NZ63B6058KK - Plīts SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Indukcijas plīts virsma
Zīmols	Samsung
Modelis	NZ63B6058KK
Gatavošanas zonu skaits	3
Gatavošanas veids	Indukcija
Elektroapgāde	220-240 V ~, 50/60 Hz, 32 A maks.
Maksimālā jauda	7400 W (regulējama ar jaudas ierobežojumu)
Darba virsmas izgriezums (G x D)	560 x 480 mm
Minimālais iestrādāšanas dziļums	50 mm
Gatavošanas virsma	Stikla keramika
Flex zona	Jā, elastīgā zona kreisajā pusē lieliem traukiem
Flex zona Plus	Jā, ļauj sadalīt zonu 4 atsevišķās zonās
Boost Max	Jā, īslaicīga papildu jauda
Uzturēšana siltumā	Jā
Taimeris	Jā, ar drošības izslēgšanu
Pauze/Atcelt pauzi	Jā
Bērnu drošība	Jā, vadības paneļa bloķēšana
Automātiska izslēgšana	Jā, pārkaršanas un trauka neesamības noteikšana
Atlikušā siltuma indikators	Jā, rāda "H", kamēr zona ir karsta
Viedais savienojums	Wi-Fi (SmartThings) un Bluetooth (tvaika nosūcēja vadība)
Tīrīšana	Stikla skrāpis un īpašs stikla keramikas tīrītājs

Bieži uzdotie jautājumi - NZ63B6058KK SAMSUNG

Kā aktivizēt bērnu drošību?

Nospiediet taustiņu Pauze un bloķēšana (^II) apmēram 3 sekundes. Atskan skaņas signāls un ekrānā parādās L. Lai deaktivizētu, vēlreiz nospiediet 3 sekundes.

Kādus virtuves traukus izmantot?

Izmantojiet traukus ar magnētisku dibenu (tērauds, čuguns, nerūsējošais tērauds, ja magnēts pielīp). Dibena minimālais diametrs jāatbilst gatavošanas zonai. Izvairieties no alumīnija, vara vai stikla.

Ko nozīmē kļūdas kods C0?

Kods C0 norāda uz problēmu ar temperatūras sensoru vai degli. Restartējiet ierīci ar taustiņu Ieslēgt/Izslēgt. Ja problēma turpinās, atvienojiet uz 30 sekundēm, tad atkal pievienojiet. Ja nepieciešams, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā tīrīt plīts virsmu?

Tīriet pēc katras lietošanas, kamēr virsma vēl silta. Izmantojiet stikla skrāpi noturīgiem netīrumiem un īpašu stikla keramikas tīrītāju. Izvairieties no abrazīviem vai sārmainiem līdzekļiem.

Kā savienot plīts virsmu ar SmartThings lietotni?

Ieslēdziet plīts virsmu, aktivizējiet bērnu drošību (nospiediet 3 sekundes Pauze un bloķēšana), tad turiet nospiestu taustiņu Max 3 sekundes. Izpildiet norādījumus SmartThings lietotnē.

Kā izmantot Flex zonu?

Nospiediet taustiņu Flex zona (☐), lai aktivizētu lielo zonu kreisajā pusē. Tajā varat novietot lielu trauku (zivju trauks, ovāls trauks). Lai sadalītu to vairākās zonās, izmantojiet funkciju Flex zona Plus, nospiežot vēlreiz.

Kāpēc gatavošanas zona automātiski izslēdzas?

Automātiskā izslēgšanās notiek pēc noteikta laika (piemēram, 6 stundas līmeņiem 1-3) vai ja trauks tiek noņemts ilgāk par 5 sekundēm. Ja šķidrums izlijis uz paneļa, visas zonas izslēdzas. Tas ir drošības pasākums.

Kā iestatīt maksimālās jaudas ierobežojumu?

Izslēdziet ierīci, aktivizējiet bērnu drošību, tad vienlaicīgi nospiediet taustiņus Kreisā priekšējā gatavošanas zona un Labā priekšējā gatavošanas zona uz 3 sekundēm. Pēc tam nospiediet Taimeris uz 3 sekundēm. Ekrānā parādās P, tad pašreizējā jauda. Izmantojiet taustiņu Pauze un bloķēšana, lai izvēlētos 3000 W, 4000 W vai 7400 W. Apstipriniet ar Ieslēgt/Izslēgt.

Plīts virsma rada troksni, vai tas ir normāli?

Jā, čirkstošas, svilpojošas, dūcošas vai klikšķošas skaņas ir normālas un atkarīgas no traukiem un jaudas līmeņa. Ventilators var būt dzirdams arī pēc izslēgšanas. Ja trokšņi kļūst neparasti, pārbaudiet traukus.

Ko darīt, ja ekrānā parādās d0?

Kods d0 nozīmē, ka taustiņš ir nospiests ilgāk par 8 sekundēm. Pārbaudiet, vai panelis ir mitrs vai vai priekšmets nospiež taustiņu. Noslaukiet paneli un restartējiet ierīci ar taustiņu Ieslēgt/Izslēgt.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NZ63B6058KK SAMSUNG

Indukcijas plīts virsma

Lietotāja rokasgrāmata

NZ64B6056** / NZ64B6058**

NZ63B6056** / NZ63B6058**

SAMSUNG

Saturs

Šis rokasgrāmatas izmantošana 3

Šajā Lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti sekojosi simboli: 3

Modela nosaukums un serijas numurs 3

Drošības instrukcijas 3

lepakojuma materiala utilizēšana 7

Pareiza jusu vecas ierices utilizacija 7

Pareiza ši izstrādājuma utilizacija

(Elektrisko un elektronisko iekārtu utilizēšana) 7

Plīts virsmas uzstādīšana 8

Drošibas noradijumi uzstaditajam 8

Savienošana ar strāvas padevi 8

Uzstādīšana darba virsmā 9

Komponentes 11

Pirms säkt 11

Ediena gatavošanas zonas 11

Vadības panelis 12

Sildišana ar indukciju 13

Drošibas izslēgšanas 13

Atlikuša siltuma daudzuma rāditājs 14

Temperatūras noteikšana 14

Edicna gatavošanas trauki 14

Izmantojot skarienpogas 18

Darbibas trokšni 18

Sākotnejā tīrīsana 18

Darbība 18

lerices ieslegšana 18

lerices izslēgsana 18

Galavošanas zonas un jaudas limeņa izvēle 19

Maksimalais pastiprinajums 20

Adaptivās zonas izmantośana (tikai modeliem ar Adaptīvo zonu) 20

Adaptivā zona Plus (tikai Adaptīvās zonas Plus lietotajiem modeliem) 21

Saglabāt siltumu 22

Taimeris 22

Pauze/Atsakt 22

Ātrā apstāšanās 22

Bērnu drošības slēdzene 23

Maksimalas jaudas ierobežojums 23

Skana ir ieslēgta/izslēgta 24

Viedais savienojums 24

Tvaika nosūcēja kontrole 25

Jūsu ierīces apkope 25

Plits 25

Nelieli traipi 25

Noturigi netirumi 26

Problemātiski netīrumi 26

Plits rāmis (papildus opcija) 27

Lai nesabojātu ierīci 27

Problēmu novēršana un apkope 27

Problému novéršana 27

Apkope 29

Šīs rokasgrāmatas izmantošana

Pirms lerices lietošanas, ludzu, veltiet laiku, lai izlasītu šo lietotāja rokasgrāmatu, ipašu uzmanību pievēršot drošības informācijai, kas ietverta nākamajā sadalā. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzzinai.

Ja nododat ierici jaunam ipašniekam, lūdzu, neaizmirstiet nodot tam ari šo rokasgrāmatu.

Šajā Lietotāja rokasgrāmatā tiek izmantoti sekojoši simboli:

BRĪDINĀJUMS

Apdraudejumi vai nedrosas darbības, kas var izraisīt smagus miesas bojājumus vai nāvi.

UZMANIBU

Apdraudejumi vai nedrošas darbības, kas var izraisīt vieglus miesas bojājumus vai īpašuma bojājumus.

UZMANIBU

Lai, lietojot plīts virsmu, samazinātu ugunsgreka, sprādziena, elektriskās strāvas trieciena vai miesas bojajumu gūšanas risku, ievērojiet sekojošos drošības pamatpasākumus.

PIEZIME

Noderīgi padomi, ieteikumi vai informācija, kas palīdz lietotājiem rikoties ar ierici.

Modeļa nosaukums un sērijas numurs

Gan modela nosaukums, gan sērijas numurs ir norādīti zem plīts pamatnes.

Turpmakai lietošanai pierakstiet šo informaciju vai pievienojiet papildus produkta etiketi (atrodas ierīces augšpusē) šajā lapā.

Modela nosaukums

Sérijas numurs

Drošības instrukcijas

Sis ierices drošības aspekti atbilst visiem pienemtajiem tehniskajiem un drošības standartiem. Tomér mēs kā ražotāji uzskatām, ka mūsu pienākums ir iepazīstināt jūs ar talak norāditajām drošības instrukcijam.

▲ BRĪDINĀJUMS

Ši ierīce nav paredzēta lietošanai personām (arī bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām, kā arī personām bez pieredzes un zināšanām, ja vien par viņu drošību atbildīgais cilvēks viņus neuzrauga vai nesniedz atbilstošos ierīces lietošanas norādījumus.

Bērni ir jāuzrauga, lai būtu droši, ka viņi nespēlējas ar ierīci. Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti un ir saņēmuši norādījumus saistībā ar ierīces drošu izmantošanu, un izprot attiecīgo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības.

Atvienošanas rīki ir jāiestrādā fiksētajā elektroinstalācijas sistēmā saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem.

Pēc uzstādišanas šai ierīcei jābūt atvienojamai no barošanas avota. Atvienošanu var panākt, nodrošinot tiešu piekluvi kontaktdakšai vai iestrādājot slēdzi savienotājā vadā saskaņā ar elektroinstalācijas noteikumiem.

Drošības instrukcijas

Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai tamlīdzīgām kvalificētām personām, lai izvairītos no potenciāli bīstamām situācijām.

Norādītā fiksācijas metode nav atkarīga no līmvielu izmantošanas, jo tās netiek uzskatītas par drošiem fiksācijas līdzekliem.

BRĪDINĀJUMS: Ja virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena.

Lietošanas laikā ierīce klūst karsta. Ir jāuzmanās, lai nepieskartos sildelementiem plīts iekšpusē.

BRĪDINĀJUMS: Pieejamās daļas izmantošanas laikā var sakarst. Maziem bērniem jāatrodas drošā attālumā.

Tirīšanai nedrīkst izmantot tvaika tīrītāju.

Metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšiņas, karotes un vākus, nedrīkst novietot uz plīts virsmas, jo tie var sakarst.

Pēc lietošanas izslēdziet plīts sildelementu ar tā vadības ierīci un nepalaujieties uz pannas detektoru.

Ierīci nav paredzēts darbināt, izmantojot ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.

UZMANĪBU: Gatavošanas process ir jāuzrauga. Īstermiņa gatavošanas process ir jāuzrauga nepārtraukti.

Ierici nedrikst uzstādīt aiz dekoratīvām durvīm, lai izvairītos no tās pārkaršanas.

BRĪDINĀJUMS: Ierīce un tās pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst. Ir jāizvairās no pieskaršanās sildelementiem. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst tuvoties ierīcei, ja vien vini netiek nepārtraukti uzraudzīti.

BRĪDINĀJUMS: Gatavošana uz plīts ar taukiem vai eļļu bez pienācīgas uzraudzības var būt bīstama un izraisīt aizdegšanos.

NEKAD nemēginiet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un pēc tam pārklājiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdzēsības segu.

BRĪDINĀJUMS: Ugunsbīstamība: Neglabājiet priekšmetus uz gatavošanas virsmām.

BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet tikai tādus plīts virsmas aizsargus, ko izstrādājis ierīces ražotājs vai ražotājs norādījis tos ierīces lietošanas instrukcijā kā piemērotus, vai arī tādus plīts aizsargus, kas iekļauti ierīces komplektā. Neatbilstošu aizsargu izmantošana var izraisīt negadījumus.

Lietošanas laikā virsmas var sakarst.

Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti un ir saņēmuši norādījumus saistībā ar ierīces drošu izmantošanu, un izprot attiecīgo apdraudējumu. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšana un lietotāja apkope nav atļauta bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem un tiek atbilstoši uzraudzīti. Ierīci un tās vadu glabājiet vietā, kas nav pieejama bērniem, kuri nav sasnieguši 8 gadu vecumu.

⚠ UZMANĪBU

Pārliecinieties, ka kvalificēts tehniķis ir pareizi uzstādījis un iezemējis ierīci.

Ierīces apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts servisa personāls. Remonts, ko veic nekvalificētas personas, var izraisīt savainojumus vai nopietnus darbības traucējumus. Ja jūsu ierīcei ir nepieciešams remonts, sazinieties ar vietējo servisa centru. Šo norādījumu neievērošana var izraisīt bojājumus un anulēt ierīces garantiju.

legremdējamās iekārtas drīkst darbināt tikai pēc tam, kad tās ir uzstādītas skapjos un darba vietās, kas atbilst attiecīgajiem standartiem. Tas nozīmē pietiekamu elektrisko vienību aizsardzību pret pieskārienu, kā to prasa būtiskie drošības standarti.

Ja ierīce nedarbojas pareizi vai arī tajā parādās lūzumi vai plaisas:

• izslēdziet visas gatavošanas zonas;
  • atvienojiet plīti no elektrotikla; un
• sazinieties ar vietējo servisa centru.

Ja plīts saplīst, izslēdziet ierīci, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena. Nelietojiet plīti, kamēr nav nomainīta tās stikla virsma.

Drošības instrukcijas

Neizmantojiet plīti, lai sildītu alumīnija foliju, alumīnija folijā ietītus produktus vai saldētu pārtiku, kas iepakota alumīnija virtuves traukos.

Škidrums starp pannas dibenu un plīts virsmu var radīt tvaika spiedienu. Kas var izraisīt pannas palēkšanos.

Vienmēr pārliecinieties, ka sildvirsma un pannas pamatne ir sausa.

Gatavošanas laikā gatavošanas zonas klūs karstas.

Vienmēr turiet mazus bērnus atstatus no ierīces.

Glabājiet visus iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā, jo iepakojuma materiāli bērniem var būt bīstami.

Šo ierīci drīkst izmantot tikai parastai ēdiena gatavošanai un cepšanai mājās. Tā nav paredzēta komerciālai lietošanai.

Nekad neizmantojiet plīti telpas apsildīšanai.

Esiet piesardzīgi, pievienojot elektroierīces strāvas kontaktligzdām plīts virsmas tuvumā. Strāvas vadi nedrīkst saskarties ar plīts virsmu.

Pārkarsēti tauki un ell'a var ātri aizdegties. Gatavojot ēdienu taukos vai ellā, piemēram, gatavojot čipsus, nekad neatstājiet plīts virsmas bez uzraudzības.

Pēc lietošanas izslēdziet gatavošanas zonas.

Vienmēr turiet vadības paneļus tīrus un sausus.

Nekad nenovietojiet uz plīts degošus priekšmetus, jo tas var izraisīt aizdegšanos.

Lietojot ierīci nevērīgi, pastāv apdegumu risks.

Elektroierīču kabeli nedrīkst pieskarties karstajai plīts virsmai vai karstiem virtuves traukiem.

Neizmantojiet plīti drēbju žāvēšanai.

Lietotājiem ar elektrokardiostimulatoriem un aktīviem sirds implantiem, kermana augšdaļa, lietojot ierīci, ir jātur vismaz 30 cm attālumā no indukcijas gatavošanas zonām.

Neskaidrību gadījumā konsultējieties ar ierīces ražotāju vai ārstu. (tikai indukcijas plīts modelim)

Nemēginiet paši remontēt, izjaukt vai pārveidot ierīci.

Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet ierīci.

Tīriet plīti saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem tīrīšanas un kopšanas norādījumiem.

Turiet mājdzīvniekus tālāk no ierīces, jo tie var uzkāpt uz ierīces vadības ierīcēm, izraisot darbības traucējumus.

lepakojuma materiāla utilizēšana

BRĪDINĀJUMS

Visi icerices iepakošanai izmantotie materiali ir pilniba parstradajami. Loksnes un cieto putu daļas ir attiecīgi marķetas. Lūdzu, utilizējiet iepakojuma materiālus un vecās icerīces, ievērojot drošību un ietekmi uz apkārtējo vidi.

Pareiza jūsu vecās ierīces utilizācija

BRĪDINĀJUMS

Pirms abrivoties no jūsu vecas ierices, padariet to lietošanai nederigu, lai tā vairs nevarētu radīt briesmas. Lai to izdarītu, liciet kvalificētam tehniķim atvienot ierici no elektrotīkla un nopemiet barošanas vadu.

lerici nedrikst izmest kopa ar sadzives atkritumiem.

Informacija par savakšanas datumiem un publiskajām atkritumu izvešanas vietām ir piecjama vietējā atkritumu departamentā vai padomē.

Pareiza šī izstrādājuma utilizācija (Elektrisko un elektronisko iekārtu utilizēšana)

(Piemērojama valstīs ar atseviškas savākšanas sistēmām) Šis markejums uz izstrādājuma, tā piederumiem vai literatūrā norāda, ka ierici un tā elektroniskos piederumus (piemēram, ladētāju, austiņas, USB kabelī) nedrikst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem pec to kalpošanas laika. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, ko rada nekontrolēta atkritumu izmešana, ludzu, nodaliet šos priekšmetus no cita veida atkritumiem un atbildīgi pārstrādājiet tos, lai veicinātu materiālo resursu ilgtspējigu atkārtotu izmantošanu. Mājsaimniecību lietotājiem ir jāsazinās ar to mazumtirgotaju, pie ka iegadats šis produktu, vai vietējo pašvaldības icstādi, lai igūtu sīkāku informāciju par to, kur un ka vini var nogadat šo ierici videi drošai parstradei. Uznēmējiem ir jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma liguma noteikumi. Šo izstrādajumu un ta elektroniskos piederumus nedrikst jaukt kopā ar citiem komerciāliem atkritumiem.

Lai iegūtu informāciju par Samsung saistībām vides jomā un specifiskiem izstrādājumu reglamentējosiem pienākumiem, piemeram, REACH, apmeklejiet vietni www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Plīts virsmas uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS

Pärliecinieties. ka jauno ierici uzstāda un lezeme tikai kvalificets personals. Lūdzu, ievērojiel šis instrukcijas. Garantija nesegs nekadus bojājumus, kas varēlu būt radušles nepareizas ierices uzstādišanas rezultata. Tehniskie dati ir sniegti šis rokasgrāmatas beigās.

Drošības norādījumi uzstādītājam

• Elektroinstalācijā ir jāparedz mezgls, kas ľauj atvienot ierici no elektrotikla visos polos ar kontaktu atveruma platumu vismaz 3 mm. Piemerotās izolācijas ierīces ietver linijas aizsargierīces, drošinātājus (skrūves tipa drošinātāji ir jāizņem no turetāja), zemejuma nopludes atslegu un kontaktorus.
• Attiecibā uz ugunsdrošību, šī ierīce atbilst EN 60335 - 2 - 6. Šāda veida ierīci var uzstādit savienojumā ar augstu skapi val sienu vienā pusē.
• Uzstadišanai jagarantė aizsardzība pret triecieniem.
• Virtuves modulim, kurā ir uzstādīta iekārta, jāatbilst DIN 68930 stabilitātes prasībām.
• Aizsardzibai pret mitrumu visas grieztas virsmas ir janoblivē ar piemērotu hermetiki.
• Uz flizētām darba virsmām šuves tajās vietās, kur atrodas plīts, ir pilnībā jāaizpilda ar javu.
• Uz dabiga vai maksliga akmens, vai keramikas virsmam spiedošas darbības atsperes ir nostiprina ar piemērotiem māksligajiem svekiem vai jauktu limi.
• Pärliecinieties, vai blivėjums ir pareizi nostiprināts pret darba virsmu bez jebkadam atstarpēm. Pielietot papildus silikona hermėtiki nav atļauts, jo tas apgrūtinātu nonemšanu apkopės laikā.
• Nonemot. plīts virsmai jābūt izspiestai no apakšas.
  • Zem plits var uzstadit dēli.
• Ventilācijas spraugu starp darba virsmu un iekārtas priekšpusi zem tās nedrikst aizsegt.

Savienošana ar strāvas padevi

Pirms pievienošanas parbaudiet, vai ierices nominalais spriegums, tas ir, spriegums, kas norādīts uz datu plāksnītes, atbilst pieejamajam barošanas spriegumam. Datu plāksnīte atrodas uz plits virsmas apakšejā korpusa.

BRĪDINĀJUMS

Pirms vadu pievienošanas kēdei, izslēdziet strāvas padevi.

Sildelementa spriegums ir AC 230 V\~, lerice lieliski darbojas arī tiklos ar AC 220 V- vai AC 240 V- spriegumu. Plits ir japievieno elektrotiklam, izmantojot ierici, kas lauj atvienot to no elektrotikla visos polos ar vismaz 3 mm platu kontaktu atverumu, tädu kä automätiska linijas aizsardzības atslēgsana, lezemējuma noplūdes atslēgsana vai drošinātājs.

BRÍDINÁJUMS

Kabelu savienojumi jāveic saskaņā ar noteikumiem, un spaiļu skrūves ir stingri japievelk.

BRĪDINĀJUMS

Kad plīts virsma ir pievienota elektrotīklam, pārbaudiet, vai visas gatavošanas zonas ir gatavas lietošanai, uz isu bridi katru pēc kartas ieslēdzot maksimalaja iestatījumā ar piemērotiem virtuves traukiem.

A BRĪDINĀJUMS

Pieversiet uzmanību (atbilstība) mājas pieslēguma un iekārtas fāzes un neitrālajam sadalījumam (pieslēguma shēmas); pretejā gadījumā detalas var tikt bojatas.

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies del nepareizas uzstādīšanas.

BRĪDINĀJUMS

Ja strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina ražotājam, tā servisa pārstāvim vai tamlīdzīgām kvalificetām personām, lai izvairītos no potenciāli bīstamām situacijam.

01 02 03 L N 0406 05 ±

1N\~(32A)

01 220-240 V -	04 Zils
02 Melns 05 Pelëks
03 Brûns 06 Zaïs/Dzeltens

01 02 03 04 LIL2N 05 06 07

2N \~ (16A): Pirms pievienošanas nodaliet 2 fāžu vadus (L1 un L2).

01 220-240 V ~	05 Zils
02 380-415 V ~	06 Pelëks
03 Melns 07 Za|§/Dzeltens
04 Bruns

0104 02 05 03 06 L1N1,L2N2 07

2 x 1N\~ (16A): Pirms pievienošanas nodaliet vadus.

01 220-240 V -	05 Brūns
02 Melns 06 Pelēks
03 Zils 07 Zaļš/Dzeitens
04 220-240 V -

A BRĪDINĀJUMS

Lai nodrošinātu pareizu barošanas savienojumu, leverojiet pie spailėm pievienoto elektroinstalācijas shēmu.

Uzstādīšana darba virsmā

Pirms uzstādiśanas atzīmejiet serijas numuru uz ierices novērtējuma etiķetes. ŝis numurs bus nepieciešams apkopes pieprasījumu gadījuma un pēc uzstādiśanas tas vairs nav picejams, jo atrodas uz originalas datu plaksnites ierices augspusē vai apakspusē.

PIEZIME

Pieversiet ipasu uzmanibu minimālās vietas un atstatumu prasībām.

PIEZIME

Plits virsmas apakšdala ir aprikota ar ventilatoru. Ja zem plits virsmas ir atvilkte, to nedrikst izmantot nelielu priekšmetu vai papira glabašanai, jo tie var sabojat ventilatoru vai traucet ierices dzesčšanu, ja nonāk sistemā.

Plīts virsmas uzstādīšana

Izskalots Fit Type (Var uzstādīt tikai NZ6*****FK modeli)

maks. R25 maks. R7 90° 65 594 560 maks. R7 524 480 min. 55 maks. R25 min. 50 maks. R25

Indukcijas plits virsma Kronšteina atspere

Pirms säkt

Ediena gatavošanas zonas

NZ64B6056** NZ64B6058**

01 01 01 02

01 01 01 02

NZ63B6056** NZ63B6058**

Q101 Q2

01 01 02

01 Indukcijas ēdiena gatavošanas zona
02 Vadības panelis

Pirms säkt

Vadības panelis

Vadības panelis 1 - NZ64B6056**

01020304 ① ⑤ @ II 05 0606 08 88 88° 88 88° 09 07 Max

Vadības panelis 2 - NZ64B6058 ^**

01020304 05 0606 08 88 88s 88 - 88s 10 07 Max II Reset

Vadības panelis 3 - NZ63B6056**

01020304 ① ② ③ ④ 05 06 :88 :88 + 88% 06 07 0 - 09 - 15 - Max

Vadības panelis 4 - NZ63B6058**

01020304 ① 05 06 :88 :88 · 88: 08 06 10 07 Max 0 11 0.0ms

01	leslēgts/ Izslēgts	Lai ieslēgtu un izslēgtu plīts virsmu.
02	Taimeris Lai ieslēgtu, izslēgtu un iestalītu taimeri.
03	Saglabāt siltumu	Uzturēt pagatavoto ēdienu siltu.
04	Pauze un blokēšana	Lai pārslēgtu visas ēdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestalījumu. Nospiest un turēt 3 sekundes, lai blokētu vai atblokētu vadības paneli. (Drošības slēdzene bērniem)
05	Adaptivā zona	Lai izvēlētos adaptīvo zonu.
06	Ediena gatavošanas zona	Izvēlēties ēdiena gatavošanas zonu.
07	Max Maksimalais pastiprinājums	Lai aktivizētu funkciju.
08	Ekrāns	Lai parādītu karstuma iestatījumus, atlikušo karstumu un Wi-Fi savicnojumu.
09	Vadības josla	Lai iestatītu karstuma iestatījumus un palielinātu vai samazinātu laiku.
10	Vadības poga	Lai iestatītu karstuma iestatījumus un palielinātu vai samazinātu laiku.

Sildišana ar indukciju

A. Indukcijas spole
B. Inducētās strāvas
c. Elektroniskas shēmas

• Indukcijas sildišanas princips: Novietojot traukus uz ediena gatavošanas zonas un ieslėdzot to, indukcijas plīts virsmas elektroniskās shemas gatavošanas trauka apakšā rada "inducētas strāvas", kas uzreiz paaugstina trauka temperatūru.
  • Lielāks gatavošanas un cepšanas

ātrums: Ta ka tiek sildits trauks, nevis virsma, efektivitāte ir daudz augstāka neka citam sistēmam, jo netiek zaudēts karstums. Lielākā dāļa uztvertās energījas parvēršas karstuma.

Drošības izslēgšanās

Ja kāda no ēdiena gatavošanas zonām netiek izslēgta vai jaudas līmenis pēc ilgāka laika netiek noregulets, šī konkretā ediena gatavošanas zona automātiski izslēgsies.

Ediena gatavošanas zonas automatiski izsledzas sekojosos laikos.

Energijas limenis Izslēgt
1-3 Pēc 6 stundām
4-6 Pēc 5 stundām
7-9 Pēc 4 stundām
10-15 Pēc 1,5 stundām

PIEZIME

Ja plits virsma ir pärkarsusi neparastas darbības dēl, tiek paradīts [ I Un plīts virsma tiks izslegta.

PIEZIME

Ja ediena gatavošanas trauki nav piemēroti, tie ir pārāk mazi vai uz ediena gatavošanas zonas vispār nav novietoti trauki, tiks parādīls paziņojums. Un pec 1 minutes attiecīgā ediena gatavošanas zona tiks izslegta.

PIEZIME

Ja viena vai vairakas ēdiena gatavošanas zonas izslėdzas pirms noradita laika beigam, skatiet "Problēmu noveršana".

Citi iemesli, kādēl ēdiena gatavošanas zonas pašas izslēdzas

Visas gatavošanas zonas pašas izslēgsies, ja uz vadības panela nonaks vārošs škidrums. Automātiska izslēgsanās tiks aktivizēta ari tad, ja uz vadības panela novietosiet mitru drānu. Abos gadijumos ierici náksies atkal ieslēgt, izmantojot leslēgt/izslēgt ① sledzi pec tam, kad škidrums vai drāna ir novākti.

Pirms säkt

Atlikušā siltuma daudzuma rādītājs

Ja atseviška ēdiena gatavošanas zona vai cepeškrasns ir izslėgta, atlikušais siltuma daudzums attiecigās ediena gatavošanas zonas displejā tiek attelots ar H. Œikarsts"). Pat pėc ēdiena gatavošanas zonas izslėgšanas atlikušā siltuma daudzuma raditajs izslėdzas tikai pėc attiecigas ēdiena gatavošanas zonas atdzišanas.

Jüs varat izmantot atlikušo siltumu atkausëšanai vai ëdlena uzglabašanai siltumā.

BRĪDINĀJUMS

Kad atlikuša siltuma daudzuma rādītājs ir iedegts, pastāv apdegumu gušanas risks.

BRĪDINĀJUMS

Ja tiek partraukta elektribas padeve H simbols izslēdzas, un informacija par atlikušo siltuma daudzumu vairs nav piecjama.

Tomer ari tajā brīdī ir iespejams apdedzināties. No tā var izvairīties, krāsns tuvumā vienmēr ievērojot piesardzību.

Temperatūras noteikšana

Ja kāda iemesla dēl temperatūra kādā no ēdiena gatavošanas zonām pārsniedz pielaujamo drošības limeni, sī zona automātiski samazinās lidz zemākam jaudas limenim.

Kad esat beidzis lietot plits virsmu, tās dzesēšanas ventilators turpinās darboties, lidz plits elektronika ir atdzisusi. Un dzesēšanas ventilators pats izslēdzas atkarība no elektronikas temperatūras.

Ediena gatavošanas trauki

Izmantojiet traukus ar plakanu dibenu, kas pilnibā saskaras ar visu gatavošanas virsmu. Parbaudiet plakanumu, virzot lineālu pāri trauka apakšai. Noteikti leverojiet visus virtuves piederumu lietošanas ieteikumus.

• Izmantojiet traukus, kas izgatavoti no pareiza materiala gatavošanai uz indukcijas plits.
• Labakai karstuma sadalei izmantojiet kvalitativus virtuves traukus ar smagāku dibenu. Tas nodrošina vislabākos ēdiena gatavošanas rezultātus.
• Pielägojiet ediena gatavošanas trauku izmérus gatavojamā ediena daudzumam.
• Nelaujiet traukiem izvarities sausiem. Tas var izraisit neatgriezeniskus bojājumus lūzuma, saplūšanas vai sabojāšanas veidā, kas var ictekmēt keramikas plīti. (Jusu garantija neattiecas uz śāda veida bojājumiem).
• Neizmantojiet netīrus virtuves traukus vai traukus ar lielu tauku uzkrājumu. Vienmēr izmantojiet traukus, kurus pēc galavošanas ir viegli notīril.

UZMANIBU

• Pēc izslēgšanas ēdiena gatavošanas zonas var izskatīties atdzīsušas. Tomēr stikla virsma joprojam var būt karsta no atlikuša siltuma, kas tiek parnests no trauka. Joprojām pastāv apdegumu risks.
• Nepieskarieties karstiem virtuves traukiem ar rokäm. Vienmër izmantojiet cepeškräsns dūraiņus vai katlu turētājus, lai aizsargātu rokas no apdegumiem.
• Nebīdiet virtuves traukus pa plīts virsmu. Šādi rīkojoties, plīts var tikt neatgriezeniski bojata.

Virtuves trauki indukcijas gatavošanas zonām

Indukcijas degli var ieslēgt tikai tad, ja uz vienas no gatavošanas zonām ir novietoti trauki ar magnētisku pamatni. Jūs varat izmantot tālāk norādītos virtuves piederumus.

Materiāls Piemērotība
Tērauds, emaljēts tērauds, Čuguns	Jā
Nerūsējošs tērauds Jā (ja	magnets pielīp pie trauka apakšas)
Alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns	Nē

PIEZIME

• Indukcijas gatavošanai piemērotus traukus ražotājs markē kā piemērotus.
• Daži virtuves piederumi, ja tos izmanto indukcijas gatavošanas zonas, var radit troksni.
• Šie trokšni neliecina par plits darbības traucējumiem un nekādi neietekmē tās darbību.
• īpaši nerūsējoša tērauda trauki var nebūt piemēroti gatavošanai indukcijas režimā. Pārbaudiet, vai trauka pamatni pievelk magnēts.

Trauku izmēri indukcijas gatavošanas zonām

Indukcijas gatavošanas zonas līdz zināmai robežai automātiski pielāgojas trauka dibena izmēram. Tomēr trauka dibena magnētiskajai dalai ir jābūt ar minimālo diametru atkarībā no gatavošanas zonas lieluma.

Lai iegūtu vislabāko rezultātu, izmantojiet traukus, kuru feromagnētiskais diametrs atbilst degļa diametram. Ja deglis nejūt traukus, izmēginiet mazāka izmera degli.

PIEZIME

Lai uzzinātu par trauka diametru, skatiet modela gatavošanas zonu specifikācijas.

Pirms säkt

Citi indukcijas trauki

Dažiem virtuves piederumiem apakša ir plāns magnētisks materiāls, lai tie darbotos ar indukcijas sildīšanas virsmu. Šiem virtuves traukiem ir vājš magnētisms, un tie var darboties slikti. (Vājš magnētisms nozimē, ka magnēts nepielip stingri vai laukums, kur magnēts pielip, ir pārāk mazs.)

A B

A. Vieta, kur magnëts nepielip

B. Vieta, kur magnēts pielīp

- Pat tad, ja trauki ir paredzeti indukcijas plīts virsmai, sildīšanas veiktspēja var būt vāja vai dažreiz plīts var neatpazīt trauku atkarībā no trauka apakša esoša magnētiska laukuma lieluma un stipruma.

Lietojot lielus virtuves traukus ar mazāku feromagnetisko elementu, uzsilst tikai feromagnētiskais elements. Lidz ar to siltums var nebūt vienmērīgi sadalīts.

Piemērotības pārbaude

Edienu trauki ir piemēroti gatavošanai indukcijas režimā, ja pie trauka apakšas pielīp magnēts un trauku ražotājs ir atzimējis tos kā piemērotus.

• Labus virtuves piederumus var atpazit pēc to pamatnes. Pamatnei ir jabūt pēc įespējas biezākai un plakanai.
• legādājoties jaunus virtuves traukus, īpašu uzmanību pievērsiet pamatnes diametram. Ražotaji bieži norada tikai augšējas malas diametru.
• Neizmantojiet virtuves traukus, kuru pamatne ir bojāta ar raupjām malām vai urbumiem. Bojāti virtuves trauki var neatgriezeniski saskrāpet keramisko pliti, ja bidat tos pa virsmu.
• Kad auksta, trauku pamatne parasti ir nedaudz noliekta uz iekšu (ieliekta). Tā nedrikst būt izliekta uz āru (izliekta).
• Ja velaties izmantot īpaša veida virtuves traukus, piemėram, spiediena katlu, pannu vai vokpannu, lūdzu, ievērojiet ražotaja noradijumus.

Pareiza novietošana

Pareiza Nepareiza
Virtuves trauki ar plakanu dibenu un taïsnâm malâm	Virtuves trauki ar izliektiem dibeniem vai sāniem
Virtuves trauki atbilst vai parsniedz ieteicamo minimālo izmeru gatavośanas zonai.	Virtuves trauki neatbilst minimalajam izmeram, kas nepiecieśams pašreizējai gatavośanas zonai.
Virtuves trauki pilnībā atrodas uz plits virsmas.	Virtuves trauki atrodas uz plits virsmas malas vai pilnība neatrodas uz plits virsmas.
Virtuves trauki ir pareizi lidzsvaroti. Smags rokturis liek traukam sasverties.

Padomi energijas taupišanai

levērojiet šos padomus, lai ietaupītu energijas patērinu.

• Vienmér novietojiet traukus uz gatavošanas zonas, pirms icslédzat atbilstošo degli.
• Uzturiet ēdiena gatavošanas zonas un trauku pamatnes tīras. Pretējā gadījumā tiks paterēts vairāk energijas.
• Cieši aizveriet trauka vaku, ja tas ir pieejams. Tas samazinas enerğijas palēriņu.
• Izslēdziet degli pirms gatavošanas laika beigām. Izmantojiet atlikušo karstumu, lai ediens butu silts.

Pareiza novietošana

Jus varat pārbaudīt virtuves piederumus, lai noskaidrotu, vai tie ir piemeroti lietošanai ar šo ierīci.

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustiņu 1-2 sekundes. lai ieslēgtu pliti.
2. Nospiediet pauzes un blokēšanas ^11 taustinu uz 3 sekundēm, lai aktivizētu bērnu drošības slēdzi.
3. Nospiedlet taimera 🟢 taustinu uz 3 sekundēm, lai aktivizētu gatavošanas trauku piemērotības pārbaudes režimu.
4. Novietojiet gatavošanas traukus uz vienas no gatavošanas zonam un pēc tam nospiediet un turiet gatavošanas zonas təustiņu 3 sekundes.

Ekrāns Apraksts
0 Virtuves trauki nav	piemēroti
1-7	Virtuves trauki ir piemēroti, taču neefektivi
8-10 Virtuves trauki ir	piemēroti

Pirms säkt

Izmantojot skārienpogas

Lai darbinātu skārienpogas, pieskarieties vajadzīgajai pogai ar rāditājpirksta galu, līdz attiecīgie displeji izgaismojas vai nodziest, vai līdz tiek aktivizēta vēlamā funkcija.

Pārliecinieties, ka, darbinot ierīci, pieskaraties tikai vienai pogai. Ja pirksts uz pogas ir pārāk plakans, var tikt aktivizēta ari blakus esoša poga.

Darbības trokšni

Ja jūs varat sadzirdēt.

• Krakškošs troksnis: virtuves piederumi ir izgatavoti no dažadiem materiāliem.
• Svilpšana: jūs izmantojal vairāk nekā divas gatavošanas zonas, un virtuves trauki ir izgatavoti no dažādiem materiāliem.
• Dūkšana: jūs izmantojat augstu jaudas līmeni.
• Klikškināšana: notiek elektriska pārslēgšana.
• Šikšana, zvanīšana: ventilators darbojas.
  Troksnis ir normāls un neliecina par defektiem.

BRĪDINĀJUMS

Neizmantojiet dažāda izmēra un materiāla traukus.

Izmantojot dažādu izmeru vai materiālu virtuves traukus, var rasties trokšni un vibrācijas.

PIEZIME

Izmantojot zemus jaudas limenus (1-5), var rasties klikški.

Sākotnējā tīrīšana

Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru drānu un keramikas plits stikla tīrītāju.

BRĪDINĀJUMS

Neizmantojiet kodigus vai abrazivus tirišanas lidzeklus. Virsma var tikt bojata.

Darbība

Ierīces ieslēgšana

Ierice tiek ieslėgta, izmantojot ieslėgšanas/izslėgšanas (taustiņu. Nospiediet ieslėgšanas/izslėgšanas (taustiņu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pēc ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustiņa nospiešanas, lai ieslēgtu ierīci, aptuveni 20 sekunžu laikā ir jāizvēlas jaudas limenis. Pretējā gadijumā ierice drošibas apsverumu del pati izslēgsies.

Ierīces izslēgšana

Lai pilniba izslēgtu ierici, izmantojiet ieslēgšanas/izslēgšanas ①taustiņu. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas ①taustiņu aptuveni 1-2 sekundes.

PIEZIME

Pēc vienas ēdiena gatavošanas zonas vai visu gatavošanas virsmas izslēgšanas atlikuša karstuma klatbūtne tiks paradita atbilstošo gatavošanas zonu digitalajos displejos kā Hdivi soli 1karsts".

Temperatura ir pazemināta, H. pazudis.

Gatavošanas zonas un jaudas līmeņa izvēle

1. Lai izvēlētos ēciena gatavošanas zonu, nospiediet atbilstošo gatavošanas zonas □ taustinu.
2. Lai iestatītu un pielāgotu jaudas limeni, izmantojiet vadības joslu vai vadības taustiņu vai vadības pogu.

Vadibas josla	0——15—Max
Vadibas poga	Max

PIEZIME

• Izvēloties ēdiena gatavošanas zonu, noklusējuma limenis ir iestatits uz 15.
• Ja vairāk kā viens taustiņš ir nospiests ilgāk par 8 sekundēm, gatavošanas zonas displeja tiks paradits dū.

Ieteicamie iestatijumi konkrētu ēdienu gatavošanai

Tālāk csošajā tabulā norāditie skaïtļi ir tikai vadīlinijas. Jaudas limenis, kas nepieciešams dažādām gatavošanas metodēm, ir atkarīgs no vairākiem mainigiem lielumiem, toslarp no izmantolo trauku kvalitates un gatavojama ēdiena veida un daudzuma.

Energijas limenis	Ediena gatavošanas metode	Lietošanas piemēri
14-15	Sildīšana / Sautēšana / Cepšana	Liela daudzuma škidruma sildīšana, nūdeļu varišana, gaļas apcepšana, gulaša apbrunināšana, gaļas sautešana
8-11 Intensiva cepšana		Steiks, fileja, sausini, desiņas, pankūkas / grila kūkas
7-10 Cepšana		Šnicele / karbonādes, aknas, zivis, risoles, ceptas olas
5-7 Vārīšana		Gatavošana lidz 1,5 l škidruma, kartupeļu, dārzenų
2-4	Tvaicešana / Sautešana / Vārīšana	Nelielu dārzenų daudzuma tvaicēšana un sautešana, rīsu un piena edienų vārīšana
1-2 Kausešana		Sviesta kausēšana, želatina izšķidinašana, šokolādes kausešana

PIEZIME

Jums büs japielägo jaudas limenis atbilstoši konkrëtiem virtuves traukiem un ëdieniem.

Darbība

Maksimālais pastiprinājums

Maksimālā pastiprinājuma funkcija nodrošina papildu jaudu katrai gatavošanas zonai. (piemers: lai uzvārītu lielu ūdens daudzumu)

Pēc Maksimālā pastiprinājuma laikiem gatavošanas zonas automātiski tick iestatītas atpakal uz augstāko siltuma iestatījumu.

PIEZIME

- Noteiktos apstäklos Maksimälä pastiprinäjuma funkcija var tikt automatiski deaktivizēta, lai alzsargātu plits virsmas iekšējos elektroniskos komponentus.

Piemeram, nav iespejams vienlaicīgi izvadīt maksimālo jaudu Adaptīvās zonas aizmugurē un Adaptīvas zonas priekšpusē.

- Skatiet sava modela ēdiena gatavošanas zonu specifikāciju par maksimālo pastiprināšanas laiku.

Jaudas vadība:

Gatavošanas zonām ir pieejama zināma maksimālā jauda.

Ja šis jaudas diapazons tiek pārsniegts, ieslēdzot Maksimālā pastiprinājuma, Jaudas kontroles funkcija automātiski samazina gatavošanas zonas jaudas līmeni.

Šis gatavošanas zonas displejs dažas sekundes mainas starp iestatito jaudas limeni un maksimālo iespejamo jaudas limeni. Pēc tam displejs mainās no iestatītā jaudas limeņa uz maksimālo iespejamo jaudas limeni.

Adaptīvās zonas izmantošana (tikai modeliem ar Adaptīvo zonu)

Adaptivā funkcija lauj darbināt visu kreiso gatavošanas pusi liela izmēra trauku lietošanai. (piemēram: ovāli virtuves trauki, zivju cepešpanna)

1. Nospiediet Adaptīvās zonas ☐ taustiņu.

2. Lai iestatitu un pielāgotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustinu.

PIEZIME

- Nospiediet Adaptīvās zonas izslegta.

key taustiņu darbības laikā, funkcija tiks

- Ja nospiežat Adaptīvās zonas 3 taustinu, kamēr katrs deglis darbojas citā limenī, deglis tiek iestatīts augstā limenī.

Adaptīvā zona Plus (tikai Adaptīvās zonas Plus lietotajiem modeliem)

Ediena gatavošanas zona 1 Ediena gatavošanas zona 2 Ediena gatavošanas zona 3 Ediena gatavošanas zona 4

Adaptivā zona ir liela ēdiena gatavošanas zona, kas atrodas plits virsmas kreisajā puse (skatiet attelu pa kreisi) un ir īpaši izstradata, lai vienlaikus ievietotu vairakus dažādu formu un izmeru katius un pannas. Adaptīvajai zonai ir četri sektori, kurus darbina atseviški induktori, laujot gatavot ēdienu neatkarīgi no tā, kur uz gatavošanas zonas ir novietoti trauki.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus, jus varat izmantot dažādu gatavošanas zonu kombināciju, lai palielinātu ēdienu gatavošanas zonu. Nospiediet Adaptivās zonas taustingu, lai izmantotu gatavošanas zonu sādi.

Ediena gatavošanas zona 1	Ediena gatavošanas zona 1	Ediena gatavošanas zona 1	Ediena gatavošanas zona 1
Ediena gatavošanas zona 2	Ediena gatavošanas zona 2	Ediena gatavošanas zona 2	Ediena gatavošanas zona 2
Ediena gatavošanas zona 3	Ediena gatavošanas zona 3	Ediena gatavošanas zona 3	Ediena gatavošanas zona 3
Ediena gatavošanas zona 4	Ediena gatavošanas zona 4	Ediena gatavošanas zona 4	Ediena gatavošanas zona 4

PIEZIME

• Izmantojot tikai vienu ēdiena gatavošanas zonu, trauka dibena diametram ir jābūt mazākam par 14 cm.
• Var paiet 5-10 sekundes, lidz plīts atpazītu trauka stāvokli.
• Kamer plits virsma atpazist traukus, var rasties trokšni.
• Gatavošanas laikā nenoņemiet traukus. Drošības nolūkos plīts automātiski izslēdzas, ja trauki ir noņemti ilgāk par 5 sekundēm.

Izmantojot Adaptivo zonu Plus (tikai Adaptivās zonas Plus lietotajiem modeliem)

1. Nospiediet Adaptīvās zonas ☐ taustīņu.
2. Lai iestatitu un pielagotu jaudas limeni, izmantojiet jaudas limena taustingu.

PIEZIME

• Ja darbības laika nospiežat Adaptīvās zonas □ taustīņu, Adaptīvā funkcija tiks izslēgta.
• Ja nospiežat Adaptīvās zonas □ taustīņu, kamēr kalra galavošanas zona darbojas dažādos līmeņos, tā tiks automātiski noreguleta uz augstāko limeni.
• Pärvietojot vai novietojot ēdiena gatavošanas traukus uz jaunas Adaptīvās zonas, atceliet pašreizejo darbību un pec tam nospiediet atbilstošo gatavošanas zonas hustiņu, lai aktivizėtu gatavošanas zonu.

Darbība

Saglabāt siltumu

1. Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavoto ēdienu uzturėtu siltu. Nospiediet atbilstošo ēdiena gatavošanas zonas □ taustiną.
2. Nospiediet taustinu Saglabāt siltumu
3. Tiks izmainits ēdiena gatavošanas zonas ekrāns.
4. Vēlreiz nospiediet taustinu Saglabāt siltumu, lai izslēgtu gatavošanas zonu.

Taimeris

Taimera izmantošana drošības izslēgšanai

Ja ēdiena gatavošanas zonai ir iestatīts konkrēts laiks, šī gatavošanas zona pati izslēgsies, tiklīdz šis laiks ir pagājis. Šo funkciju var izmantot vairākām gatavošanas zonām vienlaikus.

Taimera iestatišana

Gatavošanas zonai(-âm), kurai(-âm) vêlaties piemērot drošības izslēgšanu, ir jābūt ieslēgtai(-âm).

1. Nospiediet Taimera 📁 taustinu.
2. lestatiet taimeri, atkārtoti nospieżot Taimera ⏻ taustiņu.
3. Lai atceltu taimera iestatijumus, turiet Taimera 📁 taustinu nospiestu 3 sekundes.

PIEZIME

• Lai ātrak mainītu iestatījumus, nospiediet un turiet jebkuru Taimera taustīņu, līdz tiek sasniegta vēlama vērtība.
• Kad talmeris ir apstādināts, vairākas reizes atskan pīkstiens. Tomer gatavošanas zona netiks izslēgta.

Pauze/Atsākt

Funkcija Pauze/Atsäkt vienlaikus parslëdz visas ieslëgtäs ëdiena gatavošanas zonas uz zemas jaudas iestatījumu un pec tam atpakal uz iepriekš iestatīto jaudas limeni. Šo funkciju var izmantot, lai uz isu bridi pärtrauktu un pec tam turpinātu gatavošanas procesu, piemeram, lai atbildėtu uz telefona zvanu. Kad ir aktivizēta pauzes/atsākšanas funkcija, visi tauslini, izņemot

Pauze un blokēšana ^II un ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustinus, ir atspējoti. Lai atsāktu ēdiena gatavošanu, vēlreiz nospiediet taustinu Pauze un blokēšana ^II

	Vadības panelis Ekrāns
Lai ieslēgtu	Nospiediet taustinuPauze un blokēšana _a,b,c,d,e,f	^11
Lai izslēgtu	Nospiediet taustinuPauze un blokēšana _a,b,c,d,e,f	Atgriezties iepriekšejā jaudas limeni

Ātrā apstāšanās

Ši iespčja samazina darbību skaitu un laiku, kas nepieciešams, lai pārtrauktu gatavošanu.

Lai izslėgtu ēdiena gatavošanas zonu, nospiediet taustiņu Gatavošanas zona ☐ uz 2 sekundem.

PIEZIME

Adaptivās zonas 0 taustiņš neatbalsla ātrās apturēšanas funkciju.

Bērnu drošības slēdzene

Jüs varat izmantot bērnu drošības slēdzeni, lai pasargātu tos no netišas ēdiena gatavošanas zonas ieslēgšanas un gatavošanas virsmas aktivizešanas. Arī vadības paneli, izņemot ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustinų (tikai izslēgšanas kontrole), var nobloket, lai noverstu iestatijumu netišu izmainišanu, piemeram, noslaukol paneli ar dranu.

Bērnu drošības slēdzenes ieslēgšana/izslēgšana

1. Nospiediet taustiņu Pauze un blokēšana ^II uz aptuveni 3 sekundēm. Akustisks signals atskanēs ka apstiprinajums.
2. Nospiediet jebkuru taustinu. Lekrānos parādīsies, norādot, ka ir aktivizeta bērnu drošības slēdzene.
3. Lai izslęgtu bērnu drošības blokēšanu, vělreiz uz 3 sekundēm nospiediet taustiņu Pauze/blokēšana II. Akustisks signals atskanēs ka apstiprinajums.

PIEZIME

• Neatkarīgi no ieslegšanas/izslegšanas, tiek aktivizeta bernu sledzene.
• Jüs varat iestatit bērnu drošības slēdzeni ēdiena gatavošanas laika. Lai izslegtu degli ar aktivizetu bernu drošības sledzeni, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustiņu vai vispirms izslēdziet bērnu drošības slēdzeni un pēc tam nospiediet atbilstošo ēdiena gatavošanas zonas □ taustiņu.

Maksimālās jaudas ierobežojums

Ši funkcija lauj pielāgot lerices maksimālo jaudu.

1. Izsledziet strāvu.
2. Nospiediet taustinu Pauze un blokëšana ^11 uz aptuveni 3 sekundem, lai ieslęgtu bérnu drošibas slędzeni.
3. Nospiediet kreiso priekšejo ēdiena gatavošanas zonas □ taustinu un labo priekšejo ēdiena gatavošanas zonas □ taustinu vienlaicīgi uz aptuveni 3 sekundém.
4. Nospiediet Taimera (austinu uz aptuveni 3 sekundem. Ekrana tiks paradits P on pašreizėja maksimala jauda.
5. Jaudas icrobežojumu var pielāgot, izmantojot taustiņu Pauze/blokešana Ⅱ (3000 W, 4000 W, 7400 W)
6. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustinu, lai iestatitu iestatijumu.

PIEZIME

Mazas jaudas (3000 W, 4000 W) režimā jaudas limenis tiks regulēts automatiski.

Darbība

Skaņa ir ieslēgta/izslēgta

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas ⓘ taustiņu aptuveni 1-2 sekundes.
2. Nospiediet Taimera 🟢 taustinu uz 3 sekundēm 10 sekunžu laika pēc stravas ieslēgšanas.
3. Skana izslēgsies un Šks paradīts ekrānā.
4. Lai mainītu skaņas iestatījumu, atkārtojiet 1. un 2. darbību. Skaņa ieslegsies un Ōn tiks parādīts ekrānā.

PIEZIME

lesledzot strāvu, pec 10 sekundem vairs nav lespejams mainit skaņas iestalijumus.

Viedais savienojums

Pliti ir iebūvēts Wi-Fi modulis, kuru varat izmantot, lai sinhronizētu pliti ar SmartThings lietotni. Viedtālruna lietotne jus varat:

- uzraudzīt plīts elementu darbības statusu un jaudas līmeņa iestatījumus.

- pârbaudît un mainît taimera iestatījumus.

Funkcijas, kuras var darbinat no Smar!Things lietolnes, tomēr var nedarboties nevainojami, ja saziņas apstākli ir slikti vai plīts ir uzstādīta vietā ar vāju Wi-Fi signālu.

Kā pievienot plīti

Lai varētu izmantot Samsung plits talvadibas funkcijas, ta ir jasavieno pari ar SmartThings lietotni.

1. Lejupielādejiet un atveriet SmartThings lietotni savā viedierīce.
2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas ① taustinu uz aptuveni 1-2 sekundēm, lai ieslēgtu pliti.
3. Nospiediet taustinu Pauze un blokēšana II uz aptuveni 3 sekundēm, lai ieslegtu bernu drošības sledzeni.
4. Izpildiet lietotnes norādijumus un pec tam nospiediet un turiet Max taustiņu 3 sekundes.
5. Kamer tiek veidots savienojums, Wi-Fi indikators mirgos. Kad process bus pabeigts, indikators degs bez mirgošanas. Tagad plits ir veiksmigi savienota.
6. Ja Smart Connect Wi-Fi indikators neieslēdzas, izpildiet lietotnē sniegtos noradijumus, lai atkartoti izveidotu savienojumu.

PIEZIME

• Iestatiet Smart Connect funkciju tikai tad, ja tobrīd plīts netiek darbināta.
• Lai iegūtu papildu norādijumus, skatiet timekļa rokasgrāmatu www.samsung.com

Wi-Fi ieslēgšana/izslēgšana

• Lai mainītu Wi-Fi ieslēgsanu/izslēgsanu, atkārtojiet 2.-4. darbību.

Jūsu ierīces apkope

Tvaika nosūcēja kontrole

Šim produktam ir Bluetooth ierice, kuru varat izmantot, lai savienotu pliti ar Samsung tvaika nosuceja vadības modeliem. Izmantojot Bluetooth savienojumu, varat izmantot tvaika nosucēja vadības funkciju lietotně SmartThings. Lai uzzinātu vairāk par Samsung tvaika nosucēja vadības modeliem, apmeklejiet www.samsung.com.

Lai izveidotu savienojumu ar tvaika nosūcēja vadības modeli

1. Lejupieladējiet un aktivizējiet SmartThings lietotni sava viedtalruni. Pēc tam pabeidziet Smart Connect procedūru, lai izveidotu savienojumu ar pliti.
2. Izpildiet tvaika nosūcēja kontroles vadības modela Bluetooth norādījumus un aktivizējiet Bluetooth savienojumu.
3. Nospiediet un turiet Taimera 🟢 un Pauze un blokēšana 🟢 bustiņus vienlaičīgī, lai izveidotu Bluetooth savienojumu. Kad Bluetooth savienojums ir veiksmīgī izveidots, biek parādīts ekrāna.
4. Izpildiet tvaika nosūcēja vadības modela lietotaja rokasgramata sniegtos norādījumus un lietotnes rokasgrāmatu, lai izmantotu tvaika nosūcēja kontroli.

PIEZIME

• Ja Smart Connect savienojums nav veiksmīgs, jus nevarat izmantot SmartThings lietotni, lai uzraudzītu un kontrolētu tvaika nosūcēju.
• Bez Smart Connect savienojuma ar pliti jus varat izmantot ari Bluetooth savienojumu, lai savienotu pliti pari ar tvaika nosūcēju un sinhronizētu tos. Lai to izdarītu, izpildict 2. un 3. darbību.

Plits

BRĪDINĀJUMS

Tirišanas lidzekli nedrikst nonakt saskarē ar sakarsētu keramikas stikla virsmu: Visi tirišanas lidzekli pec tirišanas ir jānoņem ar pietiekamu daudzumu tira udens, jo tiem var but kodīga iedarbība, kad virsma klūst karsta. Nelietojict pārāk spēcigus tirišanas lidzeklus, piemēram, grila vai cepeskrāns aerosolus, tirišanas spilventiņus vai abrazīvus pannu tirišanas lidzeklus.

PIEZIME

Notiriet keramikas stikla virsmu pēc katras lietošanas reizes, kamēr tā joprojam ir silta. Tas novērsīs šlakatu piedegšanu pie virsmas. Notīriet netīrumus, udenszīmes, tauku piles un metāla krāsas mainu, izmantojot tirdzniecībā pieejamu keramikas stikla vai nerūsējoša tērauda tirišanas līdzekli.

Nelieli traipi

1. Noslaukiet keramikas stikla virsmu ar mitru drānu.
2. Noberziet to sausu ar tiru drānu. Tirišanas lidzekļa pallekas nedrikst atstat uz virsmas.
3. Rupīgi notīriet visu keramikas stikla gatavośanas virsmu reizi nedelā ar komerciali pieejamu keramikas stikla vai nerūsējoša tērauda tiriśanas lidzekli.
4. Noslaukiet keramikas stikla virsmu, izmantojot pietiekamu daudzumu tira udens, un noberziet sausu ar tiru, no plüksnám brivu dranu.

Jūsu ierīces apkope

Noturīgi netīrumi

1. Lai notīritu pārtiku, kas ir pārvārijusies pāri malām un īpaši noturīgas šļakatas, izmantojiet stikla skrapi.
2. Novietojiet stikla skrāpi lenkī pret keramikas stikla virsmu.
3. Notīriet netīrumus, nokasot tos ar asmeni.

PIEZIME

Stikla skrāpjus un keramikas stikla tirišanas lidzekļus var iegadaties no specializētiem mazumtirgotājiem.

Problemātiski netīrumi

1. Ar stikla skräpi nekavējoties, kamēr vēl karsts, noņemiet piedegušu cukuru, izkusušo plastmasu, alumīnija foliju vai citus materiālus.

BRĪDINĀJUMS

Lietojot stikla skrāpi uz karstas gatavošanas zonas, pastav risks apdedzinaties:
2. Tīriet plīti kā parasti, kad tā jau ir atdzisusi. Ja gatavošanas zona, uz kuras kaut kas ir izkusis, ir vispirms atdzisusi, pirms tīrišanas uzsildiet to vēlreiz.

PIEZIME

Skrapējumus vai tumšus traipus uz stikla keramikas virsmas, ko radījusi, piemeram, panna ar asām malām, notīrit nav iespējams. Tomer tie neietekmē plīts darbību.

Problēmu novēršana un apkope

Plīts rāmis (papildus opcija)

BRĪDINĀJUMS

Nelietojiet etiki, citronu sulu vai katlakmens nonemšanas lidzekli uz plits virsmas; pretējā gadījumā uz tās parādīsies blāvi plankumi.

1. Noslaukiet rāmi ar mitru drānu.
2. Samitriniet izžuvušos gružus ar mitru drānu. Noslaukiet un noberzējiet sausu.

Lai nesabojātu ierīci

• Neizmantojiet pliti kā darba virsmu vai uzglabāśanai.
• Nedarbiniet gatavošanas zonu, ja uz plits virsmas nav pannas vai ja panna ir tukša.
• Keramikas stikls ir loti izturīgs, tai skaitā pret temperaturas triecieniem, taču tas nav neplistošs. To var sabojat ipaši ass vai ciets priekšmets, kas uzkrit uz plīts.
• Nenovietojiet pannas uz plits râmja. Var rasties skrāpējumi un apdares bojājumi.
• Izvairieties no skabu škidrumu, piemēram, etika, citronu sulas un atkalkošanas līdzekļu izliešanas uz plīts virsmas, jo šādi škidrumi var radīt blāvus plankumus.
• Ja cukurs vai cukuru saturošs preparats nonak saskarē ar karstu gatavošanas zonu un kūst, tas nekavējoties jānotīra ar virtuves skrāpi, kamer plīts vel ir karsta. Ja tai lauj atdzist, nonemšana var sabojāt virsmu.
• Glabajiet visus priekšmetus un materialus, kas varētu izkust, piemēram, plastmasu, alumīnija foliju un cepeškrāns foliju, prom no stikla keramikas virsmas. Ja uz plits kaut kas izkūst, tas nekavējoties jānoņem ar skrāpi.

Problēmu novēršana

Kļūda var rasties nelielas informācijas dēļ, kuru varat salabot pats, izmantojot tālāk sniegtos norādījumus. Ja tālāk sniegtie norādījumi katrā konkretajā gadījumā nepalīdz, nemēginiet veikt turpmākus remontdarbus.

BRĪDINĀJUMS

Ierīces remontu drikst veikt tikai kvalificēts servisa tehnikis. Nepareizi veikts remonts var radit ievērojamu risku tās lietotājam. Ja jūsu ierīcei nepieciešams remonts, ludzu, sazinieties ar klientu apkalpośanas centru.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Ko darīt, ja gatavošanas zonas nedarbojas?	Mājas elektroinstalācijas drošinātājs nav neskarts.	Ja drošinātāji vairākas reizes izslēdzas, sazinieties ar pilnvarotu elektriķi.
Ko darīt, ja gatavošanas zonas neieslēdzas?	leslēgšanas/izslēgšanas 1 taustiņš tika nejauši nospiests.Vadibas panelis ir dalēji pārklāts ar mitru drānu vai šķidrumu.	Ierice ir pareizi ieslēgta.Notiriet vadības paneli.
Kas man jādara, ja displejs, izņemot H hatlikuša siltuma indikatoru, pēkšņi pazūd?	leslēgšanas/izslēgšanas 1 taustiņš tika nejauši nospiests.Vadibas panelis ir dalēji pārklāts ar mitru drānu vai šķidrumu.	Ierice ir pareizi ieslēgta.Notiriet vadības paneli.
Ko darīt, ja pēc gatavošanas zonu izslēgšanas displejā netiek parādīts atlikušais siltums	Gatavošanas zona tika izmantota tikai īslačīgi, tāpec tā nebija pietiekami sakarsusi.	Ja gatavošanas zona ir karsta, ludzu, sazinieties ar vietejo servisa centru.

Problēmu novēršana un apkope

Informācijas kods lespējamais cēlonis Risinājums
C0	Radusies problēma ar dcgla temporatōras sensoru.	Restartējiet ierīci, izmantojot ieslēgsanas/izslēgsanas1taustīpu. Ja problēma turpinās, atvienojet strāvas padevi uz vairāk par 30 sekundēm. Pēctam restartējiet ierīci un mėginiet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietējo servisa centru.
C1	Temperatura tiek uztverta augstāka par norādito.
C2	Radusies problēma ar PBA sensoru.
A2	Līdzstrāvas motors nedarbojas PCB vai elektroinstalācijas problēmu vai elektrisko traucējumu dēļ motora asmenī.
d0	Taustinīš tiek nospiests un turēts ilgāk par 8 sekundēm.	Pārbaudict, vai taustinīš ir slapjš vai ir tīcis nospiests. Ja problēma turpinās, restartējiet ierīci, izmantojot ieslēgsanas/izslēgsanas1taustīpu. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietējo servisa centru.
F0	Pazuduši sakari starp galveno un apakšejo PCB.	Restartējiet ierīci, izmantojot ieslēgsanas/izslēgsanas1taustīpu. Ja problēma turpinās, atvienojet strāvas padevi uz vairāk par 30 sekundēm. Pēctam restartējiet ierīci. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar vietējo servisa centru.
F2	Pieskārienu iespējotā IC komunicē nepareizi.
UP	Tas atrodas ārpus normāla sprieguma robežām (220 - 240 V).	Pārbaudict mājokļa cnergoapgādes apstāklus.
y	Ja ēdiena gatavošanas trauks nav piemērots indukcijas plītij, vai darbojas bez ēdiena gatavošanas tvertnes, tas tiek uzrādīcs.	Izmantojiet ēdiena gatavošanas trauku, kas ir piemērots indukcijas plītij.

Ko darīt, ja gatavošanas zona neieslēdzas vai neizslēdzas?

Tas varētu būt saistīts ar kādu no šim iespējam:

• Vadības panelis ir dalēji pārklāts ar mitru drānu vai škīdrumu.
• Bērnu drošības slēdzene ir ieslēgta. un displejs L.

Kas man jādara, ja dū displejs ir izgaismots?

Pārbaudiet sekojošo:

• Vadības panelis ir daļēji pārklāts ar mitru drānu vai šķidrumu. Lai atiestatītu, nospiediet leslēgšanas/izslēgšanas ① taustinu.
• Ja škidrums ir pärplūdis uz vadibas panela. lūdzu, noslaukiet škidrumu.

Kas man jādara, ja [ I displejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojošo:

• Plits virsma ir pārkarsusi nepiemērotas darbības dēl.
• Kad plīts virsma ir atdzisusi, nospiediet leslēgšanas/izslēgšanas ① taustinu, lai atiestatītu.

Kas man jādara, ja displejs ir izgaismots?

Pärbaudiet sekojošo:

• Edienu gatavošanas trauki nav piemēroti, tie ir pārāk mazi vai uz gatavošanas zonas vispār nav novietoti trauki.
• Ja izmantojat piemērotus virtuves piederumus, parādītais ziņojums automātiski pazudīs.

Kas man jādara, ja dzesēšanas ventilators darbojas pēc plīts izslēgšanas?

Parbaudiet sekojošo:

• Kad esat beidzis izmantot plīts virsmu, dzesēšanas ventilators darbojas pats, lai atdzistu.
• Kad plits elektronika ir atdzisusi vai ir pagājis maksimalais laiks (10 minūtes), dzesēšanas ventilators tiks izslēgts.
• Ja pieprasät servisa izsaukumu ierīces darbības laikā sniegtās informācijas dēļ, par klientu apkalpošanas specialista viziti var tikt piemērota maksa pat garantijas laikā.

Piezīmēm

Apkope

Pirms zvanāt uz palīdzības dienestu vai servisu, lūdzu, pārbaudiet sadaju "Problēmu novēršana". Ja jums joprojām ir nepieciešama palīdzība, izpildiet tālāk snicgtos norādījumus.

Vai šī ir tehniska klūme?

Ja tā, lūdzu, sazinieties ar savu klientu apkalpošanas centru. Vienmer ieprieks sagatavojieties diskusijai. Tas atvieglos problemas diagnosticēšanas procesu, ka ari laus vieglak izlemt, vai klientu apkalpošanas apmeklejums ir nepieciešams.

Lūdzu, nemiet vērā talak sniegto informaciju.

• Kādā veidā problēma izpaužas ?
• Kādos apstāklos problēma rodas?
  Pirms zvanīt, lūdzu, noskaidrojiet savas ierīces modeli un sērijas numuru. Šī informācija uz datu plāksnītes ir norādīta šādi:
• Modela apraksts
  • S/N kods (15 cipari)
  Mēs iesakām ierakstīt informāciju šeit, lai to varētu viegli izmantot.
• Modelis:
• Sērijas numurs:

Kad jums rodas izmaksas pat ierīces garantijas laikā?

• Ja problēmu jūs būtu varejis novērst pats, izmantojot kādu no sadalā “Problēmu novēršana” sniegtajiem risinājumiem.
• Ja klientu apkalpošanas tehnikim ir jāveic vairāki servisa izsaukumi, jo viņam pirms vizītes nebija sniegta visa nepieciešamā informācija un ta rezultata, piemēram, javeic papildu braucieni pēc detajam. Iepriekš sagatavojoties tālruņa zvanam, kā aprakstīts, jūs ietaupisiet šo braucienu izmaksas.

JAUTĀJUMI VAI KOMENTĀRI?

VALSTS ZVANS		VAI APMEKLEJIET MUMS TIESSAISTE:
AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
GERMANY 061 96 77 555 77 www.samsung.com/de/support
ITALIA 800- SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-5AMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line	www.samsung.com/gr/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS	088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
NORWAY	21629099	www.samsung.com/no/support
PORTUGAL	210 608 098Chamada para a rede fixa nacionalDias utcis dias 9h as 20h	www.samsung.com/pt/support
SPAIN	91 175 00 15	www.samsung.com/es/support
SWEDEN	0771-400 300 www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND 0800 726 786		www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK	0333 000 0333	www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)	0818 717100	www.samsung.com/ie/support

VALSTS ZVANS		VAI APMEKLEJIET MUMS TIESSAISTE:
ALBANIA 045	620 202 www.samsung.com/al/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/ba/support
NORTH MACEDONIA	023 207 777 www.samsung.com/mk/support
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори*3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]*(opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit*8000 - Apel tarifat în rețea	www.samsung.com/ro/support
SERBIA	011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA 8	800 77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800 7267	www.samsung.com/cc/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplaćna številka)	www.samsung.com/si/support
KOSOVO 038	40 30 90 www.samsung.com/support

Płyta indukcyjna

Instrukcja obsługi

NZ64B6056** / NZ64B6058**

NZ63B6056** / NZ63B6058**

SAMSUNG

Spis treści

01 Ndīz/Fik Pēr tē ndezur	ose fikur pillakēn e sobēs.
02 ☐ Kohēmatēsi	Pēr tē ndezur ose fikur kohēmatēsin dhe pēr tē vendosur kohēn.
03 ☑ Ruajngrohtēsinē	Pēr tē ruajtur ushqimin e gatuar tē ngrohtē.
04 ☐ Ndalo & Biloko	Pēr tē ndezur tē gjitha zonat e gatimit nē cilēsimin me nivel tē ulēt energjie. Shtypeni pēr 3 sekonda pēr tē billokuar ose zhbillokuar panelin e kontrollit.(Billokimi i sigurise pēr fēmijēt)
05 ☐ Zona fleksibēl Pēr tē zgjedhur zonēn fleksibēl.
06 ☐ Zonēgatimi Pēr tē zgjedhur zonēn e gatimit.
07 Max Rritje fuqie Pēr tē aktivizuar funksionin.
08 Ekrani	Pēr tē treguar cilēsimet e nxhtēsisē, nxhtēsinē e mbetur, dhe lidhjen me Wi Fi.
09 Komandat ekontrollit	Pēr tē vendosur cilēsimin e nxhtēsisē dhe pēr tē shtuar ose ulur kohēn.
10 Ćelēsi i kontrollit	Pēr tē vendosur cilēsimin e nxhtēsisē dhe pēr tē shtuar ose ulur kohēn.

Nxehja me induksion

Kur paguani kosto edhe gjatē periudhēs sē garancisē?