TX43LS500E - Televizors PANASONIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TX43LS500E PANASONIC

Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface un HDMI logotips ir HDMI Licensing Administrator, Inc. prečzīmes vai reģistrētas prečzīmes. Dolby, Dolby Audio un divkāršā D simbols ir Dolby Laboratories prečzīmes. Izgatavots saskaņā ar licenci no Dolby Laboratories. Konfidenciāli nepublicēti darbi. Autortiesības © 1992-2015 Dolby Laboratories. Visas tiesības paturētas. Wi-Fi

reģistrēta prečzīme. WPA2

vārdiskā zīme un logotipi ir Bluetooth SIG, Inc. reģistrētas prečzīmes, un Panasonic Corporation tās izmanto saskaņā ar licenci. DVB un DVB logotipi ir DVB Project prečzīmes. x.v.Colour

ir EUTELSAT prečzīme. Google ir Google LLC prečzīme. Amazon, Prime Video un visi saistītie logotipi ir Amazon.com, Inc. vai tā meitasuzņēmumu prečzīmes. Šis izstrādājums atbilst UHD Alliance tehniskajām specifikācijām: UHDA Specified Reference Mode, versija 1.0. FILMMAKER MODE

logotips ir UHD Alliance, Inc., kas atrodas ASV un citās valstīs, prečzīme. Šajā rokasgrāmatā ir izmantota TX-43LS500E ilustrācija, ja nav norādīts citādi. Attēlotās ilustrācijas var atšķirties atkarībā no modeļa. Svarīgs paziņojums Paziņojums par DVB/datu apraidi/ IPTV funkcijām ● Šis televizors ir izstrādāts, lai atbilstu šādiem standartiem (2020. gada decembrī): DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) un MPEG HEVC (H.265)) digitālie virszemes pakalpojumi, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) un MPEG HEVC (H.265)) digitālie kabeļu pakalpojumi un DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) un MPEG HEVC (H.265)) digitālie satelīta pakalpojumi. Sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai uzzinātu par DVB-T/T2 vai DVB-S pakalpojumu pieejamību savā reģionā. Sazinieties ar kabeļu pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par DVB-C pakalpojumu pieejamību šim televizoram. ● Šis televizors var nedarboties pareizi ar signālu, kas neatbilst DVB-T/T2, DVB-C vai DVB-S standartiem. ● Ne visas funkcijas ir pieejamas atkarībā no valsts, reģiona, raidorganizācijas, pakalpojumu sniedzēja satelīta un tīkla vides. ● Ne visi CI moduļi darbojas pareizi ar šo televizoru. Sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju par pieejamo CI moduli. ● Šis televizors var nedarboties pareizi ar CI moduli, ko pakalpojumu sniedzējs nav apstiprinājis. ● Atkarībā no pakalpojumu sniedzēja var tikt piemērotas papildu maksas. ● Saderība ar nākotnes pakalpojumiem netiek garantēta. Interneta lietotnes, balss vadības funkciju nodrošina to attiecīgie pakalpojumu sniedzēji, un tās jebkurā laikā var tikt mainītas, pārtrauktas vai izbeigtas. Panasonic neuzņemas nekādu atbildību un nesniedz nekādas garantijas par pakalpojumu pieejamību vai nepārtrauktību. Panasonic negarantē citu ražotāju perifērijas ierīču darbību un veiktspēju; mēs atsakāmies no jebkādas atbildības par zaudējumiem, ko radījusi darbība un/vai veiktspēja, lietojot citu ražotāju perifērijas ierīces. Nepieskarieties un neatrodieties tuvu ANTENA, SATELĪTA IEEJA un HDMI, novērsiet elektrostatisko izlādi, lai neradītu traucējumus šiem termināļiem USB un LAN darba režīmā. Pretējā gadījumā televizors beigs darboties vai iestāsies anormāls stāvoklis.Latviski

Klienta informācijas apstrāde Tiklīdz savienosiet Panasonic zīmola viedo televizoru (šo televizoru) vai citas ierīces ar internetu, tiks apkopota noteikta klienta informācija, piemēram, jūsu ierīces (šī televizora) tīkla interfeisa IP adrese (izraksts no mūsu privātuma politikas). Mēs to darām, lai aizsargātu savus klientus un mūsu Pakalpojuma integritāti, kā arī aizsargātu Panasonic īpašumtiesības. Izmantojot šī televizora interneta savienojuma funkciju, pēc piekrišanas Panasonic pakalpojuma noteikumiem/ privātuma politikai (turpmāk tekstā saukti noteikumi un nosacījumi utt.) (jurisdikcijās, kur ir nepieciešama klienta piekrišana, lai apkopotu personas informāciju saskaņā ar piemērojamiem privātuma likumiem) vai to pārskatīšanas var tikt apkopota klienta informācija par šīs iekārtas lietojumu un izmantota atbilstoši noteikumiem un nosacījumiem utt.

• Panasonic nav atbildīgs par klienta informācijas apkopošanu vai izmantošanu, lietojot trešo pušu lietotnes šajā televizorā vai tīmekļa vietnē.

• Ievadot savas kredītkartes numuru, vārdu utt., pievērsiet īpašu uzmanību pakalpojuma sniedzēja uzticamībai.

• Reģistrēta informācija var tikt reģistrēta pakalpojuma sniedzēja serverī utt. Pirms šī televizora labošanas, nodošanas vai izmešanas noteikti izdzēsiet informāciju atbilstoši pakalpojuma sniedzēja noteikumiem un nosacījumiem utt. Satura ierakstīšanai un atskaņošanai šajā vai jebkurā citā ierīcē var būt nepieciešama atļauja no satura autortiesību vai citu šādu tiesību īpašnieka. Panasonic nav pilnvarots piešķirt jums šādu atļauju un skaidri atsakās no jebkādām tiesībām, spējas vai nodoma iegūt šādu atļauju jūsu vārdā. Jūs esat atbildīgs par to, lai šī vai jebkura cita ierīce tiktu lietota atbilstoši piemērojamiem autortiesību normatīvajiem aktiem jūsu valstī. Lūdzu, skatiet normatīvos aktus, lai uzzinātu vairāk par attiecīgajiem likumiem un noteikumiem, vai sazinieties ar satura, ko vēlaties ierakstīt vai atskaņot, tiesību īpašnieku. Šis izstrādājums ir licencēts saskaņā ar AVC patentu portfeļa licenci patērētāja personīgai lietošanai vai cita veida lietošanai, nesaņemot atlīdzību, lai (i) kodētu video atbilstoši AVC standartam ("AVC video") un/vai (ii) dekodētu AVC video, ko kodējis personīgā aktivitātē iesaistīts patērētājs un/vai kas ir iegūts no video pakalpojumu sniedzēja, kurš ir licencēts nodrošināt AVC video. Cita veida lietošanai licences nav piešķirtas un netieši izteiktas. Papildu informāciju var iegūt no MPEG LA, L.L.C. Skatiet http://www.mpegla.com. Šī zīme norāda, ka izstrādājums darbojas ar maiņstrāvas spriegumu. Šī zīme norāda uz II klases jeb divkāršas izolācijas elektroierīci, izstrādājumam nav nepieciešams drošības savienojums ar elektrozemējumu. Transportējiet tikai vertikālā stāvoklī.Latviski

Drošības pasākumi Lai palīdzētu novērst elektrotrieciena, ugunsgrēka, bojājumu vai traumu risku, lūdzu, ievērojiet zemāk minētos brīdinājumus: J Strāvas vads un kontaktdakša Brīdinājums Pamanot kaut ko neparastu, nekavējoties izraujiet kontaktdakšu. ● Kontaktdakšu veidi dažādās valstīs atšķiras. ● Šis televizors ir paredzēts lietošanai ar maiņstrāvu ~ 220-240 V, 50/60 Hz. ● Ievietojiet kontaktdakšu pilnīgi kontaktligzdā. ● Lai ierīci pilnīgi izslēgtu, kontaktdakša ir jāizrauj no kontaktligzdas. Tāpēc kontaktdakšai vienmēr ir jābūt ērti pieejamai. ● Atvienojiet kontaktdakšu, tīrot televizoru. ● Nepieskarieties ierīcei ar slapjām rokām. ● Nebojājiet strāvas vadu.

• Nenovietojiet uz vada smagus priekšmetus.

• Nenovietojiet vadu tuvu augstas temperatūras priekšmetam.

• Neraujiet vadu. Atvienojot kontaktdakšu, pieturiet to.

• Nepārvietojiet televizoru ar kontaktdakšu iespraustu kontaktligzdā.

• Nevijiet vadu, nelociet pārmērīgi un nestaipiet to.

• Neizmantojiet bojātu kontaktdakšu vai kontaktligzdu.

• Pārliecinieties, ka televizors nenospiež strāvas vadu. J Esiet uzmanīgs Brīdinājums ● Nenoņemiet pārsegus un nekad pats nepārveidojiet televizoru, jo varat piekļūt detaļām, pa kurām plūst strāva, un, tās noņemot, pastāv elektrotrieciena risks. Iekšpusē nav detaļu, kuru apkope jāveic lietotājam. ● Nepakļaujiet televizoru lietum vai pārmērīgam mitrumam. Šo televizoru nedrīkst pakļaut ūdens pilieniem vai šļakstiem, un uz televizora vai virs tā nedrīkst novietot ar šķidrumiem pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes. ● Caur ventilācijas spraugām neievietojiet televizorā svešķermeņus. ● Ja lietojat televizoru reģionā, kur tajā viegli var iekļūt kukaiņi. Televizorā var iekļūt tādi kukaiņi kā mazas mušiņas, zirnekļi, skudras u.c., kas var radīt bojājumus televizoram vai iesprūst vietās, kas ir redzamas televizorā, piemēram, ekrānā. ● Ja lietojat televizoru vidē ar putekļiem vai dūmiem. Normālas darbības laikā caur ventilācijas spraugām televizorā var iekļūt putekļu/dūmu daļiņas, kas var iesprūst ierīcē. Tas var radīt pārkaršanu, nepareizu darbību, attēla kvalitātes pasliktināšanos utt. ● Neizmantojiet neapstiprinātu pamatni/uzstādīšanas aprīkojumu. Lūdziet vietējam Panasonic izplatītājam uzstādīt apstiprinātus kronšteinus stiprināšanai pie sienas. ● Nelietojiet pārmērīgu spēku un neradiet triecienu displeja panelim. ● Nepieļaujiet bērnu rāpšanos uz televizora. ● Nenovietojiet televizoru uz slīpas vai nestabilas virsmas un pārliecinieties, ka televizors nekaras pāri pamatnes malām.Latviski

Brīdinājums par stabilitāti Televizors var nokrist, radot nopietnas traumas vai nāvi. Daudzas traumas, īpaši bērniem, var novērst, ievērojot vienkāršus piesardzības pasākumus:

• VIENMĒR izmantojiet televizora ražotāja ieteiktus skapjus, statīvus un uzstādīšanas metodes.

• VIENMĒR izmantojiet mēbeles, kas droši balsta televizoru.

• VIENMĒR pārliecinieties, ka televizors nekaras pāri balstošās mēbeles malām.

• VIENMĒR informējiet bērnus par bīstamību, ko rada kāpšana uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru vai tā vadības ierīces.

• VIENMĒR izvietojiet ar televizoru savienotos vadus un kabeļus tā, lai aiz tiem neaizķertos un tos neparautu.

• NEKAD nenovietojiet televizoru nestabili.

• NEKAD nenovietojiet televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram, kumodēm vai grāmatu plauktiem), atbilstoši nenostiprinot gan mēbeli, gan televizoru.

• NEKAD nenovietojiet televizoru uz drānas vai citiem materiāliem, ko var novietot starp televizoru un balstošo mēbeli.

• NEKAD nenovietojiet uz televizora vai mēbelēm, uz kurām ir novietots televizors, priekšmetus, kas varētu mudināt bērnus uzrāpties, piemēram, rotaļlietas un tālvadības pultis. Ja esošo televizoru ir paredzēts saglabāt un pārvietot, jāievēro augstāk minētie apsvērumi. ● Šo televizoru ir paredzēts izmantot uz galda. ● Nepakļaujiet televizoru tiešiem saules stariem un citiem karstuma avotiem. Lai novērstu ugunsgrēka risku, nekādā gadījumā neturiet šī izstrādājuma tuvumā sveces un citus atklātas liesmas avotus J Smakšanas/aizrīšanās risks Brīdinājums ● Šī izstrādājuma iepakojums var izraisīt smakšanu. Dažas daļas ir nelielas un maziem bērniem var radīt aizrīšanās risku. Glabājiet šīs daļas maziem bērniem nepieejamā vietā. J Pamatne Brīdinājums ● Neizjauciet un nepārveidojiet pamatni. Uzmanību! ● Izmantojiet vienīgi šī televizora komplektā iekļauto pamatni. ● Nelietojiet pamatni, ja tā ir sašķiebusies vai fiziski bojāta. Tādā gadījumā nekavējoties sazinieties ar tuvāko Panasonic izplatītāju. ● Veicot uzstādīšanu, pārliecinieties, ka visas skrūves ir labi nostiprinātas. ● Pamatnes uzstādīšanas laikā nodrošiniet, ka televizors nesaņem triecienu. ● Nepieļaujiet bērnu rāpšanos uz televizora pamatnes. ● Televizora uzstādīšana uz pamatnes un noņemšana no tās jāveic vismaz diviem cilvēkiem. ● Uzstādiet un noņemiet televizoru atbilstoši noteiktajai kārtībai. J Radioviļņi Brīdinājums ● Neizmantojiet televizoru un tālvadības pulti medicīnas iestādēs vai vietās ar medicīnisku aprīkojumu. Radioviļņi var radīt traucējumus medicīniskajam aprīkojumam un nepareizas darbības dēļ radīt negadījumus. ● Nelietojiet televizoru un tālvadības pulti automātiskas vadības iekārtu, piemēram, automātisko durvju vai ugunsgrēka signalizatora, tuvumā. Radioviļņi var radīt traucējumus automātiskās vadības aprīkojumam un nepareizas darbības dēļ radīt negadījumus. ● Ja jums ir elektrokardiostimulators, uzturieties vismaz 15 cm attālumā no televizora un tālvadības pults. Radioviļņi var traucēt elektrokardiostimulatora darbību. ● Neizjauciet un nepārveidojiet televizoru un tālvadības pulti. J Kopējais interfeiss ● Izslēdziet televizoru, izmantojot ieslēgšanas/ izslēgšanas slēdzi, kad ievietojat vai izņemat CI moduli. ● Ja viedkarte un CI modulis tiek piegādāti kā komplekts, vispirms ievietojiet CI moduli, pēc tam ievietojiet viedkarti CI modulī. ● Pilnīgi ievietojiet vai izņemiet CI moduli, ievērojot norādīto virzienu. ● Parasti parādās šifrēti kanāli. (Skatāmie kanāli un to funkcijas ir atkarīgi no CI moduļa.) Ja šifrēti kanāli neparādās [Kopējais interfeiss] ([Iestatīšana] izvēlne) ● Tirgū var būt daži CI moduļi ar vecākām programmaparatūras versijām, kas nespēj pilnīgi sadarboties ar šo jauno Cl+ v1.4 televizoru. Šādā gadījumā, lūdzu, sazinieties ar satura nodrošinātāju. ● Noteikti izņemiet CI moduļa karti, piem., pirms labošanas, nodošanas vai izmešanas.

J Iebūvēts bezvadu LAN Uzmanību! ● Nelietojiet iebūvēto bezvadu LAN, lai izveidotu savienojumu ar jebkādu bezvadu tīklu (SSID*), ja jums nav tā lietošanas tiesību. Šādu tīklu sarakstu var redzēt meklēšanas rezultātā. To izmantošanu var uzskatīt par nelikumīgu piekļuvi.

• SSID ir nosaukums, lai identificētu noteiktu bezvadu tīklu pārsūtīšanai. ● Nepakļaujiet iebūvēto bezvadu LAN augstām temperatūrām, tiešiem saules stariem vai mitrumam. ● Dati, kas tiek pārsūtīti un saņemti, izmantojot radioviļņus, var tikt pārtverti un novēroti. ● Iebūvētais bezvadu LAN izmanto 2,4 GHz un 5 GHz frekvenču joslas. Lai novērstu nepareizu darbību vai lēnu reaģēšanu, ko rada radioviļņu traucējumi, izmantojot iebūvēto bezvadu LAN, turiet televizoru prom no citām ierīcēm, kas izmanto 2,4 GHz un 5 GHz signālus, piemēram, citām bezvadu LAN ierīcēm, mikroviļņu krāsnīm un mobilajiem tālruņiem. ● Ja rodas problēmas statiskās elektrības utt. dēļ, televizors var pārtraukt darboties, aizsargājot sevi. Šādā gadījumā izslēdziet televizoru, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, un ieslēdziet to no jauna. J Bluetooth

bezvadu tehnoloģija Uzmanību! ● Televizors un tālvadības pults izmanto 2,4 GHz radiofrekvences ISM joslu (Bluetooth

). Lai novērstu nepareizu darbību vai lēnu reaģēšanu, ko rada radioviļņu traucējumi, turiet televizoru un tālvadības pulti prom no citām bezvadu LAN ierīcēm, citām Bluetooth

ierīcēm, mikroviļņu krāsnīm, mobilajiem tālruņiem un ierīcēm, kas izmanto 2,4 GHz signālu. J Ventilācija Uzmanību! Nodrošiniet pietiekamu vietu (vismaz 10 cm) ap televizoru, lai palīdzētu novērst pārmērīgu karstumu, kas var radīt dažu elektronisko sastāvdaļu defektus. (cm)

● Ventilāciju nedrīkst ierobežot, apklājot ventilācijas spraugas ar tādiem priekšmetiem kā laikraksti, galdauti un aizkari. ● Neatkarīgi no tā, vai izmantojat pamatni vai nē, vienmēr nodrošiniet, ka ventilācijas spraugas televizora apakšā nav bloķētas un ir pietiekama vieta, lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju. J Televizora pārvietošana Uzmanību! Pirms televizora pārvietošanas atvienojiet visus kabeļus. ● Televizora pārvietošana ir jāveic vismaz diviem cilvēkiem, lai izvairītos no traumām, kas var rasties televizoram nokrītot. ● Pārvietojot televizoru, neturiet ekrāna daļu, kā parādīts zemāk. Tas var radīt nepareizu darbību vai bojājumus. J Ilgstoša nelietošana Uzmanību! Šis televizors patērē nedaudz enerģijas, pat ja tas ir izslēgts, ja vien kontaktdakša ir iesprausta spriegumaktīvā kontaktligzdā. ● Izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, ja televizors ilgstoši netiks lietots. J Pārmērīgs skaļums Uzmanību! ● Nepakļaujiet ausis pārmērīgam skaļumam no austiņām. Iespējami neatgriezeniski bojājumi. ● Ja dzirdat bungošanu ausīs, samaziniet skaļumu vai uz laiku pārtrauciet austiņu lietošanu.Latviski

J Tālvadības pults baterija Brīdinājums ● Glabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā, lai novērstu norīšanu. Nejaušas norīšanas rezultātā iespējama kaitīga ietekme uz fizisko veselību. Ja jums ir aizdomas, ka bērns ir norijis bateriju, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību. Uzmanību! ● Nepareizas uzstādīšanas rezultātā iespējama baterijas noplūde, korozija un uzsprāgšana. ● Nomainiet tikai ar tādu pašu vai ekvivalenta tipa bateriju. ● Nejauciet kopā vecas un jaunas baterijas. ● Nejauciet kopā dažādu veidu baterijas (piemēram, sārma un mangāna baterijas). ● Neizmantojiet atkārtoti uzlādējamas baterijas (Ni-Cd utt.). ● Nemētājiet un neplēsiet baterijas. ● Nepakļaujiet baterijas pārmērīgam karstumam, piemēram, saules stariem, uguns liesmām u.tml. ● Atbrīvojieties no baterijām pareizi. ● Izņemiet bateriju no iekārtas, ja ilgstoši to nelietosiet, lai izvairītos no baterijas noplūdes, korozijas vai uzsprāgšanas. LED televizors Atbilstības deklarācija “Ar šo Panasonic Corporation paziņo, ka šis televizors atbilst Direktīvas 2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem būtiskiem noteikumiem.” Ja vēlaties šī televizora Atbilstības deklarācijas kopiju, apmeklējiet šo tīmekļa vietni: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Pilnvarots pārstāvis: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Germany Bezvadu LAN 5,15 — 5,35 GHz josla ir paredzēta lietošanai telpās tikai zemāk norādītajās valstīs. Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Igaunija, Francija, Vācija, Islande, Itālija, Grieķija, Spānija, Kipra, Latvija, Lihtenšteina, Lietuva, Luksemburga, Ungārija, Malta, Nīderlande, Norvēģija, Polija, Portugāle, Rumānija, Slovēnija, Slovākija, Turcija, Somija, Zviedrija, Šveice, Horvātija Maksimālā radiofrekvenču jauda, kas tiek pārraidīta frekvenču joslās Bezvadu veids Frekvenču josla Maksimālais EIRP Bezvadu LAN 2412-2472 MHz 18 dBm 5150-5250 MHz 18 dBm 5725-5850 MHz 13,7 dBm Bluetooth

J Televizora pārvietošana Uzmanību! Pirms televizora pārvietošanas atvienojiet visus kabeļus. ● Televizora pārvietošana jāveic vismaz diviem cilvēkiem. Atbalstiet, kā parādīts, lai izvairītos no traumām televizora nokrišanas gadījumā. J Lietošanas apstākļi Uzmanību! ● Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tropu klimatā. Televizora uzstādīšana Komplektā iekļautie piederumi Visi piederumi var nebūt novietoti vienkopus. Neizmetiet tos nejauši. Lietošanas instrukcija Tālvadības pults

• RC700E (14 lpp.) Baterijas (AAA) × 2 (10 lpp.) Mini ligzdas adapteris ● AV adapteris Pamatne 24 collu modelis ● Montāžas skrūves (ST3 × 12) × 4 ● Pamatne 32 collu modelis ● Montāžas skrūves (ST4 × 15) × 4 ● Pamatne 43 collu modelis ● Montāžas skrūves (ST4 × 20) × 4 ● Pamatne Drošības pasākumi |Televizora uzstādīšanaLatviski

Televizora uzstādīšana Pamatnes piestiprināšana 1 Salieciet pamatni Pamatnes noņemšana no televizora Izmantojot pie sienas stiprināmo kronšteinu vai izpakojot televizoru, noteikti noņemiet pamatni, kā ir parādīts. 1 Novietojiet televizoru uz putuplasta paklāja vai biezas, mīkstas drānas uz galda. 2 Noņemiet montāžas skrūves no televizora. Tālvadības pults bateriju ievietošana Pabīdiet vāciņu lejupIevērojiet polaritāti (+ vai -) Televizora uzstādīšana pie sienas (izvēles) Lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai iegādātos kronšteinu uzstādīšanai pie sienas.

Televizora aizmugure (Skats no sāna)Skrūve, kas paredzēta televizora stiprināšanai ar sienas kronšteinu (nav iekļauts komplektā)Skrūves dziļums J Caurumi uzstādīšanai pie sienas ar kronšteinu Modelis a b 24 collas 200 mm 100 mm 32 collas 100 mm 100 mm 43 collas 200 mm 100 mm J Skrūvju specifikācija Modelis Veids Skrūves dziļums Minimums Maksimums 24 collas M4 11 mm 12 mm 32 collas M4 8 mm 9 mm 43 collas M6 10 mm 12 mm Brīdinājums

• Izmantojot izvēles piederumus, piemēram, sienas kronšteinus utt., vienmēr izlasiet un ievērojiet ražotāja uzstādīšanas un lietošanas instrukcijas.

• Neuzstādiet ierīci tieši zem griestu lampām (piemēram, halogēnajām lampām), kas parasti rada lielu karstumu. Pretējā gadījumā iespējami plastmasas daļu bojājumi.

• Uzstādot sienas kronšteinus, jums ir jāpārliecinās, ka sienas kronšteins nav sazemēts ar metāla sienas tapskrūvēm. Vienmēr pārliecinieties, ka sienā nav elektrības kabeļu, cauruļu utt., pirms sākat uzstādīšanu pie sienas ar kronšteinu.

• Lai novērstu kritienus un traumas, noņemiet televizoru no sienas, ja tas ilgstoši netiks izmantots.Latviski Televizora savienošana Televizora savienošana
• Lūdzu, pārliecinieties, ka televizors ir atvienots no kontaktligzdas/ barošanas avota, pirms piestiprināt vai atvienojat jebkādus RF/AV vadus.• Ārējās iekārtas un kabeļi ir tikai ilustratīviem nolūkiem, un tie nav iekļauti šī televizora komplektā.• Veicot savienošanu, pārliecinieties par pareiziem termināļu un kabeļu spraudņu veidiem.• Izmantojot HDMI kabeli, izvēlieties pilnīgu komplektu.• Turiet televizoru prom no elektroniskām iekārtām (video iekārtas utt.) un iekārtām ar infrasarkano sensoru. Pretējā gadījumā iespējams attēla/ skaņas izkropļojums vai traucēta citu iekārtu darbība.• Izlasiet arī savienojamās iekārtas rokasgrāmatu. Termināļi Televizora aizmugure

1 USB 2.0 x 22 ETHERNET 3 SATELĪTA IEEJA 4 ANTENAS IEEJA 5 KOAKSIĀLS6 HDMI 1(ARC) 7 KOPĒJAIS INTERFEISS8 HDMI 29 AV IEEJA10 AUSTIŅAS Savienojumi Antena ANT AntenaRF kabelis● Turiet RF (antenas) kabeli prom no strāvas vada, lai novērstu un līdz minimumam samazinātu traucējumus. ● Nenovietojiet RF kabeli zem televizora.● Lai iegūtu optimālas kvalitātes attēlu un skaņu, nepieciešama antena, atbilstošs kabelis (75 Ω koaksiāls) un spraudnis.● Izmantojot kolektīvu antenas sistēmu, jums var būt nepieciešams atbilstošs kabelis un spraudnis, lai savienotu televizoru un antenas sienas ligzdu.● Iespējams, jūsu vietējais televizoru apkopes centrs vai izplatītājs var palīdzēt iegādāties jūsu reģionam atbilstošo antenas sistēmu un piederumus. ● Jebkādi jautājumi saistībā ar antenas uzstādīšanu, esošo sistēmu modernizēšanu, nepieciešamajiem piederumiem un izdevumiem ir jūsu, klienta, atbildība.● Novietojot antenu nepareizā vietā, iespējami traucējumi.Latviski

HDMI kabelis Blu-Ray atskaņotājs AV / spēļu aprīkojums J HDMI termināļa izmantošana

HDMI kabelis Aprīkojums J AV termināļu izmantošana

Mini AV kabelis Aprīkojums DVD ierakstītājs / VCR

HDMI kabelis DVD ierakstītājs/VCR Televizora pierīce

HDMI kabelis Satelīta šķīvis Televizora pierīce Skaļruņu sistēma

Koaksiālais kabelis Pastiprinātājs ar skaļruņa sistēmu ● Lai baudītu daudzkanālu skaņu (piem., Dolby Digital 5.1ch) no ārējas iekārtas, savienojiet iekārtu ar pastiprinātāju. Lai izveidotu savienojumu, izlasiet iekārtas un pastiprinātāja rokasgrāmatas. Pastiprinātājs

HDMI kabelis Pastiprinātājs ar skaļruņa sistēmu Aprīkojums ● Izmantojiet HDMI1, lai savienotu televizoru ar pastiprinātāju, kam ir ARC (Audio Return Channel, audio atgriezes kanāls) funkcija. Televizora savienošanaLatviski

Sākotnējā iestatīšana Sākotnējā iestatīšana Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā un ieslēdziet televizoru. Var paiet dažas sekundes, līdz tiks parādīts ekrāns. AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Google - sākotnējā iestatīšana Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, būs redzams vednis, kas palīdzēs jums pabeigt sākotnējo iestatīšanu:

1. darbība: Atlasiet izvēlnes valodu.

Piezīme: Ieteicams izvēlēties English (United States). Ilustrācijas šajā publikācijā ir sniegtas tikai uzziņai. English(United States)

2. darbība: (Atsevišķās valstīs) Norādiet, vai

televizora iestatīšanai izmantot Android ierīci. Piezīme: Ja televizora iestatīšanai nevēlaties izmantot savu Android ierīci, pārejiet uz 3. darbību. Ja televizora iestatīšanai vēlaties izmantot Android ierīci, lūdzu, ieslēdziet Android tālruņa Bluetooth funkcijas, pēc tam tālrunī atrodiet un atveriet "Google" lietotni. Ievērojiet norādījumus ierīces iestatīšanai.

3. darbība: Izvēlieties, vai savienot televizoru ar Wi-Fi

tīklu. WIFI WIFI Piezīme: Ja esat savienojis televizoru ar WI-FI tīklu, tas meklēs atjauninājumus, piemēram, Google pakalpojuma atjauninājumus. Lūdzu, norādiet, vai pierakstīties Google kontā.

4. darbība: Izlasiet Google pakalpojuma noteikumus

un privātuma politiku un piekrītiet. Did you know? View moreDid you know that your TV has settings and that you can change them How your TV uses location. You can allow apps and services to use your TV's location. Google may also collect and use location date to help provide and improve services that use location.

5. darbība: Norādiet, vai atļaut Google vai trešajām

pusēm izmantot jūsu televizora atrašanās vietas informāciju.

6. darbība: Norādiet, vai atļaut Google palīdzēt

Televizora lietošana Tālvadības pults lietošana Tālvadības pults funkcijas Vairākums televizora funkciju ir pieejamas, izmantojot ekrānā redzamās izvēlnes. Televizora komplektā iekļauto tālvadības pulti varat izmantot, lai pārvietotos pa izvēlnēm un konfigurētu visus vispārīgos iestatījumus. POWER (Ieslēgšanas/Izslēgšanas poga) Ieslēdz vai izslēdz televizoru PICTURE Aktivizē attēla režīmu. OFF TIMER Aktivizē miega taimeri. INPUT Aktivizē avota atlases interfeisu Pāriet uz NETFLIX sākumlapu Pāriet uz AUDIO LINK sākumlapu Pāriet uz Prime video sākumlapu Atlasa lietotnes Pāriet uz Google Play sākumlapu Pāriet uz YouTube sākumlapu Krāsu pogas Izpilda vairākas darbības, kas atbilst izvēlnes ekrānā attēlotajam darbību ceļvedim Atver iestatījumu izvēlni Pāriet uz Smart TV sākumlapu Nospiediet, lai parādītu elektronisko programmu ceļvedi Informācijas attēlošana Apstiprina jūsu atlasīto. (Virzienu augšup, lejup, pa kreisi un pa labi pogas) Iezīmē dažādus elementus izvēlnes sistēmā un pielāgo izvēlnes vadības. EXIT Iziet no programmas BACK Iziet no izvēlnes un atgriežas iepriekšējā izvēlnē Parāda atlasīto funkciju opciju izvēlni Atver kanālu sarakstu (Mikrofons) (Pieejams tikai tad, kad tīkla savienojums ir normāls.) Atver lietotnes, pārvieto lietotnes vai noņem no izlases Ātri pāriet atpakaļ Atskaņo Ātri pāriet uz priekšu Aptur darbojošos programmu Pauze Sāk ierakstīšanu Televizora lietošanaLatviski

Palielina vai samazina skaļumu MUTE Izslēdz un ieslēdz skaņu TEXT Rāda attēlu un tekstu STTL Rāda subtitrus Kanāls augšup / lejup Atlasa digitālās atslēgas numuru Atver Media Player LAST VIEW Atgriežas pēdējā programmā Kā savienot pārī tālvadības pulti ar televizoru Šī ir Bluetooth tālvadības pults, un pirms tās lietošanas, lūdzu, vispirms savienojiet to pārī ar televizoru. Turpmāk minētās darbības ir jūsu uzziņai:

1. darbība: Nospiediet pogu, lai atvērtu sākumlapu.

2. darbība: Nospiediet pogu, lai atvērtu “Tālvadības pults

3. darbība: Skatiet lapu “Iestatīšanas padomi”, nospiediet

4. darbība: Ekrānā parādīsies "Savieno pārī..." un pēc

savienošanas pārī "Sekmīgi!". PIEZĪME: Ja vairāk kā 2 minūšu laikā savienošana pārī nenotiek, lūdzu, atkārtojiet augstāk minētās darbības, lai veiktu savienošanu pārī vēlreiz. Ja vēlaties atpārot Bluetooth tālvadību, veiciet zemāk minētās darbības:

1. darbība: Nospiediet pogu, lai atvērtu sākumlapu.

2. darbība: Nospiediet ▲/▼/◄/►, lai izvēlētos , pēc tam

nospiediet OK, lai apstiprinātu.

3. darbība: Nospiediet ▼, lai atlasītu "Tālvadības pultis

un piederumi" un pēc tam izvēlētos Bluetooth tālvadības nosaukumu, lai pārietu uz nākamajām darbībām.

4. darbība: Nospiediet Atpārot un izvēlieties pogu OK.

J Kad tālvadības pults nedarbojas

1. Nospiediet un 3 sekundes turiet pogu, kā norādīts zemāk,

lai atiestatītu tālvadības pulti.

2. Izmantojiet tālvadības pulti, lai veiktu atpārošanu.

Sākums > Iestatīšana > Tālvadības pultis un piederumi > RCU03 > Atpārot Televizora lietošanaLatviski

Indikatori uz televizora24/32/43 collu modelis 1 Ieslēgšana/Izslēgšana 2 Barošanas LED ● Sarkans: Gaidstāve ● Zaļš: Ieslēgt 3 Tālvadības pults signāla uztvērējs Ārējās ievades skatīšanās 1 Izveidojiet savienojumu ar ārējo ierīci. (12 lpp.) 2 Atveriet izvēlni [Ievade], pēc tam atlasiet savienotās ierīces ievadi. ATV KABELISANTENASATELĪTS HDMI 1HDMI 2Android TV sākums Nospiediet taustiņu OK, lai piekļūtu.

Atlasīt Piezīme ● Ja ārējai ierīcei ir formāta pielāgošanas funkcija, iestatiet to uz "16:9". Televizora lietošana | Ārējās ievades skatīšanāsLatviski

Sākumlapas lietošana - Lietotnes Piezīme: Šī rokasgrāmata ir vispārīgai lietošanai. Attēli un ilustrācijas šajā Lietotāja rokasgrāmatā sniegti tikai kā atsauce un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata. Dažiem modeļiem atsevišķas opcijas nav pieejamas. Jūs varat atlasīt visas funkcijas sākumlapā. Nospiediet , lai parādītu sākumlapu. Nospiediet ▲/▼/◄/► , lai atlasītu ikonas ekrāna sarakstā. Nospiediet OK, lai atvērtu katru opciju. Lai izietu no lietotnes, nospiediet vai . Google asistents: Noklikšķiniet, lai mijiedarbotos ar televizora Google asistentu. Paziņojumi: Atgādina par sistēmai kritisku informāciju, piemēram, nepietiekamu vietu diskā, Google pierakstīšanās vai konta kļūdām, tīkla savienojamības problēmām utt. Ievade: Atlasa ievades avotu. Iestatījumi: Piekļūst sistēmas iestatījumiem. Lietotnes: Rāda izlases lietotņu sarakstu vai piekļūst lietotņu centram. KANĀLU PIELĀGOŠANA: Pievieno un noņem kanālus no sākuma ekrāna. Piezīme:

1) "Sākumlapas" funkcijas un saturs var atšķirties atkarībā no valsts vai modeļa.

2) Lai sākumlapā izmantotu tīkla funkcijas, piemēram, tīkla lietotnes utt., vispirms savienojiet televizoru ar tīklu.

3) Ikonu autortiesības pieder lietotņu nodrošinātājiem.

Sākumlapas lietošana - LietotnesLatviski

Izvēlnes funkciju lietošana Izvēlnes funkciju lietošana Ātrās piekļuves izvēlnes lietošana Piezīme: Atsevišķos avotos dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Dažiem modeļiem atsevišķas opcijas nav pieejamas. Šajā nodaļā ir sniegts paskaidrojums par televizora izvēlnēm un iestatījumiem. Katra izvēlne ir detalizēti aprakstīta, lai palīdzētu jums iegūt labāko pieredzi ar televizoru. Lai piekļūtu izvēlnes sistēmai:

1. TV režīmā nospiediet uz tālvadības pults,

lai redzētu ātrās piekļuves sarakstu.

2. Nospiediet ▲/▼, lai atlasītu vēlamo elementu, pēc

tam nospiediet OK, lai atvērtu atbilstošo apakšizvēlni.

3. Apakšizvēlnē izmantojiet ◄/► un OK pogas,

lai veiktu pielāgojumus, vai izmantojiet ▲/▼, lai atlasītu elementu. Izmantojiet OK, lai apstiprinātu un veiktu darbības atbilstoši ekrāna displejā vai ceļvedī norādītajam.

4. Nospiediet , lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.

Opcija Attēls: Atveriet, lai pielāgotu attēla režīmu vai papildu iestatījumi. Skaņa: Atlasiet šo opciju, lai regulētu skaņu. Kanāls: Atlasiet šo opciju, lai pielāgotu kanālu. Sistēma: Atlasiet šo opciju, lai pielāgotu iestatījumus. Attēls Skaņa Kanāls Sistēma Attēls AttēlsAttēla režīms Normāls Augsts 16:9 IzgaismojumsEKO iestatījumsAttēla samērsPapildu iestatījumiSkaņaKanālsSistēma Attēla režīms: Atlasiet režīmu Normāls, Dinamisks, Filmu veidotājs, Sports, Spēle vai Pielāgots. Izgaismojums: Atlasiet 1-100 līmeni. EKO iestatījums: Atlasiet Izslēgt, Zems vai Augsts. Attēla samērs: Parāda [Attēla samēra] ekrānu. Ievērojiet norādījumus darbību ceļvedī, lai atlasītu režīmu. [4:3] / [16:9] / Automātiski / Oriģināls. Papildu iestatījumi: Krāsu temperatūra: Atlasiet Normāls, Silts vai Vēss. HDMI PC/AV režīms: Automātiski Attēla malu mainīšana: Atlasiet IESLĒGT vai IZSLĒGT Trokšņu mazināšana: Atlasiet Izslēgt, Zems, Vidējs, Augsts vai Automātiski. Attēla atiestatīšana: Atiestatiet attēlu. Gamma: Atlasiet 2,2 vai 2,4. Kustības novērtēšana un kustības kompensācija (Motion Estimate and Motion Compensation, MEMC): Atlasiet Izslēgt, Zems, Vidējs vai Augsts. Skaņa Attēls Skaņas režīmsTelpiskas skaņas režīmsNakts režīmsTikai skaņaNormālsSkaļrunis PCM Izvades ierīceDigitālā izvadePapildu iestatījumiSkaņaKanālsSistēmaIZSLĒGTIZSLĒGT Skaņas režīms: Lai atlasītu režīmu Standarts, Runa, Mūzika, Stadions vai Lietotājs. Telpiskas skaņas režīms: Atlasiet IESLĒGT vai IZSLĒGT/ Tīra skaņa/ Telpiska skaņa. Nakts režīms: Atlasiet IESLĒGT vai IZSLĒGT. Tikai skaņa: Atlasiet to, un televizora ekrāns pēc 10 sekundēm izslēgsies. Izvades ierīce: Lai atlasītu Skaļrunis, SPDIF/Optisks un HDMI-ARC. Digitālā izvade: Atlasiet PCM/Apeja/Automātiski. Papildu iestatījumi:

1. DAC-4 dialoga uzlabošana

2. DAC-4 dialoga uzlabošanas līmenis

4. Digitālā audio aizkave (ms)

5. Digitālā audio skaļums

7. Skaņas atiestatīšana

Kanāls AttēlsKanālu meklēšanaDigitālo kanālu iestatīšana EPG IzlaseKanālu diagnostikaKanālu organizētājsSkaņaKanālsSistēma Piezīme: Šī funkcija ir pieejama tikai TV režīmā. Kanālu meklēšana: Ļauj meklēt visus pieejamos analogos un digitālos kanālus. Digitālā kanālu iestatīšana: Atlasiet šo opciju, lai pielāgotu Subtitru iestatīšana, Teleteksta iestatīšana, Audio iestatīšana, CI Plus, LCN, Automātiska pakalpojumu atjaunināšana, Atjauninājumu meklēšana.Latviski

Izvēlnes funkciju lietošana EPG: Nospiediet OK/►, lai atvērtu Programmu ceļveža izvēlni. Izlase: Iestatiet izlases kanālu sarakstu. Kanālu diagnostika: Nospiediet OK/►, lai tiktu parādīti pašreizējā digitālā kanāla signāla dati, piemēram, signāla stiprums, frekvence utt. Kanālu organizētājs: Šī opcija ļauj organizēt kanālus. Sistēma AttēlsIzslēgtIzslēgtDarbvirsmaSākumsHDMI CEC iestatījumiHDMI signāla formātsMiega taimerisNeaktīva televizora gaidstāveTelevizora novietojums Vide Veikala režīmsIestatījumiSkaņaKanālsSistēma HDMI CEC iestatījumi: CEC vadība: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. Ierīces automātiska izslēgšanās: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. Televizora automātiska ieslēgšanās: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. CEC ierīču saraksts: Ieslēdziet ierīces un atlasiet [Iespējot], lai iespējotu HDMI ierīču vadību. HDMI signāla formāts: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. Miega taimeris: Atlasiet 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min vai Izslēgt. Neaktīva televizora gaidstāve: Atlasiet Pēc 1 neaktivitātes stundas, Pēc 2 neaktivitātes stundām, Pēc 4 neaktivitātes stundām, Pēc 24 neaktivitātes stundām vai Izslēgt. Televizora novietojums: Atlasiet Darbvirsma vai Uzstādīšana pie sienas. Vide: Atlasiet Mājas vai Veikals. Veikala režīms: Atlasiet E-uzlīme. Iestatījumi:

1. Bloķēt: Noklikšķiniet un bloķējiet televizoru.

2. Barošana: Ieslēdziet vai izslēdziet Attālā

aktivizēšana un Tīkla gaidstāve.

3. Krātuves ierakstīšana: Ievietojiet atmiņas ierīci un

4. Privātuma paziņojums: Privātuma paziņojuma

Ievade Nospiediet , pēc tam nospiediet ▲/▼, lai atlasītu vēlamo avotu, un OK, lai apstiprinātu. ATV KABELISANTENASATELĪTS HDMI 1HDMI 2HDMI 3Android TV sākums Kanālu iestatīšana (ATV un KABELIS) Analoga automātiska ieregulēšanaAnaloga manuāla ieregulēšanaTeleteksta iestatīšanaKanāli Analoga iestatīšana Iestatiet televizorā apraides signāla uztveršanu. Analoga iestatīšana: Atlasiet ATV un apstipriniet. - Analoga automātiska ieregulēšana: Nospiediet OK, lai sāktu automātiskās meklēšanas procesu. Meklēšana var ilgt pāris minūtes. - Analoga manuāla ieregulēšana: Nospiediet OK, lai atvērtu interfeisu. Nospiediet ▲/▼, lai iestatītu programmu, TV sistēmu vai krāsu sistēmas elementu, pēc tam nospiediet ▲/▼, lai atlasītu frekvenci, un nospiediet OK, lai meklētu kanālu. - Teleteksta iestatīšana: Nospiediet OK un pēc tam izmantojiet ▲/▼, lai atlasītu vēlamo teletekstu. Valsts vai reģionsAutomātiska ieregulēšanaManuāla ieregulēšana LCN Automātiska pakalpojuma atjaunināšanaKopā skenēti: 0IeslēgtIeslēgtDigitāla kabeļa ieregulēšana Digitāla kabeļa ieregulēšana: Atlasiet Kabelis un apstipriniet. Automātiska ieregulēšana: Nospiediet OK, lai sāktu automātiskās meklēšanas procesu. Meklēšana var ilgt pāris minūtes. Procesa laikā varat nospiest un izvēlēties JĀ, lai izietu. Manuāla ieregulēšana: Atlasiet kanāla numuru un sāciet meklēšanuLatviski

Izvēlnes funkciju lietošana LCN: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. Automātiska pakalpojuma atjaunināšana: Atlasiet Ieslēgt vai Izslēgt. TV iestatījumi Nospiediet , pēc tam nospiediet ▲/▼, lai atlasītu vēlamos iestatījumus, un OK, lai apstiprinātu.

Iestatījumi Vispārīgi iestatījumi Tīkls un internets Nav tīkla savienojuma Konti un pierakstīšanās Nav kontu Lietotnes Ierīces preferences Tālvadības pultis un piederumi Vispārīgi iestatījumi: Tīkls un internets: Izveidojiet savienojumu ar tīklu. Skatīt visu Citas opcijas Pievienot jaunu tīklu Meklēšana vienmēr pieejama Ļauj Google atrašanās vietas pakalpojumam un citām lietotnēm meklēt tīklus, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Ethernet Ethernet Savienots Starpniekservera iestatījumi: Pārlūks izmanto HTTP starpniekserveri, bet citas lietotnes to neizmanto. IP iestatījumi: Izmantojiet DHCP vai Statisks Konti un pierakstīšanās: Pierakstieties kontos. Lietotnes: Skatīt visas lietotnes Lietotnes atļaujas Speciāla lietotnes piekļuve Drošība un ierobežojumi Ierīces preferences Par Datums un laiks Valoda Tastatūra Displejs un skaņa Krātuve Sākuma ekrāns Google asistents Iebūvēts Chromecast Ekrānsaudzētājs Enerģijas taupītājs Atrašanās vieta Lietojums un diagnostika Pieejamība Atkārtoti palaist Par: Informācija par šo televizoru. Datums un laiks: Pielāgojiet datumu un laiku. Valoda: Atlasiet valodu. Tastatūra: Atlasiet un pielāgojiet tastatūru Displejs un skaņa: Pielāgojiet displeju un skaņu. Krātuve: Skatiet ierīces krātuvi. Sākuma ekrāns: Pielāgojiet kanālus, kārtojiet lietotnes un atklātā pirmkoda licences Google asistents: Izmantojiet Google asistentu. Iebūvēts Chromecast: Izmantojiet iebūvētu Chromecast. Ekrānsaudzētājs: Atlasiet ekrānsaudzētāja režīmu. Enerģijas taupītājs: Izslēdz displeju. Atrašanās vieta: Nosaka atrašanās vietu. Lietojums un diagnostika: Automātiski nosūtiet Google diagnostikas informāciju, piemēram, avārijas ziņojumus un lietojuma datus no savas ierīces, lietotnēm un iebūvēta Chromecast. Pieejamība: Slēptie titri Augsta kontrasta teksts (Eksperimentāls) Teksta pārvēršana runā Piekļūstamības saīsne Pakalpojumi TalkBack Izslēgt Slēdža piekļuve Izslēgt TVserviceManager Ieslēgt Atkārtoti palaist: Atkārtoti palaidiet televizoru. Tālvadības pultis un piederumi Meklē piederumus... (Pirms Bluetooth ierīču savienošanas pārī pārliecinieties, ka tās ir savienošanas pārī režīmā)Latviski

Media Player lietošana Media Player lietošana Media Player ļauj jums izbaudīt USB zibatmiņā ierakstītus fotoattēlus, mūziku vai video. ● Attēls šajā televizorā var neparādīties pareizi atkarībā no izmantotajām digitālajām kamerām. ● Attēlošana var aizņemt kādu laiku, ja USB zibatmiņā ir daudz failu un mapju. ● Daļēji degradēti faili var tikt parādīti ar samazinātu izšķirtspēju. ● Mapju un failu nosaukumi var atšķirties atkarībā no izmantotās digitālās kameras. USB zibatmiņas ievietošana / izņemšana

900 mA MAKS.● Ievietojiet vai izņemiet taisni un pilnīgi. Media Player palaišana 1 Ievietojiet USB zibatmiņu. 2 Atlasiet režīmu. Atlasīt Piekļuve [Dokuments]: Parāda visu USB zibatmiņā esošo dokumentu sīktēlus. [Fotoattēli]: Parāda visu USB zibatmiņā esošo fotoattēlu sīktēlus. [Mūzika]: Parāda visu USB zibatmiņā esošo mūzikas mapju sīktēlus. [Video]: Parāda USB zibatmiņā esošo video sīktēlus. [Disks]: Parāda visu USB zibatmiņā esošo dokumentu sīktēlus. [Satura displejs] Ievērojiet norādījumus darbību ceļvedī, lai veiktu pieejamās darbības. Kad kursors paliek uz ikonas, ir redzama informācija par iezīmēto saturu. Dokuments Video Fotoattēli Mūzika Disks Dokuments:

virziena pogu, lai atlasītu vēlamo failu, un nospiediet OK, lai atskaņotu.

3. Izmantojiet OK taustiņu, lai redzētu vairāk opciju:

TĀLUMMAIŅA+, TĀLUMMAIŅA-.

4. Nospiediet tālvadības pults atgriešanās taustiņu,

lai skatītu filmas failu.

2. Nospiediet augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi

virziena pogu, lai atlasītu vēlamo failu, un nospiediet OK, lai atskaņotu.

3. Atskaņojot video, nospiediet pogu,

lai redzētu atskaņošanas konsoli. Izmantojot Atskaņošanas konsoli, nospiediet tālvadības taustiņu OK, lai atskaņotu un pauzētu video failu. Izmantojiet taustiņu pa kreisi, lai ātri pārietu atpakaļ. Izmantojiet taustiņu pa labi, lai ātri pārietu uz priekšu.

4. Izmantojiet taustiņu, lai skatītu vairāk opciju:

Fotoattēla mērogs, Cilpas režīms, Subtitri, Subtitru kods, Audio ieraksts, informācija un video saraksts.

5. Nospiediet tālvadības pults atgriešanās taustiņu,

lai beigtu atskaņošanu, un nospiediet atgriešanās taustiņu vēlreiz, lai izietu. Fotoattēli:

1. Atlasiet Attēls ikonu, pēc tam nospiediet OK pogu,

virziena pogu, lai atlasītu vēlamo attēla failu, un nospiediet OK, lai rādītu.

3. Kad tiek rādīts attēls, nospiediet OK, lai parādītu

atskaņošanas konsoli. Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo, izmantojiet tālvadības pults taustiņu pa kreisi vai pa labi.

4. Izmantojiet OK taustiņu, lai redzētu vairāk

opciju: Pagriešana pa kreisi, Pagriešana pa labi, TĀLUMMAIŅA+, TĀLUMMAIŅA-, Manuāla atskaņošana/Automātiska atskaņošana, Informācija, Atskaņošanas režīms, Atskaņošanas intervāls, BGM: Ieslēgt vai Izslēgt. Mūzika:

1. Atlasiet Mūzikas ikonu, pēc tam nospiediet OK

pogu, lai klausītos mūziku.

2. Nospiediet augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi

virziena pogu, lai atlasītu vēlamo failu, un nospiediet OK, lai atskaņotu.Latviski

Media Player lietošana | Papildu informācija

3. tskaņošanas konsole ietver Iepriekšējais, Atskaņot/

Pauze, Ātri pāriet atpakaļ/Ātri pāriet uz priekšu, Nākamais. Nospiediet taustiņu, lai skatītu atskaņošanas sarakstu un video sarakstu.

4. Nospiediet tālvadības pults atgriešanās taustiņu, lai

virziena pogu, lai atlasītu vēlamo failu, un nospiediet OK, lai atskaņotu.

3. Nospiediet tālvadības pults atgriešanās taustiņu, lai

beigtu atskaņošanu. Papildu informācija Automātiskas gaidstāves funkcija Televizors automātiski pāries gaidstāves režīmā šādos apstākļos: ● Signāls nav saņemts 15 minūtes. ● [Miega taimeris] ir aktīvs izvēlnē [Sistēma] (19 lpp.). Ievades signāls, ko var parādīt Signāla nosaukums HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1125 (1080)/60i, 50i 1125 (1080)/60p, 50p, 24p 2250 (2160)/60p, 50p, 24p Atzīme: Piemērojams ievades signāls ● Signāli, kas nav norādīti augstāk, var netikt pareizi parādīti. ● Augstāk norādītie signāli tiek formatēti optimālai skatīšanai jūsu displejā. HDMI savienojums Šis televizors ietver HDMI

tehnoloģiju. HDMI (high-definition multimedia interface, augstas izšķirtspējas multivides interfeiss) ir pasaulē pirmais pilnīgais digitālo patērētāju AV interfeiss, kas atbilst nekompresijas standartam. HDMI ļauj baudīt augstas izšķirtspējas digitālus attēlus un augstas kvalitātes skaņu, savienojot televizoru un aprīkojumu. J Piemērojamas HDMI funkcijas ● Ievades audio signāls: 2ch Linear PCM (iztveršanas frekvences - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ● Ievades video signāls: "Ievades signāls, ko var parādīt" (12 lpp.) Atbilst digitālās iekārtas izvades iestatījumam. USB zibatmiņa Atskaņošanai, izmantojot Media Player Formāts: FAT32 Atbilstība: Atbalsta tikai USB1.1 vai USB2.0 standartu. Maksimālā atbalstītā USB ietilpība ir 1 TB. Piezīme ● Dati, kas pārveidoti ar datoru, var netikt parādīti. ● Nenoņemiet ierīci, kamēr televizors piekļūst datiem. Pretējā gadījumā ierīce vai televizors var tikt bojāti. ● Neaizskariet adatas uz ierīces. ● Ievietojiet ierīci pareizajā virzienā. Pretējā gadījumā ierīce vai televizors var tikt bojāti. ● Elektriski traucējumi, statiskā elektrība vai kļūdaina lietošana var sabojāt datus vai ierīci. Panasonic nav atbildīgs par jebkādiem datu vai ierīces bojājumiem, veicot darbības ar televizoru. ● Ieteicams savienot USB zibatmiņu tieši ar televizora USB portu. ● Dažas USB ierīces vai USB HUB nav lietojami ar šo televizoru. ● Jūs nedrīkstat savienot ierīces, izmantojot USB portu. ● Papildu informācija par USB ierīcēm atrodama norādītajā tīmekļa vietnē. (Tikai angļu valodā) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/Latviski

Problēmu novēršana Problēmu novēršana Pirms pieprasāt servisu vai palīdzību, lūdzu, skatiet šos vienkāršos ieteikumus, lai risinātu problēmu. Ja parādās kļūdas ziņojums, izpildiet ziņojuma norādījumus. Ja problēma turpina pastāvēt, lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai saņemtu palīdzību. Ekrāns Sarkani, zili, zaļi vai melni punkti ekrānā. Tas ir raksturīgi šķidro kristālu paneļiem. Šķidro kristālu panelis ir veidots, izmantojot ļoti augstas precizitātes tehnoloģiju. Laiku pa laikam ekrānā var parādīties daži neaktīvi pikseļi kā sarkani, zaļi, zili vai melni punkti. Tas neietekmē televizora veiktspēju, un tā nav kvalitātes problēma. Haotisks attēls, troksnis. Iestatiet [Trokšņu mazināšana] izvēlnē [Attēls], lai novērstu troksni (18 lpp.). Pārbaudiet tuvumā esošus elektriskos produktus (automašīna, motocikls, fluorescējošā lampa). Netiek rādīts attēls. Pārbaudiet [Kontrasts] vai [Spilgtums] iestatījumus izvēlnē [Attēls] (18 lpp.). Pārbaudiet, vai televizors atrodas AV režīmā. Ja televizors atrodas AV režīmā, pārbaudiet, vai atlasītais ievades režīms atbilst ārējās iekārtas izvadei (19 lpp.). Tiek rādīts neparasts attēls. Izslēdziet televizoru, izmantojot barošanas ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (16 lpp.), pēc tam ieslēdziet vēlreiz. Attēli no iekārtas, kas savienota caur HDMI, ir neparasti. Pārbaudiet, vai HDMI kabelis ir pareizi savienots. Izslēdziet televizoru un iekārtu, pēc tam ieslēdziet tos vēlreiz. Pārbaudiet ievades signālu no iekārtas (12 lpp.). Izmantojiet iekārtu, kas ir saderīga ar EIA/CEA-861/861D. Skaņa Nav skaņas. Pārbaudiet skaņas izslēgšanas iestatījumu (18 lpp.) un skaļumu. Zema līmeņa vai izkropļota skaņa. Skaņas signāla uztvere var būt pavājināta. Neparasta skaņas izvade, izmantojot HDMI savienojumu. Iestatiet savienotās iekārtas skaņas iestatījumu uz "2ch L.PCM". Vispārīgi Televizors pāriet gaidstāves režīmā. Šis televizors ir aprīkots ar automātiskās gaidstāves funkciju (16 lpp.). Tālvadības pults nedarbojas vai darbojas ar pārtraukumiem. Nomainiet baterijas (10 lpp.). Vērsiet tālvadības pulti tieši uz televizora tālvadības pults signāla uztvērēju (aptuveni 7 m attālumā un 30 grādu leņķī). Novietojiet televizoru prom no saules stariem vai bloķējiet spilgtas gaismas avotus, lai tie nespīdētu uz televizora tālvadības pults signāla uztvērēja. Televizora daļas sakarst. Pat ja priekšējā, augšējā un aizmugurējā paneļa daļu temperatūra ir pacēlusies, šīs temperatūras palielināšanas nerada veiktspējas vai kvalitātes problēmas. Televizora panelis nedaudz kustas, pabīdot ar pirkstu. Var dzirdēt klabošu skaņu. Panelis ir nedaudz elastīgs, lai novērstu bojājumus. Tas nav darbības traucējums. Parādās strāvas pārslodzes ziņojums. Šo kļūdu var radīt savienotā USB ierīce. Noņemiet ierīci un izslēdziet televizoru, izmantojot barošanas ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, pēc tam ieslēdziet vēlreiz. Pārbaudiet, vai USB portā nav svešķermeņu.Latviski

Apkope Vispirms izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Regulāra apkope ● Ar mīkstu drānu maigi noslaukiet displeja paneļa virsmu, korpusu un pamatni. ● Regulāri noslaukiet kontaktdakšu ar sausu drānu. Mitrums un putekļi var radīt ugunsgrēku vai elektrošoku. Grūti tīrāmiem traipiem Vispirms notīriet putekļus no virsmas. Samitriniet mīkstu drānu ar tīru ūdeni vai atšķaidītu neitrālu mazgāšanas līdzekli (1 daļa mazgāšanas līdzekļa uz 100 daļām ūdens). Izspiediet drānu un noslaukiet virsmu. Beigās noslaukiet visu mitrumu. Uzmanību! ● Neizmantojiet cietu drānu un neberziet virsmu pārāk stingri, lai nesaskrāpētu virsmu. ● Nepakļaujiet televizora virsmas ūdens vai mazgāšanas līdzekļa iedarbībai. Šķidrums televizora iekšpusē var radīt izstrādājuma atteici. ● Nepakļaujiet virsmas kukaiņu atbaidītāja, šķīdinātāja, atšķaidītāja vai citu spēcīgu vielu iedarbībai. Tas varētu pazemināt virsmas kvalitāti vai radīt krāsas nolobīšanos. ● Displeja paneļa virsma ir īpaši apstrādāta, un to var viegli sabojāt. Esiet uzmanīgs, lai nepieskartos virsmai un nesaskrāpētu to ar nagiem vai citiem cietiem priekšmetiem. ● Neļaujiet korpusam un pamatnei lgstoši saskarties ar gumijas vai PVC vielu. Tas var pazemināt virsmas kvalitāti. ApkopeLatviski

Uztveršanas sistēmas/Joslas nosaukums 9 sistēmas Sistēmas Funkcija

2 PAL I 3 PAL D, K Apraides uztveršana 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 Atskaņošana no speciāliem kasešu videomagnetofoniem vai DVD 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz Atskaņošana no speciāliem disku atskaņotājiem un speciāliem kasešu videomagnetofoniem vai DVD 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz Uztveršanas kanāli (Analogā TV) VHF JOSLA 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF JOSLA 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.) 13-57 (PAL D, K) Digitālā TV DVB-T/T2 standarts Antenas ievade VHF / UHF Lietošanas apstākļi Temperatūra 0 °C - 45 °C Mitrums 20 % - 80 % relatīvais mitrums (nekondensēts) Piezīme ● Dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez brīdinājuma. Norādītie izmēri un masa ir aptuveni. Iebūvēts bezvadu LAN Standarta atbilstība un frekvenču diapazons IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4~2,5 GHz un 5,15~5,825 GHz Drošība WPA/WPA2 atbalsts Iebūvēts Bluetooth Bluetooth V5.0 2,4~2,485 GHz Piezīme ● Dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez brīdinājuma. Norādītie izmēri un masa ir aptuveni. ● Lai uzzinātu vairāk par izstrādājumu, apmeklējiet EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL reģistrācijas numurs ir pieejams https://eprel.panasonic.eu/product. SpecifikācijasLatviski

Oss licence Šis izstrādājums ietver šādu programmatūru: (1) Panasonic Corporation neatkarīgi izstrādāta vai tā vajadzībām izstrādāta programmatūra, (2) Programmatūra, kas pieder trešajai pusei un kas ir licencēta Panasonic Corporation, (3) Programmatūra, kas ir licencēta saskaņā ar GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) Programmatūra, kas ir licencēta saskaņā ar GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), un/vai (5) Atklātā pirmkoda programmatūra, kas nav licencēta saskaņā ar GPL V2.0 un/vai LGPL V2.1. Programmatūra, kas ietilpst kategorijās (3) - (5), tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, bet BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS, pat bez netieši izteiktas garantijas par PĀRDOŠANAI PIEMĒROTU KVALITĀTI vai PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. Lūdzu, skatiet detalizētus noteikumus un nosacījumus [Sistēma > Iestatījumi > Oss licence] Vismaz trīs (3) gadus no šī izstrādājuma piegādes Panasonic sniegs jebkurai trešajai pusei, kas sazināsies ar mums, izmantojot zemāk norādīto kontaktinformāciju, par maksu, kas nepārsniedz mūsu atklātā avota koda fizisku izplatīšanu, pilnīgu mašīnlasāmu kopju atbilstošajam atklātajam kodam saskaņā ar GPL V2.0, LGPL V2.1 vai citām licencēm ar pienākumu to darīt, kā arī to attiecīgo autortiesību paziņojumu. Kontaktinformācija: [e-mail]īvošanās no vecās iekārtas un baterijām Tikai Eiropas Savienībai un valstīm ar otrreizējās pārstrādes sistēmām Šie simboli uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst jaukt kopā ar vispārīgajiem sadzīves atkritumiem. Lai nodrošinātu vecu izstrādājumu un akumulatoru pareizu apstrādi, atjaunošanu un otrreizējo pārstrādi, lūdzu, nododiet tās atbilstošā savākšanas punktā saskaņā ar valsts tiesību aktiem. Atbrīvojoties no tiem pareizi, jūs palīdzēsiet saglabāt vērtīgus resursus un novērst jebkādu iespējami negatīvu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Lai uzzinātu vairāk par savākšanu un otrreizējo pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Par nepareizu atbrīvošanos no šiem atkritumiem var piemērot sodus saskaņā ar valsts tiesību aktiem. Piezīme par bateriju simbolu (apakšējais simbols): Šo simbolu var izmantot kopā ar ķīmisko simbolu. Šajā gadījumā tas atbilst Direktīvas prasībām par iesaistīto ķīmisko vielu. Klienta piezīme Šī izstrādājuma modeļa numurs un sērijas numurs ir atrodami uz aizmugurējā paneļa. Pierakstiet šo sērijas numuru tam paredzētajā vietā zemāk un saglabājiet šo grāmatu un pirkuma čeku kā pirkuma apliecinājumu, kas var palīdzēt to identificēt zādzības vai nozaudēšanas gadījumā un garantijas apkopes nolūkiem. Modeļa numurs Sērijas numurs Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Tīmekļa vietne: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022 72-LS500E-X41Z1 Latviski Drukāts ĶīnāModelio Nr. TX-24LS500E TX-32LS500E TX-43LS500E Naudojimo instrukcijos Skystųjų kristalų televizorius Lietuvių Dėkojame, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateityje. Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šio vadovo skyrių „Atsargumo priemonės“. Šiame vadove pateikti atvaizdai yra tik iliustracinio pobūdžio. Jei reikia kreiptis pagalbos į vietinį „Panasonic“ prekybos atstovą, žr. V isos Europos garantijos kortelę. (vaizdas: TX-43LS500E) LietuviųLietuvių