HD 10214 SXA Plus - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HD 10214 SXA Plus Kärcher

Veevõtuühendus Juurdevoolurõhk (maks.) MPa1111111 Juurdevoolu temperatuur (maks.) °C 60 60 60 60 60 60 60Latviešu 129 Erandi põhjus vastavalt määrusele (EL) 2019/1781 lisa I peatükile 2 (12): j) Õigus tehnilisteks muudatusteks. Saturs Vispārīgas norādes Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojie- ties saskaņā ar tām. Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nā- kamajam īpašniekam. Noteikumiem atbilstoša lietošana Augstspiediena tīrītāju izmantojiet tikai šādiem darbiem: ● Tīrīšana ar augstspiediena strūklu bez tīrīšanas lī- dzekļa (piem., fasāžu, terašu, dārza ierīču tīrīšanai) ● Tīrīšana ar zema spiediena strūklu un tīrīšanas lī- dzekli, izmantojot pudeli ar putu veidošanas uzgali, kas pieejams kā piederums (piem., mašīnām, trans- portlīdzekļiem, ēkām, instrumentiem) Noturīgiem netīrumiem mēs iesakām izmantot rotējošo sprauslu kā īpašo piederumu. Variantam HD...Plus piegādes komplektācijā ir iekļauta rotējoša sprausla. Ierīci var darbināt ar Servo Control piederumiem. Juurdevoolu kogus (min.) l/h 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1500 Sissevõtu kõrgus (maks.) m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Vee pealevoolu vooliku minimaalne pikkus m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Vee pealevoolu vooliku minimaalne läbimõõt in1111111 Imifiltri tellimisnumber 4.730-

Netīrs ūdens Priekšlaicīgs nodilums vai nogulsnes ierīcē Apgādājiet ierīci tikai ar tīru ūdeni vai otrreiz pārstrādātu ūdeni, kas nepārsniedz robežvērtības. Uz ūdens apgādi attiecas turpmākās robežvērtības: ● pH vērtība: 6,5-9,5 ● Elektrības vadītspēja: tīra ūdens vadītspēja + 1200 µS/cm, maksimālā vadītspēja 2000 µS/cm ● Nosēdināmās vielas (parauga tilpums 1 l, noslāņo- šanās laiks 30 minūtes): < 0,5 mg/l ● Filtrējamās vielas: < 50 mg/l, nek ādu abrazīvo vielu ● Ogļūdeņraži: < 20 mg/l ● Hlorīds: < 300 mg/l ● Sulfāts: < 240 mg/l ● Kalcijs: < 200 mg/l ● Kopējā cietība: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO

/l) ● Dzelzs: < 0,5 mg/l ● Mangāns: < 0,05 mg/l ● Varš: < 2 mg/l ● Aktīvais hlors: < 0,3 mg/l ● Brīvs no sliktām smakām Apkārtējās vides aizsardzība Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzī- gā veidā. Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sa- stāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizāci- jas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kop ā ar sadzīves atkri- tumiem. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH Piederumi un rezerves daļas Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās re- zerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierī- ces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. Piegādes apjoms Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst pie- derumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lū- dzu, informējiet tirgotāju. Drošības norādes ● Pirms pirmreizējās ekspluatācijas uzsākšanas no- teikti izlasiet drošības norādījumus 5.951-949.0. ● Ievērojiet šķidruma smidzinātāja nacionālos priekš- rakstus. ● Ievērojiet nacionālos negadījumu novēršanas priekšrakstus. Šķidruma smidzinātājus ir nepiecie- šams regulāri pārbaudīt. Pārbaužu rezultātu nepie- ciešams rakstiski dokumentēt. ● Neveiciet izmaiņas ierīcei un piederumiem. Simboli uz ierīces Ierīci nedrīkst pieslēgt tieši pie dzeramā ūdens sistēmai. Nevērsiet augstspiediena strūklu pret perso- nām, dzīvniekiem, aktīvu elektrisko aprīkoju- mu vai pašu ierīci. Aizsargāt ierīci pret salu. Drošības ierīces 몇 UZMANĪBU Traumu gūšanas risks neesošu vai pārveidotu dro- šības ierīču rezultātā! Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Neapiet, nenoņemt vai neatspējot drošības ierīces. Drošības ierīces ir rūpnīcā iestatītas un plombētas. Ies- tatījumus drīkst veikt tikai klientu serviss. Pārplūdes vārsts ar spiediena slēdzi Samazinot ūdens daudzumu ar spiediena un daudzuma regulētāju, atveras pārplūdes vārsts un daļa ūdens plūst atpakaļ uz sūkni iesūkšanas pusē. Atlaižot augstspiediena pistoles sprūdu, spiediena slē- dzis izslēdz augstspiediena sū kni un augstspiediena strūkla apstājas. Ja tiek pavilkst sprūds, sūknis atkal ieslēdzas. Ierīces apraksts Ierīces pārskats Skatīt grafika lappusē Attēls A Attēls B Attēls C 1 Smalkais filtrs 2 Ierīces pārsegs 3 Darbības stāvokļa / traucējumu kontrollampiņa * 4 Kabeļa turētājs 5 Datu plāksnīte 6 Šļūtenes novietošanas vieta ** 7 Gumijas spriegotājs ** 8 Stumšanas rokturis

9 Vibrasoft rotējošā sprausla **** 10 Uzmavuzgrieznis 11 Augstspiediena sprausla 12 Strūklas caurule EASY!Lock 13 Spiediena/daudzuma regulēšana 14 Augstspiediena pistole EASY!Force 15 Drošības fiksators 16 Sprūda svira 17 Drošības svira 18 Augstspiediena šļūtene EASY!Lock 19 Šļūtenes uztīšanas spole **** 20 Strūklas caurules turētājs 21 Ierīces pārsega stiprinājuma skrūve 22 Piederumu nodalījumsLatviešu 131 23 Ierīces slēdzis 24 Eļļas līmeņa rādījums 25 Augstspiediena pieslēgums EASY!Lock ** 26 Sprauslu turētājs 27 Ūdens pieslēgums 28 Manuālas šļūtenes uztīšanas spoles kloķis ***

• tikai HD 10/25 un HD 13/18 ** tikai versijai S *** tikai versijai SX **** tikai versijai SX/SXA ***** tikai versijai Plus Montāža Eļļas tvertnes atgaisošanas aktivizēšana

1. Izskrūvēt ierīces pārsega stiprinājuma skrūvi.

2. Noņemiet ierīces pārsegu.

3. Nogriezt eļļas tvertnes vāka galu tā, lai veidotos ne-

liels atvērums. Attēls D 1 Vāks 2 Eļļas tvertne

4. Nostiprināt ierīces pārsegu.

Eļļas līmeņa uzraudzība

1. Novietot ierīci uz horizontālas virsmas.

2. Eļļas līmenim jāatrodas starp “MIN” un “MAX” eļļas

līmeņa rādījuma atzīmi. Kabeļa turētāju pagriešana Ja nepieciešams, kabeļu turētājus var pagriezt.

1. Atskrūvēt skrūvi aptuveni par 4 apgriezieniem.

Attēls E 1 Skrūve 2 Kabeļa turētājs

2. Pavilkt kabeļa turētāju un pagriezt to vēlamajā pozī-

3. Spiest kabeļa turētāju pret ierīci, lai tas iespiestos

Piederumu montāža Norādījum EASY!Lock sistēmas ātrā savienojuma vītne nodrošina ātru un drošu komponentu savienojumu tikai ar vienu apgriezienu.

2. Uzskrūvējiet uzmavuzgriezni un pievelciet ar roku

un savienojumu pievelciet ar roku (EASY!Lock). Attēls F Ierīcēm bez šļūtenes uztīšanas trumuļa:

4. Savienojiet ierīces augstspiediena šļūteni ar augst-

spiediena pistoli un augstspiediena pieslēgumu un pievelciet ar roku (EASY!Lock). Ierīcēm ar šļūtenes uztīšanas trumuli:

5. Augstspiediena šļūteni savienojiet ar augstspiedie-

na pistoli un savienojumu pievelciet ar roku (EASY!Lock). Strāvas pieslēgums BĪSTAMI Strāvas trieciena radīti savainojuma draudi Ar spraudņa starpniecību savienojiet ierīci ar elektrības tīklu. Nepārtraucams savienojums ar strāvas tīklu nav atļauts. Spraudnis ir paredzēts atvienošanai no strāvas. Ierīci pievienojiet tikai maiņstrāvai. Izmantojiet pagarinātāju ar pietiekamu šķērsgriezumu (skatīt "Tehniskie dati"). Pilnībā notiniet pagarinātāju no kabeļa spoles.

1. Notiniet tīkla kabeli un izvietojiet uz zemes.

2. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.

Ūdens pieslēgums Pieslēgums pie ūdensvada

Netīrā ūdens atplūde dzeramā ūdens tīklā Bīstamība veselībai Ievērojiet ūdensapgādes noteikumus. Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ierīci nekad nedrīkst ekspluatēt pie dzeramā ūdens tīkla bez sistē- mas atdalītāja. Izmantojiet KÄRCHER sistēmas atdalī- tāju vai kādu citu sistēmas atdalītāju, kas atbilst EN 12729, tips BA. Caur sistēmas atdalītāju izplūdušais ūdens tiek atzīts par nedzeramu. Vienmēr pieslēdziet sistēmas atdalītāju pie ūdens apgādes sistē mas, nekad tieši pie ierīces ūdens pieslēgvietas.

1. Pārbaudīt ūdens apgādes pieplūdes spiedienu, pie-

plūdes temperatūru un pieplūdes daudzumu (skatīt nodaļu Tehniskie dati).

2. Ierīces sistēmas atdalītāju un ūdens pieslēgumu sa-

vienot ar ūdens pieplūdes šļūteni (ūdens pieplūdes šļūtenes prasības skatīt nodaļā Tehniskie dati).

3. Atvērt ūdens padevi.

Ūdeni iesūkt no tvertnes

1. Sūkšanas šļūteni ar filtru pieskrūvēt pie ūdens

pieslēguma (filtra pasūtījuma numuru skatīt nodaļā Tehniskie dati).

2. Atgaisot ierīci (skatīt nodaļu Ierīces atgaisošana).

2. Ļaut ierīcei darboties, līdz ūdens izplūst bez burbu-

3. Ja radušās atgaisošanas problēmas ļaut ierīcei 10

sekundes darboties, tad izslēgt. Vairākas reizes at- kārtot procesu.

5. Augstspiediena sprauslu uzskrūvēt uz strūklas cau-

rules. Apkalpošana BĪSTAMI Savainošanās risks Augstspiediena strūkla var radīt savainojumus. Nekad nenofiksējiet sprūdu un fiksācijas sviru eksplua- tācijas pozīcijā. Neizmantojiet augstspiediena pistoli, ja ir bojāta fiksāci- jas svira. Ja fiksācijas svira ir bojāta, sazinieties ar klientu servisu. Pirms uzsākat darbus pie ierīces, pabīdiet uz priekšu augstspiediena pistoles drošinātāju.132 Latviešu Nekad neizmantojiet ierīci bez uzstādītas strūklas cau- rules. Pārbaudiet strūklas caurules noturību. Strūklas caurulei jābūt stingri pievilktai ar roku. Turiet augstspiediena pistoli un strūklas cauruli ar abām rokām. Pārbaudiet, lai ierīcei, piederumiem, pievadiem un pie- slēgumiem nebūtu bojājumu. Izmantojiet ierīci tikai ne- vainojamā stāvoklī. Manuāla šļūtenes uztīšanas spole Ierīce ir aprīkota ar manuālu šļūtenes uztīšanas spolii (HD 9/20-4 SX Plus un HD10/21-4 SX Plus). Šļūtenes iztīšana

1. Grieziet šļūtenes uztīšanas spoles kloķi pretēji pulk-

steņrādītāja virzienam.

2. Pilnībā iztiniet šļūteni.

1. Pilnībā iztukšojiet šļūteni.

2. Grieziet šļūtenes uztīšanas spoles kloķi pulksteņrā-

3. Pilnībā uztiniet šļūteni.

Automātiskais šļūtenes uztīšanas trumulis Ierīce ir aprīkota ar automātisku šļūtenes uztīšanas spoli (ierīces versijām HD...SXA). Šļūtenes attīšana

1. Izvelciet šļūteni.

2. Atslodzes brīdī šļūtenes uztīšanas trumulis nofiksē-

jas. Šļūtenes uztīšana BĪSTAMI Savainošanās risks Ja tīšanas procesā augstspiediena šļūtene tiek atlaista, tā var veikt nekontrolētas kustības, atsitoties pret priekš- metiem un tos izgrūstot. Uztīšanas laikā stingri turiet augstspiediena šļūteni un kontrolējiet šļūtenes uztīšanas procesu. Nelieciet roku šļūtenes uztīšanas trumulī.

1. Nedaudz pavelciet šļūteni un tad palaidiet to brīvāk.

Šļūtenes uztīšanas trumulis automātiski uztin šļūte- ni.

2. Uztīšanas laikā, vadot šļūteni, regulējiet uztīšanas

ātrumu. Darbība Augstspiediena pistoles atvēršana / aizvēršana

1. Izmantot drošības sviru un sprūdu.

Augstspiediena pistole tiek atvērta.

2. Atlaist fiksācijas sviru un sprūdu.

Augstspiediena pistole tiek aizvērta. Ekspluatācija ar augstspiedienu Norādījum Ierīce ir aprīkota ar spiediena slēdzi. Motors sāk darbību tikai tad, kad ir atvērta augstspiediena pistole.

1. Ierīcēm ar šļūtenes uztīšanas trumuli: Augstspiedie-

na šļūteni pilnībā notīt no šļūtenes uztīšanas trumu- ļa.

2. Ierīces slēdzi iestatīt uz “I”.

HD 10/25...un 13/18...: Kontrollampiņa spīd zaļā krāsā.

3. Atbloķēt augstspiediena pistoli, šim nolūkam pabīdīt

augstspiediena pistoles drošinātāju atpakaļ.

4. Atvērt augstspiediena pistoli.

BĪSTAMI Savainošanās risks Ūdens strūkla, kas izplūst no spiediena/daudzuma re- gulatora, var radīt savainojumus. Pārliecinieties, ka savienojums starp spiediena/daudzu- ma regulētāju un tērauda cauruli nav vaļīgs.

5. Iestatiet darba spiedienu un ūdens daudzumu, pa-

griežot spiediena un daudzuma regulētāju. Norādījum Pie mazākā plūsmas ātruma motora siltums nodrošina ūdens uzsildīšanu līdz aptuveni 15 °C. Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekli

Nepareiza apiešanās ar tīrīšanas līdzekļiem Bīstamība veselībai Ievērojiet drošības norādes uz tīrīšanas līdzekļa.

Nepiemērtoti tīrīšanas līdzekļi Ierīces un tīrāmo objektu bojājumi Izmantojiet tikai KÄRCHER atzītus tīrīšanas līdzekļus. Ievērojiet tīrīšanas līdzeklim pievienotos dozēšanas ie- teikumus un norādes. Lai saudzētu vidi, izmantojiet tīrīšanas līdzekli taupīgi. Norādījum KÄRCHER tīrīšanas līdzekļi garantē darbību bez traucē- jumiem. Lūdzu, konsultējieties vai pieprasiet mūsu kata- logu vai mūsu tīrīšanas līdzekļu informācijas lapas. Norādījum Ekspluatācijai ar tīrīšanas līdzekli ir nepieciešams putu uzgaļa trauks (papildaprīkojums).

1. Noskrūvējiet tvertni.

Attēls G 1 Tvertne 2 Putu sprausla 3 Augstspiediena pistole 4 Sūkšanas šļūtene 5 Diafragmas komplekts Tīrīšanas līdzekļa piejaukums: 3 = augsts, 2 = vidējs, 1 = zems

2. Sūkšanas šļūtenē ievietojiet vēlamo profilu.

3. Tvertnē iepildiet tīrīšanas līdzekli.

4. Pieskrūvējiet tvertni putu sprauslai.

6. Pudeli ar putu veidošanas uzgali pievienot augst-

spiediena pistolei un stingri pievilkt ar roku.

7. Uzsākt augstspiediena tīrītāja ekspluatāciju.

Ieteicamā tīrīšanas metode

1. Tīrīšanas līdzekli taupīgi uzsmidzināt uz sausas

virsmas un ļaut iedarboties (neļaut nožūt).

2. Lielākos netīrumus noskalot ar augstspiediena

strūklu. Pēc lietošanas ar tīrīšanas līdzekļiem Putu veidošanas uzgali pēc tā lietošanas nepieciešams izskalot, lai izvairītos no tīrīšanas līdzekļa nosēdumiem.

1. Noskrūvējiet tvertni.

2. Atlikušo tīrīšanas līdzekli ielejiet atpakaļ tā piegādes

iepakojumā.Latviešu 133

3. Piepildiet tvertni ar tīru ūdeni.

4. Pieskrūvējiet tvertni putu veidošanas uzgalim.

5. Pudeli ar putu veidošanas uzgali padarbiniet apm.

1 minūti, lai izskalotu tīrīšanas līdzekļa atliekas.

6. Iztukšojiet tvertni.

Pārtraukt ekspluatāciju

1. Aizvērt augstspiediena pistoli.

2. Drošinātāju pabīdīt uz priekšu.

Augstspiediena pistole ir nofiksēta. Ekspluatācijas turpināšana

1. Drošinātāju pabīdīt uz aizmuguri.

Augstspiediena pistole ir atbloķēta.

2. Atvērt augstspiediena pistoli.

Ierīce ieslēdzas. Darbgatavības laiks Tikai versijas HD 10/25... und HD 13/18... ir aprīkotas ar šo funkciju. Darbgatavības laikā ierīce ieslēdzas, atverot augstspie- diena pistoli. Kontrollampiņa spīd zaļā krāsā. Ja augstspiediena pistole paliek aizvērta 30 minūtes, darbgatavības laiks beidzas. Mirgo zaļa kontrollampiņa. Darbgatavības laika atiestatīšana

1. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0”.

2. Uzgaidīt pāris sekundes.

3. Ierīces slēdzi iestatīt uz “I”.

Klientu servisā ierīci iespējams pāriestatīt uz nepār- trauktu darbību. Ekspluatācijas pabeigšana

Applaucēšanās draudi Izslēgtajā ierīcē palikušais ūdens var uzkarst. Noņemot šļūteni no ūdens pieplūdes, uzkarsušais ūdens var izšļākties un izraisīt applaucēšanos. Nenoņemt ūdens pieplūdes šļūteni, kamēr ierīce nav at- dzisusi.

1. Aizvērt ūdens pieplūdi.

2. Atvērt augstspiediena pistoli.

3. Pagrieziet ierīces slēdzi uz “I” un ļaujiet ierīcei 5 līdz

10 sekundes darboties.

4. Aizvērt augstspiediena pistoli.

5. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0”.

8. Atvērt augstspiediena pistoli, līdz ierīce ir bez spie-

9. Drošinātāju pabīdīt uz priekšu.

Augstspiediena pistole ir nofiksēta. Transportēšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot un uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru.

Neatbilstoša transportēšana Bojājumu risks Aizsargājiet augstspiediena pistoles sprūdu pret bojāju- miem. Ierīces pārvietošana transportlīdzeklī: ierīci nodroši- nāt pret slīdēšanu un apgāšanos atbilstoši attiecīga- jām spēkā esošajām direktīvām. Ierīču pārvadāšana, pārvarot lielākus attālumus: Velciet vai stumiet ierīci, turot aiz stumšanas roktu- ra. Transportēšana ar celtni BĪSTAMI Savainošanās risks Ar celtni neatbilstoši transportēta ierīce var nokrist un radīt savainojumus. Ievērojiet vietējos negadījumu novēršanas noteikumus un drošības norādes. Ierīci drīkst pārvietot ar celtni personas, kuras ir kompe- tentas apkalpot celtni. Pirms katras transportēšanas ar celtni, pārliecinieties, vai pacelšanas aprīkojums nav bojāts. Pirms katras transportēšanas ar celtni, pārliecinieties, vai ierīce nav bojāta. Paceliet ierīci tikai tā, kā aprakstīts nodaļas beigās. Nepiestipriniet kravas pacelšanas aprīkojumu pie ierī- ces stumšanas roktura. Neizmantojiet štropju ķēdes. Nodrošiniet pacelšanas ierīces pret neapzinātu kravas atlaišanu. Pirms transportēšanas ar celtni noņemiet strūklas cau- ruli ar augstspiediena pistoli, sprauslas un citus vaļīgus priekšmetus. Pacelšanas procesa laikā nepārvietojiet nekādus priekšmetus uz ier īces. Nestāviet zem kravas. Uzmaniet, lai celtņa apdraudējuma zonā neatrastos ne- viena persona. Nepametiet ierīci bez uzraudzības karājamies pie celt- ņa.

1. Piestipriniet pacelšanas aprīkojumu pie ierīces.

Attēls H Attēls I Attēls J Uzglabāšana 몇 UZMANĪBU Svara neievērošana Savainojumu un bojājumu draudi Transportējot un uzglabājot ņemiet vērā ierīces svaru. Ierīci uzglabāt tikai iekštelpās. Ierīces uzglabāšana

1. Strūklas cauruli ar augstspiediena pistoli ievietot

sprauslas turētājā un nofiksēt ar strūklas caurules turētāju.

2. Aptīt tīkla kabeli ap kabeļa turētāju un nostiprināt ar

3. Augstspiediena šļūtenes uztīšana:

a Versija S: Satīt augstspiediena šļūteni, novietot to šļūtenes novietošanai paredzētajā vietā un no- stiprināt ar gumijas spriegotāju. b Versija SX/SXA: Uztiniet augstspiediena šļūteni uz šļūtenes uztīšanas spoles. Pretaizsalšanas funkcija

Sals iznīcina ierīci, no kuras nav pilnībā iztukšots ūdens. Uzglabājiet ierīci vietā, kur sals neiekļūst. Ja nav iespējams nodrošināt uzglabāšanu pret salu drošā vietā:

2. Izlaidiet caur ierīci komerciāli pieejamu antifrīzu.134 Latviešu

3. Ļaut ierīcei darboties maks. 1 minūtes, līdz sūknis

un cauruļvadi ir tukši. Norādījum Izmantojiet komerciāli pieejamu antifrīzu uz glikola bā- zes, kas paredzēts mehāniskajiem transportlīdzekļiem. Ievērot antifrīza ražotāja lietošanas noteikumus. Kopšana un apkope BĪSTAMI Ierīce, kas neapzināti ieslēdzas Savainojuma draudi, strāvas sitiena bīstamība Pirms jebkuru darbu veikšanas izslēdziet ierīci un atvie- nojiet tīkla spraudni. Norādījum Veco eļļu drīkst utilizēt tikai atbilstošā savākšanas vietā. Lūdzu, nododiet uzkrāto veco eļļu šajos punktos. Vides piesārņošana ar veco eļļu ir sodāma rīcība. Drošības pārbaude /apkopes līgums Ar savu izplatītāju Jūs varat vienoties par regulāru dro- šības pārbaudi vai noslēgt apkopes līgumu. Lūdzu, kon- sultējieties. Apkopes intervāli Pirms katras ekspluatācijas Pārbaudiet, vai tīkla kabelis nav bojāts. Bojātu kabeli nekavējoties ļaut nomainīt kvalificētam klientu servisam vai elektriķim. Pārbaudīt, vai augstspiediena šļūtene nav bojāta. Bojātu augstspiediena šļūteni nekavējoties nomai- nīt. Pārbaudīt ierīces hermētiskumu. 3 ūdens pilieni minūtē ir pieļaujami. Ja novērojams izteiktāks nehermētiskums, sazinieties ar klientu servisu. Katru nedēļu Pārbaudīt eļļas līmeni. Ja eļļa kļuvusi pienaina (ūdens eļļā), nekavējoties sazināties ar klientu ser- visu. Izt īriet smalko filtru. Attēls K 1 Filtra korpuss 2 Smalkais filtrs 3 O veida gredzens 4 Rokturis, atlokāms 5 Savienojuma detaļa 6 Uzmavuzgrieznis aNoskrūvēt uzmavuzgriežņus. b Izvilkt savienojuma detaļu. c Turot aiz atlokāmā roktura, izvilkt smalko filtru no filtra korpusa. d Izskalot smalko filtru ar tīru ūdeni vai izpūst to ar saspiestu gaisu. ePārbaudīt smalkā filtra O veida gredzenu un, ja nepieciešams, nomainīt to. f Ievietot smalko filtru filtra korpusā. gPārbaudīt O veida gredzenu uz savienojuma de- taļas un, ja nepieciešams, nomainīt to. h Pievienot savienojuma detaļu. i Uzskrūvēt uzmavuzgriezni un pievilkt ar roku. Ik pēc 500 darba stundām, vismaz reizi gadā Ierīces apkopi ļaut veikt klientu servisam. Nomainīt augstspiediena sūkņa eļļu: aAtgāzt ierīci atpakaļ un novietot to. b Zem iztukšošanas notekas novietot vecās eļļas savākšanas trauku. Attēls L 1 Skava 2 O veida gredzens 3 Aizbāznis 4 Noteka c Izvilkt skavu uz leju. d Izvilkt aizbāzni. eEļļu notecināt savākšanas tvertnē. fPārbaudīt O veida gredzenu uz aizbāžņa, ja ne- pieciešams, nomainīt. g Ievietot aizbāzni un nostiprināt ar skavu. h Izslaucīt notekā palikušo eļļu. i Paceliet ierīci. j Izskrūvēt ierīces pārsega stiprinājuma skrūvi. kNoņemiet ierīces pārsegu. lNoņemt eļļas tvertnes vāku. Attēls D 1 Vāks 2 Eļļas tvertne m Jauno eļļu iepildīt lēnām, lai varētu izplūst gaisa burbuļi. Eļļas daudzumu un eļļas veidu skatīt no- daļā “Tehniskie dati”. n Uzlikt atpakaļ eļļas tvertnes vāku. o Uzlikt atpakaļ ierīces pārsegu un nostiprināt to. p Padarbināt ierīci 5 minūtes un pēc tam vēlreiz pārbaudīt eļļas līmeni. Apkopes darbi Augstspiediena šļūtenes nomaiņa automātiskajai šļūtenes uztīšanas spolei.

Savainošanās risks Šļūtenes trumulis var sākt negaidīti ļoti ātri griezties, ja fiksators atvienojas. Uzmanīgi izpildīt tālāk norādītās darbības un nostiprināt šļūtenes trumuli, kā aprakstīts. Norādījum Šai ierīcei ir piemērotas tikai “Ultra Guard” augstspiedie- na šļūtenes.

1. Ar skrūvgriezi pacelt šļūtenes trumuļa vāku.

2. Augstspiediena šļūteni pilnībā notīt no šļūtenes uz-

3. Ievietot sešstūra ligzdas atslēgu SW 10 caur sešstū-

raino atveri korpusā. Ievietot atslēgu tik tālu, līdz šļū- tenes trumulis ir bloķēts. Attēls N 1 Atvere, sešstūra Attēls O 1 Sešstūra ligzdas atslēga SW 10

4. Izskrūvējiet 2 skrūves.

Attēls P 1 Šļūtenes aizturis 2 Augstspiediena šļūteneLatviešu 135 3 Skrūve

5. Noņemt šļūtenes aizturi no augstspiediena šļūte-

6. Izvilkt drošības āķi.

Attēls Q 1 Šļūtenes pieslēgums 2 Paplāksnes 3 Augstspiediena šļūtene. 4 Drošības āķis

7. Izvilkt augstspiediena šļūteni no šļūtenes pieslēgu-

8. Caur šļūtenes virzošajiem rullīšiem ievietot jauno

augstspiediena šļūteni un iespraust to šļūtenes pie- slēgumā. Ņemt vērā šļūtenes trumuļa griešanās vir- zienu. Attēls R 1 Šļūtenes virzošais rullītis

9. Drošības āķi ievietot šļūtenes pieslēgumā.

10. Pārbaudīt, vai visas paplāksnes ir aiz drošības āķa.

11. Šļūtenes aizbāzni pievienot augstspiediena šļūte-

nes otram galam. Attālums līdz šļūtenes galam ap- mēram 1 m (līdz augstspiediena pistolei).

12. Pievienot ierīci ūdens un strāvas padevei, iedarbināt

to un pārbaudīt, vai pieslēguma vietā nav noplūdes.

13. Nostiept šļūteni un turēt to nostieptu. Kamēr šļūtene

ir izstiepta, izvilkt sešstūra ligzdas atslēgu.

14. Atbloķēt šļūtenes trumuli, pavelkot augstspiediena

šļūteni, un tad ļaut augstspiediena šļūtenei lēnām uztīties. Kontrolēt uzt īšanas ātrumu, pieturot šļūteni.

15. Tad uzlikt vāku atkal atpakaļ.

Augstspiediena šļūtenes nomaiņa manuālajai šļūtenes uztīšanas spolei.

1. Augstspiediena šļūteni pilnībā notīt no šļūtenes uz-

tīšanas spoles. Attēls S

2. Izceliet augstspiediena šļūtenes stiprinājuma skavu

un izvelciet šļūteni.

3. Iebīdiet šļūtenes nipeli līdz galam šļūtenes spoles

mezgla posmā un nostipriniet to ar fiksācijas apska- vu. Palīdzība traucējumu gadījumā BĪSTAMI Ierīce, kas neapzināti ieslēdzas; pieskaršanās strā- vu vadošām daļām Savainojuma draudi, strāvas sitiena bīstamība Pirms darbu veikšanas pie ierīces izslēdziet ierīci. Atvienojiet tīkla spraudni. Visas pārbaudes un darbus ar elektriskām daļām ir jā- veic speciālistam. Traucējumu gadījumā, kas šajā nodaļā nav minēti, uz- meklējiet autorizētu klientu servisu. Kontrollampiņa Norādījum Šī funkcija ir pieejama tikai modeļiem HD 10/25... un HD 13/18... Kontrollampiņa uzrāda darba stāvokļus (zaļa) un trau- cējumus (sarkana). Kontrollampiņas atiestatīšana

1. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0”.

2. Uzgaidīt pāris sekundes.

3. Ierīces slēdzi iestatīt uz “I”.

Darbības režīma indikācija Zaļa pastāvīgā gaisma Ierīce ir darbgatavībā. 1 reizi mirgo zaļā krāsā Darbgatavība beidzas pēc 30 minūšu nepārtrauktas darbības un ierīce tiek izslēgta (drošība, ja pārsprāgst augstspiediena šļūtene). Lai restartētu darbgatavības laiku:

1. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0”.

2. Uzgaidīt pāris sekundes.

3. Ierīces slēdzi iestatīt uz “I”.

Traucējuma indikācija 1 reizi mirgo sarkanā krāsā Augstspiediena puse nav hermētiska.

1. Pārbaudīt augstspiediena šļūtenes, šļūteņu savie-

nojumu un augstspiediena pistoles hermētiskumu. 2 reizes mirgo sarkanā krāsā Motors ir pārāk karsts.

1. Ierīces slēdzi iestatīt uz “0”.

2. Ļaujiet ierīcei atdzist.

3. Ierīces slēdzi iestatīt uz “I”.

Norādījum Ja šis traucējums vēlreiz atkārtojas, pārbaudīt sprauslu, ūdens pieplūdes temperatūru, apkārtējās vides tempe- ratūru un tīkla spriegumu. 3 reizes mirgo sarkanā krāsā Parādījusies strāvas padeves kļūda.

kla pieslēgumu un tīkla drošinātājus. 4 reizes mirgo sarkanā krāsā Pārāk liels enerģijas patēriņš.

1. Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.

Traucējums bez indikācijas Ierīci nav iespējams iedarbināt.

1. Ja kontrollampiņa mirgo zaļā krāsā:

aIerīces slēdzi iestatīt uz “0”. bIerīces slēdzi iestatīt uz “I”.

2. Ļaut motoram atdzist:

aIerīces slēdzi iestatīt uz “0”. b Ļaujiet ierīcei atdzist. cIerīces slēdzi iestatīt uz “I”.

3. Pārbaudīt, vai tīkla kabelis nav bojāts.

4. Pārbaudīt tīkla spriegumu.

5. Ja konstatēti elektriski bojājumi, sazināties ar klientu

servisu. Ierīce nespēj sasniegt nepieciešamo spiedienu

1. Pārbaudīt, vai augstspiediena sprauslai ir atbilstošs

izmērs (skatīt nodaļu "Tehniskie dati").

2. Iztīrīt vai nomainīt sprauslu.

īci (skatīt nodaļu “Ūdens pieslēgums/Ie- rīces atgaisošana”).

4. Iztīrīt smalko filtru, vajadzības gadījumā nomainīt

(skatīt nodaļu "Kopšana un apkope/katru nedēļu").

5. Pārbaudīt ūdens pieplūdes daudzumu (nepiecieša-

mo daudzumu skatīt nodaļā “Tehniskie dati”).

6. Nepieciešamības gadījumā uzmeklējiet klientu ser-

visu. Sūknis ir nehermētisks. Līdz pat 3 pilienu ūdens noplūde minūtē ir pieļaujama. Ja novērojams izteiktāks ierīces nehermētiskums, ļaujiet klientu servisam veikt pārbaudi. Sūknis uzrāda darbības traucējumus

īt ūdens pieplūdes daudzumu (nepiecieša- mo daudzumu skatīt nodaļā “Tehniskie dati”).136 Latviešu

2. Atgaisot ierīci (skatīt nodaļu “Ūdens pieslēgums/Ie-

rīces atgaisošana”).

3. Iztīrīt smalko filtru, vajadzības gadījumā nomainīt

(skatīt nodaļu "Kopšana un apkope/katru nedēļu").

4. Nepieciešamības gadījumā uzmeklējiet klientu ser-

visu. Tīrīšanas līdzekļa piemaisījums ir pārāk mazs

1. Pārbaudīt, vai izmantotā pudele ar putu veidošanas

uzgali atbilst ierīces plūsmas daudzumam.

2. Uzpildīt putu veidošanas uzgalim pievienoto pudeli.

3. Sūkšanas šļūtenei uzspraust lielāku diafragmu.

4. Pārbaudīt, vai uz sūkšanas šļūtenes un pudeles ar

putu sprauslu nav izveidojušās tīrīšanas līdzekļ a no- gulsnes. Nogulsnes notīrīt ar remdenu ūdeni.

5. Nepieciešamības gadījumā uzmeklējiet klientu ser-

visu. Putu veidošanās ir pārāk maza

1. Pārbaudīt, vai izmantotā pudele ar putu veidošanas

uzgali atbilst ierīces plūsmas daudzumam.

2. Pārbaudīt, vai uz sūkšanas šļūtenes un pudeles ar

putu veidošanas uzgali nav izveidojušās tīrīšanas lī- dzekļa nogulsnes. Nogulsnes notīrīt ar remdenu ūdeni.

3. Nepieciešamības gadījumā uzmeklējiet klientu ser-

visu. Garantija Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņē- muma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs no- vērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ra- žošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvā- kajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā. (Adresi skatīt aizmugurē) Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās Kärcher tīmekļa vietnes servisa sa- daļā "Lejupielādes". ES atbilstības deklarācija Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk tekstā minētās iekār- tas projekts un konstrukcija, kā arī mūsu izgatavotais modelis atbilst ES direktīvu drošības un veselības pa- matprasībām. Veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas iekārtas uzbūvē, šī deklarācija zaudē savu spēku. Produkts: Augstspiediena tīrītājs Tips: 1.286-xxx.x Attiecīgās ES direktīvas 2000/14/EK 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2011/65/ES 2014/30/ES 2009/125/EK Piemērotā(-s) regula(-s) (EU) 2019/1781 Piemērotie saskaņotie standarti EN 60335-1 EN 60335-2-79 EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 HD 9/20-4 S HD 10/21-4 S EN 61000-3-11: 2020 HD 13/18-4 S HD 10/25-4 S EN 62233: 2008 Piemērotie valsts standarti

Trokšņa intensitā tes līmenis dB(A) HD 9/20-4 S(XA) Izmērīts: 91 Nodrošināts: 93 HD 10/21-4 S(XA) Izmērīts: 91 Nodrošināts: 93 HD 13/18-4 S(XA) Izmērīts: 91 Nodrošināts: 93 HD 10/25-4 S(XA) Izmērīts: 91 Nodrošināts: 93 Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru. Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju: S. Reizers (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Vācija) Tālr.: [phone] Fakss: [phone] Vinendene (Winnenden), 01.08.2023. Tehniskie dati HD 9/ 20-4 S HD 9/ 20-4 SX Plus HD 9/ 20-4 SXA HD 10/ 21-4 S HD 10/ 21-4 SX Plus HD 10/ 21-4 SXA HD 10/ 21-4 S Valstij piesaistītais variants Valsts EU EU EU EU EU EU KAP Strāvas pieslēgums Spriegums V 400 400 400 400 400 400 380 Fāze ~ 3333333 Frekvence Hz50505050505050 Maksimāli pieļaujamā tīkla pretestība Ω ------- Pieslēguma jauda kW 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8Latviešu 137 Drošinātāja veids IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Tīkla drošinātājs (kūstošais, Char. C)A 16161616161616 Pagarinājuma kabelis, 10 m mm

Ierīces veiktspējas dati Standarta sprauslas lielums 047 047 047 050 050 050 050 Ūdens darba spiediens ar standarta sprauslu MPa20202023232321 Darba pārspiediens (maks.) MPa25252525252525 Padeves apjoms, ūdens l/min 15 15 15 16,7 16,7 16,7 16,67 Augstspiediena pistoles atsitiena spēks N 48494956565656 Izmēri un svars Raksturīgais ekspluatācijas svars kg 62,4 67,1 74 63,4 68,1 75 63,4 Garums mm 607 607 607 607 607 607 607 Platums mm 518 518 518 518 518 518 518 Augstums mm 1063 1063 1063 1063 1063 1063 1063 Eļļas daudzums l 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1 Eļļas veids Tips SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-79 Roku-plaukstu vibrācijas vērtība m/s

dB(A)3333333 mērītais trokšņa intensitātes līmenis

j0.0283 0.0452+ j0.0283 0.0452+ j0.0283 Pieslēguma jauda kW 8,8 8,8 7,5 8 8,5 8,8 8,8 Drošinātāja veids IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Tīkla drošinātājs (kūstošais, Char. C)A 16162516251616 Pagarinājuma kabelis, 10 m mm

Ierīces veiktspējas dati Standarta sprauslas lielums 047 047 055 050 050 075 075 Ūdens darba spiediens ar standarta sprauslu MPa25251922231818 Darba pārspiediens (maks.) MPa28282225262525 Padeves apjoms, ūdens l/min 16,67 16,67 16,67 16,67 16,67 21,67 21,67 Augstspiediena pistoles atsitiena spēks N 62625458606868 Izmēri un svars Raksturīgais ekspluatācijas svars kg 67 78,6 67,0 67 75 69,8 81,4 Garums mm 607 607 607 607 607 607 607 Platums mm 518 518 518 518 518 518 518 Augstums mm 1063 1063 1063 1063 1063 1063 1063 Eļļas daudzums l 1,0 1,0 1111,01,0 Eļļas veids Tips SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 SAE 90 Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60335-2-79 Roku-plaukstu vibrācijas vērtība m/s

dB(A)3333333 mērītais trokšņa intensitātes līmenis