RK4070 - Tējkanna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RK4070 Concept

Lietojiet so ieri tikai tā, kā izklastits sajā ekspluatacijas rokasgramata.
- Pirms pirmās ierices izmantošanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklāmas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plaksnites. Izmantojiet tikai tadas Rozetes, kuras ir aizsargtapina.
- Ierice darbibas laikā sasniedz augstu temperatūr un ir karsta ari kadu laiku pēc tās izslēgşanas. Nepieskarieties karstajām virsmām. Lietojiet tikai rokturi un pogas, jo pastāv ap dedzinašanās risks.
- Ierici nedrikst tiri, noglabat vai pärklat pirms tās pilnīgas atdzišanas.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotikla Rozetei.
- Nekad nenesiet ierici, kamir darbojas vai kamir ir karsta. Nenesiet ierici aiz elektribas vada.
- Pirms ierices pievienosanas elektrotikla Rozetei vai atvienosanas no tās parliecinieties, ka sledzis ir izslegts.
- Atvienojot ierici no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaku un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nejaujiert aierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam.
Izmantojiet ierici vietas, kas ieprieks minetajam personam nav pieejamas. Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu taszimantoisanu, sierice jaizmanto tikai atbildigas, zinosas personas uzraudziba.
Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir berni, ieverojiet ipasu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici kā rotalliuet.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Pirms tirišanas un turpmakas izmantošanas izsledziet iceri, atvienojiet elektribas vad no elektrotikla rozetes un laujiet iceriei atdzist.
- Nejaujiet elektriskajam vad brivi karaties pari galda malai. Nodrošiniet, lui elektriskais vads nepieskartos karstam virsmam.
- Ierici drikst ierikot tikai uz stabilas virmas, kas ir izturiga pret augstu temperaturu, neatrodas citu karstuma avotu, piemeram, apsildes elementu vai krasn tuvumā. Nepaklaujiet ierici tiešu saules staru vai mitruma iedaribhai.
- Pirms ierices pievienošanas kontaktligzdai ielejiet tëjkannā üdeni.
- Nepapildiniet ierici ar üdeni, ja ta atrodas uz pamatnes!
- Pec tam, kad icerice piepildita ar udeni, parliecinieties, ka tās apaksa ir sausa! Ja uz tās ir udens pileni, notiriet tos, pirms liekat iceri uz pamatnes! Ja uz iceres ir udens pilieni, notiriet tos iceres liksanas uz pamatnes!
- Tejkannu var izmantot udens uzkarsestani lidz maksimalajam noraditajam limenim. Ja udens parsniedz ieteikto maksimalo limeni, karstais udens var izslakstities - pastav APPLAUCESANAS RISKSI
- Pirms ierie ceslegsanas parliecinieties, ka vaks ir kartigi aizverts. Karsesanas laika neatveriet vaku.
Nav ieteicams izmantot tekannu, lai uzkarstu citus skidrumus, nevis udeni.

LV

concept

• Neiesledziet ierici, ja taja nav udens. Ja tomer tiks ieslegta tutka icerice, drosibas indikatora sledzis to automatiski izslegs. Ja ta notiek, Jaujiet tejkannai atdzist un piepildiet to ar aukstu udeni. Pec tam varat turpinat tejkannas izmantoansu.
  Uzpildot karstu tejkannu ar udeni, ir ipasi jauzmanas, atverot vaku - pastAV APPLAUCESANAS RISKS!
• Esiet uzmanigi, lai tejkannas turesanas laikapnepiautu aplaucesanos ar karstu udeni. Vienmer turiet tejkannu aiz tās roktura, jo traeks var but karsts un varat apdedzinaties.
  Lejiet karsto uteni Ieni. Parlieka tejkannas nolieksan var likt utenim plust pa vaku - pastav APPLAUCESANAS RISKS!
• lerices tirisanai neizmantojiet abrazivas vai kimiski agresivas vielas.
• Nelietojiet ierici, ja ta nedarbojas pareizi vai ja ta ir nomesta, bojata vai paklauta skidrumu iedarbibai. Nogadajiet ierici parbaudisanai un labosanai pilnvarotā servisa apkalpes centra.
• Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vad vai spreudkontaktu. Lai veiktu bojatu detaju labosanu vai nomainu, nekavejoties szinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Siierice nav paredzeta lietosanai arpus telpam.
• Ierice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta eksplatacijai komercnolukos.
• Nepielaujiet elektribas vada, spraudkontakta vai erices noklušanuūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• So ierici drikst lietot berni vecum no 8 gadiem, ka ari personas ar ierobezotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar pieredzes un zinašanu trukumu, ja vini tiek uzraudziti vai viiniam ir sniegtas instrukcijas par ierices drosu lietošanu un vini saprot iespejamos riskus. Tirišanu un apkopi berni nedrikst veikt bez uzraudzibas. Nelaujiet izmantot ierici ka rotaljlietu. Izmantojet tikai ražotaja ieteiktos piederumus. Ja ierices izmantošanas laika tuvuma ir berni, ieverojiet ipasu piesardzibu.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tiktatteikta remonta garantija.

IERICESAPRAKSTS

1.Vaks
2. Tejkannas korpuss
3. Udens atzime
4. Rokturis
5. Slédzis
6. Elektribas vada pamatne

concept

LV

BRIDINAJUMS

Pirms pirmas lietosanas reizes iesakam tejkannauzvarit maksimalo udens daudzumu vismaz tris reizes un izliet to. Tikai tad tejkanna ir gatava lietosanai.

Tëjkannu drikst izmantot tikai ar komplektä iekjauto pamatni.

EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI

1. Nonemiet tekkannu no pamatnes (6), atveriet vaku (1) un pielejiet tejkannu ar aukstu udeni - tikai lidz atlautajam maksimalajam udens limenim (Att. 1). Ja udens limenis tejkanna nesasniedz ieteicamo minimalo daudzumu, tejkanna parkarst un priekslaicigi izsledzas.

Piezime: parliecinieties, ka vaks (1) ir aizverts pareizi. Preteja gadijumā tejkanna nevar izslegties automatiski.

1. Nolieciet tëjkannu atpakal uz pamatnes (6). Elektriskie kontakti savienojas automatiski. Centra savientāja dizains lauj pagriezt tëjkannu par 360^ . Tëjkannu var novietot uz pamatnes no jebkuras puses.
2. Pievienojiet pamatni elektrotiklam.
3. lesledziet tejkannu, nospiezot sledza pogu (5). Par tejkannas darbibu signalize icerices signallampina uz sledza pogas (5). Udens karsesanas laika tejkannas vakam (1) jabut pareizi aizvertam.

BRIDINAJUMS!

Neatveriet tejkannas vaku nedz karsesanas laika un uzreiz pec karsesanas beigam. Karstais tvaiks var Jus apdedzinat! Karstais tvaiks var izraisit apdegumus!

1. Kad ir sasniegts varisanas punkts, tejkanna un signallampiina automatiski izsledzas. Kad ir sasniegts varisanas punkts, tejkanna un signallampiina automatiski izsledzas.
2. Nonemiet tejkannu no pamatnes (6) un izmantojiet uteni.
3. Ja nepiecsams atkartoti uzkarset tikko uzvaritu udeni, pagaidiet aptuveni 30 sekundes,iekams sledzi (5) no jauna iesledzat.
4. Visus netirumus liesanas laikā uztver filtrs.

Piezime: ja péc lietosanas uz pamatnes (6) atrodas dazas udens lases, tas nav defekts. Tas ir neliels kondenseta tvaika daudzums, kas izslédz tejkannas termostatu.

APKOPE UN TIRISHANA

Uzmanibul

Pirms elektrtieres tirisanas vienmér izvelciet elektrapadeves kabeli no elektriskā tikla kontaktligzdas! Pirms uzākārikoties ar ierici, parliecinieties, ka tā jau ir atdzusui!

Elektroierices virmas tirisanai izmantojiet mitru draniu, nelietojiet tirisanas lidzeklus vai cietus prieksmetus, jo tie var bojat ierices virsmu!

Nekad netiriet elektroierici tekoša udeni, neskalojiet to un neiegremdejiet udeni!

Katlakmens likvidesana

Parastas lietoisanas laikā icerē nosezās udeni esosie netirumi. To tirisanai izmantojiet parastus veikalā pieja-mos katlakmens likvideşanai paredzétos lidzeklus (ieverojiet to ražotaja noradijumus).

Piez.: Katlakmens nosedumus likvidejiet regulari, apmeram reizi nedela. Likvideesanas biezums ir atkarigs no udens cietibas un icerces lietosanas biezuma. Nosedumi butiski samazina icerces siltumspeju un tās darba muzu.

LV

concept

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieiesama iejauksanas ierices detalas, javeic specializeta apkalpes servisa.

APKÄRTEJÄS VIDES AIZSARDZIBA

• lesakam nodot iesainojuma materialus un vecas ierices otrreizejai parradei.
• Ierices kasti var nodot skirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododiet或其他的

lerices nodosana otreizejai parradei pec tas kalposanas laika beigam:

Simbols uz ierices vai tās iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzëts nodosanai mājsaimniecibas atkritumos. Ir svarīgī to nogādāt otrreiz pāstrādājamo elektrisko un elektronisko ieriču savākṣanas punkṭa. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznicinašanu, palidzësiet novērst negativo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselibu, ko var izraïsit nepareiza sa izstrādājuma iznicinašana. Papildu informaciju par izstrādājuma otrreizejo apstradi meklëjet viētēja pašvaldbā, pie mājsaimniecibas atkritumu iznicinašanas pakalpo-jumu sniedzeja vai veikāla, kur iegādajaties izstrādājumu.

Sis produits atbilst visam ES regulam un prasibam.

Mēs paturām tiesības izmainīt tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez iepriekseja brīdinājuma.

concept

EN

ACKNOWLEDGMENT

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi sādi nosacijumi:

• ieveroti izstradajuma apkalpes instrukcjjas noradijumi,
• uzraditi visi pirkumu apliecinosie dokumenti un spekā eseša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijam par bojajumiem pateretajam jagriezas tirdzniecibas vietā, kur izstradajums tika iegadats. Bojajumu labosanu var pieteikt taja paša tirdzniecibas vietā, kur tika iegadats izstradajums, vai ari kāda no autorizetajiem servisa centriem, kuru saraksts ir noradits iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekla vietne: www.my-concept.com.

Bridinajums pateretajam

Pateretaja pienakums ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinosu Dokumentu (kases ceku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Sudzibu

gadijumā izstradajums rupigi jaizira un jaiesaino tā, lai, to transportejot uz autorizeto servisa centru, tas netiku bojats.

Razotajam (vai piegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sudzibu, un pieprasit no sudzibas iesniedzeja nepiecesamo atlidzubarpar izdevumiem, kas ir radusies, noskaidrojot sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksas labosanu, respektivi, izstradajuma atdoisanu, nav iespëjams izmantot sados gadijumos:

• ja nav tikuši ieveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir noraditi izstradajuma lietoşanas instrukcijā;
• ja bojajums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedaribas, issavienojuma vai elektrotikla parsprieguma rezultata;
• ja bojajums ir radies tresas personas nepofesionalas ricibas rezultata;
• ja bojajums ir radies dabas katastrofas rezultatā;
• ja bojajums ir radies nepietiekojas vai nepiemerotas apruples del, kas ir pretruna ar lietoanas instrukciju, tostarp bojajumi, ko ir izraisijusas udens vai CITAs nogulsnes;
• ja izstradajuma vai tā dalas nolietojums ir radies parastas lietoşanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krasas mainu vai virsmu skrapejumu ir izraisijusi parasta lietosana;
• ja izskata vai funkcjias mainu ir izraisijis saules starojums, siltums, udens vaiitas nogulsnes;
• ja atseviskām izstrādājumaDSLAM,piem.,akumulatoram,spuldzēm utt.,ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojajuma izcelsme, ir tiesigs novérét vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizétais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai paterētājs.

Pateretajam nav tiesibu uz bojatajam rezerves dalam, kas ir apmainitas garantijas remonta gaita.

Ja pateretajns neievero pirksanas liguma nosacijumus, ta pienakums ir atdot izstradajumu visa pilniba,

concept

tostarpaprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegā-dati kopā ar izstradajumu.

Uz davanam, kuras var tikt pievienotas izstradajumam pardosanas laika un kuru cena no pateretaja nav iekaseta, garantija neattiecas.

Pateretājam ir tikai tās tiesibas, ko nosaka likums.

Piez.: Uz sudzibam par bojajumiem, kas ir radušies izstradajuma transportešanas laika, attiecas transporte-teta sudzibu isniegšanas nolikumi.

Razotajs:

Jindrich Valenta - ELKO Valenta

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegadatajs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Riga LV-1073

Latvija

tār.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www. verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datumss: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

EN

WARRANTY TERMS

Warranty