W7X 89 SILENCE - Veļas mašīna WHIRLPOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA W7X 89 SILENCE WHIRLPOOL

Lai saņemtu pilnīgāku palīdzību, lūdzu,

reğistrėjiet savu ierīci vietnē

www.whirlpool.eu/register

Pirms ierices lietošanas rūpigi izlasiet veselības un drošības norādes.

! Pirms vejas mazgājamās mašinas lietošanas izskrūvējiet transportēšanai paredzētās skrūves. Papildu informāciju par transportēšanai paredzēto skrūvju izņemšanu skatiet uzstādīšanas pamācībā.

VADIBAS PANELIS

1. Poga ĀTRĀ MAZGĀŠANA
2. Pogas RITINAT UZ AUGSU/RITINAT UZ LEJU
3. Poga IESLÊGT/IZSLÊGT
4. Poga WATER SAVE un indikatora gaismina
5. Poqa SÄKT/PAUZE
6. Poqa APSTIPRINÄT/TAUSTINU BLOKEŠANA
7. Poga ATLIKTAIS SÄKUMS
8. Poqa CENTRIFÜGA
9. Poga TEMPERATÜRA
10. Poga CIKLA OPCIJU IZVĚLNE/IESTATŮJUMU IZVĚLNE
11. Poga HIGIENISKA TVAIKA FUNKCIJA
12. MAZGĀŠANAS CIKLA IZVĒLES SLĒDZIS

1 2 3 DISPLEJS 4 12 11 10 9 8 7 6 5

MAZGĀŠANAS CIKLU TABULA

Maksimālā slodze 8 kgStrāvas ievade izslegtā režima 0,5 W/ ieslegtā režima 8 W

WATER SAVE

[IMAGE]

Mazgāšanas līdzekļi un piedevas

leteicamaismazgāšanas līdzeklis

Atlikušāls mitrums, % (****)

Energijas patērinš kWh

Kopējais udens apjorns I

Velas mazgāšanas tempe-ratūra °C

Mazgāšanas cikls

Temperatūra

Maksimālais izgriēšanas ātrums(apgr./min.)

Maksi-mālais veļas dau-dzums(kg)

Ilgums(h : m)

Priekš-mazgā-šana

Mazgā-šana

Veļas mikstinatajs

Veļas pulveris

Šķidrais mazgā-šanas līdzeklis

lestati-jums

Diapazons

∪

∪

✿

Dažādu veīdu veļa, īpaši kluss režims

40°C

✿ - 40°C

600 4,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

Dažādu veīdu veļa

40°C

✿ - 40°C

1400

8,0 **

√ √

–

√

√

–

√

– –

–

–

Sintētika

40°C

✿ - 60°C

1200

4,5

2:45

√

√

√

√

√

√

√

35

0,540

74

43

Kokvilna

40°C

✿ - 90°C

1400

8,0

3:10

√

√

√

√

√

√

√

49

0,874

68

45

Delikāta

30°C

✿ - 30°C

0 1,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

20°C

20°C

✿ - 20°C

1400

8,0

1:50

√

√

–

√

√

–

√

55

0,138

78

22

Vilna

30°C

✿ - 30°C

600 2,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

Izgriēšana un noliešana

–

–

1400

8,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Skalošana un izgriēšana

–

–

1400

8,0

**

–

–

–

–

√

–

–

– –

–

–

Anti alergiska

60°C

40°C - 60°C

1400

5,0 **

–

√

–

√

√

√

√

– –

–

–

Citi cikli

• Krekli

40°C

✿ - 40°C

600 2,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Džinsi

40°C

✿ - 40°C

800 3,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Gultasveļa un dvieļi

60°C

✿ - 60°C

1400

8,0 **

–

√

–

√

√

√

√

– –

–

–

• Dūnu segas

30°C

✿ - 30°C

1000

3,5 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Zīds un aizkari

30°C

✿ - 30°C

- 1,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Bērnu apģērbs

40°C

✿ - 40°C

800 4,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Mikstās rotallietas

30°C

✿ - 30°C

- 1,0 **

–

√

–

√

–

√

√

– –

–

–

• Mājdzivnieku mantas

40°C

✿ - 40°C

600 2,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Daudzkrāsains

20°C

✿ - 20°C

1400

8,0 **

–

√

–

√

√

–

√

– –

–

–

• Anti-stain

40°C

✿ - 40°C

1400

8,0 **

–

√

–

√

√

√

√

– –

–

–

Eco 40–60 ⚪(1)

40°C

40°C

1351

8,0

3:35

–

√

–

√

√

√

√

53

0,720

60

30

1351

4,0

2:45

–

√

–

√

√

√

√

53

0,430

40

25

1351

2,0

1:55

–

√

–

√

√

√

√

53

0,230

35

20

Pilna slodze, 45′ 245

40°C

✿ - 40°C

1200

8,0 **

√

√

–

√

√

√

√

– –

–

–

Ātrā mazgāšana 30′ 350

30°C

✿ - 30°C

800 4,5

0:30

–

√

–

√

√

–

√

71

0,178

37

27

Atsvaidzināšana ar tvaiku 20′ ⚪

–

–

–

2,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

! Vadības skalā atlasot "Vairāk ciklu", var pieklūt iepriekš tabulā redzamajiem papildu mazgāśanas cikliem.

Displejā vai instrukciju rokasgrāmatā norādītais cikla ilgums ir aprēkināts aptuveni, pamatojoties uz standarta apstākliem. Faktiskais ilgums var atśkirties atkaribā no vairākiem faktoriem, piemēram, iepildīta ūdens temperatūras un spiediena, vides temperatūras, mazgāšanas līdzekļa daudzuma, veļas daudzuma un veida, daudzuma balansa un visām atlasitajām papildu opcijām. Vērtibām, kas norādītas programmām, Iznemot Eco 40-60, ir tikai informatīvs nolūks.

1) E48-60 - Testa mazgāšanas cikls saskaņa ar ES Ekodizaina regulu 2019/2014. Visefektivakā programma energijas un uđens pateriņa ziņa videji netiras kokvilnas veļas mazgāšanai. Piezime: displejā redzamās centrifugās ātruma vērtības var nedaudz atškirties no tabulā norāditajām vērtībām.

Visām testēšanas iestādēm:

2) garais kokvilnas cikls: iestatiet "Kokvilna" mazgāšanas ciklu 40 °C temperatūrā;
3) garais sintētikas cikls: iestatiet "Sintētika" māzgāšanas ciklu 40 °C temperatūrā.
* Atlasot "Izgriëšana un izsūknēšana 📋" ciklu un neizmantojot izgriëšanas ciklu, veļas mazgājamā mašina tikai izlaidīs ūdeni.
** Mazgāšanas ciklu ilgumu var pārbaudīt displejā.
*** Pēc programmas beigām un izgrišanas ar maksimālo pieejamo centrifūgas ātrumu programmas noklusējuma iestatījumā.
6th Sense – sensoru tehnologija pielago udens un energijas patērinu, kā ari programmas ilgumu atbilstīgi mazgāšanas noslodzei.

PRODUKTA APRAKSTS

1. Virsma
2. Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalijums
3. Vadibas panelis
4. Rokturis
5. Apalās durvis
6. Sūkņa filtrs/Avārijas ūdens novadīšanas šļutene (aiz vāka atloka)
7. Regulējamas kājas (4)

1. 2. 3. 4. 5. 6.

7.

MAZGĀŠANAS LĪDZEKŁA DOZATORA NODALĪJUMS

Rikojieties ar dozatoru uzmanīgi. Atvēršanas un aizvēršanas laikā izvairieties no spēcīga vilkšanas val spiešanas.

1. nodalijums: Priekšmazgāšanas līdzeklis (pulverveida)

2. nodalijums: Mazgāšanas cikla mazgāšanas lidzeklim (pulverveida vai škidrais)

3. nodalijums: piedevas (vejas mīkstinātāji u. c.) Vejas mīkstinātājs nedrīkst pārsniegt režgīti.

! Pulverveida mazgāšanas līdzekli izmantojiet baltai kokvilnai, priekšmazgāšanai un mazgāšanai temperatūrā virs 60 °C.

! levērojiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma.

levērojiet instrukcijas, ko norāda simboli uz apērba mazgāšanas marķējuma. Simbolā norāditā vērtība ir apērba mazgāšanai ieteicamā maksimālā temperatūra. Optimālus mazgāšanas rezultātus iegūst, ievērojot ciklu tabulā redzamo maksimālo slodzi kilogramos.

Dažādu veidu veļa, īpaši kluss režīms

Atkläjiet klusumu: ši programma darbojas klusi visu ciklu, tostarp centrifūgas laikā, vienmēr paliekot zem 60 db. Raksturlielumi n o cikla ilgums nodrošina nevainojamu darbibu nakti. Paredzēts pusei ielādes un jauktiem audumiem (kokvilna un sintētika) ar centrifūgas ātrumu, kas ir pielāgots maigākai tiriśanai. Pēc cikla FreshCare+ opcija tiks iedarbināta automatīiski, nodrošinot 100 % svaigumu un pilnīgu mieru.

Dažādu veidu veļa

Viegli līdz vidēji netīras veļas mazgāšanai, kas izgatavota no elastīgas kokvilnas, lina, sintētikas vai to kombinācijas.

Sintētika

Piemērota vidēji netīru no sintētiskām škiedrām (piemēram, poliestera, poliakrila, viskozes) vai jauktām sintētiskām un kokvilnas škiedrām izgatavotu apgērbu mazgāšanai.

Kokvilna

No vidēji līdz Āoti netīram un rupjam kokvilnas apgērbam.

Delikāta

Loti delikātu apgērbu mazgāšanai. Apgērbus pirms mazgāšanas ieteicams izgriezt ar kreiso pusi uz āru. Lai iegūtu optimālus rezultātus, smalkiem apgērbiem izmantojiet šķidru mazgāšanas līdzekli.

20°C

Viegli netīru kokvilnas apgērbu mazgāšanai 20 °C temperatūrā.

Vilna

Visus vilnas apgērbus var mazgāt, izmantojot programmu "Vilna", pat tos, uz kuriem ir marķējums "mazgāt tikai ar rokām". Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet īpašus mazgāšanas lidzekļus un nepārsniedziet veļas mazgāšanai norādīto maksimālo svaru kg.

Izgriešana un noliešana

Izgriež veju, pēc tam nolej üdeni. Elastīgiem audumiem. Ja neizmantosiet izgriešanas ciklu, mašina tikai nolies üdeni.

Skalo un izgriež. Elastīgiem audumiem.

Anti alerógiska

Pateicoties augstas temperatūras tehnoloģijai un papildu skalošanām, piemērots galveno alergēnu, piemēram, ziedputekšņu, ērcīšu un kaku/suņu spalvu, likvidēšanai.

! Šis cikls darbojas 60 ° C temperatūrā vismaz 30 minūtes.

Citi cikli

- Krekli

Šo īpašo mazgāšanas ciklu izmantojiet dažādu audumu un krāsu kreklu mazgāšanai, lai garantētu iespējami labāko kopšanu.

• Džinsi

Pirms mazgāšanas izgrieziet apgērbus no iekspuses uz āru un izmantojiet škidru mazgāšanas līdzekli.

• Gultasvela un dvieli

Gultas veļas un dvieļu mazgāšanai vienā ciklā. Optimizē veļas mikstinātāja izmantošanu, taupa laiku un elektrību. leteicams izmantot pulverveida mazgāšanas līdzekli.

• Dūnu segas

Izstrādāts ar dūnām pildītu izstrādājumu, piemēram, dubulto vai vienkāršo segu, spilvenu un anoraku mazgāšanai. Šādi pildītie izstrādājumi ir jāievieto cilindrā tā, lai to malas būtu salocītas uz iekspusi un aizpilditā daļa nepārsniegtu ¾ no cilindra tilpuma. Lai nodrošinātu optimālu mazgāšanu, ieteicams izmantot škīdru mazgāšanas līdzekli.

- Zīds un aizkari

Izmantojiet speciālu mazgāšanas ciklu, lai mazgātu visus zīda apgērbus vai aizkarus.

leteicams izmantot īpašu mazgāšanas līdzekli, kas paredzēts smalku audumu mazgāšanai.

Lai mazgātu aizkarus, salokiet tos un ievietojiet spilvendrānā vai tiklveida maisā.

• bērnu apgērbs

Izmantojiet ipašo mazgāšanas ciklu, lai likvidētu bērnu drēbēm raksturīgos netīrumus, vienlaikus likvidējot mazgāšanas līdzekļa pārpalikumus, lai novērstu alerģisku reakciju mazuļu jutīgajai ādai. Cikls ir izstrādāts, lai samazinātu baktēriju daudzumu, izmantojot lielāku udens daudzumu un optimizējot mazgāšanas līdzekļiem pievienoto ipašo dezinfekcijas piedevu iedarbību.

• Mīkstās rotallietas

īpaša programma putekļu likvidēšanai un mīksto rotaļlietu mazgāšanai.

• Mäjdzivnieku mantas

Lieliski piemērota dzīvnieku apmatojuma noņemšanai no mājdzīvnieku gulvietas un priekšmetiem.

• Daudzkräsains

Šis cikls ir piemērots daudzkrāsainu priekšmetu vai dažādu krāsu mazgāšanai kopā. Programma ir pētīta, lai garantētu krāsu kopšanu, strādājot pie 20 °C ar tādu pašu veiktspēju kā 40 °C. Krāsainiem apģērbiem un zemai temperatūrai ieteicams izmantot mazgāšanas lidzekli.

! Vienmēr ieteicams nodalīt izbalējušas drēbes un jaunas krāsainās drēbes, kas tiek mazgātas pirmo reizi.

- Anti-stain

Šī programma ir piemērota įoti netīru apģērbu ar noturīgām krāsām mazgāšanai. Tas nodrošina par standarta klasi augstāku mazgāšanas klasi. Šis programmas izmantošanā nedrikst jaukt dažādu krāsu apģērbus. Ieteicams izmantot pulverveida mazgāšanas lidzekli. Ja ir noturīgi traipi, ieteicama priekšapstrāde ar ipašam piedevām.

Eco 40-60

Vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai 40 vai 60 °C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā. Tā ir standarta programma kokvilnai ar vislabāko udens un energijas patēriņa limeni. Tā ir normatīva programma, ko var iestatīt tikai 40 °C temperatūrā.

Pilna slodze, 45'

Piemērots nedaudz netīra kokvilnas apgērba mazgāšanai 45 minūtes ar pilnu slodzi.

Ātrā mazgāšana 30' (J) 30

Nedaudz netīru apgērbu ātrai mazgāšanai. Cikls ilgst tikai 30 minūtes, taupot laiku un energiju.

Atsvaidzināšana ar tvaiku 20'

Ši programma atsvaidzina apgërbu, noveršot nepatikamu smaku un mikstinot škiedras (2 kg, aptuveni 3 vienības). Ielieciet tikai sausu apgërbu (kas nav netīrs) un atlasiet programmu "Atsvaidzināšana ar tvaiku 20'". Programma "Atsvaidzināšana ar tvaiku 20' atvieglo gludināšanu.

! Nav ieteicams vilnas vai zīda apgērbiem.

! Nepievienojiet veļas mīkstinātājus vai mazgāšanas līdzekļus.

DISPLEJS

Displejs ir noderīgs, programmējot veļas mazgājamo mašīnu, un sniedz daudz informācijas.

A B COTTON 1:40 F 140040° C D E

Nospiežot pogas un, var izvelēties nepieciešamo opciju un apstiprināt to ar pogu √.

Kad mašina tiek ieslėgta pirmoreiz, jums tiks prasīts izvėlėties valodu, un displejā automatiski tiks parādīta valodas atlasīšanas izvēlne.

Lai atlasitu vēlamo valodu, nospiediet pogas un; lai apstiprinātu izvēli, nospiediet pogu.

Apgabalā A ir redzama ikona un atlasītā mazgāšanas programma, mazgāšanas posmi un līdz mazgāšanas cikla beigām atlikušais laiks.

Apgabalā B ir redzamas atlasītās opcijas, energijas un ūdens patērinš izvēlētajam ciklam un pogu blokēšanas simbols.

Apgabalā C ir redzama iestatītas programmas noklusējuma temperatūras vērtība; ja programmā nav iekļauta temperatūras iestatīšana, apgabalā tiks parādīts simbols “--°”.

Apgabalā D ir redzams iestatītās programmas noklusējuma izgriešanas cikla ātrums; ja programmā nav iekļauts izgriešanas cikls, apgabalā tiks parādīts simbols “--”.

Apgabalā E ir redzams laiks, kas atlicis līdz iestatītās programmas sākumam, ja iestatīta funkcija AIZKAVĒTAIS STARTS.

Nospiežot pogu F, var pieklüt izvëlnei, no kuras var iestatit papildu mazgāšanas opcijas. Nospiežot un turot pogu F nospiestu 3 sekundes, var pieklüt iestatijumu izvëlnei:

- CIKLU SKAITITÄJS: lietotājs var skatīt ierīces veikto ciklu kopskaitu. Lietotājs var iziet no iestatījuma, nospiežot pogu √

PIEZIME: veļas mazgājamā mašina, iespējams, jau ir veikusi zināmu skaitu ciklu. To paredz ražošanas laikā veiktais paplašinātais kvalitātes process, lai nodrošinātu augstāku produktu kvalitāti.

- Valoda: nospiežot pogas un, lietotajs var atlasit vēlamo valodu un apstiprināt to ar pogu.

- Skaṇa: nospieżot pogas un, lietotājs var aktivizēt vai deaktivizēt pogu skaṇu un apstiprināt to ar pogu

- Displeja spilgtums: nospiežot pogas un, lietotájs var atlasit displeja spilgtuma veidu un apstiprinát to ar pogu √1 - Rūpnīcas uzstādījumu atjaunošana: nospiežot un turot pogu √2 sekundes, tiek atjaunoti rūpnīcas uzstādījumi.

DISPLEJA INDIKATORI

Klūme: Zvanīt servisam

Skatiet sadaju Traucējumu meklēšana

Klūme: Nosprostots drenāzas sūkna filtrs

Üdeni nevar izlaist; drenāžas sūkna filtrs var būt nosprostots

Klūme: Nav ūdens

Üdens padeves nav vai ir nepietiekama.

Jebkādu klūmju gadījumā skatiet sadalu "Traucējumu meklēšana".

Taustinu blokēšana

Lai aktivizētu vadības paneļa blokējumu, nospiediet pogu ņe aptuveni 3 sekundēm. Kad displeja tiek paradīts pazīnojums "KEY LOCK" (TAUSTINU BLOKEŠANA), vadības panelis ir blokēts (izņemot pogu IESLĒGT/IZSLĒGT) įas novērš mazgāšanas ciklu nejaušas modifikācijas, jo ipaši, ja mājās ir bērni. Lai vadības paneļa blokējumu deaktivizētu, apmēram 3 sekundes turiet nospiestu pogu

Blokētu durvju indikators

Ja šis simbols ir iedegts, durvis ir blokētas. Lai nepieļautu bojājumus, pirms durvju atvēršanas pagaidiet, līdz simbols nodziest.

Lai cikla laikā atvērtu durvis, nospiediet pogu SÄKT/PAUZE; ja simbols nodziest, durvis var atvērt.

PIRMÄ LIETOŠANAS REIZE

Pēc lerīces uzstādīšanas un pirms tās pirmās lietošanas palaidiet mazgāšanas ciklu ar nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu un bez veļas, izmantojot mazgāšanas ciklu

Kokvilna (60°) un neatlasot opciju Priekšmazgāšana.

LIETOŠANA IKDIENĀ

Sagatavojiet mazgājamo veļu, ievērojot ieteikumus, kas aprakstīti sadalā "PADOMI UN IETEKUMI".

Nospiediet pogu IESLEGT/IZSLEGT: displejā tiks parādīts "WHIRLPOOL".

- Atveriet durvis. levietojiet veļu, nepārsniedzot mazgāšanas ciklu tabulā norādīto maksimālo daudzumu.

- Nospiediet, lai atvērtu mazgāšanas lidzekļa dozatora nodalījumu un iepildiet mazgāšanas lidzekli attiecīgajos nodalījumos, kā aprakstīts sadalā “MAZGĀŠANAS LĪDZEKLJA DOZATORA NODALĪJUMS”.

- Aizveriet durvis.

- Atlasiet vēlamo mazgāšanas ciklu.

- Atlasiet vajadzīgās opcijas.

- Mašina automātiski izvēlas noklusējuma temperatūru un izgriešanas ātrumu, kas iestatīts izvēlētajam mazgāšanas ciklam.

- Nospiediet pogu SAKT/PAUZE [la] saktu mazgāšanas ciklu; durvis blokėsies (jedegts simbols pēc šis darbības tiks sākta mazgāšana.

CIKLA PAUZĚŠANA

Lai ciklu iepauzētu, atkārtoti nospiediet pogu SÄKT/PAUZE ▶Lai mazgāšanas ciklu sāktu no vietas, kur tas tika pārtraukts, vēlreiz nospiediet pogu SÄKT/PAUZE ▶□

DURVJU ATVĚRŠANA PĚC NEPIECIEŠAMÍBAS

Pēc cikla sākšanas tiek izgaismots simbols įai norādītu, ka durvis nevar atvērt. Mazgāšanas cikla laikā durvis paliek blokētas. Ja cikla laikā jaatver durvis, piemēram, drēbju ievietošanas vai izņemšanas nolūkos, nospiediet pogu SĀKT/PAUZE įal pauzētu ciklu. Ja ľimbols nedeg, durvis var atvērt. Lai ciklu turpinātu, vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/ PAUZE įēc šis darbības tiks sākta mazgāšana.

APTURÊT UN PIEVIENOT

Ikona displejā norādīs, kad veļas mazgājamajā mašinā var ievietot papildu apģērbu, nemazinot mazgāšanas veiktspēju. Lai pievienotu veļu, no sākuma apturiet veļas mazgājamo mašinu, nospiežot pogu SĀKT/PAUZE ▶pec tam atveriet durvis un ielieciet veļu. Vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/PAUZE ▶lai mazgāšanas ciklu restartētu no tā pārtraukšanas vietas.

UZSÄKTA MAZGÄŠANAS CIKLA MAINA

Lai mazgāšanas ciklu mainītu tā norises laikā, pauzējiet veļas mazgājamās mašīnas darbību, izmantojot pogu SĀKT/PAUZE ▶pec tam atlasiet nepieciešamo ciklu un vēlreiz nospiediet pogu SĀKT/PAUZE ▶

! Lai atceltu iesāktu ciklu, nospiediet un dažas sekundes paturiet nospiestu pogu IESLĒGT/IZSLĒGT Ja ir ūdens, tiks sākta iztukšošanas funkcija. Cikls tiks apturēts un veļas mazgājamā mašina tiks izslēgta.

Uz tām norāda vārds "CYCLE END" (CIKLA BEIGAS) displejā, kad simbols izslēdzas, durvis var atvert. Atveriet durvis, izņemiet veļu un izslēdziet mašinu. Ja netiek nospiesta ieslēgšanas/izslēgšanas poga velas mazgājamā mašina apmēram pēc 10 minūtēm izslēdzas automatiski.

IESPĒJAS

- Ja izvēlētā opcija nav saderīga ar iestatito mazgāšanas ciklu vai citu iepriekš atlasītu opciju, izvēlnē nesaderīgās opcijas nosaukums tiek parādīts pelēkā krāsā, displejā ir redzams paziņojums "Not available" (Nav pieejams), kam pievienots skaņas signāls, un opcija netiks aktivizēta.

Atrā

Atlasiet šo opciju, lai samazinātu cikla laiku. Šis cikls ir ieteicams viegli netīru drēbju mazgāšanai.

Higiēniskā tvaika funkcija

Šī opcija uzlabo mazgāšanas rezultātus, mazgāšanas cikla laikā radot tvaiku, lai likvidētu baktērijas, tajā pašā laikā apstrādājot škiedras. levietojiet veļu cilindrā, izvēlieties atbilstošu programmu un atlasiet opciju Higiēniskā tvaika funkcija.

! Mazgāšanas cikla laikā ĝenerētais tvaiks var padarīt durvis miglainas.

Jaunā WaterSave tehnoloğija ir izstrādāta, lai aizsargātu jūsu apgērbus, vienlaikus nodrošinot neparastu ūdens ietaupījumu. Kad ir ieslēgts WaterSave, no cilindra augšdaļas izdalās ūdens plūsma, kas vienmērigi sadalās caur jūsu apgērbu: rezultāts ir rūpīga mazgāšana pat zemā temperatūrā, lai vienmēr mazgātu drēbes, izmantojot tikai pareizo ūdens daudzumu.

Vieglā gludināšana

Izvēloties šo funkciju, mazgāšanas un izgrišanas cikli tiek mainīti, lai samazinātu kroku veidošanos.

Šī opcija ir paredzēta, lai jūsu apgērbs būtu svaigs līdz pat 6 stundām pēc cikla beigām. Inovatīvā FreshCare+ sistēma rūpējas par apgērba gabaliem veļas mazgājamā mašinā ar smalku tvaiku un apmaisišanu. FreshCare + sistēma maigi masē veļu ar regulārām lēnām kustibām, pārmainus ar tvaiku – ľaujot gaisam cirkulēt škiedru iekspusē, lai apgērbs būtu svaigs un novērstu sliktu smaku. FreshCare + apstrāde atstāj patiesi svaigāku apgērbu un pilnīgu mieru – pat vairākas stundas pēc cikla beigām. FreshCare+ apstrāde kavē galveno slikto smaku avotu izplatišanos (veļas mazgājamās mašinas iekšienē) līdz pat 6 stundām pēc mazgāšanas beigām.

Ja ši opcija ir aktivizēta, apmaisišana sākas mazgāšanas cikla beigās līdz 6 stundām: jebkurā brīdī, izslēdzot mašīnu, var atvērt durtiņas, un cikls tiks apturēts. Ja notiek darbība ar tvaiku, kādu brīdi jāpagaida, pirms durtiņas tiek atblokētas atvēršanai.

1: + Vairākas skalošanas

Atlasot šo opciju, tiek palielināta skalošanas efektivitāte un tiek garantēta optimāla mazgāšanas līdzekļa likvidēšana. Tas ir īpaši noderīgi jutigai ādai. Nospiediet pogu vienu, divas vai trīs reizes, lai pēc standarta cikla skalošanas izvēlētos papildu 1, 2 vai 3 skalošanas reizes un likvidētu visus mazgāšanas līdzekļa pārpalikumus. Nospiediet pogu vēlreiz, lai atgrieztos uz skalošanas veidu “Normāla skalošana”.

Aukstā mazgāšana

Šī opcija ietaupa energijju, neuzkarsējot mazgājamās veļas ūdeni un tādējādi nodrošinot ieguvumus gan apkārtējai videi, gan energijas patēriņam. Tā vietā tiek izmantota pastiprināta mazgāšanas darbība un ūdens optimizācija, lai iegūtu lielisku mazgāšanas rezultātu standarta ciklā ar tādu pašu vidējo laika ilgumu.

Lai sasniegtu optimālus mazgāšanas rezultātus, ieteicams lietot škidro mazgāšanas līdzekli.

Priekšmazgāšana

Lauj veikt priekšmazgāšanu.

h ^↓ Atliktais sākums

Lai atlasitajam ciklam iestatītu aizkavētu startu, vairākkārt nospiediet atbilstīgo pogu, līdz sasniedzat nepieciešamo atlikšanas periodu. Kad ir aktivizēta šī opcija, displejā tiks parādītas aizkavētā starta atlasitās sākuma vērtības. Lai atliktā starta iestatijumu noņemtu, spiediet pogu, līdz displejā tiek parādīts “--:-”.

Temperatūra

Katram mazgāšanas ciklam ir iepriekš noteikta temperatūra. Lai temperatūru mainitu, nospiediet pogu "". Visas katram ciklam pieejamās vērtības būs redzamas displejā.

Centrifüga

Katram mazgāšanas ciklam ir iepriekš noteikts izgriešanas ātrums. Lai mainītu izgriešanas ātrumu, nospiediet pogu “ 📄 ”. Visas katram ciklam pieejamās vērtības būs redzamas displejā.

ATKALKOŠANA UN TİRİŞANA

Ikona displejā regulāri (aptuveni ik pēc 50 cikliem) atgādinās lietotājam, ka ir pienācis laiks veikt apkopes ciklu, lai iztīrītu veļas mazgājamo mašinu, novērstu kalkakmens nogulšnu veidošanos un nepatikamās smakas.

Optimālas apkopes nolūkos ieteicams palaist tukšu ciklu “Kokvilna” minimālajā 60 °C bez priekšmazgāšanas, izmantojot WPRO kajkakmens un taukvielu atdaliśanas lidzekli. Šo lidzekli var iegādāties, sazinoties ar tehniskās palīdzības dienestu vai timekļa vietnē www.whirlpool.eu.

Whirlpool neuzņemas atbildību par ierices bojājumiem, kas ir radušies tāpec, ka tika izmantoti citi tirgū pieejamie veļas mazgājamo mašinu tīrīšanas līdzekļi. Lai atceltu atkalkošanas brīdinājumu, pagrieziet slēdzi vai piespiediet jebkuru pogu (tostarp ieslēgšanas/izslēgšanas pogu).

PADOMI UN IETEIKUMI

Škirojiet velu pēc:

Auduma veida (kokvilna, jauktās škiedras, sintētika, vilna, ar rokām mazgājami apgērbi). Krāsas (krāsainos apgērbus škirojiet no baltajiem, jaunus krāsainos apgērbus mazgājiet atseviški). Smalkvela (mazus apgērbus, piemēram, neilona zekes, un apgērbus ar ākiem, piemēram, krūsturus, ievietojiet auduma maisā).

Iztukšojiet kabatas:

Tādi priekšmeti kā monētas vai škiltavas var sabojāt veļas mazgājamo mašinu un tās cilindru. Pārbaudiet visas pogas.

levērojiet piedevu dozēšanas noteikumus

Tas uzlabo mazgāšanas rezultātu, lauj izvairīties no kairinošiem mazgāšanas līdzekļa pārpalikumiem veļā un taupa naudu, izvairoties no lieka mazgāšanas līdzekļa patēriņa

Izmantojiet zemāku temperatūru un ilgākus režimus

Enerğijas patēriņa zinā visiedarbīgākās ir tās programmas, kas darbojas zemākā temperatūrā un ilgāk.

levērojiet slodzes lielumus

Lai taupītu ūdeni un enerģiju, piepildiet veļas mašīnu līdz tilpumam, kas norādīts tabulā "PROGRAMMA KARTE".

Troksnis un atlikušais mitruma saturs

Tos ietekmē centrifūgas ātrums: jo lielāks griešanās ātrums centrifūgas fāzē, jo lielāks troksnis un mazāks atlikušā mitruma saturs.

TİRİŞANA UN APKOPE

Pirms tirišanas un apkopes izslėdziet veļas mazgājamo mašinu un atvienojiet to no elektrotikla. Veļas mazgājamās mašinas tirišanai neizmantojiet uzliesmojošus šķidrumus. Periodiski veiciet veļas mazgājamās mašinas tirišanu un apkopi (vismaz četreiz gadā).

Üdens un elektroenergijas padeves atvienošana

Aizgrieziet üdens krānu pēc katras mazgāšanas reizes. Tas samazina hidrauliskās sistēmas nolietojumu veļas mazgājamās mašinas iekšpusē un palīdz novērst noplūdes.

Vejas mazgājamās mašīnas tīrīšanas un apkopes darbu laikā tai jābūt atslēgtai.

Veļas mazgājamās mašīnas tīrišana

lerices ārējās daļas un gumijas daļas var tīrīt ar remdenā ziepjūdenī samitrinātu mīkstu drānu. Nelietojlet škīdīnātājus vai abrazīvas vlelas.

Mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalījuma tīrīšana

Iznemiet mazgāšanas līdzekļa dozatora nodalijumu, kā norādīts sadaļā MAZGĀŠANAS LĪDZEKļA DOZATORA NODALĪJUMS, izmazgājiet to ar tekošu ūdeni, lelaižot ūdeni arī mazgāšanas līdzekļa un mīkstinātāja tvertnēs; šīs darbība ir bieži jāatkārto.

Durvju un cilindra apkope

Lai nepieļautu nepatīkamu aromātu veidošanos, vienmēr atstājiet valā durvis.

Üdens ievades šljūtenes pārbaude

Üdens ievades šlūteni pārbaudiet vismaz vienreiz gadā. Nomainiet šlūteni, ja tai ir plaisas

vai lūzumi; augstais ūdens spiediens var pēkšni pārraut šļūteni.

Drenāžas sūkna filtra tirīšana/atlikušā ūdens novadišana

Pirms drenāžas sūkņa filtra tīrīšanas vai atlikušā üdens novadīšanas izslēdziet veļas mazgājamo mašinu, un atslēdziet tās kontaktdakšu no ligzdas.

Ja izmantojāt karstās mazgāšanas programmu, pirms ūdens novadišanas pagaidlet, lai ūdens atdziest. Lai izvairītos no situācijām, kad pēc mazgāšanas ūdeni nav iespējams novadit aizsērējuša filtra dēļ, regulāri tīriet drenāžas sūkņa filtru. Ja ūdens nevar izplūst, displejā tiek sniegts norādījums par ispējamu drenāžas sūkņa filtra aizsērēšanu.

1. Izslēdziet un atvienojiet veļas mazgājamo mašīnu no kontaktligzdas.

2. Viegli nospiediet filtra vāka augšējo daļu, lai atvērtu.

1. Novietojiet trauku tuvu sūknim, lai savāktu visu noplūdušo ūdeni.

2. Izstiepiet "avārijas ūdens novadīšanas šlūteni" līdz traukam.

1. Pagrieziet aizbāzni, kas atrodas "avārijas ūdens novadišanas šlūtenes" galā, un novadiet ūdeni traukā.

1. Kad trauks ir pilns ar üdeni, ievietojiet aizbāzni šlūtenes galā un novietojiet mazo šlūteni atpakal veļas mazgājamās mašīnas pamatnē. Iztukšojiet trauku. Pēc tam stingri noslēdziet avārijas üdens novadīšanas šlūteni ar aizbāzni.

2. Iznemiet filtru: Novietojiet zem drenāžas sūkna filtra kokvilnas drānu, kas var uzsūkt mazu ūdens daudzumu. Pēc tam iznemiet drenāžas sūkna filtru, griežot pretēji pulksteņrāditāja kustības virzienam.

1. Iztiriet drenāžas ūdens filtru: noņemiet no filtra nogulsnes un iztīriet to, turot zem tekoša ūdens.

Pârbaudiet, vai filtra korpusă nav sveškermenu (monëtu, pogu, krāsas sloksnišu...), kas novērstu sūkna ventilatora rotāciju.

1. levietojiet drenāžas sūkna filtru: levietojiet atpakal drenāžas sūkna filtru, griežot pulkstenrādītāja kustības virzienā. leskrūvējiet to tiktāl, cik tas ir iespējams; filtra rokturim ir jābūt vertikālā pozicijā.

Sazinieties ar mūsu tehniskās palīdzības dienestu, lai noskaidrotu, vai turpmāk minētie piederumi ir pieejami šim veļas mazgājamās mašinas modelim.

Salikšanas komplekts

Ar šo piederumu jūs varat nostiprināt centrifūgu pie veļas mazgājamās mašīnas augšdaļas, lai taupītu vietu un atvieglotu centrifūgas iekraušanu un izkraušanu.

TRANSPORTĒŠANA UN APSTRĀDE

Neceliet velas mazgājamo mašinu, to satverot aiz augšdalas.

Atslėdziet ierici un aizveriet ūdens krānu. Pārbaudiet, vai durvis un mazgāšanas līdzekļa nodalijums ir cieši aizvērts. Atvienojiet ūdens ieplūdes šlūteni no ūdenskrāna, pēc tam atvienojiet drenāzas šlūteni. Izlaidiet visu üdeni no šlūtenēm un nostipriniet šlūtenes, lai nesabojātu tās transportēšanas laikā. Uzskrūvējiet transportēšanas skrūves. Veiciet apgrieztā secibā procedūru, kas ir aprakstīta uzstādišanas norādijumos.

Veļas mazgājamajai mašinai dažkārt var rasties darbības traucējumi. Pirms sazināšanās ar tehniskās palīdzības dienestu pārliecinieties, vai problēmu nevar vienkārši novērst, izmantojot turpmāk sniegto informāciju.

Darbības traucējumi lespējamie cēloņi/Risinājums

Veļas mazgājamā mašina neieslēdzas.	Ierīce nav pieslēgta elektrotīklam vai kontaktdakša nav iesprausta līdz galam.
	Mājās nav strāvas padeves.
Nesākas mazgāšanas cikls.	Nav pareizi aizvērtas veļas mazgājamās mašinas durvis.
	Nav nospiesta poga IESLĒGT/IZSLĒGT ⏻
	Nav nospiesta poga SĀKT/PAUZE▶III
	Nav atvērts ūdens krāns.
	Iestatīts aizkavētais starts.
	Demo režīms ir aktīvs (turpmāk tekstā norādīts, kā to var deaktivizēt).
Veļas mazgājamā mašinā netiek uzpildīts ūdens (displejā parādās “”	Ūdens ievades šļūtene nav pievienota krānam.
	Šļūtene ir saliekta.
	Nav atvērts ūdens krāns.
	Mājās nav ūdens padeves.
	Pārāk zems spiediens.
	Nav nospiesta poga SĀKT/PAUZE▶III
Veļas mazgājamajā mašinā tiek nepārtraukti ievadīts un izvadīts ūdens.	Drenāžas šļūtene nav uzstādīta 65–100 cm no grīdas.
	Šļūtenes brīvais gals ir iegremdēts ūdenī.
	Sienas drenāžas sistēmai nav spiediena izlīdzinātāja caurules.Ja problēma pastāv arī pēc šīm pārbaudēm, aizgrieziet ūdens krānu, izslēdziet ierīci un sazinieties ar tehniskās palīdzibas dienestu. Ja dzīvoklis atrodas kādā no ēkas augšējiem stāviem, problēmas var izraisīt aizplūdes sifona sistēma, kas izraísa pastāvīgu ūdens ievadīšanu veļas mazgājamajā mašinā un izvadīšanu no tās. Veikalos ir pieejami īpaši sifona pretdarbības vārsti, kas ľauj novērst šādas neērtības.
Veļas mazgājamā mašina neizvada ūdeni, un displejā ir redzams simbols [IMAGE]9E1).	Iztīriet sūkņa filtru (skatiet sadalju "Tīrišana un apkope").
	Saliekta drenāžas šļūtene.
	Drenāžas kanāls ir aizsērējis.
Veļas mazgājamā mašina izgriēšanas cikla laikā spēcigi vibrē.	Uzstādīšanas laikā netika pareizi izņemtas transportēšanai paredzētās skrūves.
	Veļas mazgājamā mašina nav nolīmeņota.
	Veļas mazgājamā mašina ir iespiesta starp skapīšiem un sienu.
Veļas mazgājamai mašinai ir noplūdes.	Ūdens ievades šļūtene nav pareizi uzskrūvēta.
	Mazgāšanas līdzekļa nodalijums ir nosprostots.
	Drenāžas šļūtene nav pareizi pievienota.
Tiek parādīts [IMAGE]imbols, un displejā ir redzams klūdas kods (piemēram: F1E1, F4...).	Izslēdziet veļas mazgājamo mašinu un atvienojiet to no elektrotīkla, pagaidiet apmēram minūti un pēc tam to atkal ieslēdziet.Ja problēma saglabājas, sazinieties ar tehniskās palīdzības dienestu.
Pārāk daudz putu.	Mazgāšanas līdzeklis nav piemērots mazgāšanai veļas mazgājamajā mašinā (tam ir jābūt marķetam ar tekstu “piemērots izmantošanai veļas mazgājamajās mašinās”, “mazgāšanai ar rokām un veļas mazgājamajās mašinās” vai līdzīgi).
	Izmantots pārāk daudz mazgāšanas līdzekļa.
Mirgo “” [“]esma ikona, un displejā redzams izgriēšanas ātrums "0".	Nepareiza veļas daudzuma dēļ netika ieslēgts izgriēšanas cikls, lai pasargātu veļas mazgājamo mašinu.Ja vēlaties izgriēzt slapju veļu, pievienojiet vēl dažādu izmēru apģērbus un ieslēdziet programmu “Izgriēšana un noliešana”. Centieties izvairīties no dažu lielu, absorbējošu izstrādājumu mazgāšanas. Mazgājiet dažādu izmēru izstrādājumus vienā piegājienā.

Veļas mazgājamā mašīna neieslēdzas.	Ierīce nav pieslēgta elektrotīklam vai kontaktdakša nav iesprausta līdz galam.
	Mājās nav strāvas padeves.
Nesākas mazgāšanas cikls.	Nav pareizi aizvērtas veļas mazgājamās mašīnas durvis.
	Nav nospiesta poga IESLĒGT/IZSLĒGT ⚙️
	Nav nospiesta poga SĀKT/PAUZE▶‖‖
	Nav atvērts ūdens krāns.
	Iestatīts aizkavētais starts.
	Demo režīms ir aktīvs (turpmāk tekstā norādīts, kā to var deaktivizēt).
Veļas mazgājamā mašīnā netiek uzpildīts ūdens (displejā parādās “▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪□▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪•▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪°▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪◎▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪○▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪◦▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪:▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪・▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪]:▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

DEMO REŽIMA atspējošana : Turpmāk norādītās darbības ir jāveic secīgi, bez pārtraukumiem. IESLĒDZIET mašīnu, pēc tam to IZSLĒDZIET. Spiediet pogu SĀKT/PAUZE▶īdz atskanēs skaņas signāls. Atkal ieslēdziet mašīnu. Indikators "DEMO" nomirgos un IZSLĒGSIES.

H&S INSTRUKCIJU, PRODUKTA ZIMI un ENERGIJAS STATUS var lejupieladēt:

• apmeklējot mūsu tīmekļa vietni http://docs.whirlpool.eu;
• Izmantojot QR kodu
• Vai ari sazinieties ar müsu tehniskās apkopes dienestu (skatiet tālruņa numuru garantijas grāmatiņā). Sazinoties ar müsu tehniskās apkopes dienestu, lūdzu, norādiet uz produkta identifikācijas plāksnītes redzamos kodus.

Lai saņemtu instrukcijas labošanai un apkopei, apmeklējiet www.whirlpool.eu Informāciju par modeli var saņemt, nolasot kvadrātkodu, kas ir norādīts energoefektivitātes marķējumā. Markējumā ir iekļauts ari modela identifikators, ko var izmantot, meklējot informāciju regīstra portālā https://eprel.ec.europa.eu.

VĂ MULTUMIM PENTRU CĂ ATI CUMPĂRAT UN PRODUS WHIRLPOOL.