HS22340 - Saldētava BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - HS22340 BEKO

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HS22340 BEKO

Lai garantētu jusu sasaldēsanas iekārtas (kura izmanto viedei nekaitigu dzesēsanas vielu R600a - uzliesmojoss tikai pie noteiktiem apstakliem), ir nepiecišams ieverot sekojošo:

• Netrauciet gaisa cirkulacijai apiekartu.
• Neizmantojiet nekadas mehaniskas iekartas atkauseesanas paatrinasanai.
  Nesabojajiet dzeseshanas kedi
  Nodalijumā partikas produktu glabāsanai neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas, ja ražotājs to neiesaka.

HOIATUS!

Saldetavas izmantošana /59

Padomi par partikas Glabašanu /59

lekartas atkausešana /60

Lampas nomaija /60

leksejo dalutirišana /61

Arejo dalutirišana /61

ET

Sisukord

Nōuandeid vana seadme utiliseeriniseks /62

Pakendi utiliseerimine /63

Transpondieseskirjad /63

Sajā icerē izmantotā lampa nav piemērota istabu apgaismojumam. Šīs lampas mērkis ir padarīt partikas produktu ivietosanu ledusskapi/saldetava drosu un ārtu.
Sajā icerē izmantotajām lampām ir jaspēj Funktionē ekstrēmos fiziskos apstaklos, piemēram, temperaturā, kas nepärsniedz -20°C.

LT

Naudiojimo instrukcija

Gedimu šalinimas

Ja jusu iegadata iekarta aizvietos veco, tad jums ir jaievero dazi aspekti.

Vegas iekartas nav liekie krami. To utilizesija lauj pasargat apkartejo vidi, ka ari atkartoti izmantot noteiktus materialus.

Padariet jusu veci ekartu nelietojamu:

• atsledziet jusu iekartu no barosanas;

• nonemiet barošanas vadu (nogrieziet to);

• nonemiet durvis sledžus, lai berni, spelejoties, neaizvertu sevi ieksa.

Saldešanas iekartas satur izolacijas materialus un dzesejosas vielas, kurus nepieciesams pareizi/utilizet.

Originalas rezerves dalas tiks nodrosinatas 10 gadus, sakot ar produita iegades datumu.

Ši icerice nav paredzeta, lai to izmantotu persona ar iberežotam garigam un fiziskam spejam, bez pieredzes un zinašanam, un ari ja vijs nav apmacits. Ši icerice jalieto tikai tā cilveka klatabutne, kurš atbildigs par personas drosibu.

Berni so ierici drikst lietot tikai tā cilveka klātbūntne, kurš par tiem ir atbildīgs, lai noverstu nelaimes gadijumus un to, lai bērni ar ierici nespēlētos.

lepakojumautilizešana

BRI DINAJUMS!

Nelaujiet berniem speleties ar iepadokumu vai ta sastavdalam. Pastav risksiegriezt sev ar plastika dalam vai filmam.

Lai iekartu varetu jums nogadat laba stavokli, ta tika iefakota. Visi iefakojuma materiali nekaite apkartejai videi un tos var utilizesit.

Ludzu, palidziet mums utilizes itepakojumu un pasargat apkartejo vidi!

SVARIGI！

Atsledzot iekartu no barošanas, velciet aiz kontaktdaksas, nevis aiz vada!

• Atstajet nelielu atstarpi starp iekartu unsenu, kurai blakus iekarta tiek uzstadita.
• Nestaviet uz iekartas.
• Nelaujiet berniem speleties vai slepties iekartas ieksa.
• Nekad neizmantojiet elektriskas ierices iekartas atkausešanai.
• Neizmantojiet iekartu siltumiekartu vai citu siltuma avotu tuvuma.
• Neatstajiet durvis atvertas uz ilgu laiku.
• Neglabajiet Produktus saldetava, ja ta nestrada.
• Neglabajet produktus, kas satur
• uzliesmojosas vail spragstojas vielas.
• Neglabajiet saldetava dzerienus. Pudeles
• var uzspragt! Nesasaldejiet dzerienus plastika
• pudeles.
• Neediet ledus kubinus vai saldejumu, kas
• hijakitikkoizvilkstnosaldetavas,jo variegut
• ledus apdegumus.
• Nepieskarieties aukstiem metaliskiem
• prieksmetiem, ja jusu rokas ir slapjas.
• lekārtas aizsardzībai uzglabāsanas laikā noliktāvā un transportejot starp tās durvīm un korpusu atrodas starplikas. Pirms iekārtas izmantošanas sākšanas šis starplikas tiks iznemtas.
• Ledus, kas parak biezā karta izveidojies uz saldetavas sienam un grozos, regulari janotira ar komplektā ietilpstošo plastmasas kasikli.
  Ledus nokasi'anai nekada gadijumaneizmantojiet metala prieksmetus.
  Sis biezas ledus kartas del nav iespejams kartigi aizvert durinas.

LV

Lietosanas instrukcija

• Ja jus nelietosiet iekartu dazas dienas, tad mes iesakam to izslegt. Ja jus to neizmantosiet vel ilgaku laiku, izdariet sekojošo:
• atsledziet iekartu no barošanas;
• iznemiet visus produktus no saldetavas;
• atkausejiet to un nomazgajiet;
• atstajiet durvis atvertas, lai nerastos nepatikamas smakas.
  Lai izvairitos no bistamam situacijam elektribas kabela bojajuma gadijumana nomaina jauztic raizotjam, tapanalpojumusniedzeyam vailidzigi kvalificetam personam.
• Ja jusu iekarta ir aprikota ar sledzi, turiet to aizvertu un atslegu glabajiet drosa, berniem nepieejama vieta. Ja jus gribat izmest veco iekartu, kas aprikota ar sledzi, tad salauziet sledzi. Tas ir loti svarigi, jo citadi berni nejauši var sevi aizvert saldetvas ieksa, kas var novest pie naves.

Uzstadisana

Jusu iekarta ir paredzeta izmantošanai
apkartējas vides temperaturā no -10°C lidz +38°C.

Ja apkarteja vides temperatura
ir lielaka par +38^ , tad temperatura iekartas
ieksa var but augstaka par normalo.
Uzstadiet iekarti talu no siltuma avotiem vai
kamina. Uzstadot to silta telpa, uz tiešajiem
saules stariem vai tuvu siltuma avotam
(silditajiem, plitim, krasnim), energijas
paterinš klus lielaks un iekartas kalposanas
laiks - isaks.

Ludzu, ieverojiet sekojoossminimalus attalumus:
- 100 cm no plitim, kas strada ar ellu vai oglem
- 150 cm no elektriskajam un gazes plitim.
Nodrosiniet iekartai nepiecesamu ventilaciju, ieverojot ieprieks minetas distances.

Uzstadiet uz kondensatora (aizmugure) komplekta esosas starplikas. (elements 3).

• Uzstadiet iekarti uz perfekti gludas virsmas sua sausa un labi ventilejama telpa.

Piestipriniet komplekta eosos aksesuarus.

Elektriskie savienojumi

Jusu iekarta ir paredzeta darbam 230V/50 Hz elektrotikla. Pirms pieslegt iekartu pie barošanas, parliecinieties, ka elektrotikla parametri (spriegums, stravas tips, frekvence) atbilst iekartas prasibam.

• Informacija par barošanas spriegumu un patereto jaudu ir dota markejuma, kas atrodas uz iekartas aizmugurejas sienas.
• Elektriskie savienojumi javeic saskana arlikumdoşanas prasibam.

• lekarta ir obligati jaiezeme. Ražotajs nav atbildigs par jebkuriem zaudejumiem un traumat, kas tika iegutas mineto nosacijumu neieverosanas del.

• lekarta ir aprikota ar barošanas vadu un kontaktdakšu (Eiropas variants, marketa ar 10/16A) ar dubulto izemešanas kontaktu jusu drošibas labad. Ja komplekta esosa kontaktdakša nav savietojama ar jusu Rozeti, tad griezieties pie kvalificeta elektrika, lai vins to samainitu pret citu.

• Neizmantojiet vadu pagarinatajus vai vairakus adaptorus.

Izslegsana

Lai izslegtu iekatu, atvienojiet barošanas
vadu no Rozetes vai uzstadiet divpolu
parsledzeju, kas izsledz Rozeti, un izmantojiet
to.

Ekspluatacija

Pirms sakt iekartas ekspluataciju, iztiriet to (sadala „Tirišana).

Pec tirisanas piesledziet iekartu pie baroanas un uzstadiet termostatu uz videjo poziciju. ledegsies zal's un sarkans indicatori. Dodiet iekartai pastradat bez produktiem vismaz 2 stundas.

Svaigo produktu sasaldešana ir iespejamatikai pec vismaz 20 stundam.

LV

Lietošanas instrukcija

lekartas apraksts (elements 1)

1. Rokturis
2. Durvis
3. Lampa
4. Grozi
5. Paplate
6. Slédži
7. Termostats
8. Starplika transportešanai

Saldetavas izmantošana

Temperaturas regulesana

Temperatura saldetavas ieksa tiek reguleta ar riteni uz termostata (elements 4), kur MAX" apzime viszemako temperaturu.
Temperaturas limenis var but dazads atkariba no iekartas izmantošanas apstkliem, tadiem, ka: Uzstadišanas vieta, apkartejas vides temperature, durvju atveršanas biežums, produktu daudzums. Termostata ritena stavoklis mainisies atkariba no minetajiem apstkliem. Parasti, ja apkartejas vides temperature ir apmeram +32^ , tad termostata ritenis ir jauzstada uz videjo poziciju.

Signalizacijasistema atrodas saldetavas priekspuse (elements 5).

Ta sastav no:

1. Termostata reguleşanas ritena, kas regule saldetavas ieksejo temperaturu;
2. zala indikatora, kas norada uz to, kaiekarta ir pieslegta pie barosanas;
3. sarkana indikatora, kas iedegas, kad iekseja temperatura ir parak augsta; Sis indicators degs pirmas 15-45 minutes pec iekartas ieslegsanas un pazudis, kad temperatura sasniegs pietiekami zemu limeni. Ja sis indicators deg visu laiku, tad iekarta ir bojata.
4. Oranza gaismas diode - atras
   sasaldešanas fungcija ir aktivizeta: novietojot
   parslegu iepretim iestatijumam Superfreeze,
   iedegas oranza gaismas diode, noradot, ka
   iekarta ir parslegta „atrassasaldešanas"
   rezima. Iziesana no si rezima notiek
   automatiski pec 50 iekartas darba stundam.
   Pec tam iekarta turpina darbu ekonomiskaja
   rezima un oranza gaismas diode nodziest.
   Tris gaismas indicatori sniedz informaciju par
   saldetvas darba rezimu.

Padomi par partikas glabašanu

Saldetava ir paredzeta sasaldetu produktu glabašanai, ka ari svaigu produktu sasaldešanai.

Viens elements, kas nodrosina labusasaldešanu, ir iepakojums.

Galvenie nosacijumi, kuriem jaatbilst iepakojums ir sekojosi: tas jabut hermetisks, izturigs pret zemam temperaturam, izturigs pret skidrumiem, tvaikiem, smakam, ka ari tam jabut mazgajamam.

Siem nosacijumiem atbilst sekojosie iepakošanas materiali: plastika vai aliminija folija vai trauki.

SVARIGI！

• Svaigu produktu sasaldešanai izmantojiet komplekta esos grozus.
  Neielieciet saldetava parak daudz produktu vienlaicigi. Produktu kvalitates tiek pasargatas jo labak, jo stiprak produkti ir sasaldeti. Tapec ir svarigi neparsniegt iekartas sasaldešanas kapacitati, kas dota iekartas tehniskaja specifikacja.
• Svaigie Produktiem niedrikst pieskarties sasaldetiem.
• Saldetus Produktus, kurus jus iegadajaties veikala, var glabat saldetava, neregulejot termostatu.
• Ja uz produktu iepakojuma nav noradits glabašanas terminš, tad atcerieties, ka produits nedrikst glabat saldetava ilgak par 3 menešiem.
• Atkausetus produktus nedrikst sasaldet atkartoti.
• Saldetava nedrikst glabat dzerienus.
• Ja notiek elektribas zudumi, neatveriet saldetavas durvis. Saja gadijuma produktus var glabat vel 56 stundas.

Sasaldesana ar funkciju Superfrost

• Novietojet parslegu iepretim funkcjjas Superfrost iestatijumam. Iedegas funkcjjas Superfrost indicators.
• Pagaidiet 24 stundas.
  levietojiet svaigo partiku saldetava. Lai panaktu atru sasaldeesanu, saldetavievijetotajai partikai ir jasaskaras ar taisieksejam sienam.
• Pec 50 darba stundam funkcija Superfrost automatiski izsledz atras sasaldesanas procesu.

Svarigi!

Novietojot parslegu iepretim funkcjjas Superfrost iestatijumam, kompresors var ieslegties tikai pec paris minutem. Ta iemesls ir integretais signala aizkaves sledzis, kas ir paredzets saldešanas bloka darbmuza pagarinašanai.

Jums nevajag ieslegt funkciju Superfrost:
- ivietojot saldetava sasaldetu partiku;
- katru dienu sasaldējot aptuveni 2 kg svaigas partikas.

Iekartas atkausešana

• Mes iesakam atkauset saldetavvismaz divas reizes gada vai kad ledus slanis klust parak biezs.
• Ledus veidosanas ir normals efekts.
• Ledus daudzums un ta veidosanas intensitate ir atkarigi no apkartejas vides apstakliem un no ta, cik biezi tiek atvertas durvis.
• Mes iesakam atkauset saldetavu, kad taja ir maz produktu.

• Pirms atkausešanas iestatiet viszemakotemperaturu, lai produkti dzilak sasaldetos.

• Atsledziet iekarti no barošanas;

• Iznemiet saldetus produktus un apvelciet tos ar dažam papira lapam, tad ielieciet to ledusskapi vai auksta vieta.

Panemiet paplate un uzlieciet to zem udens izliesanas snipja. Iznemiet snipja vacinu. Udens noteces paplate. Pec atkauseñas noslaukiet saldetavu ar mikstu lupatu. Uzstadiet snipja vacinu atpakal.

Lai ledusskapis atrak klutu sauss, atstajiet durvis atvertas.

Neizmantojiet asus metaliskus prieksmetus ledus kasiisanai.

Neizmantojiet matu fenu vai citrus elektriskus sildiisanas icerces saldetavas atkausestanai.

Lampas nomaina

Ja lampu ir nepiecesams nomainit, vispirms atsledziet saldetavu no barosanas. Nonemiet lampas apvalku.

Parrliecinieties, ka lampa tiek pieskruveta pareizi. Piesledziet saldetavu pie barosanas. Ja lampa joprojam nestradā, tad nomainiet to pret jaunu E14-15W lampu. Piestipriniet lampas apvalku.