E40M - Ledusskapis EZetil - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA E40M EZetil

Lietošanas un drošības norādījumi

NO

Elektriskkjøleboks

Elektriskā aukstumkaste

●levads

Lietošanas pamācība ir šīs ierīces sastāvdaļa. Tajā ir ietvertas svarīgas norādes par drošību, lietošanu un utilizāciju. Pirms uzsākt ierīces izmantošanu, iepazīstieties ar visiem lietošanas un drošības norādījumiem. Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši aprakstam un norādītajiem mērķiem. Nododot ierīci trešajām personām, raugiet, lai kopā ar to tiktu nodota arī visa dokumentācija.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Elektriskā aukstumkaste paredzēta tikai iepriekš atdzesētu ēdienu un dzērienu dzesēšanai. Ierīce ir paredzēta izmantošanai privātajās mājsaimniecībās, kempingos, automašinās un līdzīgiem izmantošanas gadījumiem, piemēram, veikalu, biroju un citu darba vietu privātajās virtuvēs, lauksaimniecībā, viesu vajadzībām viesnīcās, moteļos, pansijās un citās naktsmītnēs, kā arī sabiedriskās ēdināšanas un vairumtirdzniecības uzņēmumos. Ierīce nav paredzēta komerciālai izmantošanai.

●Piegādeskomplekts

1 Elektriskā aukstumkaste
2 6,3 ampēru rezerves drošinātāji (nostiprināti pie 12V---pieslēguma kabeļa)
1 Lietošanas pamācība

Tehniskiedati

Skatiet pievienoto izstrādājuma datu lapu vai datu plāksnīti uz ierīces vāka.

Vispārīgie drošības norādījumi

⚠ IERİCES BOJÄJUMU RISKS! PÄRKARŠANAS RISKS! Neuzsä- ciet lietot ierīci, ja tā ir bojāta.

Šī ierīce nav paredzēta personām (tai skaitā bērniem) ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, vai bez pietiekamas pieredzes un/vai zināšanām. Izņēmums ir gadījumi, kad šīs personas atrodas par viņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai no tās saņem norādes par ierīces lietošanu. Uzraugiet bērnus, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.
⚠ UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKS! Nepieskarieties kontaktdakšām ar slapjām vai sasvīdušām rokām.
⚠ UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKS! Bojāti pieslēguma ka- beli var radīt dzīvības apdraudējumu, izraisot elektriskās strāvas triecienu.
⚠ UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKS! Ikreiz pirms tīrīšanas un pēc lietošanas atvienojiet pieslēguma kabeli no strāvas avota.

■ Pieslēdziet ierīci tikai šādi:

• ar piegādes komplektā iekļauto 230V pieslēguma kabeli pie 230V\~ (mājsaimniecības kontaktligzda);
• ar piegādes komplektā iekļauto 12V pieslēguma kabeli pie 12V --- (cigarešu piesmēķētājs automašinā vai 12V pieslēgvieta).

Remontdarbus uzticiet tikai speciālistiem. Nepareizi veikti remontdarbi var izraisīt nopietnu lietotāja apdraudējumu.
Nekad neatvienojiet kontaktdakšu no 12 V vai 230 V kontaktligzdas, raujot to aiz pieslēguma kabela. Pretējā gadījumā iespējams pieslēguma kabela bojājuma risks.
Nedarbiniet ierīci, ja tā ir vienlaicīgi pievienota abiem strāvas avotiem. Pretējā gadījumā pastāv ierīces bojājumu risks.

Drošība ierīces lietošanas laikā

⚠ UZMANĪBU! STRĀVAS TRIECIENA RISKS! Pirms uzsākt lietošanu, raugiet, lai pieslēguma kabelis un kontaktdakša būtu sausi.

⚠ UZMANĪBU! UGUNSBĪSTAMĪBA! Nenovietojiet ierīci atklātas liesmas vai citu siltuma avotu tiešā tuvumā.
IEVĚRĪBAI! PĀRKARŠANAS RISKS! Raugiet, lai nebūtu aizsegtas ierīces vāka virspusē esošās ventilācijas spraugas un lai pietiekamā apjomā tiktu novadīts lietošanas laikā radušais siltums. Gādājiet, lai ierīce atrastos pietiekamā attālumā no sienām vai priekšmetiem, lai brīvi varētu cirkulēt gaiss.

Sargiet ieriči un pieslēguma kabelus no karstuma, lietus un mitruma kā arī no citiem bojājumiem. Bojāti pieslēguma kabeli var radīt dzīvības apdraudējumu, izraisot elektriskās strāvas triecienu.
Neiepildiet škidrumus vai ledu tieši iekšejā kamerā. Pretējā gadījumā iespējami ierīces bojājumi.
Neiegremdējiet ierīciūdenī. Pretējā gadījumā iespējami elektrosistēmas bojājumi.
Braucot ar automašinu, nepārvadājiet ierīci pasažieru salonā.
Izmantojot ierici ar 12V strāvas avota pieslēgumu, vienmēr sekojiet, lai 12V kontaktdakša cigarešu piesmēkētāja ligzdā būtu ievietota cieši un droši, un, lai ligzda būtu tīra. Ja starp kontaktdakšu un ligzdu ir nepietiekams kontakts, automašinas vibrācijas var radīt īslaicīgus strāvas padeves pātraukumus. Tas var izraisīt pārkaršanu.
Ražotājs neatbild par bojājumiem, kuri radušies noteikumiem neatbilstošas izmantošanas vai nepareizas lietošanas rezultātā.

- Vispārīgie lietošanas norādījumi

Aukstumkaste nav paredzēta ilgstošai izmantošanai. Uz alumīnija atstarotāja var veidoties ledus. Pēc 6 dienu ilgas lietošanas aukstumkasti iesakām izslēgt. Aukstumkastes lietošanu varēsit atsākt pēc 2 stundām.
Lai novērstu kondensāta veidošanos, nožāvējiet dzesējamo produktu virsmas.
Ja aukstumkaste netiek izmantota, uzglabājiet pieslēguma kabeli tam paredzētajā nodalījumā aukstumkastes vākā.
Izmantojot ierici ar 12V strāvas avota pieslēgumu un bieži ieslēdzot/izslēdzot automašinas dzinēju, raugiet, lai strāvas padeve aukstumkastei netiktu pārtraukta pastāvīgi. Turklāt nemiet vērā, ka laikā, kad dzinējs ir izslēgts, var strauji izlādēties automašinas akumulators.
Ja ierīce pieslēgta pie 12V strāvas avota, tad, lai novērstu dzesējamo produktu sasalšanu, aukstumkasti nevajadzētu izmantot āra temperatūrā, kas zemāka par 18 °C.

●Lietošana

Pirms uzsākt lietošanu, higiēnas apsvērumu dēl iesakām aukstumkasti iztīrīt no iekšpuses un ārpuses ar mitru drāniņu (skatiet arī nodalu „Tīrišana un kopšana”). Neuzglabājiet tajā neizsainotus pārtikas produktus.

Novietojiet aukstumkasti uz stabilas un līdzenas pamatnes. Pieslēguma kabeli ir cieši savienoti ar aukstumkasti un atrodas kabelu nodalījumā/kabelu nodalījumos vāka otrā pusē vai vāka sānos.
Atkaribā no nepieciešamā strāvas avota savienojiet vai nu 12V, vai 230V pieslēguma kabeli ar izvēlētā strāvas avota kontaktligzdu. Aukstumkaste nekavējoties uzsāk darbību.

- Darbība, pieslēdzot pie 230 V strāvas avota

Pieslēdzot pie 230 voltu strāvas avota, aukstumkaste normālas darbības gadījumā strādā „Eco” režimā (bez „Boost” funkcijas), maksimāli taupot energiju un apkārtējās vides temperatūrā no 16 °C līdz 32 °C (klimata klase N) garantējot kontrolētu aukstumkastes iekšējās kameras temperatūru robežās no 8 °C līdz 14 °C. Šādi iespējams novērst dzesējamo produktu nevelamo sasalšanu.

lekšējās kameras temperatūras uzturēšana automātiski notiek robežās no 8 °C līdz 14 °C „Eco” režimā. Energijas patēriņš tiek optimizēts, pastāvīgi pielāgojot strāvas padevi un ṁnemot vērā attiecīgo āra temperatūru. Tādējādi tiek novērsta temperatūras regulēšana ar pastāvīgu ieslēgšanu/izslēgšanu,

kas veicina materiālu nodilšanu un ir sastopama tradicionālajā dzesēšanas tehnikā.

Lai aukstumkastē panāktu zemāku iekšējās kameras temperatūru, īsi nospiediet „Boost„ slēdzi (kad ir ieslēgta „Boost“ funkcija, spīd zilā gaismas diode). Šādā gadījumā „Eco“ funkcija (normālais darba režīms) tiek pārtraukta un strāvas padeve automatiski pārslēdzas uz maksimālo dzesēšanas jaudu. Tā kā termoelektrisko aukstumkastu dzesēšanas kameras temperatūra vienmēr ir atkarīga no aukstumkastes apkārtējās vides temperatūras, ieslēgtas „Boost“ funkcijas gadījumā dzesēšanas agregāts vienmēr nodrošina dzesēšanas kameras temperatūru, kas ir par 18 °C zemāka nekā attiecīgā āra temperatūra (piemēram, āra temperatūra 24 °C = iekšējās kameras temperatūra – apm. 6 °C). Lūdzu, ἡnemiet vērā, ka zemākā āra temperatūrā – kamēr ieslēgta „Boost“ funkcija – ir iespējama dzesējamo produktu sasalsana.

Atbilstoši rūpnīcas iestatījumam „Boost“ funkcija pēc 24 stundām automātiski pārslēdzas uz normālo energoefektīvo darba režīmu (= automātiska iekšējās kameras temperatūras uzturēšana robežās no 8 °C līdz 14 °C). Lai „Boost“ funkciju izslēgtu agrāk, vēlreiz nospiediet „Boost“ slēdzi (zilā gaismas diode nodziest).

- Darbība, pieslēdzot pie 12 V strāvas avota

Lūdzu, ievērojiet:

ja aukstumkaste ir pievienota 12 voltu strāvas avotam, dzesēšanas agregāts starp apkārtējās vides temperatūru un iekšējās kameras temperatūru vienmēr nodrošina maksimāli 18 °C starpību; „Boost” slēdzis darbojas tikai 230 voltu darba režimā; bet 12 voltu darba režimā tas nedarbojas!

- Padomi, kā panākt augstāko dzesēšanas efektivitāti un taupīt energiju

Izvēlieties labi vēdinātu un no saules stariem pasargātu izmantošanas vietu.
Aukstumkastē ievietojiet tikai iepriekš atdzesētus dzesējamos produktus.
Neturiet aukstumkasti atvērtu ilgāk kā nepieciešams.
□ Neatstājiet vāku atvērtu ilgāk kā nepieciešams.
□ Raugiet, lai aukstumkaste nebūtu pārāk piepildīta un starp dzesējamiem produktiem notiktu pietiekama gaisa cirkulācija.
Lai panaktu maksimālu energijas ietaupījumu, izmantojot ieriči, kas ilgāku laiku ir pieslēgta 230V strāvas avotam, ieteicams lietot normālo darba režimu (neizmantojiet „Boost“ funkciju).

● 12 V drošinātāja nomaina

☐ Lai nomainītu drošinātāju 6, vispirms no kontaktdakšas noskrūvējiet sarkano adapteruzmavu 3.
Izmantojot piemērotu krustina skrūvgriezi, izskrūvējiet no augšējas korpusa dalas 2 skrūvi 1
Noceliet augšējo korpusa dalu no apakšējās korpusa dajas 5 Norādījums: izņemot drošinātāju, pieturiet kontaktatsperi 4. Citādi kontaktatspere var izlekt ārā.
□Uzmanīgi izceliet kontaktapu 7 no korpusa daļas. Tagad varat izņemt drošinātāju.
Norādījums: ja pa vidu starp abiem metāla kupoliem ir pārtraukts šaurais metāla savienojums, drošinātājs ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.
Paspiediet kontaktatsperi atpakal un uzmanīgi ievietojiet jauno drošinātāju tam paredzētajā gropē. Tad uzlieciet kontakttapas aizmugurējo malu uz drošinātāja priekšējā metāla kupola. Atlaižot kontaktatsperi, drošinātājs un kontaktapa nofiksējas gropē.
Saskrūvējiet kopā augšējo un apakšējo korpusa dalu, tad uzlieciet un pieskrūvējiet sarkano adapteruzmavu 3. Kontaktdakša atkal ir darba gatavibā.

3 2 1 6 4 5 7 6

- lespējamie darbības traucējumi

Vispirms pārbaudiet, vai ir pareizi ievēroti norādījumi par aukstumkastes lietošanu, tad pārbaudiet arī turpmāk norādīto:

• Vai pieslēguma kabelis ir pieslēgts pareizi, t.i., vai jūsu automašinas ciga-rešu piesmēkētājs/ mājsaimniecības kontaktligzda darbojas nevainojami?
• Vai aukstumkaste ir uzstādīta, nodrošinot brīvu gaïsa cirkulāciju un dzesēšanas agregāta ventilāciju?
• Vai darbojas 12 V pieslēguma kabela kontaktdakšas drošinātājs?

Ja darbības traucējumu nevarat novērst saviem spēkiem, sazinieties ar mūsu klientu servisu (skatiet sadalu „Serviss”).

- Tirīšana un kopšana

Tirišanai neizmantojiet asus tirišanas lidzeklus. Pretējā gadījumā iespē-jams ierīces bojājumu risks.
Ikreiz pirms tīrīšanas atvienojiet pieslēguma kabeli no kontaktligzdas vai cigarešu piesmēkētāja. Pretējā gadījumā iespējams elektriskās strāvas trieciena risks.
Nemazgājiet aukstumkasti tekošāūdenī. Pretējā gadījumā iespējami elektrosistēmas bojājumi.
Pirms tirišanas nonemiet elektrosistēmas vāku, izvelkot to nedaudz slīpā stāvoklī pa labās puses aizmugurējo padzilinājumu.
Elektrosistēmas vāka tīrīšanai izmantojiet sausu drāniņu.
Aukstumkastes apakšpuses tīrīšanai izmantojiet mitru drāniņu un maigu ziepjūdeni.
□ Dalas, kas tīrītas ar tīrīšanas škīdumu, noskalojiet ar tīru ūdeni.

Garantija

Šai ierīcei tiek piešķirta 2 gadu garantija, kas ir spēkā kopš iegādes datuma. Gadījumā, ja ierīcei ir konstatēti trūkumi, jūs attiecībā pret ierīces pārdevēju varat izmantot jums ar likumu piešķirtās pircēja tiesības. Mūsu turpmāk aprakstitie garantijas nosacījumi neierobežo šīs ar likumu piešķirtās tiesības.

Garantijas nosacijumi:

Garantijas terminš sākas ar iegādes datumu. Lūdzu, saglabājiet originālo kases Čeku. Šis dokuments būs nepieciešams kā iegādi apliecinošs pierādījums.

Ja 2 gadu laikā kopš šīs ierīces iegādes datuma rodas materiāla vai ražošanas klūda, mēs ierīci – pēc mūsu izvēles – bez maksas salabosim vai aizvietosim. Šī garantijas pakalpojuma priekšnoteikums – bojātā ierīce un pirkuma čeks jāuzrāda šī 2 gadu termina ietvaros, turklāt jāiesniedz arī īss trūkuma un tā rašanās brīža apraksts.

Ja bojājumu sedz mūsu garantija, jūs saņemsit salabotu vai jaunu ierīci. Pēc ierīces salabošanas vai nomaiņas nesākas jauns garantijas terminš.

- Garantijas laiks un likumīgās pretenzijas trūkumu gadījumā

Garantijas saistību izpilde nepagarina garantijas laiku. Tas attiecas arī uz aizvietotām un salabotām daļām. Par iegādes brīdī konstatētiem bojājumiem un trūkumiem jāziņo uzreiz pēc iekārtas izpakošanas. Par remontu, kas veikts pēc garantijas laika beigām, tiks aprēkināta samaksa.

●Garantijasapjoms

Ierīce ir rūpīgi izgatavota atbilstoši stingrām kvalitātes vadlīnijām un pirms piegādes rūpīgi pārbaudīta.

Garantija attiecas uz materiāla vai ražošanas klūdām. Šī garantija neattiecas uz izstrādājuma daļām, kuras ir pakļautas parastam nolietojumam un tādēļ ir uzskatāmas par dilstošām detaļām, vai uz trauslu detaļu, piem., slēdžu un pogu bojājumiem.

Garantija nav spēkā, ja ierīce ir bojāta, nepareizi lietota vai kopta. Lai nodrošinātu ierīces pareizu lietošanu, precīzi jāievēro visi lietošanas instrukcijā dotie norādījumi. Noteikti izvairieties iekārtu izmantot neparedzētiem mērķiem un darbībām, par kuriem ir norādes šajā lietošanas pamācibā.

Ierīce ir paredzēta tikai privātai, nevis komerciālai lietošanai. Garantija zaudē spēku neatļautas vai nepareizas izmantošanas gadījumā, pielietojot spēku vai veicot darbības, kuras neveic mūsu autorizēta servisa filiāle.

Garantijas gadījumā veicamā procedūra

Lai nodrošinātu jūsu jautājuma ātrāku nokārtošanu, lūdzu, sekojiet turmākajiem norādījumiem:

• Jautājumu gadījumā sagatavojiet kases čeku, ko izmantosit kā iegādi apliecinošu dokumentu un noskaidrojiet modela numuru.
• Modela numuru skatiet datu plāksnītē.
• Ja rodas darbības traucējumi vai citi trūkumi, vispirms pa telefonu vai epastu sazinieties ar turpmāk norādīto servisa nodalju. Nepieteiktus atpakalsūtijumus nevar apstrādāt.
• Par bojātu atzīto ierīci kopā ar pirkuma čeku un informāciju par trūkumu un tā rašanās brīdi jūs bez maksas varat nosūtīt uz norādīto servisa adresi. Reklamācijas gadījumā uz mūsu servisa adresi nosūtiet tikai aukstum-kastes elektrosistēmas vāku.

Serviss

Servisa karstā līnija:

DE: 0180 54 78 000 (0,14 EUR/min, zvanot no Vācijas fiksētā sakaru tikla, maks 0,42 EUR / min, zvanot no Vācijas mobilo sakaru tikla)

Starpt.: [phone]

FR: 0450 709012

E-pasts: [e-mail]

Timekli: www.ipv-hungen.de

Lūdzu, ṣemiet vērā, ka turpmākā adrese nav servisa adrese. Vispirms sazinieties ar iepriekš norādīto servisa centru.

Pēc ierīces nolietošanas neizmetiet to sadzīves atkritumos, bet nododiet atbilstošai utilizācijai, lai saudzētu apkārtējo vidi.

Informāciju par atkritumu savākšanas punktiem un to darba laikiem jūs varat iegūt atbildīgajā komunālajā pārvaldē.

Neizmetietelektroierices sadzīves atkritumos!

Nolietotās elektroierīces, atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un tās realizāciju nacionālajā likumdošanā, jāsavāc atseviški un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Par lietotās ierīces utilizācijas iespējām uzzināsit jūsu pagasta vai pilsētas komunālajā pārvaldē.