlădêta akumulatora dėj, uzlădejiet ieriči băzes stacijă, un tã säks darboties automatiski. Ieriće darbojas normâli tikai tad, ja akumulatora uzlădes limenis ir ≥15 %.

1. Mobilās lietotnes savienošana (šo darbību varat izlaist)
   Izlasiet WiFi savienojurna instrukcijas un savienojiet mobilo lietotni.
2. Uzkopšanas uzsākšana
   Pēc robota ieslēgšanas uz ësu brīdi nospiediet pogu O uz robota vai sāciet tīrīsanu, izmantojot mobilo lietotni

vai talvadibas pulti (jebkurà lietošanas lalka, nospiežot pogu, varat apturēt robota darbību).

Piezime:

- Robotizēto putekjsúcēju nevar izmantot škidrumu nonemšanai.

• Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 15 %, ierice nedarbojas. Uzlādējiet to.
• Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazaks par 15 %, ierice automātiski atgriezisies bāzes stacijā.

• Pirms lietošanas noņemiet dažadus vadus (leskaitot bāzes stacijas elektribas vadu) no gridas, lai novērstu darbibas atteici un priekšmetu vai vadu bojājumus, ja ierice šos vadus aizkers.

• Tirišanas moduļa uzstādīšana

a) Tirīšanas drānas piestiprināśana: pielīmējiet tirišanas drānu tirišanas moduļa apakšdaļai.

Tirisanas modulis

Piezime: Pēc lletošanas notirlet tirišanas drānu, lai saqlabātu to labā stāvokli.

b) Piepildiet tvertni "2 vienā": atveriet vāku un piepildiet to ar üdeni.

Ivertne "2 vlena"

Piezime: Pirms üdens tvertnes uzpildišanas nonemlet puteklu tvertni. Tas novērsīs nevēlamu üdens noklūšanu puteklu tvertnē.

c) Uzstādiet moduli:

Nospiediet un turiet pogu groza vidū un bīdiet to horizontāli gar robota aizmuguri. Kad atskanēs klikškis, grozs "2 vienā" ir ievietots. levietojiet tīrīsanas moduli aiz groziem "2 in 1". Kad modulis ir pareizi ievietots, atskan klikškis.

1. Tirišanas moduła iznemšana

Kad robots ir pabeidzis darbu, nospiediet fiksatorus abās pusēs, izņemiet tirišanas moduli virzlenā atpakal, iztukšojiet ūdeni no tvertnes "2 vienā" un notīriet drānu (nepārvietojiet un neapgrieziet to tirišanas laikā).
9. Tirišanas modula izmantošanas norādijumi
- Tiršanas moduli, ja vien nav lespėjas to uzraudzit.
- Drošības apsvērumu dėl pārliecinieties, ka tīrīšanas modulis tiek izņemts, uzlādējot vai neizmantojot lenci.
• Nemeginiet tîrît paklaju.
- Lai panāktu labāku tirišanas efektu, tirišanas modulis jāizmanto pēc tris slaucišanas reizēm vai puteklu izsūkšanas.
- Lai uzpilditu üdeni vai notiritu tirišanas drānu ierices darbības laikā, apturiet, izņemiet un no jauna ievietojiet tirišanas moduli saskaņā ar 8. un 9. darbību. Nepārvietojiet vai neapgrieziet ierīci, lai izvairitos no pozicionēšanas klūdas un kartes pazaudēšanas.
- Tirīšanas funkcija ir paredzēta, lai saudzīgi veiktu dzilo tirīšanu. Tomēr tā nevar efektīvi nonemt cieši pielipušus netirumus un pilnibā aizstāt cilvēku.
- Lai uzlabotu mazgāšanas efektivitāti, lesakām plirms mazgāšanas sākuma iemērkt tīrīšanas drānu.
- Ja robots ir aprikots ar auduma noslaukšanas moduli: - to neuzlādējiet.

- netīrumi netiks izsūkti no 2in1 paplātes.

Piezime: Ja vēlaties, lai mopēšanas laikā robots izvalritos no paklāju tīrīšanas, Concept Home mobilaja lietotné iestatiet paklāju tīrīšanas režimu.

IZMANTOŠANA

IESLEGŠANA/IZSLEGŠANA

llgi nospiediet taustinu 5 sekundes. ledegas signällampiņa, un ierīce sāk darboties.

Kad ierice ir gaidišanas režimā, ilgi nospiediet pogu uz 5 sekundēm, un ierice izslēgsies.

PIEZIME: lerici nevar izslēgt, kad tā tiek uzlādēta.

Pēc ierices palaïsanas islaicīgi nospiediet taustinu ☉ uz ierices vai ieslēdziet ierīci, izmantojot mobilo lietotni vai talvadības pults (nospiediet jebkuru taustinu, lai to apturētu).

61

LV

concept

concept

LV

LĀDĒŠANA

Automātiskais režims: Pēc darba mašina automātiski atgrležas uz dokstaciju, kur netirumi tiek lzsūkti no tvertnes.

Manuālais režīms: Kad lerices darbība ir apturēta, islaicīgī nosplediet taustinų Štai uzsāktu uzlādi, vai varat uzlādēt ierici, izmantojot mobilo lietotni vai tālvadības pulti. Lādešanas laikā mirgo oranžā un zilā gaisma. Kad gaismas deg, robots ir uzlādēts.

Piezime: Ja ierīce neatrod bāzes staciju, tā automātiski atgriežas sākotnējā pozicijā. Šādā gadījumā ievietojlet ierīci atpakal bāzes stacijā manuāli.

PILNİGA AUTOMÄTISKÄ TİRİŞANA

Kad robots ir ieslēgts, tas veic skenēšanu un izveido karti, ko vledi sadala zonās. Pēc tam tas rūpīgl izsūc laukumus vienu pēc otra gar sienu un plāno tirišanas celu liknēs / S-veida liknēs. Pēc uzkopšanas robots automatiski atqriežas uzlādes stacijā.

Piezime: Uzkopšanas laika neparvietojiet robotu brivi un bieži. Pec pärvietošanas novletojiet robotu säkotnėjā atrašanas vietā. Tiklidz tas atkal sāks darboties, robots pats mėginās atrast säkotnėjo poziciju. Pec sekmigas pozicionėšanas tas turpinās uzkopt saskaņa ar säkotnėjo plānu. Ja pozicionėšana neizdosies, robots atcels iepriekšėjo uzdevumu, izveidos karti un atkārtoti uzsāks uzkopšanu. Pat, ja tas neatradis uzlādes staciju.

VIETEJA TIRIŠANA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Kad vietėjā zonā ir nepieciešama rūpigāka uzkopšana, lietotājs, lietotnē uz kartes iestata 1,5 m x 1,5 m laukumu, ko vēlas uzkopt. lerice automatiski dosies uz šo zonu un sāks uzkopt.

VIETEJÄ TİRİŞANA BEZ LIETOTNES

Ja nevarat vadit robotu, izmantojot mobilo lletotni, manuāli pārvietojiet robotu uz vietu, kuru vēlaties uzkopt. 5 sekundes nospiediet taustinu, un robots veiks dubulto tīrīšanu 1,8 x 1,8 m zonā ar centru sākuma pozicijā.

ZONU TİRİŞANA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatītu uzkopjamā laukuma izmeru un atrasanās vietu. Var iestatīt ne vairāk kā 5 zonas. Robots uzkops zonās, kuras iestatījāt.

TELPU UZKOPŠANA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai izvélētos telpas, kuras vēlaties uzkopt.

AIZLIEGTÄ ZONA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatītu vienu vai vairākas aizliegtās zonas. Robots sajās aizliegtajās zonas neuzkops un tīrīs citus apgabalus.

Piezīme: Robots var iekļut aizliegtajā zonā

pozicionesanas kjudas, sensora kjudas vai citu iemeslu dēl.

• Nepartraukti slegta zona var but nederiga, ja tiks veiktas butiskas uzlades stacijas un mëbeju atrašanas vietas izmalnas. Tadej uzkopjot ar robotu, nemeginlet pärvietot to vai traucët tam uzkopšanas laikä.
• Atjaunojot karti, nepartraukti alzliegtä zona tiks atcelta.

ZONA BEZ TİRİŞANAS

Izmantojiet mobilo lletotni, lai lestatitu zonu bez tirišanas. Ja robotam ir uzstādits noslaukšanas modulis, tas uz šo zonu neles. Ja lerice tikai suks puteklus, tā lebrauks šajā zonā.

UZKOPŠANAS PLĀNOŠANA

Var iestatit fiksētu uzkopšanas laiku, izmantojot mobilo lietotni. Robots automatiski sāk tirišanu iestatitajā laikā un pēc tās pabeigšanas atgriežas dokstacijā.

WIFIATIESTATIŠANA

Ja mobilais tālrunis nevar izveidot savienojumu ar ierīci, jo ir mainīta maršrutētāja un paroles konfigurācija vai citu iemeslu dēl, 3 sekundes vienlaikus nospiediet un taustinu un taustinu kamēr atskan skaņas signāls un ikonas klūst oranžas. Lai atjaunotu savienojumu, izpildiet lietotnē sniegtos norādījumus.

KLUSAIS REŽIMS

Klusuma režimu var aktivizet lietotnė vai ar tālvadibas pulti. Robota balss paziņojumi un plānotā tīrīsana iestatitajā laikā būs apslāpėta (neaktiva). Tīrīšanu var sākt manuāli.

AUTO BOOST

Kad ierice atradis paklāju, sūkšanas jauda automātiski palielināsies lidz augstākajai pakāpei.

SUKŠANAS JAUDAS IESTATIŠANA

Sūkšanas jaudu var izslēgt vai iestatit, izmantojot mobilo lietotni vai tālvadības pulti.

ÜDENS PLÜSMAS REGULÉŠANA

Üdens plüsmu var regulët, izmantojot mobilo lietotni vai talyadibas pulti.

TÁLVADÍBAS PULTS IZMANTOŠANA

1. Automātiskā tīrīšana/pauze
2. Pārvietošanās uz priekšu
3. Paqrieziens pa kreisi
4. Sūkšanas jaudas regulēšana
5. Klusals režims
6. Pogas apgalsmojuma izslēgšana/leslēgšana
7. Uzlādes sākšana/apturēšana
8. Pagrilezlens pa labi
9. Atrodiet robotu
10. Údens plûsmas âtruma regulēšana
11. Vietējā tirišana

1 2 3 4 5 6 AUTO OK CALL 7 8 9 10 11

Piezime: Lai nodrošinātu, ka visi pareizie uzstādijumi ir efektīvi, tālvadības pults jāvirza uz robota putekļsūcēja priekšpusi pietiekamā attālumā.

IKDIENAS APKOPE

1. Pagrieziet ierici un nospiediet fiksatoru uz galvenās birstes vāka, lai to varētu iznemt.
2. Nonemiet puteklus no iekspuses un galvenas birstes iekspuses ar nelielu suku un notiriet galveno birsti.
3. Salieciet galveno birsti un nospiediet stingri uz vāka, lai fiksators ar klikški nofiksētos vietā.

1. Pagrieziet robotu un pavelciet sānu birstes uz augšu.
2. Nonemiet matus un netirumus un uzlieclet sānu birstes atpakal, iebidot tās iekšā. Pārliecinieties, ka kreisā sānu birste (L) un labā sānu birste (R) atbilst L un R slmbollem uz puteklsūcēja apakšējā vāka.

Piezime: sānu birstes ieteicams mainit ik pēc 3-6 menešiem, lai nodrošinātu to tirišanas efektu.

Putek|u tvertne un filtra režgis (tiriet regulari)

Filtra režga tirišana (tīriet regulāri)

1. Nospiediet taustinu un velciet putekju tvertni atpaka.
2. Atveriet putekju tvertni un iztiriet to.
3. Péc ilgstošas lietošanas noņemiet HEPA filtru un putu filtru.
4. Izskalojiet filtrus ar tiru üdeni.
5. Noslaukiet atseviškas detalas un laujiet tám brivi nožut.
6. Pēc žāvēšanas salieciet tos pareizā secībā: režgis - putu filtrs - HEPA filtrs.

Tirišanas modulis (tīriet pēc katras lietośanas)

1. Nonemiet un notiriet drănu.
2. Nosusiniet údens tvertni.

LV

concept

concept

LV

Sensori (tirlet regulari)

Notiriet sensorus ar mikstu drānu šādi:

1. Tirīšanas laikā turiet robotu izslēgtu. Notīriet sānu sensoru, kritiena sensorus, uzlādes kontaktus robota apaksā un citus attēlā redzamos sensorus.
2. Atvienojiet dokstaciju no elektrotikla un noslaukiet dokstacijas uzlādes kontaktus.

Pretkritiena sensors Utlades kontakits Sanu sensors

Sensori (tirlet reizi mènesi)

LDS lazera talmers Pretsadursmes sensors radara sensoram Pretsadursmes sensors Infrasarkanais uzlades sensors

Akumulators

• lerice ir aprikota ar augstas veiktspējas litija jonu akumulatoriem. Lai uzturētu akumulatora energiju, nodrošiniet, ka ierice ir uzlādēta ikdienas lietošanas laikā.
• Ja ierice ilgāku laiku netiek izmantota, izslēdziet to un uzglabājiet pareizi. Uzlādējiet to vismaz reizi 3 menešos, lai noverstu akumulatoru bojājumus pārmērigas izlādes dēl.

Programmaparatūras atjauninājums

Atjauniniet programmaparatūru, izmantojot mobilo lietotni. Ja parādās jauna programmaparatūra, atjauniniet to pēc uzaicinājuma. Atjauninot programmaparatūru, akumulatora uzlādes limenim jābūt ≥ 50 %, tāpēc iericei jābūt novietotai bāzes stacijā.

Bāzes stacija

• Nelietojiet bez puteklu maisina un rupja filtra.
• Pärbaudiet somas stavokli dokstacija. Ja maiss ir pilns, nomainiet ar jaunu.
• Notirlet uzlades kontaktus un sükšanas atveri.
• Nonemiet bāzes stacijas lielo filtru un izskalojiet to arūdeni. Laujiet kārtīgi nozūt un atdodiet atpakal,

IZPLATITAKAS PROBLEMAS

Probléma Risinájums
Robotu nevar palaist.	Ja akumulatora uzlădes līmenis ir zems, novietojiet robotu bāzes stacijā un izlīdziniet atbilstoši pamatnes kontaktiem; lerice sāks daribu automātiski (ja robots ir pilniba izslēgts, pēc kāda laíka uzlāde var sākties automātiski).Neizmantojiet ierici, ja apkartejās vides temperatura ir mazāka par 0 °C vai augstāka par 40 °C.
Robotu nevar uzlādet	Novietojiet robotu talak no dokstacijas un parbaudiet, vai dokstacijas barośanas kabelis ir pareizi pievlenots elektrotiklam.Nepietiekama kontakta gadijuma iztiriet bazes stacijas kontaktvirmu un robeta uzlādes kontaktus.
Robotu nevar uzlādēt	Robots atrodas pārāk tālu no bāzes stacijas, novietojiet to netālu no bāzes stacijas un mēginiet vēlreiz.
Neparasta uzvedība Izslēdziet robotu un restartējiet to.
Izmantošanas laikā ir dzirdams neparassts troksnis	Galvenā birste, sānu birste val riteniši var būt aptinušles ar svešķermenlem. Izslēdziet robotu un nonņemt svešķermenļus.
Samazinās tīrīšanas jauda vai no ierices krit puteklj	Putekļu tvertne ir pilna. Iztiriet to.Filtrs ir aizsērējs. Iztiriet to vai nomainlet.Galvenā birste ir aptinusies ar svešķermenļiem; notiriet to.
Nevar pieslegt WIFI	Nepletiekams WIFI signals. Parliecinleties, vai ir pieejams pareizs WiFi signala pārlājums.Bezvadu internets ir savienots neparastā velda. Atiestatlet WIFI, lejupieladejiet jaunāko lietotni un mēginiet vēlreiz izveidot savienojumu.Parole ir levadita nepareizi.Maršrutētajs ir paredzets 5G frekvenču josla, savukārt robots puteklsućejs ir aprikots tikai 2,4 G frekvenču joslu.
Plānotā uzkopšana netika veikta	Zema akumulatora uzlādes līmena gadījumā plānotā uzkopšana var tikt sākta tikai tad, ja akumulatora uzlādes līmenis ir vismaz 30 %.
Vai robots patērē energiju, ja tas vienmēr atrodas bāzes stacijā?	Robots patērē nelielu daudzumu energijas, nepātraukti atrocloties bāzes stacijā, un tas nodrošina vislabāko akumulatora veiktspēju.
Vai pirmo 3 lietošanas reizu laikā robots ir jālādē 16 stundas?	Litija akumulatoru var izmantot uzreiz pēc uzlādes, un tam nav atminas efekta.

PROBLÉMU RISINÁŠANA

Audio paziņojums Problema
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector	Uzkopšana tika sākta pēc putekļu tvertnes izņemšanas.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Augšējais sensors ir izklāts vai atrodas atvērtā laukumā (īxī m2 zonā nav skēršiū).
Error 3: Please place me in a new location and try again	Panemiet robotu vai paceliet to gaisā.

LV

concept

concept

LV

Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Kritiena sensors ir aizklāts vai atrodas augstumā.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Infrasarkanais pretsadursmes sensors ir netirs vai aizklāts.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Sānu sensors ir netirs vai pārklāts.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Radara pretsadursmes sensors ir netirs vai aizklāts.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Ir iestrēdzis malas vai pretsadursmes sensors.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Puteklu tvertne ir pilna vai jānomaina filtrs.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Pēc 9. klūmes signāla lietotājs izņēma puteklu tvertni, tādējādi izraisot 10. klūmi.
Error 11: I'm stuck, please help me! Robots ir iestrēdzis.
Error 12: Please place me correctly! Robots ir sasvēries.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Piedziņas rītenis Ir lestrēdzis vai aptinies.
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Galvenā birste Ir aptinusies vai iesprūdusi.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Sānu birste Ir aptinusies vai iesprūdusi.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Bāzes stacija nav atrasta vai nav pievienota.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Neparasts stāvoklis, ko izraisijusi nezināma klūme; restartējiet robotu.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robots brīdina lietotāju un automatiski izslēdzas vai uzlādējas.
Error 19: Low battery, please recharge Kad akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, robots neatrodas bāzes stacijā un tiek palaista uzkopsana (akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 10 %).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Lai izslēgtu robotu, pārvietojiet to no dokstacijas.
Error 21: Collecting fan motor error Mēginiet atkārtoti pieslēgt strāvas vadu, ja problēma saglabājas, sazinieties ar servisa nodaju.
Error 22: The dust bag is not installed Pārbaudiet, vai puteklu maiss ir pareizi ievietots.

BEZVADU SAVIENOJUMS UN SADERIBA

• Uznemums "Jindich Valenta – CONCEPT" nekada veida nevar but atbildigs par jebkadiem nejaušiem, netiešiem vai izrietošiem zaudėjumiem vai par datu zudumu, vai zaudėjumiem, ko izraisa informacijas noplüde, izmantojot bezvadu tehnologijas.
• Visam vlediericem un WiFi tikliem (maršrutetajiem) nevar garantet 100% sekmigu bezvadu komunikaciju. Tå ka tigru ir dažadas ierices, var büt gadijumi, kad noteiktas viedierices vai WiFi tikla (maršrutetäja) iezimes vai specifikacija neljau tikt savlenotam vai ari savlenojums tekn traucets. Bezvadu komunikacijlas sekmigumu WiFi tiklä ietekme airi varäki faktori, tostarp aparatüras un programmatüras konfigurčacija. Savienojumu starp robotu un Jüsu WiFi tiklu var nelavbėligi ietekmėt ari apkartėjie WiFi tikli, kas ir iestatiti taja paša kanāla un tādėjādi traucet savienojumu (piemėram, mikrorajonos, daudzdzivoklu ekās u. tmi.). Šie fakti nav iemesls, lai lesniegu pretenziju par lerić.
• Lietotnes īpašnieks un uzturetajs ir treša puse (turpmak tekstä – "Subjekts"), kas ališkiras no uznėmuma "lindričih Valenta – CONCEPT" (turpmak tekstä – "Pärdevėjs"). Pärdevėjs nenodod Subjektam nekādus personas datus. Regištrėjoties lietotnė, klients nodod personas datus Subjektam, kas klūst par personas datu pārzini. Lietotni un ar to saistīto personas datu aizsardzību regulė Subjekta noteikumi.

Savietojamība:

Viedierices operētājsistēma - Android 5.0 un jaunākas versijas

- IOS 9.0 un jaunākas versijas

-2,4 GHz

-WPA1 un WPA2 drośiba (ieteicams WPA2)

BRIDINAJUMS: lerici nevar darbinát WiFi tikla ar IEEE 802.1 X drošibas protokolu (parasti – uzņēmuma bezvadu interneta tikla).

IERİCES VADİBA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Lai ieriči varėtu vadit ar lietotni, tā ir jāsavieno ar tālruni un jāļauj tai pieklūt WiFi tiklam.

leteicamais attalums iestatisanas laikā: mazāk nekā 4 metri.

Pārliecinieties, ka robots putekjsūcējs, marśrutētājs un Jūsu mobilais tālrunis atrodas tuvumā, lai savienošana noritētu bez problēmām.

Lietotnes lejupieläde, instalëšana un savienošana ar ierici

Piezime: Savienojiet putekjsúcēju ar lietotni ar uzládetu akumulatoru vai tad, kad putekjsúcējs atrodas uzlādēs stacijā.
1. Noskenëjiet turpmäk redzamo kvadrätkodu (1. att.) vai atrodiet "Concept Home" lietotni Google Play vai App Store un lejupielädëjiet to savä mobilajä tälruni.
2. Ja Jums jau ir "Concept Home", atveriet lietotni, pierakstieties un izpildiet savienošanas norādījumus.
3. Nospiediet un turiet abas puteklsüceja vadibas pogas vienlaicigi, lidz atskan balss signäls robota savienošanai pāri. Wi-Fi indikators zem puteklsüceja augsējā vāka mirgo.
4. Péc tam lietotné nospiediet "+" vai "Pievienot ierici"
5. Parādīsies ierīču saraksts. Izvēlieties vajadzīgo.
6. lerakstiet savu WiFi tiklu un paroli, vai ari tā tiks automātiski ievietota.
7. Turpināt, kā norādīts lietotnē.
8. Atveriet WiFi iestatijumus mobilaja iericė un izveidojiet savienojumu ar SmartLife-xxx un uzgaidiet, lidz izveidosies savienojums.
9. Pec tam atgriezieties lielotne un uzgaidiet, lidz ierice savienosies. Kad savienošana ir pabeigla, varat sakt ierices vadibu, izmantojot mobilo lietotni.

1.att.

2. att.

3. att.

1. att.4. att.
   

Bridinājums par savienojuma izveides problēmām

• Pârbaudiet levadito WIFI tikla paroles pareizibu.
• lerice atbalsta tikai 2,4 GHz WIFI tiklu.
- Marsrutetājs uztver daudzas citas ierīces (jo īpaši mikrorajonos vai vairāku pievienoto viedieriču gadījumā). Stabolai darbībai ir nepieciešams WiFi signāls, kas aizsniedz putekļsūcēja paredzēto izmantošana vietu, turklāt tāds, kas vienlaikus būtu pietiekami spēcīgs.

- restartējiet puteklsūcēju un viedierici un atkārtojiet darbību;

- ja iespējams, mēqiniet restartēt arī WiFi maršrutētāju.

• Ja viediericei ir Android 6.0 un jaunāka versija, tai ir jābūt ieslēgtai atrašanas vietas noteikšanas funkcijai.
• Kad savienoslet puteksüceju ar viedierici, izmantojot lietotni "Concept Home", nekustiniet bazes staciju un nepärvietojiet to. Puteksücejs izmanto uzlades staciju kā orientieri kartē.
• Pärvietojot bāzes staciju, riskējat zaudēt izveidoto karti, tostarp atlasitās uzkopšanas un aizliegtās zonas! Puteklsūcējs izveido jaunu karti, kas aizstāj karti.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejauksanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materiälu un vecäs ierices otrreizëjai pärsträdei.
• leriću kastes var nodot atkritumu škirosanas punktos.
• Polletilena (PE) maisinus nododiet otrrelzejal pärstradel paredzeto materiälu savakšanas punkta.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markéta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu aitritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves aitritumiem. Tas jánogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otriežējs pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināsana, tikš nověrsta nelabvýliga ietekme uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisit pareneiza ices iniznicīnāsana. Iznicināsana javeic saskaņa ar noteikumiem par aitritumu apstrādl. Lai igūtu papildu informāciju par šis ices otriežēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvalības sadzīves aitritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājaties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktīvu pamatprasībām.

Izmalinas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcljäs var tikt veiktas bez lepriekšëja bridinäjuma, un mês paturam tiesibas veikt sis izmalinas.

EN

concept

concept

EN

ACKNOWLEDGMENT