ELITE 14 PRF0098874B - Izvadsistēma ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Elica
Modelis	ELITE 14 PRF0098874B
Produkta veids	Nosūcējs (ārējā izvade) / filtrējošs (iekšējā recirkulācija)
Uzstādīšana	Iebūvējams mēbelē vai uz statīva
Minimālais attālums no plīts virsmas	50 cm (elektriskā plīts) vai 65 cm (gāzes/jauktā)
Elektrobarošana	230 V, 50 Hz
Apgaismojuma jauda	3 W (E14 pamatne, 230 V spriegums)
Ātrumu skaits	3 sūkšanas ātrumi
Tauku filtra veids	Metālisks (mazgājams trauku mazgājamā mašīnā, ātrs cikls zemā temperatūrā)
Ogles filtra veids	Aktivētās ogles filtrs (recirkulācijas versijai, nemazgājams, derīgums līdz 4 mēnešiem)
Funkcijas	Apgaismojums IESL/IZSL, izslēgšana, ātrums 1, ātrums 2, ātrums 3
Filtru apkope	Tauku filtrs: tīrīšana vismaz 1 reizi mēnesī. Ogles filtrs: maiņa ik pēc 4 mēnešiem
Ārējā tīrīšana	Mitra drāna ar neitrālu šķidro mazgāšanas līdzekli. Neizmantot abrazīvus vai spirta saturošus līdzekļus
Drošība	Atvienot pirms apkopes. Neizmantot bez filtra. Neturēt liesmu zem nosūcēja. Neizmantot kā atbalsta virsmu
Atbilstība normām	Drošība: EN/IEC 60335-1, 60335-2-31. Veiktspēja: EN/IEC 61591. EMC: EN 55014-1, utt.
Pārstrāde	Atbilst WEEE direktīvai 2012/19/ES. Neizmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem

Bieži uzdotie jautājumi - ELITE 14 PRF0098874B ELICA

Kāds ir minimālais uzstādīšanas augstums starp nosūcēju un plīts virsmu?

Elektriskajai plītij minimālais attālums ir 50 cm; gāzes vai jauktai plītij tas ir 65 cm. Ja plīts instrukcijās norādīts lielāks attālums, ievērojiet to.

Kā tīrīt metālisko tauku filtru?

Tauku filtrs jātīra vismaz vienreiz mēnesī. Izmantojiet neagresīvus mazgāšanas līdzekļus, ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā un ātrā ciklā. Piezīme: mazgāšana trauku mazgājamā mašīnā var izraisīt krāsas maiņu, bet filtrēšanas spēja saglabājas.

Kad jāmaina aktivētās ogles filtrs?

Aktivētās ogles filtrs jāmaina maksimāli ik pēc 4 mēnešiem. To nevar tīrīt vai reģenerēt. Piesātinājums ir atkarīgs no lietošanas biežuma un tauku filtra regulāras tīrīšanas.

Kā nomainīt nosūcēja spuldzīti?

Atvienojiet ierīci. Pārliecinieties, ka spuldzīte ir auksta. Izvelciet pilnībā atvilktni, noņemiet sūkšanas režģi. Atskrūvējiet bojāto spuldzīti un nomainiet to ar jaunu: 3W, E14 pamatne, 230V, 55 mm garums. Uzlieciet režģi atpakaļ.

Vai es varu izmantot nosūcēju recirkulācijas režīmā bez ogles filtra?

Nē, nosūcējs var darboties izsūkšanas vai filtrēšanas versijā. Recirkulācijas režīmam (gaiss tiek atgriezts telpā) ir obligāts aktivētās ogles filtrs. Ja nosūcējam tas nav komplektā, jums ir jāpasūta un jāuzstāda pirms lietošanas.

Kādi ir ieteicamie izplūdes kanāla diametri?

Izplūdes caurules diametram jābūt vienādam ar savienojuma atloka diametru, kas atrodas virs nosūcēja. Izmantojiet cauruli ar stingri nepieciešamo garumu, pēc iespējas mazāk līkumu (maksimālais leņķis 90°). Izvairieties no pārmērīgām šķērsgriezuma izmaiņām.

Ko darīt, ja pēc spuldzītes nomaiņas apgaismojums nedarbojas?

Pārbaudiet, vai spuldzīte ir pareizi ievietota vietā. Ja problēma saglabājas, pirms nosūcēja izjaukšanas sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Vai ir iespējams uzstādīt nosūcēju bez ārējā kanāla?

Jā, nosūcējs var darboties filtrēšanas versijā (recirkulācija). Šajā gadījumā uzstādiet aktivētās ogles filtru (ja nav iekļauts, pārdod atsevišķi). Gaiss tiks attaukots un atsvaidzināts pirms atgriešanas telpā.

Kā samazināt ietekmi uz vidi, lietojot nosūcēju?

Ieslēdziet nosūcēju minimālajā ātrumā ēdiena gatavošanas laikā un atstājiet to darboties dažas minūtes pēc tam. Izmantojiet paātrināto ātrumu tikai spēcīga tvaika gadījumā. Regulāri nomainiet ogles filtrus un tīriet tauku filtrus. Izmantojiet ieteicamo maksimālo kanāla diametru.

Kādi drošības pasākumi ir obligāti?

Vienmēr atvienojiet nosūcēju pirms jebkādas apkopes. Nekad nelietojiet bez uzstādīta režģa. Neveiciet pārtikas flambēšanu zem nosūcēja. Neizmantojiet to kā atbalsta virsmu. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, jāuzrauga. Nepievienojiet nosūcēju elektrotīklam, kamēr uzstādīšana nav pabeigta.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ELITE 14 PRF0098874B ELICA

LV uzstādīšanas un lietošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām grūtībām, bojājumiem vai ugunsgrēkiem, kas var rasties, ja netiek ievēroti šīs rokasgrāmatas norādījumi. Gaisa nosūcējs ir paredzēts ēdiena gatavošanas dūmu un tvaiku iesūkšanai, un tas ir paredzēts tikai lietošanai mājsaimniecībā.

• Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai jebkurā brīdī varētu tajā ieskatīties. Pārdošanas, nodošanas vai pārcelšanās gadījumā pārliecinieties, ka tā paliek kopā ar izstrādājumu.
• Uzmanīgi izlasiet instrukcijas: tajās ir svarīga informācija par uzstādīšanu, lietošanu un drošību.
• Neveiciet nekādas elektriskas vai mehāniskas izmaiņas izstrādājumā vai izplūdes caurulēs.
• Pirms ierīces uzstādīšanas pārbaudiet, vai neviena sastāvdaļa nav bojāta. Pretējā gadījumā sazinieties ar pārdevēju un neveiciet uzstādīšanu.

Piezīme: elementi, kas apzīmēti ar simbolu "(*)", ir izvēles piederumi, kas tiek piegādāti tikai ar dažiem modeļiem, vai arī elementi, kas netiek piegādāti, bet kurus var iegādāties atsevišķi.

Drošības brīdinājumi

• Pirms jebkuras tīrīšanas vai apkopes darbības atvienojiet gaisa nosūcēju no elektrotīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot strāvas padevi.
• Visu uzstādīšanas un apkopes darbu laikā vienmēr valkājiet darba cimdus.
• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst lietot šo ierīci tikai tad, ja viņi tiek atbilstoši uzraudzīti vai ir saņēmuši norādījumus par drošu lietošanu un saprot saistītos riskus.
• Bērniem nav atļauts darbināt vadības ierīces vai rotaļāties ar ierīci.
• Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un uzturēšanu bez uzraudzības.
• Telpās, kurās ir uzstādīta iekārta, ir jābūt pietiekamai ventilācijai, ja virtuves gaisa nosūcējs tiek lietots kopā ar citām

gāzes sadedzināšanas iekārtām vai citu kurināmo.

• Gaisa nosūcējs ir jātīra gan no iekšpuses, gan no ārpuses (vismaz vienu reizi mēnesī), jebkurā gadījumā ievērojot to, kas ir skaidri norādīts tehniskās apkopes instrukcijās.
• Gaisa nosūcēja tīrīšanas un filtru nomaiņas un tīrīšanas normu neievērošana rada ugunsgrēka risku.
• Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus "flambē" veidā zem pārsega.
• Spuldzes nomaiņai izmantojiet tikai tāda veida spuldzes, kāds norādīts šīs rokasgrāmatas lampu apkopes/nomaiņas sadaļā.

Atklātas uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var izraisīt ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.

Cepšana ir jāveic uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušas eļļas degšanas. UZMANĪBU! Pieejamās daļas var ievērojami sakarst, ja tās tiek izmantotas kopā ar ēdiena gatavošanas ierīcēm.

- Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, kamēr instalācija nav pilnībā pabeigta.

• Attiecībā uz tehniskajiem un drošības pasākumiem, kas jāveic, lai izvadītu dūmus, ir svarīgi rūpīgi ievērot vietējo iestāžu noteikumus.
• Šīs ierīces cauruļvadu sistēma nedrīkst būt pieslēgta kādai citai esošai ventilācijas sistēmai, kas tiek izmantota jebkādiem citiem mērķiem, piemēram, dūmu izvadīšanai no iekārtām, kurās izmanto gāzi vai citu kurināmo.
• Neizmantojiet un neatstājiet gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējama elektriskā trieciena riska dēļ.
• Nekad nelietojiet gaisa nosūcēju bez pienācīgi instalētiem elektrotīkliem.
• Gaisa nosūcēju nekad nedrīkst izmantot kā atbalsta virsmu, ja vien nav īpaši norādīts.
• Izmantojiet tikai stiprinājuma skrūves, kas iekļautas komplektācijā ar izstrādājumu tā uzstādīšanai, vai arī, ja tās nav piegādātas, iegādājieties pareizā veida skrūves.
• Izmantojiet pareizā garuma skrūves, kas identificētas

Uzstādīšanas rokasgrāmatā.

- Šaubu gadījumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palīdzības centru vai līdzīgu kvalificētu personu.

⚠ UZMANĪBU!

- Nespēja uzstādīt skrūves vai stiprinājuma ierīci saskaņā ar šiem norādījumiem, var izraisīt elektriskā apdraudējuma risku. - Nelietojiet kopā ar atsevišķu programmētāju, taimeri, tālvadības pulti vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēdzas automātiski.

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols ☐ uz produkta vai uz pievienotās dokumentācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas kā ar mājas atkritumiem, bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildu informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē, kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisā vai veikalā, kur produkts tika iegādāts.

Ierīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām prasībām.

• Drošība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. - Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. - EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. Ieslēdziet nosūcēju ar minimālo ātrumu, kad sākat gatavošanu, un atstājiet to ieslēgtu pāris minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) tikai ārkārtējos gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra efektivitāti. Izmantojiet vēdināšanas sistēmas maksimālo diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu efektivitāti un samazinātu troksni.

Izmantošana

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo recirkulāciju.

Iesūkšanas versija

Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi caur izvadīšanas cauruli, kas ir piefiksēta pie atloksavienojuma.

⚠ UZMANĪBU!

Evakuācijas caurule nav iekļauta komplektācijā, un tā ir jāiegādājas atsevišķi.

Izvadīšanas caurules diametram ir jābūt vienādam ar savienojošā gredzena diametru.

⚠️ UZMANĪBU!

Ja gaisa nosūcējam ir oglekļa filtri, tie ir jānoņem.

Pievienojiet gaisa nosūcēju pie izvadīšanas sienas caurulēm un atverēm, kuru diametrs ir vienāds ar gaisa izejas diametru (savienojošo atloku).

Izmantojiet pēc iespējas īsāku cauruli.

Izmantojiet cauruli ar pēc iespējas mazāk līkumiem (maksimālais līkuma leņķis: 90°).

Izvairieties no pēkšņām caurules diametra izmaiņām.

Uzmanību! Ja gaisa nosūcējam ir oglekļa filtrs, tas ir jānoņem.

Filtrējošā versija

Iesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā novadīšanas atpakaļ telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā, ir nepieciešams uzstādīt papildu filtrēšanas sistēmu uz aktīvās ogles bāzes.

Uzmanību! Ja gaisa nosūcējam nav oglekļa filtra, tas ir jāpasūta un jāuzstāda pirms lietošanas.

Uzstādīšana

Minimālajam attālumam starp plīts virsmu, uz kuras tiek novietoti trauki, un gaisa nosūcēja zemāko daļu jābūt vismaz 50 cm elektriskās plīts gadījumā un 65 cm gāzes vai kombinētās plīts gadījumā.

Ja gāzes iekārtas uzstādīšanas instrukcijā ir norādīts lielāks attālums, tas ir jāievēro.

Elektriskā pieslēgšana

Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kas norādīts uz īpašas etiķetes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir kontaktdakša, pievienojiet to rozetei, kas atbilst spēkā esošajiem noteikumiem un atrodas pieejamā vietā arī pēc uzstādīšanas.

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana elektriskajai sistēmai) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā vietā arī pēc uzstādīšanas, izmantojiet normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kas nodrošina pilnīgu atslēgšanu no tīkla sprieguma, pārslodzes kategorijas III nosacījumos, saskaņā ar uzstādīšanas noteikumiem.

⚠ UZMANĪBU!

Pirms pieslēgt gaisa nosūcēju tīkla barošanai un pirms pārbaudīt tā pareizu darbību, vienmēr pārbaudiet, ka tīkla kabelis ir pareizi uzstādīts.

Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas caurule; caurules bojājuma gadījumā sazinieties ar tehniskās apkalpošanas servisu.

Uzstādīšana

Pirms uzsākt uzstādīšanu:

• Pārbaudiet, vai iegādātajam produktam ir piemēroti izmēri izvēlētajai uzstādīšanas vietai.
• Noņemiet aktīvās ogles filtru(s), ja tādi ir piegādāti ar ierīci (skatiet attiecīgo sadaļu). Tam( tiem) ir jābūt uzstādītam(iem) atpakaļ tikai tad, ja vēlaties izmantot gaisa nosūcēju filtrācijas versijā.
• Pārbaudiet, vai gaisa nosūcējā nav (transportēšanas dēļ) pievienotu detaļu (piem., maisiņi ar skrūvēm, garantijas u.c.); ja tā ir, tās ir jāizņem un jāsaglabā.

Šim gaisa nosūcēja tipam ir jābūt uzstādītam plauktā vai citā balstā.

Darbība

Izmantojiet taustiņus, kas atrodas uz nosūcēja priekšpuses, lai ieslēgtu gaismas un iesūkšanas motoru.

a. Gaismas slēdzis ON/OFF. b. Slēdzis OFF/ātrums 1. c. Ātruma 2 izvēle. d. Ātruma 3 izvēle.

Tehniskā apkalpošana

Tīrīšana

Tīrīšanai ir jāizmanto TIKAI mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem. NELIETOT TĪRĪŠANAI RĪKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauku filtrs

Attēls 10-21

Notur tauku daļiņas, kas tiek veidotas no ēdiena pagatavošanas.

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla daļas var kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās

Lai noņemtu tauku filtru, ir jāvelk debloķēšanas atsperes rokturis.

Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attēls 20

Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena gatavošanas.

Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtru tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams nomainīt kārtridžu katru ceturto mēnesi.

NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.

Noņemiet prettauku filtrus.

Novietojiet ogles filtru uz katras malas un piekariet to uz gaisa nosūcēja.

Novietojiet atpakaļ prettauku filtru.

Spuldžu nomaiņa

Atvienojiet ierīci no elektriskās sistēmas.

Uzmanību! Pirms pieskaraties spuldzēm, pārliecinieties, ka tās ir aukstas.

Pilnībā izvelciet izvelkamo kārbu.

Noņemiet iesūkšanas režģus, lai piekļūtu spuldžu nodalījumam.

Noņemiet bojāto lampu un nomainiet to ar jaunu (skatiet zemāk esošo tabulu):

Lampa	Jauda(W)		Stiprinājums
	3		E14
Spriegums (V)		Izmērs (mm)
230		55 (Centrālās gaismas garums)
Kods ILCOS D(saskaṇā ar IEC 61231)
DRGSB/C/UB-3/27/1B-230-E14-55

Novietojiet atpakaļ režģus.

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudiet, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms vēršaties pie tehniskā servisa.