HS22340 - Saldētava BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Horizontālais saldētājs
Zīmols	BEKO
Modelis	HS22340
Barošana	220-240 V, 50 Hz, vienfāzes
Dzesēšanas aģents	R600a (ekoloģisks, uzliesmojošs noteiktos apstākļos)
Darba apkārtējā temperatūra	+10°C līdz +38°C
Temperatūras regulēšana	Termostats no MIN līdz MAX, Superfrost
Indikatora gaismas	Zaļa (pieslēgts spriegums), Sarkana (pārāk augsta temperatūra), Oranža (ātrā sasaldēšana)
Sasaldēšanas jauda	Skatīt produkta datu lapu (nav norādīts instrukcijā)
Atkausēšana	Manuāla, ieteicama 2 reizes gadā vai ja ir bieza ledus kārta
Iekšējais apgaismojums	Lampa E14-15W
Slēdzene	Jā, ar atslēgu
Iekļauti grozi	Jā
Minimālie uzstādīšanas attālumi	100 cm no ogļu/eļļas plītīm, 150 cm no elektriskajām/gāzes plītīm
Rezerves daļu pieejamība	10 gadi no iegādes datuma
Remontējamība	Tikai kvalificēts speciālists, pretējā gadījumā garantijas anulēšana
Pārstrāde	Šķirošana saskaņā ar direktīvu 2002/96/EK

Bieži uzdotie jautājumi - HS22340 BEKO

Kā regulēt saldētāja temperatūru?

Pagrieziet termostata pogu (4. att.) no MIN uz MAX stāvokli. MAX nodrošina zemāko temperatūru. Pielāgojiet atkarībā no apkārtējās temperatūras, atvēršanas biežuma un pārtikas daudzuma. Iekšējai temperatūrai jābūt ≤ -18°C.

Ko nozīmē sarkanā indikatora gaisma uz paneļa?

Sarkanā gaisma iedegas, ja iekšējā temperatūra ir pārāk augsta. Ieslēdzot, tā iedegas pēc 15 līdz 45 minūtēm un nodziest, kad ierīce sasniedz normālo darba temperatūru.

Kā izmantot Superfrost funkciju (ātrā sasaldēšana)?

Pagrieziet slēdzi uz Superfrost stāvokli. Iedegas oranžā gaisma. Pirms svaigu pārtikas ievietošanas nogaidiet 24 stundas. Pārtikai jābūt saskarē ar sienām ātrai sasaldēšanai. Ierīce automātiski izslēdz šo režīmu pēc 50 stundām.

Kā atkausēt saldētāju?

Atkausējiet vismaz 2 reizes gadā. Pirms tam iestatiet termostatu augstāk, lai uzkrātu aukstumu. Atvienojiet, izņemiet pārtiku, novietojiet atdalošo paneli zem noteces caurules, izņemiet aizbāzni. Atstājiet durvis atvērtas. Neizmantojiet metāla priekšmetus vai siltuma avotus. Pēc atkausēšanas noslaukiet un nosusiniet.

Ko darīt elektroenerģijas pārtraukuma gadījumā?

Neatveriet durvis. Sasaldētā pārtika paliek laba līdz 56 stundām, ja durvis paliek aizvērtas. Pēc tam ātri izlietojiet daļēji atkausēto pārtiku un nepārsaldējiet bez termiskās apstrādes.

Kā tīrīt saldētāja iekšpusi?

Atvienojiet ierīci. Tīriet ar remdenu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet ziepes, agresīvus mazgāšanas līdzekļus, benzīnu vai acetonu. Noslaukiet ar mitru sūkli, pēc tam ar mīkstu drānu. Izvairieties no lieka ūdens. Notīriet arī durvju blīvi.

Kā nomainīt iekšējo spuldzīti?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet lampas rotājumu. Pārbaudiet, vai spuldze ir cieši ieskrūvēta. Ja tā ir izdegusi, nomainiet to ar E14-15W modeli. Atkārtoti pievienojiet. Ja tā neiedegas, nomainiet spuldzi.

Kāpēc ierīce rada troksni?

Troksnis ir normāls: kompresora dūkoņa, dzesēšanas šķidruma klikšķi. Tie samazinās, kad ierīce sasniedz temperatūru. Ja troksnis ir pārmērīgs, pārbaudiet uzstādīšanu (līdzens grīdas, attālums līdz sienai) vai sazinieties ar speciālistu.

Cik ilgi var uzglabāt sasaldētu pārtiku?

Ja sasaldēšanas datums nav norādīts, uzglabājiet maksimāli 3 mēnešus. Nekad nepārsaldējiet atkausētu pārtiku, pat daļēji. Izlietojiet to nekavējoties vai termiski apstrādājiet pirms atkārtotas sasaldēšanas.

Ko darīt, ja ierīce vispār nedarbojas?

Pārbaudiet: barošanu (drošinātājs, kontaktligzda), spraudni pareizi iespraustu, termostatu nevis uz OFF. Ja viss ir pareizi, sazinieties ar speciālistu. Nekad nemēģiniet remontēt pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HS22340 BEKO

Lai garantētu jūsu sasaldēšanas iekārtas (kura izmanto videi nekaitīgu dzesēšanas vielu R600a - uzliesmojošs tikai pie noteiktiem apstākļiem), ir nepieciešams ievērot sekojošo:

• Netraucējiet gaisa cirkulācijai ap iekārtu.
• Neizmantojiet nekādas mehāniskas iekārtas atkausēšanas paātrināšanai. ♣ Nesabojājiet dzesēšanas ķēdi ♣ Nodalījumā pārtikas produktu glabāšanai neizmantojiet nekādas mehāniskās iekārtas, ja ražotājs to neiesaka.

BRĪDINĀJUMS!

Saldētavas izmantošana /59

Padomi par pārtikas glabāšanu /59

Iekārtas atkausēšana /60

Lampas nomaiņa /60

Iekšējā tīrīšana /61

Ārējā tīrīšana /61

Sisukord

Nõuandeid vana seadme utiliseerimiseks /62

Pakendi utiliseerimine /63

Transpordieeskirjad /63

Šajā ierīcē izmantotā lampa nav piemērota istabu apgaismojumam. Šīs lampas mērķis ir padarīt pārtikas produktu ievietošanu ledusskapī/saldētavā drošu un ērtu. Šajā ierīcē izmantotajām lampām ir jāspēj funkcionēt ekstrēmos fiziskos apstākļos, piemēram, temperatūrā, kas nepārsniedz -20°C.

Naudošanas instrukcija

Gadījumu šalināšana

Ja jūsu iegādātā iekārta aizvietos veco, tad jums ir jāievēro daži aspekti.

Vecās iekārtas nav liekie krami. To utilizācija ļauj pasargāt apkārtējo vidi, kā arī atkārtoti izmantot noteiktus materiālus.

Padariet jūsu veco iekārtu nelietojamu:

• atslēdziet jūsu iekārtu no barošanas;
• noņemiet barošanas vadu (nogrieziet to);
• noņemiet durvju slēdžus, lai bērni, spēlējoties, neaizvertu sevi iekšā.

Saldēšanas iekārtas satur izolācijas materiālus un dzesējošas vielas, kurus nepieciešams pareizi utilizēt.

Oriģinālās rezerves daļas tiks nodrošinātas 10 gadus, sākot ar produkta iegādes datumu.

Šī ierīce nav paredzēta, lai to izmantotu personas ar ierobežotām garīgām un fiziskām spējām, bez pieredzes un zināšanām, un arī ja viņš nav apmācīts. Šī ierīce jālieto tikai tā cilvēka klātbūtnē, kurš atbildīgs par personas drošību.

Bērni šo ierīci drīkst lietot tikai tā cilvēka klātbūtnē, kurš par tiem ir atbildīgs, lai novērstu nelaimes gadījumus un to, lai bērni ar ierīci nespēlētos.

Iepakojuma utilizēšana

BRĪDINĀJUMS!

Neļaujiet bērniem spēlēties ar iepakojumu vai tā sastāvdaļām. Pastāv risks iegriezt sev ar plastmasas daļām vai plēvēm.

Lai iekārtu varētu jums nogādāt labā stāvoklī, tā tika iefakotā. Visi iefakojuma materiāli nekaitē apkārtējai videi un tos var utilizēt.

Lūdzu, palīdziet mums utilizēt iepakojumu un pasargāt apkārtējo vidi!

SVARĪGI!

Atslēdzot iekārtu no barošanas, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada!

• Atstājiet nelielu atstarpi starp iekārtu un sienu, kurai blakus iekārta tiek uzstādīta.
• Nestāviet uz iekārtas.
• Neļaujiet bērniem spēlēties vai slēpties iekārtas iekšā.
• Nekad neizmantojiet elektriskās ierīces iekārtas atkausēšanai.
• Neizmantojiet iekārtu siltumiekārtu vai citu siltuma avotu tuvumā.
• Neatstājiet durvis atvērtas uz ilgu laiku.
• Neglabājiet produktus saldētavā, ja tā nestrādā.
• Neglabājiet produktus, kas satur
• uzliesmojošas vai sprāgstošas vielas.
• Neglabājiet saldētavā dzērienus. Pudeles
• var uzsprāgt! Nesasaldējiet dzērienus plastmasas
• pudelēs.
• Nediet ledus kubiņus vai saldējumu, kas
• tikko izvilkts no saldētavas, jo var iegūt
• ledus apdegumus.
• Nepieskarieties aukstiem metāliskiem
• priekšmetiem, ja jūsu rokas ir slapjas.
• Iekārtas aizsardzībai uzglabāšanas laikā noliktavā un transportējot starp tās durvīm un korpusu atrodas starplikas. Pirms iekārtas izmantošanas sākšanas šīs starplikas tiks izņemtas.
• Ledus, kas pārāk biezā kārtā izveidojies uz saldētavas sienām un groziem, regulāri jānotīra ar komplektā ietilpstošo plastmasas kāsiķi. Ledus nokasīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet metāla priekšmetus. Šīs biezās ledus kārtas dēļ nav iespējams kārtīgi aizvērt durvis.

Lietošanas instrukcija

• Ja jūs nelietosiet iekārtu dažas dienas, tad mēs iesakām to izslēgt. Ja jūs to neizmantosiet vēl ilgāku laiku, izdariet sekojošo:
• atslēdziet iekārtu no barošanas;
• izņemiet visus produktus no saldētavas;
• atkausējiet to un nomazgājiet;
• atstājiet durvis atvērtas, lai nerastos nepatīkamas smakas. Lai izvairītos no bīstamām situācijām elektriskā kabeļa bojājuma gadījumā, nomaiņa jāuztic ražotājam, tā apkalpošanas servisam vai līdzīgi kvalificētam personālam.
• Ja jūsu iekārta ir aprīkota ar slēdzi, turiet to aizvērtu un atslēgu glabājiet drošā, bērniem nepieejamā vietā. Ja jūs gribat izmest veco iekārtu, kas aprīkota ar slēdzi, tad salauziet slēdzi. Tas ir ļoti svarīgi, jo citādi bērni nejauši var sevi aizvērt saldētavas iekšā, kas var novest pie nāves.

Uzstādīšana

Jūsu iekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūrā no -10°C līdz +38°C.

Ja apkārtējā vides temperatūra ir lielāka par +38°C, tad temperatūra iekārtas iekšā var būt augstāka par normālo. Uzstādiet iekārtu tālu no siltuma avotiem vai kamīna. Uzstādot to siltā telpā, uz tiešajiem saules stariem vai tuvu siltuma avotam (sildītājiem, plītīm, krāsnīm), enerģijas patēriņš kļūs lielāks un iekārtas kalpošanas laiks - īsāks.

Lūdzu, ievērojiet sekojošos minimālos attālumus: - 100 cm no plītīm, kas strādā ar eļļu vai oglēm - 150 cm no elektriskajām un gāzes plītīm. Nodrošiniet iekārtai nepieciešamo ventilāciju, ievērojot iepriekš minētās distances.

Uzstādiet uz kondensatora (aizmugurē) komplektā esošās starplikas. (elements 3).

• Uzstādiet iekārtu uz perfekti gludas virsmas sausā un labi vēdināmā telpā.

Piestipriniet komplektā esošos aksesuārus.

Elektriskie savienojumi

Jūsu iekārta ir paredzēta darbam 230V/50 Hz elektrotīklā. Pirms pieslēgt iekārtu pie barošanas, pārliecinieties, ka elektrotīkla parametri (spriegums, strāvas tips, frekvence) atbilst iekārtas prasībām.

• Informācija par barošanas spriegumu un patērēto jaudu ir dota marķējumā, kas atrodas uz iekārtas aizmugurējās sienas.
• Elektriskie savienojumi jāveic saskaņā ar likumdošanas prasībām.
• Iekārta ir obligāti jāiezemē. Ražotājs nav atbildīgs par jebkuriem zaudējumiem un traumām, kas tika iegūtas minēto nosacījumu neievērošanas dēļ.
• Iekārta ir aprīkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu (Eiropas variants, marķēta ar 10/16A) ar dubulto iezemēšanas kontaktu jūsu drošības labad. Ja komplektā esošā kontaktdakša nav savietojama ar jūsu rozeti, tad griezieties pie kvalificēta elektriķa, lai viņš to samainītu pret citu.
• Neizmantojiet vadu pagarinātājus vai vairākus adapterus.

Izslēgšana

Lai izslēgtu iekārtu, atvienojiet barošanas vadu no rozetes vai uzstādiet divpolu pārslēdzēju, kas izslēdz rozeti, un izmantojiet to.

Ekspluatācija

Pirms sākt iekārtas ekspluatāciju, iztīriet to (sadaļa „Tīrīšana).

Pēc tīrīšanas pieslēdziet iekārtu pie barošanas un uzstādiet termostatu uz vidējo pozīciju. Iedegsies zaļš un sarkans indikatori. Dodiet iekārtai pastrādāt bez produktiem vismaz 2 stundas.

Svaigo produktu sasaldēšana ir iespējama tikai pēc vismaz 20 stundām.

Lietošanas instrukcija

Iekārtas apraksts (elements 1)

1. Rokturis
2. Durvis
3. Lampa
4. Grozi
5. Paplāte
6. Slēdži
7. Termostats
8. Starplika transportēšanai

Saldētavas izmantošana

Temperatūras regulēšana

Temperatūra saldētavas iekšā tiek regulēta ar riteni uz termostata (elements 4), kur MAX" apzīmē viszemāko temperatūru. Temperatūras līmenis var būt dažāds atkarībā no iekārtas izmantošanas apstākļiem, tādiem kā: uzstādīšanas vieta, apkārtējās vides temperatūra, durvju atvēršanas biežums, produktu daudzums. Termostata riteņa stāvoklis mainīsies atkarībā no minētajiem apstākļiem. Parasti, ja apkārtējās vides temperatūra ir apmēram +32°C , tad termostata ritenis ir jāuzstāda uz vidējo pozīciju.

Signalizācijas sistēma atrodas saldētavas priekšpusē (elements 5).

Tā sastāv no:

1. Termostata regulēšanas riteņa, kas regulē saldētavas iekšējo temperatūru;
2. zaļš indikators, kas norāda, ka iekārta ir pieslēgta pie barošanas;
3. sarkans indikators, kas iedegas, kad iekšējā temperatūra ir pārāk augsta; Šis indikators degs pirmās 15-45 minūtes pēc iekārtas ieslēgšanas un pazudīs, kad temperatūra sasniegs pietiekami zemu līmeni. Ja šis indikators deg visu laiku, tad iekārta ir bojāta.
4. Oranža gaismas diode - ātrās sasaldēšanas funkcija ir aktivizēta: novietojot pārslēgu iepretim iestatījumam Superfreeze, iedegas oranža gaismas diode, norādot, ka iekārta ir pārslēgta „ātrās sasaldēšanas" režīmā. Iziešana no šī režīma notiek automātiski pēc 50 iekārtas darba stundām. Pēc tam iekārta turpina darbu ekonomiskajā režīmā un oranžā gaismas diode nodziest. Trīs gaismas indikatori sniedz informāciju par saldētavas darba režīmu.

Padomi par pārtikas glabāšanu

Saldētava ir paredzēta sasaldētu produktu glabāšanai, kā arī svaigu produktu sasaldēšanai.

Viens elements, kas nodrošina labu sasaldēšanu, ir iepakojums.

Galvenie nosacījumi, kuriem jāatbilst iepakojumam, ir sekojoši: tam jābūt hermetiskam, izturīgam pret zemām temperatūrām, izturīgam pret šķidrumiem, tvaikiem, smakām, kā arī tam jābūt mazgājamam.

Šiem nosacījumiem atbilst sekojošie iepakošanas materiāli: plastika vai alumīnija folija vai trauki.

SVARĪGI!

• Svaigu produktu sasaldēšanai izmantojiet komplektā esošos grozus. Neielieciet saldētavā pārāk daudz produktu vienlaicīgi. Produktu kvalitāte tiek pasargāta jo labāk, jo stiprāk produkti ir sasaldēti. Tāpēc ir svarīgi nepārsniegt iekārtas sasaldēšanas kapacitāti, kas dota iekārtas tehniskajā specifikācijā.
• Svaigie produkti nedrīkst pieskarties sasaldētiem.
• Saldētus produktus, kurus jūs iegādājaties veikalā, var glabāt saldētavā, neregulējot termostatu.
• Ja uz produktu iepakojuma nav norādīts glabāšanas termiņš, tad atcerieties, ka produktus nedrīkst glabāt saldētavā ilgāk par 3 mēnešiem.
• Atkausētus produktus nedrīkst sasaldēt atkārtoti.
• Saldētavā nedrīkst glabāt dzērienus.
• Ja notiek elektribas zudumi, neatveriet saldētavas durvis. Šajā gadījumā produktus var glabāt vēl 56 stundas.

Sasaldēšana ar funkciju Superfrost

• Novietojiet pārslēgu iepretim funkcijas Superfrost iestatījumam. Iedegas funkcijas Superfrost indikators.
• Pagaidiet 24 stundas. Ievietojiet svaigo partiju saldētavā. Lai panāktu ātru sasaldēšanu, saldētavā ievietotajai partijai ir jāsaskaras ar iekšējām sienām.
• Pēc 50 darba stundām funkcija Superfrost automātiski izslēdz ātrās sasaldēšanas procesu.

Svarīgi!

Novietojot pārslēgu iepretim funkcijas Superfrost iestatījumam, kompresors var ieslēgties tikai pēc pāris minūtēm. Tā iemesls ir integrētais signāla aizkaves slēdzis, kas ir paredzēts saldēšanas bloka darbmūža pagarināšanai.

Jums nav jāieslēdz funkcija Superfrost: - ievietojot saldētavā sasaldētu partiju; - katru dienu sasaldējot aptuveni 2 kg svaigas partijas.

Iekārtas atkausēšana

• Mēs iesakām atkausēt saldētavu vismaz divas reizes gadā vai kad ledus slānis kļūst pārāk biezs.
• Ledus veidošanās ir normāls efekts.
• Ledus daudzums un tā veidošanās intensitāte ir atkarīgi no apkārtējās vides apstākļiem un no tā, cik bieži tiek atvērtas durvis.
• Mēs iesakām atkausēt saldētavu, kad tajā ir maz produktu.
• Pirms atkausēšanas iestatiet viszemāko temperatūru, lai produkti dziļāk sasaldētos.
• Atslēdziet iekārtu no barošanas;
• Izņemiet saldētus produktus un apvelciet tos ar dažām papīra lapām, tad ielieciet to ledusskapī vai aukstā vietā.

Paņemiet paplāti un uzlieciet to zem ūdens izliešanas snīpja. Izņemiet snīpja vāciņu. Ūdens noteces paplātē. Pēc atkausēšanas noslaukiet saldētavu ar mīkstu lupatu. Uzstādiet snīpja vāciņu atpakaļ.

Lai ledusskapis ātrāk kļūtu sauss, atstājiet durvis atvērtas.

Neizmantojiet asus metāliskus priekšmetus ledus kasīšanai.

Neizmantojiet matu fēnu vai citas elektriskas sildīšanas ierīces saldētavas atkausēšanai.

Lampas nomaiņa

Ja lampu ir nepieciešams nomainīt, vispirms atslēdziet saldētavu no barošanas. Noņemiet lampas apvalku.

Pārliecinieties, ka lampa tiek pieskrūvēta pareizi. Pieslēdziet saldētavu pie barošanas. Ja lampa joprojām nestrādā, tad nomainiet to pret jaunu E14-15W lampu. Piestipriniet lampas apvalku.