HS22340 - Mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horizontální mraznička
Značka	BEKO
Model	HS22340
Elektrické napájení	220-240 V, 50 Hz, jednofázové
Chladivo	R600a (ekologické, hořlavé za určitých podmínek)
Okolní provozní teplota	+10°C až +38°C
Nastavení teploty	Termostat od MIN do MAX, Superfrost
Signalizační kontrolky	Zelená (pod napětím), Červená (příliš vysoká teplota), Oranžová (rychlé zmrazení)
Mrazicí výkon	Viz produktový list (neuvedeno v návodu)
Odmrazování	Ruční, doporučeno 2x ročně nebo při silné vrstvě ledu
Vnitřní osvětlení	Žárovka E14-15W
Zámek	Ano, s klíčem
Včetně košů	Ano
Minimální instalační vzdálenosti	100 cm od uhelných/olejových sporáků, 150 cm od elektrických/plynových sporáků
Dostupnost náhradních dílů	10 let od data nákupu
Opravitelnost	Pouze kvalifikovaným odborníkem, jinak ztráta záruky
Recyklace	Tříděný sběr podle směrnice 2002/96/ES

Často kladené otázky - HS22340 BEKO

Jak nastavit teplotu mrazničky?

Otočte knoflíkem termostatu (obr. 4) z polohy MIN na MAX. MAX poskytuje nejnižší teplotu. Upravte podle okolní teploty, četnosti otevírání a množství potravin. Vnitřní teplota musí zůstat ≤ -18°C.

Co znamená červená kontrolka na panelu?

Červená kontrolka se rozsvítí, pokud je vnitřní teplota příliš vysoká. Při zapnutí se rozsvítí po 15 až 45 minutách a zhasne, jakmile spotřebič dosáhne normální provozní teploty.

Jak používat funkci Superfrost (rychlé zmrazení)?

Otočte kolečkem do polohy Superfrost. Rozsvítí se oranžová kontrolka. Počkejte 24 hodin, než vložíte čerstvé potraviny. Potraviny by měly být v kontaktu se stěnami pro rychlé zmrazení. Spotřebič automaticky opustí tento režim po 50 hodinách.

Jak odmrazit mrazničku?

Odmrazujte alespoň 2x ročně. Předem nastavte termostat výše, aby se nahromadil chlad. Odpojte, vyjměte potraviny, umístěte oddělovací panel pod odtokovou trubku, vyjměte zátku. Nechte dveře otevřené. Nepoužívejte kovové předměty ani topení. Po odmrazení otřete a osušte.

Co dělat v případě výpadku proudu?

Neotvírejte dveře. Zmrazené potraviny zůstanou dobré až 56 hodin, pokud dveře zůstanou zavřené. Poté rychle spotřebujte částečně rozmrazené potraviny a nezmrazujte je znovu bez vaření.

Jak vyčistit vnitřek mrazničky?

Odpojte spotřebič. Čistěte vlažnou vodou a neutrálním čisticím prostředkem. Nepoužívejte mýdlo, agresivní čisticí prostředky, benzín ani aceton. Otřete vlhkou houbou a poté měkkým hadříkem. Vyhněte se nadměrné vodě. Vyčistěte také těsnění dveří.

Jak vyměnit vnitřní žárovku?

Odpojte spotřebič. Sejměte ozdobu lampy. Zkontrolujte, zda je žárovka dobře zašroubovaná. Pokud je spálená, vyměňte ji za žárovku modelu E14-15W. Znovu připojte. Pokud se nerozsvítí, vyměňte žárovku.

Proč spotřebič vydává hluk?

Hluky jsou normální: hučení kompresoru, cvakání chladiva. Po dosažení teploty se sníží. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte instalaci (rovná podlaha, vzdálenost od stěny) nebo kontaktujte odborníka.

Jak dlouho lze skladovat zmrazené potraviny?

Pokud není uvedeno datum zmrazení, skladujte maximálně 3 měsíce. Nikdy znovu nezmrazujte rozmrazené potraviny, ani částečně. Spotřebujte je ihned nebo je uvařte před opětovným zmrazením.

Co dělat, pokud spotřebič vůbec nefunguje?

Zkontrolujte: napájení (pojistka, zásuvka), správně zasunutou zástrčku, termostat není v poloze OFF. Pokud je vše v pořádku, kontaktujte odborníka. Nikdy se nepokoušejte opravovat sami.

NÁVOD K OBSLUZE HS22340 BEKO

Pro zajištění normálního provozu chladicího spotřebiče, který používá zcela ekologické chladivo R600a (hořlavé pouze za určitých podmínek), je třeba dodržet následující pravidla:

• Nezabraňujte volné cirkulaci vzduchu v okolí spotřebiče. Nepoužívejte jiné mechanické prostředky pro urychlení odmrazování, než doporučuje výrobce. Nepoškoďte chladicí okruh. Nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče uvnitř potravinového oddělení se signalizací, než doporučuje výrobce.

Recyklace starého spotřebiče /42

Recyklace obalu /43

Přepravní pokyny /43

Upozornění a zvláštní rady /43

Nastavení /44

Elektrické zapojení /44

Vypnutí /45

Popis spotřebiče /45

Provoz mrazničky /45

Uchovávání potravin /46

Odmrazování /47

• Nechte dveře otevřené pro rychlé rozmrazení.

Nepoužívejte ostré kovové předměty k odstraňování ledu.

Při odmrazování nepoužívejte vysoušeče vlasů ani jiné elektrické ohřívače.

Vnitřní čištění

Velké množství námrazy

Dveře nebyly správně zavřené.

Blahopřejeme Vám k Vaší volbě!

Pultová mraznička, kterou jste si zakoupili, je jedním z výrobků řady BEKO představující harmonické spojení chladicí techniky a estetického vzhledu. Má nový atraktivní design a je zkonstruována podle evropských a státních norem, což zajišťuje její kvalitní provoz a bezpečnost. Použité chladivo R600a je přátelské k životnímu prostředí a ničí ozónovou vrstvu.

Pro používání mrazničky co nejlepším způsobem Vám doporučujeme, abyste si pečlivě přečetli informace v tomto uživatelském návodu.

Recyklace starého spotřebiče

Pokud nově zakoupeným spotřebičem nahrazujete starý spotřebič, je třeba zvážit několik aspektů.

Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem. Při jejich likvidaci lze znovu získat důležité suroviny a přispět tak k zachování životního prostředí.

Zajistěte nepoužitelnost starého spotřebiče:

• odpojte spotřebič od sítě;
• odstraňte (přestřihněte) přívodní šňůru;
• odstraňte případné zámky na dveřích, aby nemohlo dojít k ohrožení života dětí hrajících si uvnitř spotřebiče v případě zablokování dveří.

Mrazničky obsahují izolační materiály a chladiva vyžadující náležitou recyklaci.

Tento spotřebič by neměly používat osoby se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální způsobilostí nebo s nedostatečnými zkušenostmi a poznatky. Tyto osoby mohou spotřebič používat jen pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud je zodpovědná osoba poučila o správném používání spotřebiče.

Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály se spotřebičem.

Recyklace obalu

UPOZORNĚNÍ!

Nedovolte dětem, aby si hrály s obalem nebo jeho částí z důvodu nebezpečí udušení částmi vlnité lepenky nebo plastovou fólií.

Aby se k Vám spotřebič dostal v dobrém stavu, je chráněn vhodným obalem. Všechny obalové materiály jsou slučitelné s životním prostředím a recyklovatelné. Prosím, pomozte nám recyklovat obaly a chránit tak životní prostředí!

DŮLEŽITÉ!

Před uvedením spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k použití.

Obsahuje důležité informace o nastavení, použití a údržbě spotřebiče.

Výrobce nenese jakoukoliv odpovědnost v případě nedodržení pokynů uvedených v tomto dokumentu. Uložte tento návod na bezpečné místo, aby byl snadno dostupný v případě potřeby. Může být také užitečný pro dalšího uživatele.

POZOR!

Spotřebič se musí používat pouze ke stanovenému účelu (domácí použití), ve vhodných prostorách, mimo dosah dětí, vlhkosti nebo jiných klimatických podmínek.

Přepravní pokyny

Spotřebič je třeba přepravovat pokud možno pouze ve svislé poloze. Obal musí být během přepravy v perfektním stavu.

Je-li během transportu spotřebič ve vodorovné poloze (pouze dle značek na obalu), doporučujeme, aby byl spotřebič ponechán v klidu po dobu 4 hodin před uvedením do provozu, aby se ustálil chladicí okruh.

Nedodržení těchto pokynů může způsobit poruchu motorkompresoru a zrušení této záruky.

Upozornění a obecné rady

• Nezapojujte spotřebič do zásuvky, pokud jste zpozorovali závadu.
• Opravy může provádět pouze kvalifikovaný personál. V následujících situacích prosím odpojte spotřebič od sítě: -Pokud spotřebič zcela odmrazujete; -Pokud spotřebič čistíte.

Při odpojování přístroje tahejte za zástrčku, nikoliv za šňůru!

• Zajistěte minimální prostor mezi spotřebičem a zdí, ke které je umístěn.
• Nelezte na spotřebič.
• Nedovolte dětem, aby si hrály nebo se schovávaly uvnitř spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte pro rozmrazování uvnitř mrazničky elektrické spotřebiče. Neumisťujte spotřebič v blízkosti tepelných spotřebičů, sporáků nebo jiných zdrojů tepla a ohně.
• Nenechávejte dvířka mrazničky otevřená déle, než je nutné pro vložení nebo vyjmutí potravin.
• Nenechávejte potraviny v nefunkčním spotřebiči.
• Nenechávejte uvnitř produkty obsahující hořlavé nebo výbušné plyny.
• Nevkládejte do mrazničky šumivé nápoje (džus, minerální vodu, šampaňské, atd.): láhev může explodovat! Nemrazte nápoje v plastových lahvích.
• Nejezte kostky ledu nebo zmrzlinu ihned po vyjmutí z mrazničky, protože mohou způsobit popáleniny mrazem.
• Nikdy se nedotýkejte studených kovových částí nebo zmrazených potravin mokrýma rukama, protože ruce mohou rychle přimrznout k velice studeným povrchům.
• Pro ochranu při skladování a přepravě je zařízení vybaveno rozpěrkami mezi dveřmi a skeletem (na přední a zadní straně). Tyto rozpěrky odstraňte před tím, než zařízení uvedete do provozu.

Návod k použití

Nadměrný nános ledu na rámu a na koších by měl být pravidelně odstraňován pomocí přiložené plastové škrabky. Nepoužívejte k odstraňování ledu žádné kovové předměty. Přítomnost takového nánosu ledu může znemožnit správné zavření dveří. - Nebudete-li mrazničku používat po dobu několika dní, nedoporučujeme ji vypínat. Nebudete-li mrazničku používat delší dobu, postupujte prosím následovně: - vytáhněte přívodní šňůru; - vyprázdněte mrazničku; - odmrazte ji a vyčistěte; - nechte dvířka otevřená, abyste zabránili tvorbě nepříjemného zápachu. V případě poškození napájecího kabelu je nutno jej nechat vyměnit u výrobce, jeho servisního zástupce či podobné kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí. - Má-li spotřebič zámek, nechte ho uzamčený a klíč uschovejte na bezpečné místo mimo dosah dětí. Pokud likvidujete spotřebič se zámkem, ujistěte se, že je nefunkční. Je to velice důležité, aby se zabránilo uvíznutí dětí uvnitř a případnému ohrožení jejich života.

Nastavení

Váš výrobek byl navržen k provozu při teplotě v rozmezí +10°C až +38°C.

Je-li teplota prostředí vyšší než +38°C, může se teplota v mrazničce zvýšit.

Postavte spotřebič daleko od zdroje tepla a ohně. Umístění v teplé místnosti, u zdroje tepla (topidla, sporáky, trouby) a přímé vystavení slunečnímu svitu zvyšuje spotřebu energie a zkracuje životnost spotřebiče.

• Dodržujte prosím následující minimální vzdálenosti:
• 100 cm od sporáků na uhlí nebo naftu;
• 150 cm od elektrických a plynových sporáků.

Zajistěte volnou cirkulaci vzduchu kolem spotřebiče dodržením vzdáleností uvedených v bodě 2.

Namontujte na kondenzátor (na zadní stranu) přiložené distanční podložky (bod 3).

• Umístěte spotřebič na dokonale rovné, suché a dobře větrané místo.

Tento spotřebič je určen pro provoz v jednofázovém napětí 220-240V/50 Hz. Před zapojením spotřebiče do sítě se prosím ujistěte, že parametry sítě v domě (napětí, druh proudu, kmitočet) odpovídají provozním parametrům spotřebiče.

• Informace o napájecím napětí a příkonu jsou uvedeny na štítku na zadní straně mrazničky.
• Elektrická instalace musí odpovídat požadavkům zákona. Uzemnění spotřebiče je povinné. Výrobce nepřebírá odpovědnost za škody způsobené osobám, zvířatům nebo zboží, které vzniknou při nedodržení stanovených podmínek.
• Spotřebič je vybaven přívodní šňůrou se zástrčkou (evropský typ, označení 10/16A) s dvojitým zemnicím kontaktem z důvodu bezpečnosti. Nebude-li zástrčka stejného typu jako zásuvka, požádejte specializovaného elektrotechnika, aby ji vyměnil. Nepoužívejte prodlužovací šňůry nebo rozdvojky.

Vypnutí

Musí být umožněno vypnutí vytažením zástrčky ze zásuvky nebo pomocí dvoupólového síťového vypínače umístěného před zásuvkou.

Provoz

Před uvedením do provozu vyčistěte vnitřní prostor spotřebiče (viz kapitola „Čištění"). Po ukončení této operace připojte spotřebič k síti a nastavte knoflík termostatu do střední polohy. Zelená a červená dioda na signalizačním bloku musí svítit. Nechejte prázdný spotřebič pracovat asi dvě hodiny. Čerstvé potraviny se zmrazí minimálně po 20ti hodinách provozu.

Popis spotřebiče

(Obr. 1)

1. Držadlo dvířek 2. Dvířka
2. Kryt osvětlení
3. Košíky
4. Tácek
5. Zámek
6. Skříňka termostatu
7. Rozpěrka pro transport

Provoz mrazničky

Nastavení teploty

Teplota mrazničky se nastavuje knoflíkem termostatu (obr. 4), pozice "MAX" znamená nejnižší teplotu.

Dosažené teploty se mohou lišit podle podmínek použití spotřebiče, například podle umístění spotřebiče, teploty prostředí, frekvence otevírání dvířek a objemu potravin v mrazničce. Podle těchto faktorů se bude měnit poloha knoflíku termostatu. Při teplotě prostředí okolo 32 °C se termostat nastaví do střední polohy.

Signalizační systém se nachází na přední straně mrazničky (obr. 5).

Obsahuje:

1. Nastavovací knoflík termostatu - pro nastavení teploty uvnitř mrazničky
2. Zelenou diodu - ukazuje, že je spotřebič napájen elektrickou energií
3. Červená dioda – porucha – svítí, je-li teplota v mrazničce příliš vysoká. Tato dioda svítí 15–45 minut po uvedení mrazničky do provozu, potom musí zhasnout. Pokud červená dioda svítí během provozu, znamená to, že došlo k závadě.
4. Oranžová LED – aktivovaná funkce rychlého mrazení – po nastavení tlačítka do pozice Supermrazení se oranžová kontrolka rozsvítí, čímž se potvrdí, že spotřebič přešel do režimu "rychlého mrazení". Tento režim se automaticky ukončí po uplynutí 50 hodin, potom se spotřebič přepne do ekonomického režimu a oranžová kontrolka se vypne.

Tyto tři diody poskytují informace o režimu provozu mrazničky.

Uchovávání potravin

Mraznička je určena k dlouhodobému uchovávání mražených potravin a k mrazení čerstvých potravin.

Jedním z hlavních předpokladů úspěšného mrazení potravin je vhodný obal.

Obal musí splňovat tyto hlavní podmínky: musí být vzduchotěsný, inertní vůči baleným potravinám, odolný vůči nízkým teplotám, nepropouštět kapaliny, tuk, vodní páry, zápach, musí být omyvatelný.

Tyto podmínky splňují následující typy obalů: plastové nebo aluminiové fólie, plastové a aluminiové nádoby, voskované kartonové obaly nebo plastové obaly.

DŮLEŽITÉ!

• Pro mrazení čerstvých potravin používejte košíky ve spotřebiči.
• Nevkládejte do mrazničky velké množství potravin najednou. Kvalita potravin se nejlépe zachová, jsou-li co nejrychleji hluboce zmrazeny. Proto se nedoporučuje překračovat zmrazovací výkon spotřebiče uvedený v oddíle „Datový list spotřebiče" (str. 21).
• Čerstvé potraviny nesmějí přijít do styku s již zmrazenými potravinami.
• Zakoupené mražené potraviny můžete vložit do mrazničky bez nutnosti nastavovat termostat.
• Není-li doba spotřeby mražených potravin uvedena na obalu, předpokládejte obecnou maximální dobu 3 měsíců.
• Částečně rozmrazené potraviny nelze znovu zmrazit, je třeba je spotřebovat nebo uvařit a potom znovu zmrazit.
• Neuchovávejte v mrazničce šumivé nápoje.
• V případě výpadku proudu neotevírejte dvířka mrazničky. Zmrazené potraviny se nepoškodí, bude-li výpadek proudu kratší než 56 hodin.

Mrazení s funkcí Superfrost

Ovládání přepněte do pozice super mrazení. Kontrolka Superfrost se rozsvítí.

Počkejte 24 hodin.

Do mrazáku vložte čerstvé jídlo. Abyste dosáhli rychlého mrazení, jídlo musí být po uložení do mrazničky v kontaktu s vnitřními stěnami.

Zařazení Superfrost automaticky vypne super mrazení po uplynutí 50 hodin.

Důležité

Když přepnete kolečko do pozice Superfrost, kompresor se nemusí několik minut sepnout. Je tomu tak z důvodu integrovaného spínače, který je určen ke zvýšení životnosti chladničky.

Funkci Superfrost nesmíte zapnout:

Odmrazování spotřebiče

Doporučujeme odmrazovat mrazničku minimálně dvakrát za rok nebo v případě, že vrstva ledu dosáhne nadměrné tloušťky. Tvorba ledu je normální jev. Množství a rychlost tvorby ledu závisí na podmínkách prostředí a na frekvenci otevírání dvířek. - Doporučujeme odmrazit spotřebič v době, kdy je množství potravin v něm minimální. - Před odmrazováním nastavte knoflík termostatu do vyšší polohy, aby se potraviny uchovaly dlouho zmrazené.

• Odpojte spotřebič od sítě.
• Vyjměte zmrazené potraviny, zabalte je do několika archů papíru a vložte do ledničky nebo uložte v chladnu.

Vezměte separační panel a položte ho pod mrazničku ve směru odtokové trubky. Vyjměte zátku. Voda se bude shromažďovat na speciálním tácku (separačním panelu). Po rozpuštění ledu a vypuštění vody vytřete spotřebič hadříkem nebo houbou a důkladně osušte. Vraťte zátku zpět na místo (obr. 6). Pro rychlé tání nechte dvířka otevřená.

Neodstraňujte led ostrými kovovými předměty.

Pro rozmrazování nepoužívejte vysoušeč vlasů ani jiné elektrické tepelné spotřebiče.

Vnitřní čištění

Před zahájením čištění odpojte spotřebič od sítě.

• Doporučujeme čistit spotřebič při odmrazování.
• Omyjte vnitřek vlažnou vodou s neutrálním čisticím prostředkem. Nepoužívejte mýdlo, detergent, benzín nebo aceton, které mohou zanechat silný zápach.
• Otřete vlhkou houbou a utřete suchou utěrkou.

Při této činnosti nepoužívejte nadměrné množství vody. Při vniknutí do tepelné izolace spotřebiče by mohla způsobit nepříjemný zápach.

Nezapomeňte otřít čistou utěrkou také těsnění dvířek, především žebra mechanické manžety.

Vnější čištění

Očistěte povrch mrazničky houbou namočenou v teplé mýdlové vodě a otřete do sucha měkkou utěrkou. Vnější části chladicího okruhu (motorkompresor, kondenzátor, spojovací trubky) očistěte měkkým kartáčem nebo vysavačem. Při této operaci dávejte pozor, abyste nepoškodili trubky a neodpojili kabely.

Nepoužívejte hrubé a drsné materiály!

• Po provedení čištění vraťte příslušenství na své místo a zapojte spotřebič do sítě.

Lampy použité v tomto přístroji nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti. Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky/mrazničky bezpečně a pohodlně.

Žárovky použité v tomto spotřebiči musí vydržet extrémní fyzické podmínky, např. teploty pod -20°C.

Odstraňování závad

Spotřebič nefunguje.

Výpadek proudu. - Zástrčka přívodní šňůry není správně zasunuta do zásuvky. Spálená pojistka. - Termostat je v poloze „OFF".

Teplota není dostatečně nízká (svítí červená dioda).

• Potraviny zabraňují uzavření dvířek.
• Spotřebič není správně umístěn.
• Spotřebič je umístěn příliš blízko tepelného zdroje.
• Knoflík termostatu není ve správné poloze.

Nadměrná tvorba ledu

Dvířka nejsou správně uzavřena.

Závadou není

• Praskání vycházející ze spotřebiče, způsobené cirkulací chladiva v systému.

Vnitřní osvětlení nefunguje

• Žárovka je vypálená. Spotřebič odpojte od elektrické sítě, vymontujte žárovku a nahraďte ji novou.

Hluk při provozu

Pro udržení teploty na nastavené hodnotě se periodicky zapíná kompresor.

Hluk, který je při tom slyšet, je zcela normální. Utichne, jakmile spotřebič dosáhne provozní teploty.

Kompresor vytváří bzučivý hluk. Při zapnutí kompresoru může hluk zesílit.

Bublavé zvuky způsobené chladivem cirkulujícím v trubkách spotřebiče jsou také normální provozní hluk.

Upozornění!

Nikdy se sami nepokoušejte opravit spotřebič nebo jeho elektrické součásti. Opravy provedené nepovolanými osobami mohou být pro uživatele nebezpečné a mohou mít za následek zrušení záruky.

Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že spotřebič nepatří do běžného domácího odpadu. Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení. Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálním negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak nesprávná likvidace výrobku mohla způsobit. Další informace o recyklování tohoto spotřebiče získáte na místním úřadě, ve sběrně odpadu nebo u prodejce, kde jste spotřebič zakoupili.