ZA7040 - Bārdas trimmeris Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZA7040 Concept

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lletošanas rūpīgl Izlaslet šo lletošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vletā, lai nepieclešamibas gadījumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms šīs ierices lletošanas būtu iepazinušies ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 100–240 V ~ 50/60 Hz
Jauda 8 W
Troksņa limenis 75 dB (A)
Uzlādes laiks apt. 1 stunda
Daribbas laiks apt. 45 min.

SVARİGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Lietošanas laikā novietojot ierīci uz virsmas, vienmēr to izslēdziet.
• Ja Jūs neizmantojat ierīci, piestipriniet asmeniem aizsargapvalku.
• Mainot uzgałus, izslēdziet ierīci.
• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Pirms tirišanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla.
• Nelaujiet strāvas vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.
• Nepielaujiet ierīces karāšanos strāvas vadā.
• lerices tirišanai neizmantojiet abrazivas vai kīmiski agresivas vielas.

LV

concept

concept

LV

• Nepieskarieties ierīces korpusam, ja tas ir nonācis saskarē ar škidrumu. Vispirms atvienojiet elektrības vadu no strāvas avota.
• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai ievietota škidrumā. Nogādājiet ierici pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Nenovietojiet un neuzglabājiet ierīci vietās, kur pastāv tās nokrišanas risks.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detalju labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Nelietojiet ierīci, ja ir bojāti asmeni vai kemmes uzgali.
• Neaptiniet strāvas vadu ap ierīces korpusu.
• Neizmantojiet ierīci ārā, vidē, kur tiek lietoti aerosoli vai vietās, kur tiek izmantots skābeklis.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nelietojiet ierici uz mitriem vai slapjiem matiem.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanu ūdeni vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīqi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garigiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drikst izmantot šo ierīci, ja vinī atrodas citu cilvēku uzraudzibā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamibu. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzibā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1 Abpusėji asmeni
2 leslėgšanas/izslėgšanas taustinš
3 Akumulatora statusa indikators
4 Kemmes uzgalis 1,5 mm
5 Kemmes uzgalis 2,5 mm
6 Kemmes uzgalis 3,5 mm
7 Asmens aizsargapvalks

Iekļauts komplektācijā: - Uzlādes adapters

Ši ierice ir üdensizturiga. Tā ir piemērota lietošanai vannā vai dušā un mazgāšanai zem tekoša üdens. Tādēl drošības apsvērumu dēl ierīci drikst izmantot tikai bez strāvas vada.

LĀDĒŠANA

Akumulatora status ir redzams no trimmera jaudas. Ja trimmeris sāk darboties lēnāk, akumulators ir gandrīz tukšs, un tas ir jāuzlādē optimālai veiktspējai.

1. levietojiet mazo savienotaju trimmeri un adapteru sienas kontaktligzdä (adapters nav ieklauts komplektäcijä).
2. Pēc uzlādes izvelciet barošanas bloku no strāvas kontaktligzdas un izvelciet mazo savienotāju no ierīces.
3. Pilnu uzlādi norāda sarkana uzlādes signāllampiņa, kas pārstāj mirgot.

LV

concept

concept

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Trimmeri var izmantot bārdas (kilbārdas, üsu, vaigu bārdas) apgriešanai, veidošanai un skušanai. Neizmantojiet šo trimmeri, lai skūtu, veidotu vai apgrieztu apmatojumu uz citām kermena dalām. Šo ierici var lietot tikai bez vada.

lerices ieslēgšana/izslēgšana

lesledziet trimmeri, vlenreiz nospieżot sledzi. Nospiediet velreiz, lai to izsleqtu.

Sejas skūšana

Drošibas norādījumi: Pirms trimmera lletošanas vienmēr pārbaudlet, val asmens nav bojāts val nodlls. Šādā gadījumā nekad neizmantojiet ierici.

1. leslédziet trimmeri.
2. Novietojiet asmeni pie ādas un, viegli piespiežot, un gariem griezieniem, lênâm pârvietojiet ierici augšup vai pretėji bârdas augšanas virzienam.
3. Lai izveidotu asas linijas un kontūras, veiciet taisnus griezienus, viegli piespieżot.
4. Pēc katras lietošanas izslēdziet un notiriet trimmeri.

Apgriešana ar kemmes uzgali

Bārdas kemmes uzgalis lauj apgriezt bārdu dažādos garumos (1,5/2,5/3,5 mm).

1. Novietojiet uzgali uz asmens tā, lai tā ierobojums būtu virzienā augšup.
2. leslédziet ieriči.
3. Piestipriniet uzgali pie ādas un pārvietojiet ierici kemmes uzgala ierobojuma virzienā.
4. Péc katras lietošanas izslédziet un notiriet trimmeri.

Trišana un apkope

1. Nonemiet kemmi no asmens (trimmerim jâbût izslëgtam)
2. Ja trimmeri/uzgalī uzkrājas vairāk matu, vispirms tos izpūtiet.
3. Péc tam ieslédziet trimmeri un izskalojiet asmeni ar remdenu üdeni. Péc tam noskalojiet kemmes uzgali.
   Bridinājums: Nesusiniet asmeni ar dvilei vai citu drānu, jo tas var sabojāt ieriči.
4. Laujiet trimmerim un kemmes uzgalim nożüt.

Asmenu nomaina

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, iesakām nomainīt asmeni uz jaunu ik pēc 4 mēnešiem, kad skujoties vai apgriešanas laikā tas vairs nedarbojas, kā paredzēts. Izmantojlet tikal originālos un sadenigos “Concept” asmenus.

1. Izslédziet ierici.
2. Satveriet asmeni no abām pusēm un uzmanīgi to nonemiet virzienā augšup.
3. Salveriet jauno asmeni gar saniem un piespiediet to pie roktura (atskanës klikškis).

Piederumu pasūtišana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni www.my-concept.com vai sazinieties ar tuvāko "Concept" izplatitāju.

AKUMULATORA IZNİCINÄŞANA

Ieriče ir litija jonu akumulators. Šāds akumulatora veids satur vielas, kas to sadalīšanas laikā var kaitēt videi. Pirms ieričes iznicināšanas vai akumulatora nomainas jälznem iepriekšējais akumulators un jänodod atbilstošā savākšanas punktā.

UZMANIBU!

Nekad nemetiet akumulatoru ugunil

Nekad neizjauciet akumulatoru!

Nekad izraisiet akumulatora isslēgumu!

Ja Ir notikusi bojāta akumulatora noplūde, akumulatora škīdums Ir sārmains. Pēc saskares ar ādu nekavējoties to vlegli nomazgājiet ar ziepēm un vērsieties pēc medicīniskas palīdzības.

Lal iznemtu val nomalinitu akumulatoru, sazinieties ar kvalificētu servisa apkalpi.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZÍBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• leriću kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otreizejai pāstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

Ierices otrreizejä pärsträde täs kalpošanas laika beigäs

Ši eriřice ir markčta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu akritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā įepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzives akritumiem. Tas jánogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otriežējās pārstrādes savāksanas punkta. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tiks nověsta nelabveliga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināsana. Iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par akritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierices otriežēju pārstrādi, lūduz, szainieties ar vietējas pašvaldības sadzives akritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā legādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez ieprieksēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmainas.

30

Acknowledgements

Pärdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdośanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām īpašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlačigū un pilnīgu izstrādājuma bojājumu novērsanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecibā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detalu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditī visi likumigie nosacijumi, un tikai gadljumā, ja izstrādājums nav tics pārmērigi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacijumi:

- ieveroti izstrādajuma apkalpes instrukcijas norādijumi, - uzrāditi visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patérëtäjam jägriežas tirdzniecibas vietä, kur izsträdäjums tika iegädäts. Bojäjumu labošanu var pieteikt tajä paša tirdzniecibas vietä, kur tika iegädäts izsträdäjums, vai ari kädä no autorizëtajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norädits iepakojuma sastävä, vai ari varat to atrast timekja vietnë: www.my-concept.com.

Par bojātu akumulatoru šo garantijas noteikumu izpratnė uzskata akumulatoru, kas elektroniski nedarbojas (t. i., nesazinās ar bāzes bloku, tam ir bojātas uzlādes vai izlādes kēdes utt.) vai kam ir iekšējs įssavienojums.

Šo garantijas noteikumu izpratnė par defektu neuzskata bojājumu vai parametru izmaiņas, ko izraisījusi normāla darbība vai nolietojums (piemēram, dabisks veiktspējas samazinājums).

Uz akumulatoriem attiecas garantijas pakalpojumu

terminš 6 mēneši. Šo garantijas noteikumu izpratnė akumulatoram ir paligmateriālu pazīmes, skat. sadaju "Paligmateriāll".

Paligmateriāli

Paligmateriällem (baterljäm, akumulatoriem utt.) garantëjam tehnisko parametru saglabäšanu 6 mënešus, ja tie nav bojāti nepareizas lletošanas dėl un nav beidzies to kalpošanas laiks.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases ēeku, pavadzīmī u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Südzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaino tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasit no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlidzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesības uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadījumos:

- ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;

- ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārspreguma rezultātā;

- Ja bojājums ir radles trešas personas neprofesionālas rīcības rezultātā;

- ja bojājums ir radles dabas katastrofas rezultātā;

- ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījusas ūdens vai citas nogulsnes;

- ja izstrādājuma val tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;

- ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;

- ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas nogulsnes;

- ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt

vlenīgi ražotājs, plegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves daļām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā plenākums ir atdot izstrādājumu vlsā pilnībā, tostarp aprīkojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēśanas laikā, attiecastransportētāja südzību iesniegśanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tâlr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādajuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zimogs;

concept concept

EN

WARRANTY TERMS

Warranty