RoboCross VR3300 - Putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RoboCross VR3300 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierices iegädi. Ceram, ka bûsiet apmierinäti ar so izsträdājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirms lietošanas rúpigi Izlasiet so lietošanas instrukciju un uzglabajlet to droša vieta, lai nepielešamības gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Jauda 35 W
Akumulatora spriegums 14,4 V
Uzlādes adaptera spriegums AC	100-240 V - 50/60 Hz
Trokšna limenis ≤ 68 dB
Baterijas 2600 mAh, Li-Ion
Darbības laiks 120 min
Pilnas uzlādes laiks 3 stundas
Frekvenču diapazons 2,4-2,4835	GHz
Raidtāja Jauda (maks.) 18,5 dBm

SVARİGA INFORMĂCUA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai iericei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORÄDIJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pirms ierīces izmantošanas paceliet no grīdas visus priekšmetus, kas varētu traucēt efektīvu un drošu uzkopšanu (vadus, papīru, apgērbus, galdautus un aizkarus, kas pieskaras grīdai).
• Izmantojiet tikai šim modelim izstrādātos originālos piederumus un rezerves dalas.
• Ja teritorijā, kuru uzkopj robotizētais putekļu sūcējs, ir kāpnes, ir svarīgi noteikt ierobežotu zonu vai citādi novērst putekļu sūcēja nokrišanu pa kāpnēm.
• Nesēdiet uz puteklsūcēja vai nenovietojiet uz tā dažādus priekšmetus.
• lerici drīkst izmantot tikai mājsaimniecībā, temperatūrā no 0 °C līdz 40 °C.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, ka putekļu tvertne 2in1 + ūdens tvertne (ja vēlaties slaucīt, ari slaucišanas modulis ar tīrīšanas audumu) vai putekļu tvertne ir pareizi uzstādīta.
• Nelieciet galvenās birstes tuvumā matus, apgērbu, pirkstus vai citas

LV

concept

concept

LV

kermena daļas. Nodrošiniet galvenās birstes un putekļsūcēja sūkšanas daļas tīrību, nonemiet matus un putekļus, kas var samazināt putekļsūcēja sūkšanas jaudu un uzkopšanas kvalitāti.

- Nelietojiet ierīci uz mitras vai slapjas grīdas.

- Neizmantojiet ierīci, lai uzūktu škidrumu, degošas cigarettes, lauskas un asus priekšmetus, sērkociņus un citas viegli uzliesmojošas vielas, lielus papīra gabalus, plastmasas maisiņus vai citus priekšmetus, kas varētu sabojāt putek|sūcēju.

- Nepielaujiet, ka sūkšanas laikā puteklsūcējs pārbrauc pāri brīvi novietotiem vadiem.

- Veicot ierīces apkopi un tīrīšanu, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā "izslēgts".

- Tieša saules gaisma var samazināt puteklsūcēja infrasarkanā starojuma sensoru jutību, tādēl nepakļaujiet ierīci tiešai saules staru iedarbībai.

- Veicot tīrīšanu, paklājs ir jānostiprina, lai tīrīšanas laikā robots uz tā nenokristu. Ja uz putekļsūcēja ir uzstādīts tīrīšanas audums ar ūdens tvertni, paklājs var nevēlami samirkt. lerobežotu zonu var iestatīt Concept Home mobilajā lietotnē.

- Nenovietojiet ierīci vietās, no kurām tā viegli varētu nokrist zemē (galds, krēsli).

- Pirms ierīces uzlādes pārliecinieties, ka uzlādes stacija ir pareizi pieslēgta.

- Ja robotam ir uzstādīts slaucīšanas modulis ar slaucīšanas audumu un vēlaties to uzlādēt, pirms uzlādes vienmēr noņemiet slaucīšanas moduli no robota.

- Ekstremālos temperatūras apstākļos vai nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var noplust šķidrums. Ja šis šķidrums noklust uz ādas, tas nekavējoties jānomazgā ar tekošu ūdeni. Saskares ar acīm gadījumā nekavējoties skalojiet tās ar tekošu ūdeni vismaz 10 minūtes. Vērsieties pēc medicīniskās palīdzības.

- Ja vēlēsieties šo izstrādājumu iznīcināt, vispirms atvienojiet akumulatoru no ierīces.

- Ja plānojat ierīci transportēt vai ja to ilgu laiku nelietosiet, pārslēdziet strāvas padeves slēdzi pozīcijā “izslēgts”. Šādi tiks pagarināta akumulatora dzīvildze.

- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu pläksnītes. Nepievienojiet ierīci kontaktrozetes sadalītājiem un pagarinātājiem.

• Atvienojot uzlādes staciju no strāvas kontaktligzdas, nekad nevelciet strāvas vadu, bet gan satveriet kontaktdakšu un izvelciet to. Neņemiet kontaktdakšu vai ierīci rokās ar slapjām rokām.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļušanuūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru un izvairieties no traumām, kas varētu rasties nepareizas lietošanas dēl.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvéku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.
• Bērni līdz 3 gadu vecumam drikst pieklūt ierīcei, tikai atrodoties nepārtrauktā uzraudzībā.
• Ražotājs un importētājs Eiropas Savienībā nav atbildīgs par kaitējumu, ko var izraisīt ierīces transportēšana: traumām, apdegumiem, ugunsgrēku, ievainojumiem, citu priekšmetu bojājumiem u. tml.
• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaina jāveic servisa tehnikiem, lai novērstu bīstamu situāciju rašanos. Ir aizliegts izmantot ierīci ar bojātu strāvas vadu.
• Robotu puteklsūcēju drīkst lietot tikai ar orīginālo tīkla adapteru, kas ir iekļauts komplektācijā. Lai izvairītos no bīstamām situācijām, nekad neizmantojiet citu adapteru.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

Rūpīgi pārbaudiet, vai esat izpakojis visus komplektā esošos piederumus. lesakām saglabāt originālo papira kasti, lietotāja rokasgrāmatu un iepakojuma materiālu visu garantijas periodu.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Kontrolierices
2 Augšējais stikls
3 Punktveida lazers
4 Bamperis
5. Pretkritiena sensori
6. Uzlades kontakti
7 Centrālais ritenis

1 Stacijas korpuss
2 Apakšējais vāks
3 Uzlâdes indikators
4 Signāla pārraides vieta
5 Stacijas kontakti
6. Kabela liczda
7 Savienotāis
1. Saincholaj

Komponentu saraksts

1 Rotācijas birste
2 Rotējošas birstes vācins
3 Tâlvadibas pults
4 HEPA + putu filtrs konteineram 2in1
5 HEPA + putu filtrs putu konteineram
6 Tirīšanas lupatina
7 Sānu birstes pārls

1

2

8 Tirīsanas birste
9 Noslaukšanas modulis
10 Zin1 puteklu tvertne + üdens tvertne
11 Puteklu tvertne
12 Dokēšanas stacija
13 Adapteris

[Non-Text]

[Non-Text]

3

4

5

11

GALVENAS IEZIMES

Uzkopšana/ieslėgšana un izslėgšana

• Islaičigi nospiediet, lai saktu vai apturetu uzkopšanu.
• Turiet nospiestu 3 sekundes, lai ierici ieslēgtu vai izslēgtu.
• Turlet nospiestu 15 sekundes, lai izslēgtu lerici neparastos apstāklos.

Uzlādēšana/vietėjā uzkopšana

• Islaicigi nospiediet, lai säktu uzlādi vai uz bridi apturētu.
• Nospiediet ilgi, lai uzsaktu vietējo uzkopšanu.

Signällampina

• Zilais: Normāla darbība vai uzlāde
- Sarkana: Neparasts stāvoklis vai izlādējies akumulators WiFi atiestatisana
- 3 sekundes nospiediet abus taustinus vienlaikus.

UZSTĀDĪŠANA

1. Pievienojiet strāvas vadu.

Piezime:

- Jānodrośina vismaz 0,5 m telpa abpus dokstacijai un vismaz 1,5 m telpa stacijas prieksā.

• Ja strāvas vads ir piestiprināts vertikāli uz zemes. jerice
  to var izvilkt, kā rezultātā var tikt izslēota bāzes staciia.
• Ja dokstacija ir pieslėgta elektrotiklam, uzlādes indikators vienmēr ir ieslėgts.

2. Nepārvietojiet bāzes staciju citur un nepakļaujiet to tiešai saules staru iedarbībai.

Piezime: Tieši saules stari apgrūtinās bāzes stacijā signālu, tāpēc ierīce varētu neatgriezties bāzes stacijā pareizi.

3. Sānu suku uzstādīšana

Pärliecinieties, ka kreisās puses birstes (L) un labās puses birstes (R) apzimējums atbilst "L" un "R" markējumam uz apakšējā vāka. Nospiediet sānu birstes "L" un "R", līdz atskanēs klikskis.

4. Palaišana ekspluatācijā un uzlāde

Lai ieslēgtu robotu, ilgi turiet nospiestu taustiņu ⏻. Ja strāvas signāllampiņa ir ieslēgta, uzlādējiet robotu bāzes stacijā.

Piezime: Ja ierici nevar palaist nepietiekami uzlădêta akumulatora dêj, uzlădêjiet ierici bâzes stacijä, un tã säks darboties automătiski. Ierice darbojas normâli tikai tad, ja akumulatora uzlădes limenis ir ≥15 %.

62

LV

concept

concept

LV

5. Mobilās lietotnes savienošana (šo darbibu varat izlaist)

Izlaslet WIFI savienojuma instrukcijas un savienojlet mobilo lietotni.

6. Uzkopšanas uzsakšana

Pec robota ieslegšanas islaicigi nospiedlet ⏻ taustinu uz robota vai sáciet uzkopšanu, izmantojot mobilo lietotni vai talvadības pults (izmantošanas laikā ierici var apturēt, nospiežot jebkuru taustinu).

Piezime:

- Robotizeto puteklsücēju nevar izmantot škidrumu nonemšanai.

- Ja akumulatora uzlades limenis ir mazaks par 15 %, ierice nedarbojas. Uzlādējiet to.

- Ja akumulatora uzlādes limenis ir mazāks par 15 %, ierice automātiski atgriezisies bāzes stacijā.

- Pirms lietošanas nonemiet dažadus vadus (leskaitot bāzes stacijas elektrības vadu) no gridas, lai novērstu darbības atteici un priekšmetu vai vadu bojājumus, ja ierice šos vadus alizkers.

7. Tirišanas moduļa uzstādišana

a) Tirīsanas drānas piestiprināśana; lelimējiet tirīsanas drānu tieši uz tirīsanas moduļa apakšējās dalas.

Tinšanas modulis

Piezime: Pēc lietošanas notīriet tirišanas drānu, lai saqlabātu to labā stāvokli.

b) Piepildiet tvertni "2 vienā": atveriet vāku un piepildiet to ar ūdeni.

c) Uzstādiet moduli:

Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu tvertnes vidū un bidiet to horizontali gar robota aizmugurējo daju. Tvertne “2 vienā” ir uzstādīts vietā, tikīldz dzirdat klikški un atskan ierīces balss paziņojums.

Pec tvertnes "2 viena" levietojlet tirišanas moduli. Kad modulis büs pareizi ievietots, atskanës klikškis.

Kad robots Ir pabeldzis darbu, nosplediet fiksatorus abās pusēs, izpemiet tirišanas moduli virzienā atpakal, iztuksojiet üdeni no tvertnes "2 vienā" un notīriet drānu (nepārvietojiet un neapgrieziet to tirišanas laikā).

9. Tirišanas modula izmantošanas norādijumi

• Tirišanas moduli, ja vien nav lespējas to uzraudzit.
- Drošības apsvērumu del parliecinieties, ka tīrīsanas modulis tiek izņemts, uzlādējot vai neizmantojot ierici.
• Nemeğiniet tirit paklaju.
- Lai panāktu labāku tirišanas efektu, tirišanas modulis jāizmanto pēc trīs slaucīsanas reizēm vai putekļu izsūkšanas.
- Lai uzpilditu üdeni vai notiritu tirišanas drānu ierices darbibas laikā, apturiet, izņemiet un no jauna ievietojiet tirišanas moduli saskaņā ar 8. un 9. darbibu. Nepārvietojiet vai neapgrieziet ierići, lai izvairitos no pozicionēšanas klūdas un kartes pazaudēšanas.
- Tirīšanas funkcija ir paredzēta, lai saudzigi veiktu dzijo tirīšanu. Tomēr tā nevar efektivi noņemt cieši pielipušus netīrumus un pilnībā aizstāt cilvēku.
- Lai uzlabotu mazgāšanas efektivitāti, lesakām plirms mazgāšanas sākuma iemērkt tīrīšanas drānu.

IZMANTOŠANA

IESLÈGŠANA/IZSLÈGŠANA

llgi nospiediet taustiņu 3 sekundes. ledegas signāllampiņa, un ierice sāk darboties.

llgi nospiediet taustingu 3 sekundes, kad ierice ir gaidstaves rezimä un ierice izslédzas.

PIEZIME: lerici nevar izslegt, kad ta tiek uzladeta.

UZKOPŠANA/APTUREŠANA

Péc ierices palaisanas islaicigi nospiediet taustinu ☐ uz ierices vai ieslédziet ierici, izmantojot mobilo lietotni (nospiediet jebkuru taustinu, lai to apturétu).

LĀDĒŠANA

Automātiskais režims: Pēc darba robots automatiski atgriežas dokstacija.

Manuálais režims: Kad lerices darbiba ir apturēta, islaicigi nospiedyt taustinju Žiai uzšaktu uzlādi, vai ani varat uzladet lerici, izmantojot mobillo lietotni. Uzlādes laikā indikatora gaisma vai tālvadības pults. Žirgo, pēc pilnigas uzlādes tā nodziest, un iedegas tikai poga ŠPiezime: Ja lerice neatrod bāzes staciju, tā automatiski atgriežas sākotnējā pozicijā. Sādā gadijumā ievietojet lerici atpakaj bāzes stacija manuali.

PILNIGA AUTOMATISKÄ TIRISANA

Kad robots ir leslegts, tas veic skenešanu un izveido karti, ko viedi sadala zonās. Pēc tam tas rūpīgi lzsūc laukumus vienu pēc otra gar sienu un plāno tīrīšanas celu liknēs / S-veida liknēs. Pēc tīrīšanas robots automatiski atgriežas uzlādes bāzē.

Piezime: Uzkopšanas laikä nepärvietojiet robotu brivi un bieži. Péc pärvietošanas novietojiet robotu säkotněja atrašanäs vietä. Tiklidz tas atkal såks darboties, robots pats mėgínas atrast säkotnějo poziciju. Péc sekmigas pozicionėšanas tas turpinas uzkopt saskaņa ar säkotnějo plānu. Ja pozicionėšana nelzdosies, robots atcels ieprieksėjo uzdevumu, izveidos karti un atkārtoti uzsaks uzkopšanu. Pat, ja tas neatradis uzlādes staciju.

VIETEJÄ TİRİŞANA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Kad vietėjā zonā ir nepieciešama rūpīgāka uzkopšana, lietotājs, lietotnē uz kartes iestata 1,5 m x 1,5 m laukumu, ko vēlas uzkopt. lerice automatiski dosies uz šo zonu un sāks uzkopt.

VIETĖJĀ TĪRĪŠANA BEZ LIETOTNES

Ja nevarat vadit robotu, izmantojot mobilo lietotni, manuāli pārvietojiet robotu uz vietu, kuru vēlaties uzkopt. 3 sekundes nospiediet taustinu, un robots veiks dubulto tirišanu 1,8 x 1,8 m zonā ar centru sākuma pozicijā.

ZONU TİRİŞANA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatītu uzkopjamā laukuma izmēru un atrašanās vietu. Robots uzkops zonās, kuras iestatījāt.

TELPU UZKOPŠANA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai izvélētos telpas, kuras vēlaties uzkopt.

AIZLIEGTĂ ZONA

Izmantojiet mobilo lietotni, lai iestatitu vienu vai vairakas aizllegtās zonas. Robots Šajās aizllegtajās zonas neuzkops un tirīs citus apgabalus.

Piezime: Robots var leklut alzliegtaja zona pozicionėšanas klūdas, sensora klūdas val citu iemeslu dēl.

- Nepärtraukti slėgta zona var būt nedenga, ja tlks veiktas būtiskas uzlādes stacijas un mēbelu atrašanas vietas izmainaş. Tādėl uzkopjot ar robotu, nemėginiet pārvietot to vai traucet tam uzkopšanas laikā.

- Atjaunojot karti, nepartraukti aizliegta zona tiks atcelta.

ZONA BEZ TİRİŞANAS

Izmantojiet mobillo lletotni, lai lestatitu zonu bez tirišanas. Ja robotam ir uzstādits tirišanas modulis, tas uz šo zonu nenonāks. Ja ierice tikai sūks puteklus, tā iebrauks sajā zonā.

UZKOPŠANAS PLĀNOŠANA

Var Iestatit fiksētu uzkopšanas laiku, izmantojot mobillo lietotni. Robots automatiski sāks tīrīšanu iestatitajā laikā un pēc tās pabeigšanas atgriezisies dokstacijā.

WIFI ATIESTATİŞANA

Ja mobilais tâlrunis nevar izveidot savienojumu ar ieriçi, jo ir mainita maršrutėtaja un paroles konfigurācija vai citu iemeslu dėl, 3 sekundes vienlaikus nospiediet un taustiņų un taustiņų lidz atskanės balss uzvedne "WiFi lost, please follow app instruction for reconnection" ("WiFi signałs zaudėts"). Gaïsma mirgo zilā krāsa - wifi atiestatisana ir veikta veiksmīgi. Lai atjaunotu savienojumu, izpildiet lietotnė sniegtos norādijumus.

KLUSAIS REŽIMS

Kluso režimu var aktivizēt lietotnē vai ar tālvadības pulti. Robots izslēgs visus balss ziņojumus. Plānotā tīrisana tiks apturēta iestatītajā laikā - režima ilgumu var iestatīt lietotnē.

AUTO BOOST

Kad ierīce atradis paklāju, sūkšanas jauda automātiski palielināsies lidz augstākajai pakāpei.

SUKŠANAS JAUDAS IESTATIŠANA

Sūkšanas jaudu var izslēgt vai iestatīt, izmantojot mobilo lietotni vai tālvadības pulti.

lesūkšanas jaudu var iestatīt uz zemu, vidēju, augstu vai maksimālu.

LV

concept

concept

LV

ÜDENS PLÜSMAS REGULÉŠANA

Udens plüsmu var iestatit, izmantojot mobilo lietotni. Üdens plüsmu nevar mainit ar talvadibas pulti. Plüsma tiks iestatita uz vidēju limeni. Lai iestatitu üdens plüsmu, izmantojiet mobilo lietotni.

TĀLVADĪBAS PULTS IZMANTOŠANA

1. Automātiskā tirišana/pauze
2. Pārvietošanās uz priekšu
3. Parvičosimas az prekla
4. Pagriezlens na kreisl
5. Sūkānas iaudas regulāṇa
6. Saksanas jadu
7. Klusai rājīms
8. Krusals rezimis
9. Pogas angakmojuma izslāgāna jiorslāgāna
10. Fogas apqalsimujima izsiegs
11. Ukladna sakjana/amlavačena
12. Dzlađes saksana, apturesana
13. Pagrieziens pa labi
14. Robota atrašana
15. Údens plūsmas ātruma regulēšana
16. Vietējā tīrīsana

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Piezime: Lai nodrošinātu, ka visi pareizie uzstādijumi ir efektīvi, tālvadības pults jāvirza uz robota putekjsūcēja priekšpusi pietiekamā attālumā.

IKDIENAS APKOPE

Galvenā birste (tīriet regulāri)

1. Pagrieziet ierici un nospiediet fiksatoru uz galvenas birstes vaka, lai to varētu iznemt.
2. Nonemiet puteklus no iekspuses un galvenas birstes iekspuses ar nelielu suku un notiriet galveno birsti.
3. Salieciet galveno birsti un nospiediet stingri uz våka, lai fiksators ar klikški nofiksētos vietā.

Sānu birstes (līriet regulari)

1. Pagriezlet robotu un pavelclet sānu birstes uz augšu.
2. Nonjemiet matus un netirumus un uzlieciet sānu birstes atpakal, lebidot tās iekšā. Pārliecinleties, ka kreisā sānu birste (L) un labā sānu birste (R) atbilst L un R simboliem az puteksūcēja apaksējā vāka. Piezime: Sānu birstes ieteicams mainit ik pēc 3-6 mēnešiem, lai nodrošinātu to tīrīšanas efektu.

Puteklu tvertne un filtra režgis (tirlet regulari)

1. Nospiediet taustinu un velciet puteklu tvertni atpakal.
2. Atveriet puteklu tvertni un iztiriet to.

Filtra režga tirišana (tirlet regulārl)

1. Pēc ilgstošas lietošanas noņemiet HEPA filtru un putu filtru.
2. Izskalojiet filtrus ar tiru üdeni.
3. Noslaukiet atseviskās dajas un laujiet tām brīvi nožut.
4. Pec žavešanas salieciet tos pareiză secibă: režgis - putu filtrs - HEPA filtrs.

Tirišanas modulis (tīriet pēc katras lietošanas)

1. Nonemiet un notiriet drànu.
2. Nosusiniet üdens tvertni.

Sensori (tirlet regulari)

Notiriet sensorus ar mikstu drānu šādi:

1. Tiršanas laikā turlet robotu izslēgtu. Notīrīet sānu sensoru, kritiena sensorus, punktu lāzeru priekšpusė un lādešanas kontaktus robota apakša (sk. produkta aprakstu rasējumā).
2. Atvienojiet dokstaciju no elektrotikla un notiriet uzlādes kontaktus dokstacijā, kā ari dokstacijas signāla pārraides punktu.

Akumulators

• Robots ir aprikots ar augstas velktspejas litija jonu akumulatoru. Lai uzturėtu akumulatora energiju, nodrošiniet, ka ierice ir uzlądėta ikdienas lietošanas laiką.
• Ja ierice ilgaku laiku netlek izmantota, izslédziet to un uzglabájlet pareizi. Uzládějlet to vismaz reizi 3 mènešos, lai nepielautu akumulatoru boljājumus pārmērigas izlādes dēļ.

Programmaparatūras atjauninājums

Atjauniniet programmaparatūru, izmantojot mobilo lietotni. Ja parādās jauna programmaparatūra, atjauniniet to pēc uzaicinājuma. Atjauninot programmaparatūru, akumulatora uzlādes limenim jābūt ≥ 50 %, tāpēc iericei jābūt novietotai bāzes stacijā.

Bāzes stacija

• Parbaudiet maisa statusu bazes stacija. Ja maiss ir pilns, nomainiet ar jaunu.
• Notiriet uzlades kontaktus un sukšanas atveri.
• Nonemiet bāzes stacijas lielo filtru un izskalojiet to ar üdeni. Laujiet tam pienācigi nožut un ievietojiet atpakal.

IZPLATITAKAS PROBLEMAS

Problema Risinājums
Robotu nevar palaist.	Ja akumulatora uzlādes limenis ir zems, novietojiet robotu bāzes stacijā un izlidziniet atbilstoši pamatnes kontaktiem; ierice sāks darbību automātiski (ja robots ir pilnībā izslēgts, pēc kāda laika uzlāde var sākties automātiski).Neizmantojiet ierici, ja apkārtējās vides temperatūra ir mazāka par 0 °C vai augstāka par 40 °C.
Robotu nevar uzlādēt	Pārvietojiet robotu ārpus stacijas, pārliecinieties, ka ir iedegta bāzes stacijas signāllampiņa, un pārliecinieties, ka abi bāzes stacijas strāvas adaptera gali ir pareizi savienoti.Nepietiekama kontakta gadījurna iztiriet bāzes stacijas kontaktvirsmu un uzlādes kontaktus robotā vai pagrieziet sānu birsti uz sāniem tā, lai tā neaizsedz kontaktu.
Robotu nevar uzlādēt	Robots atrodas pārāk tālu no bāzes stacijas, novietojiet to netālu no bāzes stacijas un mēģiniet vēlreiz.
Neparasta uzvedība Izslēdziet robotu un restartējiet to.
Izmantošanas laikā ir dzirdams neparasts troksnis	Galvenā birste, sānu birste vai ritenīsi var būt aptinusies ar svešķermenņiem. Izslēdziet robotu un noņemt svešķermenņus.
Samazinās tīrīšanas jauda vai no ierices krit putekļi	Putekļu tvertne ir pilna. Iztiriet to.Filtrs ir aizsērējis. Iztiriet vai nomainiet to.Galvenā birste ir aptinusies ar svešķermenņiem; notiriet to.

LV

concept

concept

LV

Nevar pieslëgt WiFi	Nepietiekams WiFi signäls. Pärliecinieties, vai ir pieejams pareizs WiFi signäla parklajums.Bezvadu internets ir savienots neparastä veidä. Atiestatiet WiFi, lejupielädëijet jaunako lietotni un meğiniet vêlreiz izveidot savienojumu.Parole ir levadita nepareizi.Maršrutëtãjs ir paredzêts SG frekvençu joslai, savukärt robots putekļsúcējs ir aprikots tikai 2,4 G frekvenču joslu.
Plänotā uzkopšana netika velkta	Zema akumulatora uzlãdes limeną gadijumā plänotā uzkopšana var tikt sâkta tikai tad, ja akumulatora uzlãdes limenis Ir vismaz 30 %.
Vai robots patërë energiju, ja tas vienmër atrodas bãzes stacljä?	Robots patërë neielu claudzumu energijas, nepärtraukti atrodoties bãzes stacijä, un tas nodrošina vislabäko akumulatora veiktspeju.
Vai pirmo 3 lietošanas reižu laikä robots ir jälädë 16 stundas?	Litija akumulatoru var izmantot uzreiz pêc uzlãdes, un tam nav atmipas efekta.

PROBLÊMU RISINÊANA

Audio paziņojums Problema
Error 1: Oh dear! I cannot find the dust collector	Uzkopšana tika sākta pēc putekļu tvertnes noņemśanas.levietojiet tvertni.
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Augšējais sensors ir aizklāts vai atrodas atvērtā laukumā(6x6 m2 zonā nav škērsļu).
Error 3: Please place me in a new location and try again Paņemiet robotu vai paceliet to gaisā.
Error 4: Please scrub the cliff sensor, and restart me from a new location	Kritiena sensors ir aizklāts vai atrodas augstumā.
Error 5: Please scrub the front sensor, and restart me from a new location	Infrasarkanais pretsadursmes sensors ir netīrs vai aizklāts.
Error 6: Please scrub the right-hand sensor, and restart me from a new location	Sānu sensors ir netīrs vai pārklāts.
Error 7: Please scrub the radar housing on top, and restart me from a new location	Radara pretsadursmes sensors ir netīrs vai aizklāts.
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way	Ir iestrēdzis malas vai pretsadursmes sensors.
Error 9: Master, please clean the dust container and filter	Putekļu tvertne ir pilna vai jānomaina filtrs.
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	Pēc 9. kljumes signala lietotājs izņema putekļu tvertni,tādējādi izraisot 10. kljōmi.
Error 11: I'm stuck, please help me! Robots ir iestrēdzis.
Error 12: Please place me correctly! Robots ir sasvēries.
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Piedziņas ritenis ir iestrēdzis vai aptinies.

Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Galvená birste ir aptinusies vai iesprūdusi.
Error 15: Please check if the side brushes have become stuck	Sānu birste ir aptinusies vai iesprūdusi.
Error 16: What's going on? Where is the docking station?	Bāzes stacija nav atrasta vai nav pievienota.
Error 17: Oh dear! Program error, please restart me	Neparasts stāvokills, ko izralsijusi nezināma kljme; restartējiet robotu.
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robots brīdina lietotāju un automatiski izslēdzas vai uzlādējas.
Error 19: Low battery, please recharge	Kad akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, robots neatrodas bāzes stacijā un tiek palaista uzkopšana (akumulatora uzlādes līmenis ir mazāks par 10 %).
Error 20: To shut me down, please place me away from the docking station	Lai izslēgtu robotu, pārvietojiet to no dokstacijas.
Error 21: Collecting fan motor error Mēginiet atkārtoti pieslēgt uzlādes kabeli, ja problēmasaglabājas, sazinieties ar servisa nodalu.

BEZVADU SAVIENOJUMS UN SADERİBA

• Uznēmums "Jindīch Valenta – CONCEPT" nekādā veidā nevar būt atbildīgs par jebkādiem nejaušiem, netiešiem vai izrletošiem zaudėjumiem vai par datu zudumu, vai zaudėjumiem, ko izraisa informācljas nopilūde, izmantojot bezvadu tehnoloģijas.
• Visäm viediericém un wüti tikliem (maršrutetäjiem) nevar garantett 100% sekmigu bezvadu komunikäciju. Tåä tätirgu ir dažadas ilerices, var büt gadjumi, kad notelkas viedieries vai WiFi tikla (maršrutetäja) lezimes vi specifikäcija nelajų tikt savienotam vai ari savienojums tiek traucëts. Bezvadu komunikäcijas sekmigumu WiFi tiklā ietekmë ari vairäki faktori, tostarp aparatüras un programmatüras konfiguräcija. Savienojumu starp robotu un Jüsu WiFi tiklu var nelavõligi ietekmë ari apkärëtjei WiFi tikli, kas ir iestačiti taja paša kanälä un tädejädi traucët savienojumu (pieméram, mikrorajonos, daudzdizivoklu ekäs u. tml.). Šie fakti nav iemesls, lai isniegu pretenziju par ienci.
• Lietotnes ipašnieks un uzturetajs ir treša puse (turpmak tekstā – “Subjekts”), kas atškiras no uznemuma “lindřich Valenta – CONCEPT” (turpmak tekstā – “Pärdevějs”). Pärdevějs nenodod Subjektam nekādus personas datus. Reģistrējoties lietotně, klients nodod personas datus Subjektom, kas klūst par personas datu pārzini. Lietotni un ar to saistīto personas datu aizsardzību regulē Subjekta noteikumi.

Savletojamība:

Viedierices operētājsistēma

- Android 5.0 un jaunākas versijas

- IOS 9.0 un jaunākas versijas

WiFi tikls

-2.4 GHz

- WPA1 un WPA2 drošiba (ieteicams WPA2)

BRÍDINÁJUMS: lerici nevar darbinát VAF/ tiklá ar IEEE 802.1 X drošibas protokolu (parasti – uzņēmuma bezvadu interneta tiklá).

IERICES VADIBA, IZMANTOJOT LIETOTNI

Lai lerici varetu vadit ar lletotni, tā ir nepieclešams to savienot ar talruni un laujlet tam pieklut jūsu Wi-Fi tiklam.

letelcamais attalums iestatišanas laikā: mazāk neka 4 metri.

Pärliecinieties, ka robots puteklsücëjs, maršrutëtãjs un Jüsu mobilais tâlrunis atrodas tuvumã, lai savienošana noritëtu bez problémâm.

Lietotnes lejupielāde, instalēšana un savienošana ar ierīci

Piezime: Savienojiet putekjsücēju ar lietotni ar uzlādētu akumulatoru vai tad, kad putekjsücējs atrodas uzlādēs stacijā.

1. Noskenëjiet turpmäk redzamo kvadrätkodu (1. att.) val atrodlet "Concept Home" Iletotni Google Playval App Store un lejupielädëjiet to savä mobilajä tälruni.

2. Ja Jums jau ir "Concept Home", atveriet lietotni, pierakstieties un izpildiet savienošanas norādijumus.

3. Nospiediet un turiet abas puteklsücëja vadības pogas vienlaicīgi, lidz atskan balss signāls robota savienošanai pāri. Wi-Fi indikators zem puteklsücëja auošējā vāka mirgo.

4. Pec tam lietotně nospiediet "+" vai "Pievienot jerici".

5. Parādisies ieriču saraksts, Izvēlieties vajadzīgo.

6. lerakstiet savu WiFi tiklu un paroli, vai ani tā tiks automatiski ievietota.

7. Turpināt, kā norādīts lietotnē.

8. Atveriet WiFi iestatijumus mobilajā iericē un izveidojiet savienojumu ar SmarLife-xxx un uzgaidiet, lidz izveidosies savienojums.

9. Péc tam atgriezieties lietotné un uzgaidiet, lidz ierice savienosies. Kad savienosana ir pabeigta, varat säkt ierices vadibu, izmantojot mobilo lietotni.

Bridinājums par savienojuma izveides problēmām

• Pärbaudiet ievadito WiFi tikla paroles pareizibu,
  • lerice atbalsta tikai 2,4 GHz WiFi tiklu.
• Maršrutėtājs uztver daudzas citas ierices (jo īpaši mikrorajonos vai vairāku pievienoto viedieriču gadījumā). Stabilai darbibai ir nepieciešams WiFi signāls, kas aizsniedz putekļsūcēja paredzēto izmantošana vietu, turklāt tāds, kas vienlaikus būtu pietiekami spēcīgs.
• restartējiet puteklsūcēju un viedierīci un atkārtojiet darbību;
• ja iespējams, méqiniet restartēt ari WiFi maršrutētāju.
• Ja viediericei ir Android 6.0 un jaunāka versija, tai ir jābūt ieslēgtai atrašanās vietas noteikšanas funkcijai.
• Kad savienosiet puteklsüciju ar viedierici, izmantojot lietotni "Concept Home", nekustiniet bāzes staciju un nepārvietojiet to. Puteklsücijis izmanto uzlādes staciju kā orientieri kartē.
• Pärvietojot bazes staciju, riskejat zaudet izveidoto karti, tostarp atlasitas uzkopšanas un aizliegtas zonas! Puteklsücëjs izveido jaunu karti, kas aizstaj karti.

1. att.

2. att.

3. att.

5. att.4. att.

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam val servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• lericu kastes var nodot atkritumu škirosanas punktos.
• Polletilēna (PE) maisinus nododiet otrrelzējai pāstrādel paredzēto materiālu savākšanas punkta.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši ience ir markéta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktivu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrelzējās pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks novērsta nelabvelīga leteikme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierices ovicinīnāsana, Iznicināsana jāveic saskaņa ar notelkumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ieriīces otrelzēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldibas sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajas specifikäcijäs var tikt velktas bez lepriekšeja bridlnäjuma, un mês paturam tiesibas veikt šis izmainas.

ACKNOWLEDGMENT