AF-129084.1 - Frīteja Emerio - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AF-129084.1 Emerio

Lai izvairītos no traumu vai bojājumu gūšanas, un lai iegūtu labākos rezultātus, ko piedāvā ierīce, pirms lietošanas izlasiet visas zemāk norādītās instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas instrukcijas drošā vietā. Ja jūs iedodat vai nododat šo ierīci kādam citam, līdzi iedodiet arī šīs lietošanas instrukcijas. Bojājuma gadījumā, ko izraisījis lietotājs, neievērojot norādītās lietošanas instrukcijas, garantija nebūs spēkā. Ražotājs/importētājs neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem, kas radušies lietošanas instrukciju neievērošanas vai nevērīgas lietošanas rezultātā, kā arī izmantojot ierīci neatbilstoši šo instrukciju prasībām.

1. Šo ierīci drīkst lietot bērni sākot no 8 gadu vecuma un cilvēki ar fiziskiem, garīgiem vai maņu

traucējumiem, kā arī cilvēki bez pieredzes un zināšanām, ja viņus uzrauga vai viņi ir informēti par ierīces drošas lietošanas kārtību un apzinās iespējamo bīstamību.

2. Neļaut bērniem spēlēties ar ierīci.

3. Tīrīšanu un apkopi nav atļauts veikt bērniem, ja vien viņi nav sasnieguši 8 gadu vecumu, un tos neuzrauga

4. Glabājiet ierīci un tās vadu bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.

5. Ja ir bojāts strāvas vads, drošības nolūkos ražotājam, tā pilnvarotam servisa darbiniekam vai līdzvērtīgi

kvalificētai personai to ir jānomaina.

6. Virsmu, kuras nonāk saskarē ar pārtiku vai eļļu, tīrīšanas instrukcijas, lūdzam skatīt rokasgrāmatas nodaļā

“TĪRĪŠANA UN KOPŠANA”.

7. Šo ierīci ir paredzēts lietot mājsaimniecībā un līdzīgās vietās, piemēram, personāla virtuvē veikalos, birojos

un citās darbavietās, lauku mājās, viesnīcu, moteļu numuriņos un cita veida apdzīvojamās telpās, kā arī gultasvietas un brokastu tipa viesnīcās.

8. Ierīce nav paredzēta izmantošanai ar ārēja taimera vai atsevišķas tālvadības pults palīdzību.

9. Pirms iespraudiet kontaktdakšu strāvas kontaktligzdā, pārbaudiet, vai spriegums un frekvence atbilst

specifikācijas prasībām uz uzlīmes.

10. Kad ierīci neizmantojat un pirms veicat tai tīrīšanas darbus, izvelciet strāvas kontaktdakšu no

11. Ja tiek izmantots pagarinātājvads, tam jāatbilst ierīces enerģijas patēriņam, pretējā gadījumā

pagarinātājvads un/vai kontaktdakša var pārkarst. Paklūpot aiz pagarinātājvada, pastāv traumu gūšanas risks. Esiet piesardzīgs, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

12. Novietojiet strāvas vadu tā, lai tas nenokarātos virs asām malām un karstiem priekšmetiem, un sekojiet,

lai tas nenonāk saskarē ar atklātām liesmām.

13. Neiegremdējiet ierīci vai kontaktdakšu ūdenī vai citos šķidrumos. Pastāv draudi dzīvībai, ko izraisa

elektriskās strāvas trieciens!

14. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, velkot aiz kontaktdakšas. Nevelciet aiz strāvas vada.

15. Nepieskarieties ierīcei, ja tā iekritusi ūdenī. Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas, izslēdziet ierīci un

nogādājiet to pilnvarotā servisa centrā, kur tai veiks remontu.

16. Nesavienojiet un neatvienojiet ierīci no strāvas kontaktligzdas, velkot kontaktdakšu ar mitru roku.

17. Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu vai salabot ierīci pašrocīgi. Tas var izraisīt elektriskās

18. Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības darbības laikā.

19. Šī ierīce nav paredzēta komerciālai lietošanai.

20. Neizmantojiet ierīci mērķiem, kam tā nav paredzēta.

21. Netiniet vadu ap ierīci un nesalieciet to.

22. Novietojiet ierīci uz stabilas un līdzenas virsmas, no kuras tā nevar nokrist.

23. Raugiet, lai produkts netiktu pakļauts mitrumam un pārāk daudz netīrumiem.

24. Notīriet produktu no ārpuses ar samitrinātu lupatiņu.

25. Nelietojiet ierīci bez uzraudzības, ja jums ir jādodas projām no darbavietas, vienmēr izslēdziet to vai

izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas (velciet aiz kontaktdakšas, nevis vada).

26. Nenovietojiet ierīci pret sienu vai citu ierīci. Atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ierīces aizmugurē, sānos un

27. Cepšanas laikā caur gaisa izplūdes atverēm izdalās karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no

tvaika un gaisa izplūdes atverēm. Sargieties no karstā tvaika un gaisa, kad noņemat pannu no ierīces.- 50 -

28. Nekavējoties atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja no tās izplūst tumši dūmi. Pirms izņemat pannu no ierīces,

pagaidiet, kamēr no tās vairs neplūst dūmi.

29. Lai ierīce darbotos nevainojami, pirms katras lietošanas reizes apskatiet, vai sildelements un vieta ap to ir

tīra un uz tās nav pārtikas atlikumu.

30. Uzmanību, karsta virsma!

BRĪDINĀJUMS! Nepieskarties ieslēgta gludekļa virsmai! Atklātās daļas virsmas temperatūra gludekļa darbības laikā var būt augsta.

31. Karstais gaiss izplūst no gaisa atveres ierīces aizmugurējā daļā. Ievērojiet pietiekami drošu attālumu līdz

tādiem materiāliem kā stikls, kas ir jutīgi pret karstumu.

32. Ja izmantojat izstrādājumus ar nepiedegošo virsmu, gatavošanas telpā nedrīkst atrasties putni, un telpai

jābūt pilnībā noslēdzamai un pietiekami labi izvēdināmai.

33. Vienmēr izņemiet cepamo papīru no groza pēc un pirms lietošanas/uzsildīšanas laikā bez pārtikas

2. Vadības panelis un displejs

7. Gaisa izplūdes atvere

Vadības panelis un displejs

1. Ieslēgšanas/palaišanas/apturēšanas poga

2. Temperatūras/laika iestatīšanas poga

3. Temperatūras/laika pagarināšanas poga (+)

4. Temperatūras/laika saīsināšanas poga (-)- 51 -

5. Izvēlnes atlases poga

Izvēlne: a). gaļa, b). čipsi, c). kūka, d) vistas stilbiņš, e). zivis, f). steiks, g). žāvēti augļi, h). vistas spārniņš IZVĒLNE Sastāvdaļa Ieteiktā temperatūra Ieteiktais gatavošanas laiks Ēdiena apgriešana Regulējama temperatūra Regulējams laiks Gaļa 200 ℃ 15 minūtes

80 ℃ – 200 ℃ 1-60 minūtes Vistu spārniņi 200 ℃ 20 minūtes

Piezīme! Ja gatavošanas norādījumi uz produkta iepakojuma atšķiras no šajā tabulā norādītajām vērtībām, jāievēro norādījumi uz iepakojuma.

Pirms lietošanas vispirms izlasiet visus norādījumus un saglabājiet rokasgrāmatu vēlākai pārlasīšanai. Pievienojiet ierīci tikai iezemētai kontaktligzdai. Pirms pirmās lietošanas reizes jānoņem iepakojuma materiāli. Notīriet grozu un cepšanas grilu. (Izlasiet sadaļu “TĪRĪŠANA UN KOPŠANA”) Izslaukiet ierīci no iekšpuses un noslaukiet no ārpuses ar mīkstu lupatiņu. Elektriskajām daļām ir jābūt sausām. Ierīces ģenerētais karstums uz pārtiku izplatās visos virzienos, tādēļ lielākajai daļai sastāvdaļu nav nepieciešama eļļa. Pirms pirmās lietošanas reizes ieslēdziet ierīci uz apmēram 10 minūtēm, lai sadedzinātu ražošanas atlikumus. Telpā jābūt nodrošinātai pietiekamai ventilācijai. Ieslēdzot ierīci pirmo reizi, var izdalīties nedaudz dūmi un piedeguma smaka. Tas ir normāli un drīz izzūd. Piezīme. Vienmēr izmantojiet cepšanas grilu ar piestiprinātām silikona kājiņām. Gatavošanas laikā tie palīdzēs stabilizēt grozā cepšanas grilu. LIETOŠANA

1. Nolieciet ierīci uz sausas, stabilas un karstumizturīgas virsmas.

2. Tā kā ierīce lietošanas laikā kļūst karsta, nenovietojiet to pārāk tuvu citiem objektiem.

3. Izvelciet grozu no ierīces, pieturot aiz groza roktura. Ielieciet cepšanas grilu grozā.

4. Ieberiet grozā sastāvdaļas. Iebīdiet grozu ierīcē. Grozam jābūt pareizi novietotam un ierīcei jābūt pilnībā

aizvērtai. Pretējā gadījumā ierīce nedarbosies. Uzmanību! Lietošanas laikā vai neilgi pēc tās nepieskarieties grozam, jotas gatavošanas laikā kļūst ļoti karsts. Pieskarieties tikai groza rokturim.

5. Iespraudiet kontaktdakšu piemērotā kontaktligzdā. Ierīce tagad ir gaidīšanas režīmā.

6. Nospiediet pogu ieslēgšana/palaišana/apturēšana vienu reizi, lai aktivizētu citas pogas un indikatorus.

Nospiediet temperatūras/laika iestatīšanas pogu un pēc tam “+” vai “-”, lai iestatītu vēlamo temperatūru (80 ℃ – 200 ℃) un laiku (1 – 60 minūtes) sastāvdaļu gatavošanai. Nospiežot un pieturot pogu “+” vai “-”,- 52 - vērtību var pielāgot ātrāk. Kad sāk mirgot displejs, vērtību var pielāgot; kad vērtība ir iestatīta, displejs vairs nemirgo.

7. Lai no izvēlnes atlasītu ēdiena gatavošanas funkcijas, varat arī nospiest izvēlnes atlases pogu. Ja vēlaties

manuāli pielāgot laiku un temperatūru, izpildiet iepriekš norādīto 6. darbību. Ņemiet vērā, ka žāvētu augļu funkcijai temperatūru var noregulēt no 60 ℃ līdz 80 ℃, bet laiku — no 2 līdz 9 stundām, citām funkcijām ir tāds pats regulējams diapazons, kāds tas ir manuālajiem iestatījumiem.

8. Vēlreiz nospiediet ieslēgšanas/palaišanas/apturēšanas pogu; ierīce sāks darboties. Ierīces uzsilšanas laikā

iedegas uzsilšanas indikators. Iekšējā ventilatora ieslēgšanās brīdī iedegas ventilatora indikators. Šie indikatori iedegas un izslēdzas automātiski atbilstoši iestatītajai programmai visa procesa laikā.

9. Kad viss gatavošanas process ir pabeigts, ierīce automātiski apstājas un atskan signāls. Ierīci var apturēt arī

manuāli, nospiežot ieslēgšanas/palaišanas/apturēšanas pogu: īsi nospiežot pogu, tiks apturēta ierīce; nospiežot un pieturot pogu, tiks apturēts gatavošanas process un ierīce pāries gaidstāves režīmā. Ekrānā mirgo “0:00” un ventilators darbojas dažas sekundes, pirms ierīce pāriet gaidstāves režīmā.

10. Izvelciet grozu no ierīces, pieturot aiz groza roktura. Pārbaudiet, vai ir gatavas sastāvdaļas. Ja vēl nav,

vienkārši iebīdiet grozu atpakaļ ierīcē. Iestatiet temperatūru un taimeri uz dažām papildu minūtēm. Pēc tam nospiediet pogu ieslēgšana/palaišana/apturēšana, lai vēlreiz ieslēgtu ierīci. PIEZĪME. Grozu var izvilkt arī gatavošanas laikā, lai pārbaudītu un sakratītu sastāvdaļas. Kad grozs tiek iebīdīts atpakaļ, ierīce turpina darboties ar izvēlēto iestatījumu.

11. Iztukšojiet grozu, ieliekot pagatavoto pārtiku bļodā vai uz šķīvja. Lai izņemtu no groza lielas vai trauslas

sastāvdaļas, izņemiet sastāvdaļas no groza ar knaiblēm. Sastāvdaļu izņemšanai (piemēram, liellopu gaļa, vistas gaļa, cita veida gaļa), kurām ir sava eļļa vai liekā eļļa, izmantojiet knaibles, lai izņemtu sastāvdaļas pa vienai, jo no visām sastāvdaļām būs iztecējusi un groza apakšā sakrājusies liekā eļļa. Sastāvdaļu izņemšanai (piemēram, čipsu, dārzeņu), kurām groza apakšā nav liekās eļļas, izvelciet grozu un ielejiet sastāvdaļas traukos.

12. Kad gatavošana ir pabeigta, ierīci var uzreiz izmantot nākamo sastāvdaļu vai papildporciju pagatavošanai,

1. Optimālais daudzums kraukšķīgu kartupeļu pagatavošanai ir 500 grami.

2. Kad ierīce ir auksta, pieskaitiet gatavošanas laikam 3 minūtes, vai arī pagaidiet apm. 4 minūtes bez

ievietotām sastāvdaļām, kamēr ierīce uzkarst.

3. Daži produkti ir jāsakrata vai jāapgriež gatavošanas laikā. Lai sakratītu vai apgrieztu produktus, izvelciet

grozu no ierīces aiz roktura un sakratiet vai apgrieziet ar dakšiņu (vai knaiblēm). Pēc tam iebīdiet grozu atpakaļ ierīcē.

4. Produkti ar sausās rīvmaizes garozu kļūst kraukšķīgāki, ja uz tiem uzsmidzina nedaudz augu eļļas.

5. Ievietojiet ierīcē cepešpannu vai cepeškrāsns trauku, ja vēlaties cept kūku, pīrāgs ar sāļo pildījumu vai citas

trauslas sastāvdaļas.

6. Negatavojiet ierīcē stipri taukainus pārtikas produktus, piemēram, desu.

1. Nekad neiegremdējiet korpusu ūdenī un neskalojiet zem krāna ūdens.

2. Nepieļaujiet, ka ierīcē iekļūst šķidrums, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena vai īssavienojuma.

3. Glabājiet visas sastāvdaļas grozā, lai novērstu saskari ar sildelementiem.

4. Neaizklājiet ieslēgtas ierīces laikā gaisa ieplūdes un izplūdes atveres. Atstājiet vismaz 10 cm brīvu vietu ap

5. Iepildot grozā eļļu, varat izraisīt ugunsgrēku!

6. Ierīces darbības laikā nepieskarieties tās iekšpusei.

7. Sargieties no karstā tvaika un gaisa, kad izņemat grozu no ierīces.- 53 -

8. Ieslēgtas ierīces laikā caur gaisa izplūdes atveri izdalās karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no

tvaika un gaisa izplūdes atveres.

9. Ja pamanāt, ka no ierīces izplūst tumši dūmi, tas nozīmē, ka pārtika ir pārgatavojusies vai ierīce ir bojāta,

nekavējoties izvelciet ierīces elektriskās strāvas vadu no kontaktrozetes.

1. Pirms ierīces lietošanas vai tīrīšanas uzgaidiet apmēram 30 minūtes, kamēr tā atdziest. Regulāri notīriet

ierīci no iekšpuses un ārpuses.

2. Noslaukiet ierīces ārpusi un iekšpusi ar mitru un pēc tam ar sausu lupatiņu.

3. Nekādā gadījumā nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai sūkļus.

4. Izņemiet grozu, lai ierīce ātrāk atdziest. Nomazgājiet grozu un cepšanas grilu siltā ūdenī ar mazgāšanas

līdzekli un neabrazīvu sūkli. Pirms lietošanas kārtīgi nosusiniet.

5. Notīriet sildelementu korpusa iekšpusē (to var redzēt pēc groza izvilkšanas) ar tīrīšanas birstīti, lai

noņemtu pārtikas paliekas. Piezīme! Grozu un cepšanas grilu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. PROBLĒMU NOTEIKŠANA UN NOVĒRŠANA Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīce nedarbojas. Ierīce nav pievienota barošanas avotam. Iespraudiet kontaktdakšu iezemētā sienas kontaktligzdā. Nav nospiesta ieslēgšanas/palaišanas/apturēšanas poga, ar ko ieslēdz ierīci. Nospiediet ieslēgšanas/palaišanas/apturēšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci. Ēdiens nav līdz galam pagatavots. Grozā pārāk daudz pārtikas produktu. Ielieciet grozā mazāk sastāvdaļu. Mazākas sastāvdaļu tiek pagatavotas vienmērīgāk. Pārāk zema temperatūra vai nav pietiekams gatavošanas ilgums. Paaugstiniet temperatūru vai pieskaitiet papildu gatavošanas laiku. Nevienmērīgi apcepti pārtikas produkti. Dažus pārtikas produktus gatavošanas laikā ir jāsakrata. Sakratiet produktus gatavošanas laikā. Ceptās uzkodas nav kraukšķīgas Tika atlasīts uzkodu veids, ko gatavo parastajā cepšanas ierīcē. Lai uzkodas un našķi būtu kraukšķīgāki, izmantojiet cepeškrāsns uzkodu programmu vai uzklājiet tām nedaudz eļļas. No ierīces izdalās balti dūmi. Jūs gatavojat eļļainus produktus. Eļļainu produktu gatavošanas laikā grozā ietek eļļa. Eļļa rada baltus dūmus, un var sakarst panna. Tas neietekmē gatavošanas rezultātu un nesabojā ierīci. Grozā ir eļļas atlikumi no iepriekšējās gatavošanas reizes. Iztīriet grozu pareizi pēc katras lietošanas reizes. Nevienmērīgi sacepti svaigi kartupeļi Nav izmantots pareizais kartupeļu veids. Izmantojiet svaigus kartupeļus. Pirms cepšanas nav kārtīgi noskaloti kartupeļu salmiņi. Kārtīgi noskalojiet kartupeļu salmiņus, lai no tiem atdalītu cieti. Mīksti frī kartupeļi. Frī kartupeļu kraukšķīgums ir atkarīgs no eļļas un ūdens daudzuma kartupeļos Pirms eļļas pievienošanas kartupeļu salmiņiem ir jābūt kārtīgi nosusinātiem. Lai iegūtu kraukšķīgākus kartupeļus, sagrieziet tos sīkākos salmiņos. Lai iegūtu kraukšķīgākus kartupeļus, pievienojiet nedaudz vairāk eļļas.

TEHNISKIE DATI Darbības spriegums: 220-240V ~ 50-60Hz Enerģijas patēriņš: 1300W- 54 -

GARANTIJA UN KLIENTU APKALPOŠANA

Pirms ierīču izlaišanas tirgū tām tiek veikta rūpīga kvalitātes kontrole. Ja, neskatoties uz visiem rūpīgajiem kontroles pasākumiem, ražošanas vai pārvadāšanas laikā ir radies bojājums, nogādājiet ierīci izplatītājam. Pārdotajai ierīcei mēs nodrošinām 2 gadu garantiju, sākot no pārdošanas datuma. Ja jūsu ierīce ir bojāta, varat doties tieši uz tirdzniecības vietu. Defekti, kas rodas ierīces neatbilstošas lietošanas vai kļūmju dēļ, jo trešās puses ir izmainījušas ierīces konstrukciju, ir veikušas remontdarbus vai ir uzstādītas neoriģinālās detaļas, netiek segti šajā garantijā. Vienmēr saglabājiet čeku. Bez čeka nevar veikt prasības saskaņā ar garantiju. Ja bojājumi tiek radīti, neievērojot lietošanas instrukcijā norādīto, garantija nav spēkā. Ja rodas izrietošie bojājumi, mēs neuzņemamies atbildību. Mēs arī neuzņemamies atbildību par materiālu bojājumiem vai personīgām traumām, kas rodas, nepareizi lietojot ierīci, ja netiek atbilstoši izpildīti lietošanas instrukcijā sniegtie norādījumi. Piederumiem radītie bojājumi nenozīmē, ka bez maksas tiek aizstāta visa ierīce. Šādos gadījumos sazinieties ar tehniskās apkalpes dienestu. Par saplīsušu stiklu vai plastmasas detaļām vienmēr ir jāmaksā. Garantijā nav iekļauti un netiek apmaksāti defekti patērējamajām precēm vai detaļām, kas pakļautas nodilumam, kā arī iepriekš minēto detaļu tīrīšana, apkope un nomaiņa.

BRĪDINĀJUMS! Nepieskarties ieslēgta gludekļa virsmai! Atklātās daļas virsmas temperatūra gludekļa darbības laikā var būt augsta.