AF-129084.1 - Friiter Emerio - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AF-129084.1 Emerio

1. Konditsioneeri tohib kasutada alates 8. eluaastast; need, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või

vaimsed võimed ja kellel puuduvad kasutuskogemused ning väljaõpe, tohivad seda kasutada siis, kui nad on kasutamise ajal ohutuse eest vastutava isiku järelvalve või juhendamise all ja saavad aru konditsioneeri kasutamisega seotud ohtudest.

2. Lapsed ei tohi selle seadmega mängida.

3. Lapsed ei tohi teha seadme puhastus- ja hooldustöid, välja arvatud juhul, kui nad on 8-aastased või

vanemad ja neid juhendatakse.

4. Hoidke seade ja selle juhe alla 8-aastastele kättesaamatus kohas.

5. Kui toitejuhe on kahjustunud, tuleb lasta see ohu ennetamiseks tootja, selle teeninduse või sarnase

kvalifikatsiooniga inimese poolt välja vahetada.

6. Toidu või õliga kokku puutuvate pindade puhastamise juhised leiate kasutusjuhendi jaotisest

„PUHASTAMINE JA HOOLDUS“.

7. Seade on ette nähtud kasutamiseks koduses majapidamises või sarnastes kohtades, näiteks:

kauplusepersonali köökides, kontorites ja muudes äriruumides, farmiruumides, hotellitubades, motellides ning muudes eluruumides ja majutusasutustes.

8. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks välise taimeri või eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemi abil.

9. Enne pistiku ühendamist elektrisüsteemi pistikupesasse veenduge, et elektrivõrgu pinge ja sageduse

näitajad vastavad andmesildil esitatud näitajatele.

10. Kui seadet ei kasutata ning enne seadme puhastamist eemaldage pistik elektrisüsteemi pistikupesast.

11. Pikendusjuhtme kasutamisel peab see vastama seadme elektritarbe näitajatele. Vastasel juhul võib

pikendusjuhe ja/või pistik üle kuumeneda. Pikendusjuhtme tõttu komistamine kujutab endast vigastuste ohtu. Olge ettevaatlik ja vältige ohtlikke olukordi.

12. Veenduge, et toitejuhe ei ripu üle teravate servade ning hoidke see eemal kuumadest esemetest ja

13. Ärge pange seadet või toitepistikut vette või teistesse vedelikesse. Eluohtlik - elektrilöögi oht!

14. Pistiku eemaldamiseks pistikupesast tõmmake pistikust. Ärge tõmmake toitejuhet.

15. Ärge puudutage seadet, kui see on vette kukkunud. Eemaldage pistik pistikupesast, lülitage seade välja ja

saatke see remonti volitatud hoolduskeskusesse.

16. Ärge ühendage ega eemaldage seadme pistikut elektrisüsteemist niiske käega.

17. Ärge püüdke avada seadme korpust või ise seadet remontida. See võib põhjustada elektrilöögi.

18. Ärge kunagi jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

19. See seade ei ole mõeldud äriliseks kasutamiseks.

20. Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt.

21. Ärge kerige juhet seadme ümber ja ärge painutage seda.

22. Paigutage seade stabiilsele, tasasele pinnale, kust see ei saa maha kukkuda.

23. Palun vältige toote kokkupuudet liigse mustuse ja niiskusega.

24. Puhastage toodet kergelt niiske lapiga.

25. Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta ning kui peaksite töökohast lahkuma, lülitage seade alati välja või

eemaldage selle pistik pistikupesast (tõmmake pistikust, mitte juhtmest).

26. Ärge paigutage seadet vastu seina ega teise seadme vastu. Jätke seadme taha, külgedele ja kohale

vähemalt 10cm vaba ruumi.

27. Kuuma õhkfrittimise käigus eraldub õhu väljalaskeavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust

ning õhu väljalaskeavadest ohutus kauguses. Olge kuuma auru ja õhu suhtes ettevaatlik ka anumat seadmest eemaldades.

28. Kui seadmest tuleb tumedat suitsu, siis eemaldage seade koheselt vooluvõrgust. Enne anuma seadmest

eemaldamist oodake, kuni suitsu eraldumine lõpeb.- 62 -

29. Seadme veatu funktsioneerimise tagamiseks kontrollige enne seadme iga kasutuskorda, kas kütteelement

ja selle ümbrus on puhtad ning vabad toidujäätmetest.

30. Ettevaatust! Kuum pind!

HOIATUS!! Palun ärge puudutage kasutuses oleva toote pinda. Ligipääsetavad pinnad võivad seadme kasutamise ajal väga kuumad olla.

31. Seadme tagaküljel asuvast õhu väljalaskeavast eraldub kuuma õhku. Jälgige, et jätate piisavalt ruumi

kuumatundlike materjalide suhtes (nt. klaas).

32. Kui kasutate mittenakkuvate pindadega tooteid, siis kontrollige, et samas ruumis ei oleks linde ja et ruumi

saab täielikult sulgeda ning hästi ventileerida.

33. Eemaldage küpsetuspaber korvist alati pärast kasutamist ja enne eelsoojendamist ilma toiduta või selle

1. Õ hu sissevõtuava

2. Juhtpaneel ja ekraan

6. Silikoonist jalad

7. Õ hu väljalaskeava

Juhtpaneel ja ekraan

3. Temperatuuri/taimeri suurendamise nupp

4. Temperatuuri/taimeri vähendamise nupp- 63 -

5. Menüü valiku nupp

7. Kuumutamise indikaator

8. Ventilaatori indikaator

Märkus. Kui tootepakendil esitatud juhised erinevad tabelis toodud väärtustest, siis järgige pakendil esitatud juhiseid. ENNE KASUTAMIST Enne kasutamist lugege palun kõiki juhiseid ja säilitage need edaspidiseks kasutamiseks. Ühendage seade vaid maandatud pistikupessa. Enne esmakasutust eemaldage kõik pakkematerjalid. Puhastage korv ja frittimistarvik. (Vt. “PUHASTAMINE JA HOOLDUS”) Pühlige seadme sisemus ja välispind pehme lapiga puhtaks. Jälgige, et elektrilised osad jäävad kuivaks. See seade kuumutab toitu igast küljest ja enamike koostisosade puhul õli vaja ei ole. Enne seadme esmakordset kasutamist laske sellel umbes 10 minutit töötada, et kuumutada ära tootmisjäägid. Jälgige, et ruumis on hea ventilatsioon. Seadme esmakordsel sisselülitamisel võib sellest tulla veidi suitsu ja omapärast lõhna. See on normaalne ja lõpeb varsti. Märkus! Kasutage frittimistarvikut alati kinnitatud silikoonjalgadega. Need aitavad frittimistarvikut küpsetamise ajal korvi sees paigal hoida. KASUTAMINE

1. Asetage toode kuivale, stabiilsele ja kuumuskindlale pinnale.

2. Seade muutub töötamise ajal kuumaks, seega jälgige, et teised esemed sellele liiga lähedal ei oleks.

3. Korvi eemaldamiseks seadmest tõmmake korvi käepidet. Pange frittimistarvik korvi sisse.

4. Pange koostisained korvi. Libistage korv seadmesse. Kontrollige, et need on korrektses asendis ja seade

on täiesti suletud. Vastasel juhul seade tööle ei hakka. Ettevaatust! Ärge puudutage korvi selle kasutamise ajal ega kohe pärast kasutamist, sest see muutub väga kuumaks. Hoidke korvi vaid käepidemest.

5. Ühendage toitepistik sobivasse pistikupessa. Seade on nüüd ooterežiimis.

6. Vajutage toite-/start-/stoppnuppu üks kord, et aktiveerida teised nupud ja indikaatorid. Koostisainete

jaoks sobiva temperatuuri (80 ℃ – 200 ℃) ja aja (1–60 minutit) seadistamiseks vajutage temperatuuri/aja seadistusnuppu ja seejärel nuppe „+“ või „–“. Kui vajutate nuppu „＋“ või „–“ pikalt, saate väärtust kiirreguleerida. Väärtust saab reguleerida näidu ekraanil vilkumise ajal; kui vilkumine lõpeb, on väärtus seadistatud.- 64 -

7. Küpsetusfunktsioonide otse valimiseks võib vajutada ka menüü valimise nuppu. Kui soovite reguleerida

aega ja temperatuuri käsitsi, järgige ülaltoodud etappi 6. Pange tähele, et kuivatatud puuviljade funktsioonil on temperatuur reguleeritav vahemikus 60 ℃ kuni 80 ℃ ja aega saab seadistada vahemikus 2 kuni 9 tundi; teistel funktsioonidel on reguleeritav vahemik käsitsi seadistusega sama.

8. Vajutage uuesti toite-/start-/stoppnuppu; masin hakkab tööle. Seadme kuumenemisel süttib

kuumutamise indikaator. Kui sisemine ventilaator töötab, süttib ventilaatori indikaator. Need indikaatorid süttivad ja kustuvad automaatselt vastavalt programmi juhtimisele kogu protsessi vältel.

9. Kui küpsetusprotsess on lõppenud, seiskub seade automaatselt ja kostub helisignaal. Seadme saab

peatada ka käsitsi, vajutades toite-/start-/stoppnuppu: lühike vajutus paneb seadme pausile; pikk vajutus lõpetab küpsetusprotsessi ja lülitab seadme ooterežiimi. Ekraanil vilgub „0:00“ ja ventilaator töötab veel paar sekundit, seejärel lülitub seade ooterežiimi.

10. Korvi eemaldamiseks seadmest tõmmake korvi käepidet. Kontrollige, kas koostisained on valmis saanud.

Kui mitte, siis pange korv seadmesse tagasi. Seadistage temperatuur ja taimerile mõni lisaminut. Seejärel vajutage masina taaskäivitamiseks toite-/start-/stoppnuppu. MÄRKUS! Korvi saab koostisainete kontrollimiseks ja raputamiseks ka küpsetamise ajal välja tõmmata. Korvi seadmesse libistamisel jätkab seade tööd samade seadistustega.

11. Tühjendage korv ja pange toit kaussi või taldrikule. Suurte või rabedate koostisainete väljatõstmiseks

kasutage tange. Eemaldamaks koostisained (nt veiseliha, kana, sealiha), mis on algselt õlised ja mille liigne õli koguneb korvi põhja, tõstke need tangide abil ükshaaval välja. Eemaldamaks koostisained (nt kartulilaastud, köögiviljad), mille puhul praadimise käigus korvi põhja liigset õli ei kogune, tõmmake korv välja ja valage koostisained lauanõudele.

12. Pärast küpsetamise lõpetamist on seade vajadusel koheselt järgmise portsu koostisosade küpsetamiseks.

NÕ UANDEID FRITTIMISEKS

1. Krõbedate friikartulite saamiseks on optimaalne kogus 500 grammi.

2. Kui seade on külm, lisage küpsetusajale 3 minutit või laske seadmel ilma koostisosadeta 4 minutit

3. Osasid koostisosi tuleb poole küpsetamise pealt raputada. Koostisosade raputamiseks või

ümberpööramiseks tõmmake korv käepideme abil seadmest välja ja raputage seda või keerake koostisained kahvli (või tangide) abil ümber. Seejärel pange korv seadmesse tagasi.

4. Riivsaiaga paneeritud tooted muutuvad krõbedamaks, kui piserdada neid vähese taimeõliga.

5. Kui soovite küpsetada kooki või quiche’i või teisi õrnu koostisosi, siis võite panna seadmesse ka koogi- või

6. Ärge valmistage seadmes äärmiselt rasvaseid koostisosi, nt. vorstikesi.

2. Elektrilöögi või lühise ennetamiseks vältige mistahes vedeliku sattumist seadmesse.

3. Kütteelementidega kokku puutumise ennetamiseks hoidke kõik koostisosad korvis.

4. Ärge katke seadme õhu sisse- või väljalaskeavasid. Jätke seadme ümber ja kohale vähemalt 10cm vaba

5. Korvi õliga täitmine võib põhjustada tulekahju!

6. Ärge puudutage töötava seadme sisepindu.

7. Olge kuuma auru ja õhu suhtes ettevaatlik ka korvi seadmest eemaldades.

8. Seadme töötamise käigus eraldub õhu väljalaskeavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust

ning õhu väljalaskeavadest ohutus kauguses.

9. Kui seadmest tuleb tumedat suitsu, siis lülitage seade seade koheselt välja ja eemaldage vooluvõrgust.

Tume suits tähendab, et toit on üleküpsenud või seade on rikkis.- 65 -

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Enne seadme käsitsemist või puhastamist laske sellel umbes 30 minutit jahtuda. Puhastage seadet

regulaarselt nii seest kui väljast.

2. Puhastage nii seadme sisemust kui välispindu niiske lapiga ja kuivatage pehme puhta lapiga.

3. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega käsnu.

4. Seadme kiiremaks mahajahutamiseks võtke korv seadmest välja. Puhastage korv ja frittimistarvik sooja

vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse nuustikuga. Enne kasutamist kuivatage seade korralikult.

5. Puhastage korpuse sees olev kütteelement (seda näete pärast korvi väljavõtmist) puhastusharjaga, et

eemaldada kõik toidujäägid. Märkus! Korvi ja frittimistarvikut võib pesta nõudepesumasinas. TÕ RKEOTSING Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade ei ole vooluvõrku ühendatud. Ühendage toitepistik maandatud seinakontakti. Te ei ole seadme sisselülitamiseks toite-/start-/stoppnuppu vajutanud. Seadme sisselülitamiseks vajutage toite- /start-/stoppnuppu. Koostisosad ei ole täiesti küpseks saanud. Toidu kogus korvis on liiga suur. Pange korvi väiksemaid toidukoguseid. Väiksemad portsud küpsevad paremini. Temperatuur on liiga madal või küpsetusaeg on liiga lühike. Tõstke temperatuuri või küpsetage kauem. Koostisosad on küpsenud ebaühtlaselt. Erinevat tüüpi toitusid tuleb poole küpsetamise pealt raputada. Raputage toitu poole küpsetamise pealt. Frititud toidud ei ole krõbedad Kasutasite sellist tüüpi toiduaineid, mida tuleb küpsetada tavapärases fritüüris. Krõbedama tulemuse saavutamiseks kasutage ahjus valmistatavaid toiduaineid või pintseldage toitu kergelt õliga. Seadmest tuleb valget suitsu. Valmistate rasvaseid toiduaineid. Rasvaste koostisosade küpsetamisel lekib korvi õli. Õ li tekitab valget suitsu ja korv võib kuumaks minna. See ei mõjuta küpsetamise tulemusi ega kahjusta seadet. Korvis on rasvajääke eelmises toiduvalmistamise korrast. Puhastage korvi korralikult pärast iga kasutuskorda. Värsked kartulid on küpsenud ebaühtlaselt. Te ei ole kasutanud õiget tüüpi kartulit. Kasutage värskeid kartuleid. Kartulipulgad on enne frittimist korralikult loputamata. Kartulipulkade välispindadelt tärklise eemaldamiseks loputage neid korralikult. Värsked kartulid ei ole krõbedad. Kartulite krõbedus sõltub nendes sisalduva õli ja vee kogusest. Enne õli lisamist kontrollige, et kartulipulgad on korralikult kuivanud. Krõbedama tulemuse saavutamiseks lõigake väiksemaid kartulipulki. Krõbedama tulemuse jaoks lisage veidi rohkem õli.

Enne tarnimist läbivad meie seadmed karmi kvaliteedikontrolli. Kui hoolimata kõikidest pingutustest esinevad tootmise või transportimise ajal kahjustused, tagastage seade meie edasimüüjale. Me pakume ostetud toodetele 2-aastast garantiid alates ostukuupäevast. Rikkis toote korral võite pöörduda otse ostukoha poole.- 66 - Defektid, mis on tingitud seadme ebaõigest käsitsemisest, ja talitlushäired, mille on põhjustanud kolmandate osapoolte sekkumine või remontimine, või mitteoriginaalvaruosade kasutamine, ei ole käesoleva garantiiga kaetud. Hoidke alati ostukviitung alles; ilma ostukviitungita ei saa te garantiiteenindust taotleda. Kasutusjuhendi eiramisest põhjustatud kahjustused tühistavad garantii; me ei vastuta tagajärjeks olevate kahjustuste eest. Samuti ei ole me vastutavad materiaalsete kahjustuste või kehavigastuste eest, mille on põhjustanud ebasobiv kasutamine ja kasutusjuhendi väär kasutamine. Lisatarvikute kahjustus ei tähenda kogu seadme tasuta asendamist. Sellisel juhul võtke ühendust meie hooldusosakonnaga. Purunenud klaas- või plastosade korral tuleb alati eraldi tasuda. Garantii ei hõlma tarbitavate või kuluvate detailide kahjustusi, puhastamist, hooldust ja nimetatud osade asendamist ning nende tööde eest tuleb eraldi tasuda.

KESKKONNASÕBRALIK KÕ RVALDAMINE

Taastöötlemine – Euroopa direktiiv 2012/19/EL See märgistus näitab, et toodet ei tohi visata muude olmejäätmete hulka. Hoolimatust jäätmekäitlusest tingitud võimaliku kahju vältimiseks loodusele või inimeste tervisele peab jäätmekäitlus edendama jätkusuutlikku materiaalsete ressursside taaskasutust. Palun andke oma kasutusest kõrvaldatud seade üle kohalikule jäätmete tagastuse ja kogumise süsteemi ettevõttele või edasimüüjale, kellelt seadme ostsite. Nad võtavad selle vastu keskkonnale ohutuks ümbertöötlemiseks. Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: [phone] T: [phone] T: [phone] 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu