LM1900ESP - Zāles pļāvējs EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas LM1900ESP EGO PDF formātā.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
KA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Zīmols | EGO |
| Modelis | LM1900ESP |
| Produkta veids | Bezvadu zāles pļāvējs |
| Nominālais spriegums | 56 V |
| Pļaušanas platums | 47 cm |
| Pļaušanas galda izmērs | 51 cm |
| Pļaušanas augstums | 20 - 80 mm (7 pozīcijas) |
| Savākšanas maisa tilpums | 55 L |
| Svars (bez akumulatora) | 25 kg |
| Pašgājēj sistēma | Jā, ar mainīgu ātrumu |
| Asmens bremze | Automātiska elektriskā (apstāšanās 3 sekundēs) |
| Garantēts akustiskās jaudas līmenis | 95 dB(A) |
| Vibrācijas līmenis uz rokturiem | ≤ 2,5 m/s² |
| Darba temperatūra | 0°C - 40°C |
| Uzglabāšanas temperatūra | -20°C - 70°C |
| Akumulatora tips | Litija jonu 56 V (nav iekļauts) |
| Priekšējais LED apgaismojums | Jā, ar slēdzi |
| Pilna maisa indikators | Jā (vizuāls uz maisa) |
| Saliekams stūre | Jā, ar 3 darba pozīcijām + uzglabāšanu |
| Aizsardzības klase | IPX4 (izturība pret šļakatām) |
Bieži uzdotie jautājumi - LM1900ESP EGO
Lietotāju jautājumi par LM1900ESP EGO
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāles pļāvējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu LM1900ESP - EGO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. LM1900ESP zīmola EGO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LM1900ESP EGO
LV 56 voltu litija jonu bezvadu zāles plāvējs 272
⚠ BRĪDINĀJUMS. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīces remontu un tās detaļu nomaiņu veikt drīkst tikai kvalificēts apkopes tehniķis.
Paredzētais lietojums un neatbilstoša izmantošana Šis izstrādājums ir paredzēts zāles plaušanai tikai un vienīgi piemājas dārzos. Zāles plāvējs nav piemērots pārāk garas, sausas vai mitras zāles, piemēram, ganību zāles, plaušanai; tāpat tas nav paredzēts lapu smalcināšanai. Zāles plāvēju drīkst izmantot tikai un vienīgi tālāk aprakstītajam mērkim. Izmantošana jebkādā citā veidā ir uzskatāma par neatbilstošu.
DROŠĪBAS APZĪMĒJUMI
Drošības apzīmējumu nolūks ir pievērst uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem jāpievērš īpaša uzmanība, un tie pilnībā jāizprot. Apzīmējumu brīdinājumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Apzīmējumos iekļautie norādījumi un brīdinājumi neaizstāj atbilstošus darba drošības pasākumus.
⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms šī darbarīka lietošanas noteikti izlasiet un izprotiet visus šajā lietošanas rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājumu apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI”, „BRĪDINĀJUMS” un „UZMANĪBU!”. Neievērojot tālāk uzskaitītos norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smaga trauma.
LV
APZİMĚJUMA NOZİME
DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMA APZĪMĒJUMS: Atbilst norādei BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU! Var tikt izmantots kopā ar citiem apzīmējumiem un piktogrammām.
⚠ BRĪDINĀJUMS. Jebkura elektroinstrumenta lietošanas laikā acīs var iekļūt svešķermaneņi, kas var radīt smagu acu traumu. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas vienmēr uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un, ja nepieciešams, pilnu sejas aizsargmasku. lesakām izmantot aizsargmasku ar plašu skata lenķi, ko uzvelk virs parastajām brillēm, vai arī standarta aizsargbrillēm ar sānu aizsargiem.
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
Šajā lappusē ir parādīti un aprakstīti drošības apzīmējumi, kas var atrasties uz izstrādājuma. Pirms ierīces salikšanas un lietošanas izlasiet, izprotiet un izpildiet visus norādījumus.
| Drošības brīdinājums | Piesardzības pasākumi personiskai drošībai. | |
 | Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu | Lai mazinātu traumu rašanās bīstamību, pirms šī izstrādājuma lietošanas tā lietotājam jāizlasa un jāizprot lietošanas rokasgrāmata. |
 | Neļaujiet nepiederošām personām tuvoties plaušanas zonai. | Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 30m atstumu nuo vejapjovės, kai ji naudojama. |
 | Turiet kājas un roku prom | Turiet kājas un roku prom |
 | Esiet piesardzīgs — asmeņi ir asi | Asmeņi turpina griezties arī pēc motora izslēgšanas — pirms apkopes darbu veikšanas noņemiet izslēgšanas ietaisi. Pirms regulēšanas vai tīrīšanas darbu veikšanas akumulatoru bloks (vai izslēgšanas ietaise) ir jāizslēdz un jāizņem. |
 | CE | Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām. |
 | EEIA | Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilnvarotu pārstrādes punktu. |
 | Troksnis | Garantētais skanas intensitātes līmenis. Trokšņa emisija vidē atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai. |
| IPX4 | IP apzīmējums | 4. aizsardzības klase pret ūdens ieklūšanu |
| V | Volti Spriegums | |
| mm | milimetrs Garums vai izmērs | |
| cm | centimetrs Garums vai izmērs | |
| — | Līdzstrāva | Strāvas veids vai raksturlielumi |
| kg | kilograms Svars |
| IPX4 | IP apzīmējums | 4. aizsardzības klase pretūdens iekļūšanu |
| V | Volti Spriegums | |
| mm | milimetrs Garums vai izmērs | |
| cm | centimetrs Garums vai izmērs | |
| — | Līdzstrāva | Strāvas veids vai raksturlielumi |
| kg | kilograms Svars | |
VISPÄRËJIE ELEKTROINSTRUMENTA DROŠIBAS BRİDINAJUMI
⚠ BRĪDINĀJUMS! IZLASIET VISUS AR ŠO ELEKTROINSTRUMENTU SAISTĪTOS DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMUS, NORĀDĪJUMUS, SPECIFIKĀCIJAS UN APLŪKOJIET ATTĒLUS. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas
SAGLABAJIET VISUS BRIDINAJUMUS UN INSTRUKCIJAS TURPMAKAI ATSAUCEI.
Brīdinājumos lietotais termins „elektroinstruments” attiecas uz elektriski darbināmu instrumentu, kura barošanu nodrošina elektrotīkls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabela).
DROŠÍBA DARBA ZONÁ
■ Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu.
Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi.
■ Nedarbiniet elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu škidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumu tvaikus.
■ Nelaujiet bērniem un klātesošajiem atrasties elektroinstrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas.
Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār instrumentu.
ELEKTRODROŠIBA
■ Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäsakrit ar kontaktrozeti. Nekad nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera savienojumus kopā ar sazemētiem elektroinstrumentiem. Lietojot originālo kontaktdakšu, kas pievienota atbilstošai tikla kontaktrozetei, samazinās elektriskās strāvas trieciena risks
■ Nepieskarieties sazemētām virsmām, piemēram caurulvadiem, radiatoriem, plītūm un ledusskapjiem. Sazemējoties Jūs palielināt elektriskās strāvas trieciena risku.
■ Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai mitruma.
Mitruma iekljušana elektroinstrumenta palielina elektriskas strāvas trieciena risku.
■ Nebojājiet strāvas vadu. Nekad nelietojiet strāvas vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktrozetes. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, eljas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai samudžināti strāvas vadi palielina risku saņemt elektriskās strāvas triecienu.
- Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, nodrošiniet, lai ari izmantotie vadu pagarinātāji būtu piemēroti āra darbiem. Āra darbiem paredzēta vadu pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
■ Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta darbināśanas mitrā vietā, izmantojiet barošanas sistēmu, kas aizsargāta ar noplūdes strāvas aizsardzības ierīcēm (RCD). Noplūdes strāvas aizsardzības ierīču izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
PERSONĪGĀ DROŠĪBA
Darbinot elektroinstrumentu, esiet modri, pievërsiet uzmanību tam, ko jüs darāt, un rīkojieties ar to saprātīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris, atrodaties apreibinošo vielu vai alkohola iedarbībā vai lietojat medikamentus. Pat viens mirklis neuzmanības elektroinstrumenta lietošanas laikā var klūt par cēloni nopietnām traumām.
- Izmantojiet individuālos aizsarglidzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsarglidzekļus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsargaprikojums, piemēram, maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, kivere vai austiņas, samazinās traumu gūšanas risks.
- Novërsiet nejaušas ieslëgšanās iespëjamību. Pirms instrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram pärliecinieties, vai slēdzis atrodas izslēgtā stāvoklī. Pärnēsājot elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai iedarbinot elektroinstrumentu, kas jau ir ieslēgtā stāvoklī, var notikt nelaimes gadījums.
- Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet visas noregulēšanas vai uzgriežņu atslēgas.
Regulēšanas instruments vai atslēga, kas palikusi elektroinstrumenta rotējošās daļās, var izraisīt traumas.
■ Nepārvērtējiet savas spējas. leņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varēsiet labāk apvaldīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
■ Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Nelaujiet saviem matiem, apgērbam un cimdiem nonākt saskarē ar kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties ierīces kustīgajās dalās.
■ Ja ierīces ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārliecinieties, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Putekļu savākšanas iekārtu izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus.
- Nepieļaujiet, ka instrumentu bieža lietošana varētu izraisīt nevērīgu attieksmi darbā ar tiem, un neignorējiet ar instrumenta lietošanu saistītos drošības principus. Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas.
LV
三GO
ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN APKOPE
Nespiediet elektroinstrumentu ar spēku. Lietojiet attiecīgajam darbam piemērotāko elektroinstrumentu. Piemērots elektroinstruments labāk un drošāk spēs izpildīt veicamo darbu, darbojoties tam paredzētajā ātrumā.
- Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar slēdzi. Ja elektroinstrumentu nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar slēdzi, tas ir bīstams, tāpēc nekavējoties jāsalabo.
- Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai elektroinstrumenta novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/ vai izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Šādi piesardzības pasākumi palīdzēs novērst nejaušu elektroinstrumenta ieslēgšanu.
■ Ja elektroinstrumenti kādu laiku netiek lietoti, uzglabājiet tos bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar elektroinstrumentu darboties personām, kas instrumentu nepārzina vai nav izlasījušas šīs instrukcijas. Nemākulīgās rokās nonākuši elektroinstrumenti ir potenciāls briesmu avots.
■ Veiciet elektroinstrumentam un piederumiem apkopi. Pärbaudiet, vai ir pareizi uzstādītas kustīgās daļas un vai tās neķeras, un vai elektroinstrumenta daļām nav bojājumu, kas var negatīvi ietekmēt tā darbību. Bojāts elektroinstruments ir jāsalabo pirms nākamās lietošanas reizes. Daudzu negadījumu cēlonis ir sliktā stāvoklī esošu elektroinstrumentu izmantošana.
■ Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet elektroinstrumentu, tā piederumus un maināmos instrumentus, kā arī citus saistītos elementus atbilstoši šiem norādījumiem, ŋnemot vērā darba apstāklus un veicamo uzdevumu. Elektroinstrumenta lietošana neparedzētiem mērkiem var radīt bīstamu situāciju.
Rokturiem un satveršanas dajām jābūt sausiem, tīriem un uz tiem nedrīkst būt elļa vai smērviela. Ja rokturi un satveršanas dajas ir mitras, tās slīdēs, un ar instrumentu vairs nebūs droši strādāt, kā arī apvaldīt neparedzētu apstākļu gadījumos.
AKUMULATORA LIETOŠANA UN APKOPE
Uzlādējiet ierīci tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citu akumulatoru bloku.
- Lietojiet elektroinstrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku.
- Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spailēm, tuvumā. Akumulatora spailu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku.
■ Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt škidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja škidrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
- Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstāklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.
■ Nepakļaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.
- Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai instrumentu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām. Ja instruments tiek uzlādēts nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.
SERVISS
- Elektroinstrumenta remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēts elektroinstrumenta lietošanas drošums.
■ Nekad neveiciet bojātam akumulatoru blokam remontdarbus pašrocīgi. Bojāta akumulatoru bloka remontdarbus drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti servisa darbinieki.
DROŠĪBAS NOTEIKUMI DARBAM AR BEZVADU ZĀLES PŁĀVĒJU
⚠ BĪSTAMI! Šī plaujmašīna ir konstruēta ekspluatēšanai atbilstoši šajā rokasgrāmatā ietvertajiem drošības noteikumiem. Kā jau jebkura cita elektroaprīkojuma gadījumā — mirklis neuzmanības plaujmašīnas darbības laikā vai pieļauta klūda var radīt nopietnas traumas. Plaujmašīna var sagriezt rokas un kājas, kā arī atsviest priekšmetus. Sekojošo drošības norādījumu neievērošana var izraisīt nopietnas traumas vai pat nāvi.
⚠️ BRĪDINĀJUMS! Izmantojot bezvadu zāles plāvējus, vienmēr veiciet pamata piesardzības pasākumus, lai mazinātu aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciena vai traumu rašanās draudus.
SVARİGI!
RÜPİGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS. SAGLABÄJIET TURPMÄKAI LIETOŠANAI.
DROŠĪBAS NOTEIKUMI, STRĀDĀJOT AR BEZVADU ZĀLES PLĀVĒJIEM:
UZMANIBU! NEPIESKARIETIES ROTEJOŠAM ASMENIM!
APMÃCÎBA
■ Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. Uzziniet, kā plaujmašīnu pareizi vadīt un lietot.
■ Nekad neļaujiet cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar šīm instrukcijām, kā arī bērniem, lietot što plaujmašīnu. Vietējie noteikumi var ierobežot plaujmašīnas lietotāja vecumu.
■ Nekad neplaujiet zāli, kamēr cilvēki, it īpaši bērni vai dzīvnieki atrodas plaušanas zonas tuvumā.
■ Operators vai lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem vai apdraudējumiem, kas var gadīties citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam.
SAGATAVOŠANĀS
■ Plaušanas laikā vienmēr valkājiet atbilstošus apavus un garās bikses.
■ Nestrādājiet ar plaujmašīnu basām kājām vai sandalēs. Nevelciet brīvu apgērbu, kā arī apgērbu ar šņorītēm vai auklinām.
Rūpīgi pārbaudiet zonu, kurā izmantosiet plaujmašīnu, un aizvāciet visus akmenus, zarus, vadus, kaulus un citus sveškermenus.
■ Pirms lietošanas vienmēr apskatiet, vai nav nodiluši vai bojāti asmeņi, asmeņu bultskrūves un griezējmezgls. Nomainiet visus asmeņus un bultskrūves vienlaicīgi, lai netiktu izjaukts rotējošo daļu līdzsvars. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.
LIETOŠANA
■ Plaujiet zāli tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā apgaismojumā.
■ Ja iespējams, nepļaujiet mitru zāli.
■ Vienmēr pārliecinieties, vai jums, atrodoties slīpumā, zem kājām ir drošs pamats.
■ Zāles plāvējiem ar rotējošiem riteniem — plaujiet tikai škērsām pret slīpumu, bet nekad uz augšu un uz leju.
■ Esiet īpaši uzmanīgs(-a), kad, atrodoties slīpumā, maināt virzienu.
■ Neplaujiet zāli pārāk lielā slīpumā.
■ Esiet ipaši piesardzīgs(-a), stumjot plaujmašīnu atpakalgaitā, vai velkot to uz savu pusi.
■ Apturiet asmeni(-ņus), ja plaujmašina ir jāsasver transportēšanai, škērsojot citas virsmas, zāles izņemšanai vai arī pārvešanai uz plaujamo teritoriju vai no tās.
■ Nekad nelietojiet plaujmašinu, ja tai ir bojāti aizsargi vai nav uzstādītas drošības ierīces, piemēram, deflektors un/vai zāles savācējs.
■ leslēdziet motoru atbilstoši norādēm, un raugiet, lai pēdas šajā laikā atrastos pietiekamā attālumā no asmens(-ņiem).
■ Motora iedarbināšanas laikā nedrīkst sasvērt plaujmašīnu, izņemot gadījumus, kad tai ir jābūt sasvērtai, lai iedarbinātu. Šādā gadījumā nesasveriet plaujmašīnu vairāk nekā tas ir absolūti nepieciešams, un paceliet tikai to daļu, kas atrodas tālāk no operatora. Abām rokām vienmēr ir jāatrodas darba stāvoklī pirms plaujmašīna tiek novietota atpakal uz zemes. Nedarbiniet plaujmašīnu, ja atrodaties izlādes teknes priekšpusē.
■ Neturiet plaukstas vai pēdas rotējošu daļu tuvumā vai zem tām. Rotējošiem zāles plāvējiem — vienmēr uzturiet izlādes teknes atveri tīru.
■ Nekad neceliet un nenesiet plaujmašinu, kamēr darbojas motors.
■ Pirms regulēšanas vai tīrīšanas darbu veikšanas izslēdziet un izņemiet akumulatoru bloku (vai izslēgšanas ietaisi) un pārbaudiet, vai visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās:
■ ikreiz, kad dodaties projām no plaujmašīnas;
■ pirms sākat tīrīt aizsērējušos tekni;
■ pirms plaujmašinai veicat pārbaudes, tīrīšanas un apkopes darbus;
■ pēc plaujmašīnas sadursmes ar sveškerneni. Pārbaudiet, vai plaujmašīnai nav bojājumu, un, ja nepieciešams, veiciet remontu.
■ Ja plaujmašina sāk neparasti vibrēt (apskatiet nekavējoties):
■ pārbaudiet, vai tai nav radušies bojājumi;
■ nomainiet vai salabojiet visas bojātās detalas;
■ pārbaudiet un pievelciet visas atskrūvējušās detalas.
APKOPE UN UZGLABĀŠANA
- Plaujmašinas regulēšanas darbu laikā rīkojieties uzmanīgi, lai starp kustīgajiem asmeniem un fiksētajām daļām neiespiestu pirkstus.
- Visiem uzgriežniem un skrūvēm ir jābūt kārtīgi pievilktiem, lai plaujmašīna būtu drošā darba stāvoklī.
三GO
■ Regulāri pārbaudiet, vai zāles savācējs nav nodilis un vai tam nav radušies bojājumi.
■ Drošības nolūkos nodilušās vai bojātās daļas ir jānomaina.
■ Bēmiem nav atļauts veikt tīrīšanas un lietotājam veicamās apkopes darbus bez uzraudzības.
■ Veicot asmeniem apkopi, nemiet vērā, ka pat tad, ja barošanas avots ir izslēgts, asmeni vēl aizvien var rotēt.
- Rotējošiem zāles plāvējiem izmantojiet tikai pareizā tipa rezerves griezējinstrumentus.
PERSONISKÃ DROŠÍBA
Plaujmašīnas lietotāja neuzmanība var izraisīt negadijumu ar tragiskām sekām, kam bērni var tikt pakļauti, atrodoties plaušanas zonā. Bēmu uzmanību bieži piesaista plaujmašīnas un plaušana. Bērni neapzinās draudus. Nemiet vērā, ka bērni nekad nepaliks vietā, kur jūs tos redzējāt pēdējo reizi.
- Neļaujiet bēmiem tuvoties plaušanas zonai un raugiet, lai tie atrastos stingrā pieaugušo uzraudzībā.
■ Novērojiet apkārtni un nekavējoties izslēdziet zāles plāvēju, ja bēmi ienākuši plaušanas darba zonā.
■ Esiet īpaši piesardzīgs(-a), tuvojoties nepārredzamiem stūriem, ieejām, krūmiem, kokiem, vai citiem priekšmetiem, kas var aizsegt jūsu skatu, nepamanot bēmu, kurš varētu uzskriet zāles plāvējam celā.
■ Uzraugiet, lai bēmi nerotalātos ar zāles plāvēju.
■ Vienmēr pirms akumulatoru bloka izņemšanas izslēdziet zāles plāvēju. Apturiet asmeni(-ņus), ja plaujmašina ir jāsasver transportēšanai, škērsojot citas virsmas, zāles izņemšanai vai arī pārvešanai uz plaujamo teritoriju vai no tās.
- Esiet īpaši piesardzīgs(-a), tuvojoties nepārredzamiem stūriem, ieejām, krūmiem, kokiem, vai citiem priekšmetiem, kas var aizsegt jūsu skatu, nepamanot bērnu, kurš varētu uzskriet zāles plāvējam celā. - Uzraugiet, lai bērni nerotalātos ar zāles plāvēju. - Vienmēr pirms akumulatoru bloka izņemšanas izslēdziet zāles plāvēju. Apturiet asmeni(-ņus), ja plaujmašīna ir jāsasver transportēšanai, škērsojot citas virsmas, zāles izņemšanai vai arī pārvešanai uz plaujamo teritoriju vai no tās.
LV
LIETOŠANA
VISPĀRĒJĀ DARBĪBA:
■ Pirms plaujmašinas montāžas rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. Pirms uzsākat plaut, izlasiet, izprotiet un ievērojiet visas lietošanas norādes gan uz plaujmašinas, gan arī lietošanas instrukcijā. Pirms uzsākat darbu, iepazīstieties ar vadības ierīcēm pilnībā un to, kā pareizi lietot zāles plāvēju. Glabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā turpmākai uzzinai un rezerves daļu pasūtišanai, un regulāri pārlasiet to.
■ Lietojiet zāles plāvēju tam paredzētajam mērķim — neizmantojiet to nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts.
■ Nepārvērtējiet savas spējas — vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru.
- Priekšmeti, kas atsitas pret zāles plāvēja asmeni, var izraisīt smagas traumas. Pirms katras plaušanas reizes zālājs vienmēr rūpīgi jāpārbauda un jāattīra no cietajiem priekšmetiem.
- Pirms plaujmašinas montāzas rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. Pirms uzsākat plaut, izlasiet, izprotiet un ievērojiet visas lietošanas norādes gan uz plaujmašinas, gan arī lietošanas instrukcijā. Pirms uzsākat darbu, iepazīstieties ar vadības ierīcem pilnībā un to, kā pareizi lietot zāles plāvēju. Glabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā turpmākai uzzinai un rezerves daļu pasūtīsanai, un regulāri pārlasiet to. - Lietojiet zāles plāvēju tam paredzētajam mērķim — neizmantojiet to nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts. - Nepārvērtējiet savas spējas — vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru. - Priekšmeti, kas atsitas pret zāles plāvēja asmeni, var izraisīt smagas traumas. Pirms katras plaušanas reizes zālājs vienmēr rūpīgi jāpārbauda un jāattīra no cietajiem priekšmetiem.
■ Pirms plaušanas uzsākšanas, kā arī ejot atpakalgaitā, apskatiet, vai celā nav bērnu un citu cilvēku.
- Šī plaujmašina nav ierīce, ar kuru var rotaļāties. Tādēļ vienmēr ievērojiet īpašu piesardzību. Zāles plāvējs ir paredzēts tikai un vienīgi zāles plaušanai. Nelietojiet to citiem mērkiem.
■ Nestumiet zāles plāvēju ar spēku — tas labāk un drošāk spēs izpildīt veicamo darbu, darbojoties tam paredzētajā ātrumā.
- Pirms lietošanas vienmēr apskatiet, vai nav nodiluši vai bojāti asmeņi, asmeņu bultskrūves un griezeļimezgls. Nomainiet nodilušos vai bojātos asmeņus, bultskrūves un citus komponentus vienlaicīgi, lai netiktu izjaukts šo daļu līdzvars. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.
■ Esiet īpaši piesardzīgs(-a), stumjot plaujmašīnu atpakalgaitā, vai velkot to uz savu pusi.
■ Rūpīgi pārbaudiet zonu, kur tiks izmantots zāles plāvējs. Aizvāciet visus akmeņus, zarus, stieples, rotaļlietas un citus priekšmetus, kuriem zāles plāvējs var pāri pārbraukt, vai kurus var izmest asmens. Izmesti priekšmeti var izraisīt nopietnas traumas. lepriekš saplānojiet, kā plausiet zāli, lai nopļautā zāle netiktu mesta celu, ietvjų un apkārtējo cilvēku virzienā. Raugiet, lai nopļautā zāle netiktu izmesta virzienā uz sienām vai kādu šķērsli, kas var atsviest zāli atpakal lietotāja virzienā.
Lai izvairītos no saskares ar asmeni vai miesas bojājumu gūšanas, ko rada atmesti priekšmeti, stāviet darba zonā aiz rokturiem, un raugiet, lai bērni un klātesošie atrastos vismaz 30 m attālumā no zāles plāvēja, kamēr tas darbojas. Apturiet plaujmašīnu, ja kāds ienācis plaušanas darba zonā.
■ Pļaušanas laikā, kā arī, veicot regulēšanas vai remontdarbus, vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai drošības brilles, lai aizsargātu acis. Izmesti priekšmeti, kas atlec atpakal, var izraisīt nopietnas acu traumas. Ja darba vide ir putekļaina, lietojiet sejas vai putekļu masku.
- Ģerbieties atbilstoši — nevalkājiet valīgas drēbes un rotaslietas. Tās var tikt ierautas kustīgajās daļās. Strādājot ārpus telpām, ieteicams valkāt gumijas cimdus un apavus. Valkājiet izturīgus darba apavus ar biezu zoli un cieši piegulošas bikses un kreklu. leteicams valkāt kreklus un bikses, kas pieklaujas rokām un kājām, kā arī apavus ar tērauda purngalu. Nedarbiniet plaujmašinu, ja jums ir basas kājas vai kājās ir sandales vai vieglas (piemēram, brezenta auduma) kurpes.
■ Nelieciet rokas vai kājas pie rotējošajām dalām vai zem plaušanas bloka. Nonākot saskarē ar asmeni, varat sagriezt rokas un kājas.
■ Ja nav uzlikts izlādes pārsegs vai tas ir bojāts, varat nonākt saskarē ar asmeņiem vai gūt traumas no izsviestiem priekšmetiem.
- Esiet īpaši piesardzīgs(-a), stumjot plaujmašīnu atpakalgaitā, vai velkot to uz savu pusi. Rūpīgi pārbaudiet zonu, kur tiks izmantots zāles plāvējs. Aizvāciet visus akmenus, zarus, stieples, rotallietas un citus priekšmetus, kuriem zāles plāvējs var pāri pārbraukt, vai kurus var izmest asmens. Izmesti priekšmeti var izraisīt nopietnas traumas. lepriekš saplānojiet, kā plausiet zāli, lai nopļautā zāle netiktu mesta celu, ietvju un apkārtējo cilvēku virzienā. Raugiet, lai nopļautā zāle netiktu izmesta virzienā uz sienām vai kādu šķērsli, kas var atsviest zāli atpakal lietotāja virzienā. - Lai izvairītos no saskares ar asmeni vai miesas bojājumu gūšanas, ko rada atmesti priekšmeti, stāviet darba zonā aiz rokturiem, un raugiet, lai bērni un klātesošie atrastos vismaz 30 m attālumā no zāles plāvēja, kamēr tas darbojas. Apturiet plaujmašīnu, ja kāds ienācis plaušanas darba zonā. - Plaušanas laikā, kā arī, veicot regulēšanas vai remontdarbus, vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai drošības brilles, lai aizsargātu acis. Izmesti priekšmeti, kas atlec atpakal, var izraisīt nopietnas acu traumas. Ja darba vide ir puteklaina, lietojiet sejas vai putekļu masku. - Ġērbieties atbilstoši — nevalkājiet valīgas drēbes un rotaslietas. Tās var tikt ierautas kustīgajās daļās. Strādājot ārpus telpām, ieteicams valkāt gumijas cimdus un apavus. Valkājiet izturīgus darba apavus ar biezu zoli un cieši piegulošas bikses un kreklu. leteicams valkāt kreklus un bikses, kas piekļaujas rokām un kājām, kā arī apavus ar tērauda purngalu. Nedarbiniet plaujmašīnu, ja jums ir basas kājas vai kājās ir sandales vai vieglas (piemēram, brezenta auduma) kurpes. - Nelieciet rokas vai kājas pie rotējošajām daļām vai zem plaušanas bloka. Nonākot saskarē ar asmeni, varat sagriezt rokas un kājas. - Ja nav uzlikts izlādes pārsegs vai tas ir bojāts, varat nonākt saskarē ar asmeņiem vai gūt traumas no izsviestiem priekšmetiem.
■ Vairums traumu rodas, kad zāles plāvējs pārbrauc pāri pēdām kritiena laikā, ko izraisa paslīdešana vai paklupšana. Ja kritat zemē, neturieties pie zāles plāvēja, nekavējoties atlaidiet rokturi.
- Pārvietošanās laikā nekad nevelciet plāvēju atpakalvirzienā uz sevi. Ja zāles plāvējs ir jānostumj nost no sienas vai kāda škēršla, vispirms paskatieties uz leju un aiz sevis, lai nepakluptu, un pēc tam rīkojieties šādi:
■ solis atpakal no zāles plāvēja, lai varētu pilnībā izstiept rokas;
■ saglabājiet līdzsvaru un ienemiet drošu stāju;
■ lēnām velciet zāles plāvēju atpakalgaitā, bet ne vairāk kā puscelu no sevis;
■ ja nepieciešams, atkārtojiet šīs darbības.
■ Nedarbiniet plaujmašinu, ja esat alkohola vai apreibinošu vielu ietekmē.
■ Saglabājiet modrību — sekojiet līdzi visam, ko darāt. Rīkojieties saprātīgi. Nedarbiniet zāles plāvēju, ja jūtat nogurumu.
■ Motora/asmens vadības rokturis ir drošības ierīce. Nekad nemēģiniet izmainīt tā darbību. Pretējā gadījumā drošības ierīce var nedarboties un izraisīt traumas, kuras rodas, saskaroties ar rotējošo asmeni. Motora/asmens vadības rokturim jābūt viegli darbināmam abos virzienos un, to atlaižot, automātiski jāatgriežas nesaslēgtā stāvoklī.
■ Izvairieties no bīstamas vides — nelietojiet zāles plāvēju mitrās vietās.
■ Nelietojiet lietū.
■ Vienmēr ieturiet stabilu stāju. Pasīdēšana un paklupšana var izraisīt nopietnas traumas. Ja jūtat, ka varat pasīdēt vai paklupt, nekavējoties atlaidiet motora/asmens vadības rokturi, un asmens pārstās griezties trīs sekunžu laikā.
■ Apturiet asmeni, škērsojot grants celiņus, gājēju celiņus vai celu.
- Ja plaujmašina sāk neierasti vibrēt, apturiet motoru un nekavējoties nosakiet cēloni. Vibrēšana parasti brīdina par klūmi:
■ pārbaudiet, vai plaujmašīnai nav radušies bojājumi;
- nomainiet vai salabojiet visas bojātās daļas, kuras drīkst mainīt vai labot lietotājs;
■ pārbaudiet un pievelciet visas atskrūvējušās detalas;
■ nekādā gadījumā nedarbiniet zāles plāvēju, ja nav uzstādīts atbilstošs aizmugurējais aizsargs, izlādes pārsegs, zāles savācējgrozs, mulčēšanas ieliktnis, sānu izlādes tekne, motora/asmens vadības rokturis vai cita drošības ierīce. Nekad nedarbiniet zāles plāvēju ar bojātām drošības ierīcēm. Pretējā gadījumā tas var radīt miesas bojājumus.
■ Gadījumos, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, esiet uzmanīgi un rīkojieties prātīgi. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru.
- Izmantojiet tikai Aattēlā uzskaitītos akumulatora blokus un lādētājus.
- Pirms nododat ierīci uz atkritumu savākšanas punktu, izņemiet no tās akumulatoru bloku.
■ No akumulatora jāatbrīvojas drošā veidā.
PLAUŠANA SLÍPUMÁ:
Nogāzes ir galvenais faktors, kas saistīts ar paslīdēšanas un paklupšanas negadījumiem, kas var novest pie smagu traumu gūšanas. Vienmēr pārliecinieties, vai jums, atrodoties slīpumā, zem kājām ir drošs pamats. Plaujot slīpumā ir nepieciešama papildus piesardzība. Ja jūtaties neomulīgi, plaujot nogāzēs, nepļaujiet.
Kā rīkoties:
■ Plaujiet tikai škērsām pret nogāzi, bet nekad uz augšu un uz leju. Esiet īpaši uzmanīgs(-a), kad maināt virzienu, atrodoties slīpumā.
Uzmanieties no bedrēm, grambām, akmeniem, paslēptiem priekšmetiem vai izcilņiem, kuru dēļ varat paslīdēt vai paklupt. Garā zālē var atrasties škēršli, kurus nevarat saskatīt.
Kā nerikoties:
- Neplaujiet tuvu pie nomalēm, grāvjiem, vai aizsprostiem; šādi jūs varat zaudēt līdzsvaru.
■ Neplaujiet slīpumā, kas ir lielāks par 15 grādiem.
- Nepļaujiet mitru vai slapju zāli. Nestabils pamats zem kājām var izraisīt slīdēšanu.
APKOPE
⚠ BRĪDINĀJUMS! Zāles savācējgroza komponenti, izlādes pārsegs, sānu izlādes tekne, mulōēšanas ieliktnis un aizmugures aizsargs ir pakļauti nodilumam un bojājumiem, kas var ietekmēt kustīgās dāļas vai atsviest priekšmetus, tādējādi palielinot traumu gūšanas risku. Drošības nolūkā bieži pārbaudiet visas detaļas un nekavējoties nomainiet bojātās detaļas ar identiskām rezerves daļām, kas uzskaitītas šajā rokasgrāmatā. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru, kurā kvalificēts servisa specialists veiks remontu vai nomainīs bojāto detaļu.
■ Ja zāles plāvēja iebūvētais pārslodzes aizsardzības slēdzis bieži izslēdzas, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru.
■ Nemazgājiet zāles plāvēju ar šlūteni; nepieļaujiet, ka ūdens iekļūst motorā un elektriskajos savienojumos.
三GO
Kad neizmantojat zâles plāvēju, izņemiet atslēgu un uzglabājet iekštelpās. Pirms novietojat plaujmašīnu uzglabāšanas telpā, pagaidiet, kamēr atdziest motors. Zâles plāvēju jāuzglabā sausā vietā, ieslēgtu augstā pozīcijā, vai aizslēgtā uzglabāšanas telpā, kurai nevar pieklūt bērni.
■ Veicot plaujmašinai apkopes un servisa darbus, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas, kas norādītas šajā rokasgrāmatā. Originālā aprīkojuma specifikācijām neatbilstošu daļu izmantošana var radīt nepareizu plaujmašīnas darbību un apdraudēt jūsu drošību.
■ Pirms zāles plāvējam veic apkopes vai tīrīšanas darbus vai arī izņem no tā iestrēgušu materiālu, jāizņem vai jāatvieno akumulatoru bloks.
■ levērojiet piederumu maiņas norādījumus.
■ Rokturiem jābūt sausiem, tīriem un uz tiem nedrīkst būt ella vai smērviela.
■ Lai mazinātu aizdegšanās draudus, motora pārsegā nedrīkst būt zāle un lapas, kā arī pārāk daudz uzkräjušies zāles atgriezumi.
■ Regulāri pārbaudiet, vai nav atskrūvējušās asmens un motora uzstādīśanas bultskrūves. Tāpat aplūkojiet, vai nav bojāts asmens (piemēram, vai tas nav saliekts, ieplaisājis vai nodilis). Nomainiet asmeni tikai ar identisku rezerves asmeni, kas uzskaitīts šajā rokasgrāmatā.
■ Uzturiet zâles plăvēju labā darba stāvoklī — lai zâli nopļautu vislabāk un drošāk, asmenim jābūt asam un tīram. Plaujmašīnas asmeņi ir asi, un ar tiem var sagriezties. Veicot asmenim apkopes vai remonta darbus, aptiniet ap asmeni lupatiņu vai valkājiet cimdus, un rīkojieties piesardzīgi.
■ Nekad nenoņemiet drošības ierīces un nemēģiniet pārveidot to darbību. Regulāri pārbaudiet, vai tās vēl aizvien pareizi darbojas. Nekad neveiciet tādas darbības, kuru rezultātā tiek izmainītas drošības ierīču paredzētās funkcijas vai samazināta šādu ierīču sniegtā aizsardzība.
■ Vienmēr pirms regulējat riteni vai plaušanas augstumu apturiet motoru.
■ Pēc zāles plāvēja sadursmes ar svešķerneni apturiet motoru, izņemiet atslēgu un rūpīgi pārbaudiet, vai zāles plāvējam nav radušies kādi bojājumi. Pirms turpināt plaut, zāles plāvējs ir jāsalabo.
■ Saglabājiet vai, ja nepieciešams, nomainiet drošības un instrukciju etiketes. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru, kurā kvalificēts servisa speciālists veiks remontu vai nomainīs bojāto detaļu.
■ SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU. Vairākkārt pārlasiet un izmantojiet instrukciju, lai sniegtu norādījumus citiem, kas izmanto šo griezeīinstrumentu. Ja kādam aizdodat plaujmašīnu, iedodiet līdzi arī šo instrukciju, lai nodrošinātu, ka plaujmašīna tiek pareizi izmantota, un neradītu traumu gūšanas bīstamību.
AKUMULATORA LIETOŠANA UN APKOPE
Lai taupītu dabas resursus, lūdzu, pārstrādājiet vai atbrīvojieties no akumulatora pareizā veidā. Šis izstrādājums satur litija jonu akumulatorus. Vietējie vai valsts tiesību akti aizliedz litija jonu akumulatoru nodošanu parastos atkritumos. Lai iegūtu informāciju par otrreizējās pārstrādes un/vai utilizēšanas iespējām, sazinieties ar vietējo par atkritumu apsaimniekošanu atbildīgo varas iestādi.
■ Pēc akumulatoru bloka izņemšanas, lai to utilizētu vai nodotu atkārtotai pārstrādei, pārklājiet akumulatoru bloka spailes ar izturīgu līmlenti. Nemēģiniet iznīcināt vai izjaukt akumulatoru bloku vai izņemt kādu no tā sastāvdaļām. Litija jonu akumulatora atkārtota pārstrāde vai utilizēšana ir jāveic pareizi. Tāpat nekad nepieskarieties spailēm ar metāliskiem priekšmetiem un/vai ķermeņa daļām, jo tādējādi iespējams izveidot īsslēgumu. Sargiet no bērniem. Neievērojot šos brīdinājumus, iespējams izraisīt ugunsgrēku un/vai gūt nopietnas traumas.
■ NEPAREIZAS RĪCĪBAS GADĪJUMĀ NO AKUMULATORA VAR IZTECĒT ŠKIDRUMS; IZVAIRIETIES NO SASKARES AR TO. JA TAS TOMĒR NEJAUŠI NOTICIS, SKARTO VIETU NEKAVĒJOTIES NOSKALOJIET AR ŪDENI. JA ŠIS ŠKIDRUMS NONĀK ACĪS, VĒRSIETIES PĒC MEDICĪNISKAS PALĪDZĪBAS.
No akumulatora iztecējis škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
SPECIFIKĀCIJAS
| Modela numurs LM1900E | LM1900E-SP | |
| Pašgājēja sistēma Nav Ir | ||
| Spriegums | 56 V--- 56 V--- | |
| leteicamā darba temperatūra: | 0°C - 40°C 0°C | C - 40°C |
| leteicamā uzglabāšanas temperatūra: | -20 °C– 70 °C | -20 °C– 70 °C |
| Optimālā uzlādes temperatūra | 5 °C-40 °C 5 °C | -40 °C |
| Apgriezienu skaits, strādājot bez slodzes | 2850/min. 2850/min. | |
| Pļaušanas augstums 20-80 mm 20-80 mm | |||
| Pļaušanas augstuma pozīcijas | 7 | 7 | |
| Pļaušanas bloka izmērs 51 cm 51 cm | |||
| Pļaušanas platums 47 cm 47 cm | |||
| Zāles savācējmaisa tilpums | 55 L 55 L | ||
| Zāles pļāvēja svars (bez akumulatoru bloka un mulčēšanas ieliktņa) | 23 kg 25 kg | ||
| Asmens modelis AB1901 AB1901 | |||
| Asmens bremze IRIR | |||
| Izmērītais skaņas intensitātes līmenis L_WA | 93,0 dB(A)K=1 dB(A) | 93,5 dB(A)K=1,82 dB(A) | |
| Trokšņa spiediena līmenis pie lietotāja auss L_PA | 80,7 dB(A)K=3 dB(A) | 80,3 dB(A)K=3 dB(A) | |
| Garantētais skaņas intensitātes līmenis L_WA (izmērīts saskaņā ar 2000/14/EK) | 96 dB(A) 95 dB(A) | ||
| Vibrācijas ietekmes novērtējums a_h | Kreisais rokturis | ≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2 | ≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2 |
| Labais rokturis | ≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2 | ≤2,5 m/s2K=1,5 m/s2 | |
■ Norādītā vibrāciju kopējā vērtība ir izmērīta saskaņā ar standarta pārbaudes metodi un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vairākus instrumentus.
■ Deklarēto vibrāciju emisijas vērtību var arī lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai.
PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskajā elektroinstrumenta darbināšanas laikā var atškirties no norādītās vērtības. Lai pasargātu operatoru, lietotājam jāvalkā cimdi un dzirdes aizsarglīdzekļi atbilstoši patiesajiem darba apstākliem.
KOMPLEKTÄCIJA
| DALAS NOSAUKUMS | SKAITS |
| Zāles plāvējs | 1 |
| Zāles savācējgrozs | 1 |
| Drošības atslēga | 1 |
| Lietotāja rokasgrāmata | 1 |
APRAKSTS
IEPAZISTIET SAVU PLÄVËJU (A, B un C att.)
- Rokturis
- Pilnas tvertnes indikators
- Zāles savācējmaisa rokturis
- Aizmugurējās izlādes durtiņas
- Aizmugurējais rokturis
- Akumulatoru bloka nodalijuma väks
- Priekšējais ritenis
- Plaušanas bloks
- LED priekšējās spuldzes
- Plaušanas augstuma regulēšanas svira
- Aizmugurējais ritenis
- Zāles savācējmaiss
- Ātrās regulēšanas svira
- Roktura fiksēšanas skava
- Pašgājēja funkcijas ātruma regulēšanas poga
- Drošības slēdzis (slēdža svira)
- Rokturu sānu pagarinājums
- Drošības poga
- Pašgājēja sistēmas slēdzis
- Drošības atslēgas rieva
- Akumulatora atbrīvošanas poga
- LED priekšējo spuldžu slēdža poga
- Jaudas indikators
EKSPLUATĀCIJA
ZĀLES SAVĀCĒJMAISA IEVIETOŠANA
1) Uzstādiet korpusā abas sānu skavas un apakšējo skavu (D att.).
| D-1 | Apakšējā skava D-3 | Sānu skavas |
| D-2 | Korpuss |
2) Salāgojiet izcilņus ar savācējgroza stiprinājuma rievām un piespiediet izcilni, līdz tas nofiksējas ar „klikška“ skaņu.(E att.).
| E-1 | Ribas | E-3 | Savācējmaisa pārsegs |
| E-2 | Stiprinājuma rieva |
三GO
PIEZIME! Normālos lietošanas apstāklos zāles savācējgroza materiāls nodilst. Lai samazinātu traumu gūšanas risku, regulāri pārbaudiet, kādā stāvoklī ir savācējmaiss, un nomainiet, ja radušās nodiluma vai nolietojuma pazīmes. Izmantojiet tikai šim zāles plāvējam paredzētu zāles savācējmaisu.
SALOKĀMĀ ROKTURA REGULĒŠANA
⚠ BRĪDINĀJUMS! Nedarbiniet zāles plāvēju, kamēr rokturis nav nofiksēts kādā no trim iepriekš iestafītajām darbības pozīcijām (AUGŠĒJĀ DARBĪBAS POZĪCIJĀ, VIDĒJĀ DARBĪBAS POZĪCIJĀ vai APAKŠĒJĀ DARBĪBAS POZĪCIJĀ).
Zāles plāvējs tiek piegādāts kopā ar rokturi kompaktā BLOKĒTA ROKTURA STĀVOKLĪ (F att.).
1) Lai atblokētu rokturi no BLOKĒTA ROKTURA STĀVOKŁA, turiet nospiestu ātro regulēšanas sviru.
2) Paceliet rokturi uz augšu, pēc tam atlaidiet sviru. Viegli paceliet rokturi uz augšu, līdz dzirdat un jūtat, ka fiksatora tapa ir nofiksējusies kādā no šādām pozīcijām, kuras parādītas G attēlā.
G attēla detalu aprakstu skatīt zemāk:
| G-1 Blokēta roktura stāvoklis | G-4 Vidējā darbības pozīcija |
| G-2 Zāles savācējmaisa piestiprināšanas/ noņemšanas pozīcija | G-5 Apakšējā darbības pozīcija |
| G-3 Augšējā darbības pozīcija | G-6 Pļaušanas augstuma regulēšanas svira |
ZÂLES MAISA/ MULČEŠANAS IELIKTNA PIESTIPRINÊANA/NOÑEMŠANA
⚠ BRĪDINĀJUMS! Nekad neveiciet zāles plāvējam regulēšanas darbus, pirms nav apturēts motors, izņemta drošības atslēga un asmeņi nav pārtraukuši griezties.
PIEZIME! Pirms plaušanas pievienojiet zāles plāvējam kādu no papildierīcēm.
■ Zāles savācējmaisa piestiprināšana/nonemšana (H1 un H2 att.)
levietojiet zāles plāvējā savācējmaisa dēli un uzkariniet savācējmaisu.
PIEZIME! Pirms zāles savācējmaisa piestiprināšanas izņemiet no zāles plāvēja mulčēšanas ieliktni (iepriekš jāiegādājas).
■ Mulčešanas ieliktna piestiprināšana/nonemšana (I att.)
Paceliet aizmugures izlādes durtiņas un ievietojiet zāles
plāvējā mulčēšanas ieliktni. Lai to izņemtu, vienkārši izvelciet uz āru. Visbeidzot, nolaidiet uz leju aizmugures izlādes durtiņas.
PLAUŠANAS AUGSTUMA REGULĚŠANA (G att.)
⚠ BRĪDINĀJUMS! Augstuma regulēšanas laikā kājām jāatrodas drošā attālumā no plaušanas bloka. Zāles plāvējam var iestatīt 7 plaušanas augstumus — no 20 mm līdz 80 mm. Izvēlieties zāles veidam un apstākļiem atbilstošu plaušanas augstumu.
PIEZIME! Pārvietojot plaujmašīnu, pārliecinieties, vai plaušanas augstums ir noregulēts 3. vai augstākā pozīcijā. Pretējā gadījumā varat sabojāt asmeni.
AKUMULATORU BLOKA IEVIETOŠANA/IZNEMŠANA (J att.)
PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES AKUMULATORS IR JĀUZLĀDĒ.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja trūkst kādas detaļas vai tā ir sabojāta, neievietojiet akumulatoru bloku zāles pļāvējā vai nemēģiniet to iedarbināt, kamēr nav nomainītas bojātās vai uzstādītas trūkstošās daļas. Pretējā gadījumā varat gūt nopietnas traumas.
■ Piestiprināšana
levietojiet akumulatoru bloku akumulatora nodalījumā, to piespiežot, līdz izdzirdat „klikška“ skaņu.
■ Iznemšana
Nospiediet akumulatora nodalijumā akumulatora atbrīvošanas pogu.
Zemāk norādīts J attēla detalu apraksts:
| J-1 Drošības atslēga |
| J-2 Drošības atslēgas rieva |
| J-3 Akumulatora atbrīvošanas poga |
PIEZIME! Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai ir nofiksējies zāles plāvēja slēgmehānisms un akumulatoru bloks.
ZĀLES PLĀVĒJA IEDARBINĀŠANA/APTURĒŠANA
⚠ BRĪDINĀJUMS! Jebkura zāles plāvēja darbība var izraisīt svešķermeņu iesviešanu acīs jums vai kādam citam, kas var radīt nopietnus acu bojājumus. Strādājot ar zāles plāvēju vai veicot jebkādus regulēšanas vai remonta darbus, vienmēr valkājiet aizsargbrilles.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Lietojot zāles plāvēju, sekojiet, lai citi cilvēki un mājdzīvnieki atrastos vismaz 30 m attālumā.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Pēc zāles plāvēja izslēgšanas asmens turpinās rotēt vēl dažas sekundes. Pirms vēlreiz iedarbināt plaujmašīnu, pagaidiet, kamēr apstājas motors/ asmens. Neslēdziet plaujmašīnu pārāk ātri.
BĪSTAMI! Rotējoši asmeņi var izraisīt smagas traumas. Lai izvairītos no smagām traumām, izņemiet drošības atslēgu, kad dodaties projām no zāles plāvēja, vai arī pirms plaušanas augstuma regulēšanas, tīrīšanas un apkopes darbu veikšanas, kā arī transportēšanas, pacelšanas vai uzglabāšanas laikā.
PIEZIME! Motoru nevar iedarbināt, ja:
■ kādā no trim darba pozīcijām nav iestatīts rokturis, skatīt NOLOKĀMĀ ROKTURA REGULĒŠANA;
■ līdz galam nav izvilkti roktura sānu pagarinājumi (K att.
■ nav droši nostiprinātas abas zalās roktura blokēšanas skavas (L att.).
UZMANIBU. Nekādā gadījumā nemēginiet izmainīt drošības pogas un drošības slēdža darbību.
ledarbināšana (M1 un M2 att.)
PIEZIME! Lai izvairitos no smagām traumām, iesakām iedarbināt zāles plāvēju ar izslēgtu pašgājēja funkciju.
ZÂLES PLÃVÊJA IEDARBINÊANA AR PAŠGÃJĘJA FUNKCIJU (M1 att.)
1) levietojiet zāles plāvējā akumulatoru bloku, drošības atslēgu atslēgas rievā un aizveriet akumulatora pārsegu.
2) Atbilstoši M1 attelā norādītajam nospiediet drošības pogu.
3) Pavelciet drošības slēdzi uz augšu līdz rokturim un atlaidiet drošības pogu.
4) Nospiediet vienu no pašgājēja sistēmas slēdžiem.
5) Kamēr pašgājēja funkcijas slēdzis un drošības poga ir nospiesti, pagrieziet pašgājēja funkcijas ātruma regulēšanas pogu, līdz ir dzirdama „klikška“ skana.
ZÂLES PLÃVÊJA IEDARBINÊANA AR PAŠGÃJĘJA FUNKCIJU (M2 att.)
1) levietojiet zāles plāvējā akumulatoru bloku, drošības atslēgu atslēgas rievā un aizveriet akumulatora pārsegu.
2) Atbilstoši M2 attēlā norādītajam nospiediet drošības pogu.
3) Kamēr drošības poga ir nospiesta, pavelciet drošības slēdzi uz augšu līdz rokturim un atlaidiet drošības pogu.
Apturēšana (N att.)
1) Atlaidiet pilnībā drošības slēdzi.
2) Elektriskā bremze automatītiskajā bremžu mehānismā apstādina asmens griešanos 3 sekunžu laikā pēc drošības slēdža atlaišanas.
3) Pagrieziet pašgājēja funkcijas ātruma regulēšanas pogu līdz galam, kamēr tā vairs negriežas.
PAŠGĀJĒJA SISTĒMA AR MAINĪGU DARBĪBAS ĀTRUMU (tikai modelim LM1900E-SP)
Zâles plâvëjs LM1900E-SP ir apríkots ar pašgājëja sistēmu jar mainīga darbības ātruma iespēju. Šī sistēma darbojas neatkarīgi no ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža un asmens rotācijas.
Sistēmas darbināšana bez asmens rotācijas (O1. att.)
1) Nospiediet vienu no pašgājēja sistēmas slēdžiem.
2) Pagrieziet pašgājēja funkcijas ātruma regulēšanas pogu, līdz ir dzirdama „klikška“ skaņa.
Lai izslēgtu pašgājēja funkciju, atlaidiet pašgājēja slēdzi un pagrieziet pašgājēja funkcijas ātruma regulēšanas pogu līdz galam, kamēr tā vairs negriežas. (O2. att.)
⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai mazinātu traumu risku, nekādā gadījumā nemēģiniet izmainīt slēdža un pašgājēja sistēmas darbību. Izmantojiet pašgājēju tikai tam paredzētajam mērķim.
LED priekšējās spuldzes, kas atrodas akumulatora nodalījuma priekšpusē, izslēdz un ieslēdz, nospiežot slēdža pogu 1s (C-23 att.).
PILNAS TVERTNES INDIKATORS (P1 un P2 att.)
ZÃLES SAVÃCÊJMAISS NAV PILNS (P1 att.).
ZĀLES SAVĀCĒJMAISS IR PILNS (P2 att.). Apturiet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru bloku, iztīriet zāles savācējmaisu.
ZĀLES PŁĀVĒJA JAUDAS INDIKATORS (Q att.)
Zāles plāvējs ir aprīkots ar jaudas indikatoru, kas norāda akumulatoru bloka uzlādes līmeni un zāles plāvēja darbības statusu. Jaudas indikators iedegas, tiklīdz sāk griezties asmens vai arī, ieslēdzot LED priekšējās spuldzes.
Zemāk norādīts Q attēla detalu apraksts:
Q-1 Jaudas indikators
| Zāles plāvēja jaudas indikators | Nozīme N/A | |
| Deg zaļā krāsā | Zāles plāvējs darbojas pareizi | Vēlreiz aktivizējiet roktura blokēšanas skavu/ātro regulēšanas sviru. |
| Mirgo zaļā krāsā | Roktura blokēšanas skava/ātrās regulēšanas svira nav pareizi aktivizēta | Apturiet zāles plāvēju un izņemiet akumulatoru bloku. |
| Mirgo sarkanā krāsā | Izlādējies akumulators | zņemiet no zāles plāvēja akumulatoru, pārvietojiet uzēnaināku vietu un pagaidiet vismaz 15 minūtes, kamēr tas atdziest. |
| Deg nepārtraukta oranžā gaisma | Pārkarsis zāles plāvējs | Palēniniet tempu vai palieliniet plaušanas augstumu, lai samazinātu slodzi. |
| Mirgo oranžā krāsā | Zāles plāvēja pārslodze | Sazinieties ar EGO |
| Pārmainus mirgo sarkanā un zaļā krāsā | Sakaru noildze Connect EGO | |
PLÄVĚJA PÄRSLODZES AIZSARDZÍBA
Lai novērstu pārslodzi, centieties neplaut pārāk daudz zāles ar vienu piegājienu. Samaziniet plaušanas ātrumu vai palieliniet plaušanas augstumu.
Zāles plāvējam ir iebūvēta pārslodzes kēdes aizsardzības sistēma. Ja zāles plāvēja darbībā tiek konstatēta pārslodze, motors tiek apturēts, un plāvēja jaudas indikators sāk mirgot oranžā krāsā. Izņemiet no zāles plāvēja akumulatoru. Pārbaudiet, vai zem plaušanas bloka nav sakrājusies zāle, un, ja nepieciešams, iztīriet to, pēc tam ielieciet akumulatoru un atkārtoti iedarbiniet zāles plāvēju.
AIZSARDZIBA PRET AKUMULATORA PARKARŠANU
Karstā laikā siltums izkliedējas daudz lēnāk. Ja akumulatora temperatūra darbības laikā pārsniedz 70 °C, aizsardzības kēde nekavējoties izslēdz zāles plāvēju, lai aizsargātu akumulatoru no bojājumiem. Jaudas indikators zāles plāvējā degs oranžā krāsā, un akumulatora LED indikators mirgos oranžā krāsā. Atlaidiet drošības rokturi, pagaidiet, līdz akumulators atdziest līdz apmēram 67 °C, un pēc tam ieslēdziet zāles plāvēju.
APKOPE
⚠ BRĪDINĀJUMS! Lai novērstu smagas traumas, vienmēr izņemiet no zāles plāvēja drošības atslēgu pirms tīrīšanas, apkopes darbu veikšanas vai plāvēja transportēšanas.
⚠ BRĪDINĀJUMS! Veicot ierīces apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas. Jebkuru citu daļu izmantošana var radīt apdraudējumu vai produkta bojājumus. Lai garantētu drošu un uzticamu darbību, plaujmašīnas remontu un tās detaļu nomaiņu uzticiet veikt tikai kvalificētam servisa tehniķim.
VISPÄRËJÄ APKOPE
⚠ BRĪDINĀJUMS! Vienmēr izņemiet drošības atslēgu un akumulatoru, ja zāles plāvēju pārvedīsiet uz citu vietu vai veiksiet apkopi.
Zāles plāvēja plaušanas bloka apakšdala ir jānotīra pēc katras lietošanas reizes, jo zem tās uzkrājas zāles atgriezumi, lapas, dubļi un citi netīrumi.
Iztīriet sakrājušos zāli no piedziņas vārpstas vai apkārt ap to un no motora ventilatora (neizmantojiet ūdeni). Noslaukiet zāles plāvēju ar mitru lupatiņu.
ASMENS NONEMŠANA/UZSTĀDĪŠANA
⚠ BRĪDINĀJUMS! Vienmēr sargājiet rokas, valkājot izturīgus cimdus vai aptinot asmens griezējmalas ar lupatiņu vai citu materiālu, ja zāles pļāvēja asmenim veiksiet apkopes darbus. Vienmēr izņemiet akumulatoru, ja zāles pļāvējam veiksiet apkopes darbus vai pārvedīsiet uz citu vietu.
■ Asmens nonemšana pēc R1 attēla.
PIEZIME! Ja, atskrūvējot bultskrūvi, tā griežas reizē ar motora vārpstu, pagrieziet ventilatoru ar roku, lai salāgotu ventilatora atveres ar asmens atverēm, un ievietojiet citu metāla stieni salāgotajās atverēs (R2 att.).
■ Asmens uzstādīšana
Ievērojiet S attēlā norādīto montāžas secību, novietojot ventilatora lāpstīņu virzienā uz plaušanas bloku un apdrukāto asmens pusi virzienā uz āru, salāgojiet ventilatora atveres ar asmens atverēm (T att.) un pēc tam pieskrūvējiet asmeni, kā parādīts U attēlā.
Zemāk norādīts R2 un S attēla detalju apraksts:
| R2-1 1. | stabilizers S-2 lekšējais | atloks |
| R2-2 2. | stabilizers S-3 Asmens | |
| R2-3 14 mm uzgriežnu atslēga | S-4 Ārējais atloks | |
| S-1 Ventilators S-5 Bultskrūve | ||
PIEZIME! leteicamais griezes moments asmens skrūves pievilkšanai ir 49-59 Nm.
ZĀLES PLĀVĒJA UZGLABĀŠANA
- Izņemiet akumulatoru bloku no zāles plāvēja un uzglabājiet to vēsā, sausā un tīrā vietā. Neuzglabājiet blakus kodīgām vielām, piemēram, mēslojumam vai akmensālim.
■ Uzglabājiet zāles plāvēju slēgtā, vēsā, sausā un bērniem nepieejamā vietā.
■ Neapkläjiet zāles plāvēju ar cietu plastmasas pärklāju. Plastmasas pärklājs aizturēs mitrumu uz zāles plāvēja, kas izraisīs rūsēšanu un koroziju.
■ Zāles plāvēju var uzglabāt gan vertikālā, gan arī horizontalālā stāvoklī. (V un W att.).
⚠ BRĪDINĀJUMS! Ja zāles plāvējs apgāžas no vertikālā stāvokļa, tas var sabojāties vai arī izraisīt miesas bojājumus. Vienmēr uzglabājiet zāles plāvēju stabilā un bērniem nepieejamā vietā, ja tas atrodas vertikālā stāvoklī. Ja iespējams, uzglabājiet to horizontālā stāvoklī.
Vides aizsargāšana
Neizmetiet elektriskās iekārtas, uzlādes ierīci un baterijas/akumulatorus saimniecības atkritumos!
Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES un Direktīvu 2006/66/EK, vairs neizmantojamas elektriskas un elektroniskas iekārtas, kā arī bojāti vai izlietoti akumulatoru bloki/baterijas ir jāsavāc atsevišķi.
Ja elektriskās iekārtas tiek izmestas atkritumu poligonos vai izgāztuvēs, gruntsūdeņos var nokļūt kaitīgas vielas, kas pēc tam var nokļūt pārtikas kēdē, nodarot kaitējumu jūsu veselībai un labklājībai.
PROBLÉMU NOVĚRŠANA
⚠ BRĪDINĀJUMS: Veicot zāles plāvēja apkopi vai to transportējot, vienmēr izņemiet drošības atslēgu un akumulatoru bloku. Veicot jebkāda veida apkopes darbus asmenim, vienmēr aizsargājiet rokas un lietojiet cimdus vai aptiniet asmens asās malas ar lupatām vai citu materiālu.
| PROBLĖMA CĖLONIŠ RISINĀJUMS | ||
| Zāles plāvēju nav iespējams iedarbināt | Zāles plāvēju nav iespējams iedarbināt.Akumulatoru bloks ir pilnībā izlādējies.Akumulators nav uzstādīts akumulatora nodalījumā.Pārāk karsts akumulators vai zāles plāvēja elektriskā kēde. (Zāles plāvēja jaudas indikators 10 sekundes iedegas oranžā krāsā.)Sānu rokturi nav pilnībā izvilkti visā to garumā un blokētāji nav nofiksēti pozīcijā.Rokturis neatrodas vienā no divām darba pozīcijām. | Uzlādējiet akumulatoru bloku.Pievienojiet akumulatoru plāvējam, piespiediet to, līdz izdzirdat klikšķi.Laujiet akumulatoru blokam vai zāles plāvējam atdzist, līdz temperatūra pazeminās zem 67°C.Pilnībā izvelciet rokturi un nofiksējiet abus blokētājus.Noregulējiet rokturi vienā no abām darba pozīcijām.Notīriet zāles plāvēja korpusu un pārliecinieties, ka asmens var brīvi griezties. |
| Zāles plāvējs plauj nelīdzeni | Asmens ir neass.Nav pareizi iestatīts plaušanas augstums.Asmens ir salikts nepareizi. | Uzasiniet asmeni vai nomainiet to.Paceliet korpusu augstākā plaušanas pozīcijā.Izjauciet asmeni, ievērojot šīs rokasgrāmatas sadalā "ASMENS UZSTĀDĪŠANA" iekļautos norādījumus. |
| Plaušanas laikā zāles plāvējs izslēdzas | Akumulatoru bloks ir pilnībā izlādējies.Zāles plāvēja pārslodze.Zāles plāvēja korpuss ir aizsērējis ar zāli un gružiem.Pārāk karsts akumulators vai zāles plāvēja elektriskā kēde. (Zāles plāvēja jaudas indikators 10 sekundes iedegas oranžā krāsā.)Sānu rokturis ir nedaudz iebīdījies, jo uz rokturi ir ticis vērsts spiediena spēks. | Uzlādējiet akumulatoru bloku.Palieliniet plaušanas augstumu vai palēniniet plaušanas ātrumu.Novērsiet aizsērējumu zāles plāvēja korpusā. Palieliniet plaušanas augstumu vai plaujiet šaurāku vālu.Laujiet akumulatoru blokam vai zāles plāvējam atdzist, līdz temperatūra pazeminās zem 67°C.Atlaidiet blokētājus. Pilnībā izvelciet sānu rokturus un nofiksējiet blokētājus atkārtoti. |
| Zāles plāvējs kārtīgi neveic smalcināšanu | Korpusa apakšpusei ir pielipušas slapjas zāles atliekas.Zāles plāvējs ir iestaṭīts pārāk liela zāles daudzuma plaušanai vienā reizē. | Pirms plaušanas nogaidiet, līdz zā ir nožuvusi.Paceliet korpusu augstākā plaušanas pozīcijā. |
| Pārmērīgas vibrācijas | Valīgs plaušanas asmens.Nav nobalansēts plaušanas asmens.Griezējasmens ir saliekts.Salocīta motora ass. | Pievelciet asmens skrūvi.Nobalansējiet asmeni, ievērojot dotos norādījumus.Nomainiet asmeni.Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. |
| Nav iespējams nofiksēt roktura blokētājus | Nav pilnībā izvilkti sānu rokturi. | Pilnībā izvelciet sānu rokturus, pēctam nofiksējiet blokētājus. |
GARANTIJA
EGO GARANTIJAS POLITIKA
Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com. kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija.
LV
jì ǎzǐnǎo shāngjù qù sōfghù od yīsāngmǎngjù jījù bù lǎdāmǎngjù, δmǎngjǎo gājūsdāmās sādāfānāmās dānǎgānāmā dānǎqīyījǔbì. fēsozǒnbqīn, ānòhīszāmān qù dāggzāo bǐwshīyīu yīzīmās obùyīnǎgānà où shāymāsdāqī qù hīsmāzsāqīqī.
 | borough borough办 districts | 赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣州赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣 | 赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣 | |
 | 赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣赣 |
■ bānómsqā yāsdānfāgōn dāsmshou āyīsāgmāzīdʒmāo gāzmshu qās dāsīyīfādʒu.
■ ยูงซ์อํา๒๖๐๓๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๔๐๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๏