GMO 20D - Mikroviļņu krāsns GORENJE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GMO 20D GORENJE

Rūpīgi izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS

Strāvas patēriņš:....230V\~50Hz,1280W

Izvade: 800W

Grila sildītājs: 1100W

Darbošanās frekvence: 2450MHz

Ārējie izmēri: 470mm(P) X 282mm(A) X 377mm(D)

Krāsns dobuma izmēri:....315mm(P) X 195mm(A) X 330mm(D)

Krāsns ietilpība:....20 litri

Svars bez kastes iepakojuma:...... Apm. 12,2 kg

Trokšna līmenis: (Lc IEC) < 58 dB (A)

Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas direktīvu 2002/96/EC par Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA).

Šī pamatnorāde informē par to, ka ierīci Eiropas mērogā var likumīgi atgriezt un pārstrādāt kā elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Šī ir jauna un sarežgīta iekārta, kas lietošanai paredzēta tikai personām, kuras rūpīgi ir iepazinušās ar Lietošanas Instrukciju un kuru nolūks, saprašana un spējīgums ir sekot līdzi visiem ekspluatācijas noteikumiem ar mērki izvairīties no bojājumiem.

Lūdzu ṣemt vērā, ka iekārtas nav paredzēta lietošanai bērniem, kā arī stingri aizliegts bērniem ar to spēlēties.

PIRMS SAZINĀŠANĀS AR APKOPES DIENESTU

1. Ja krāsns nedarbojas vispār, neparādās displejs vai displejs izzūd:

a) Pārbaudiet, vai krāsns ir kārtīgi pievienota strāvai. Ja nav, izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, nogaidiet 10 sekundes un kārtīgi pievienojiet to strāvai vēlreiz.
b) Pārbaudiet telpas ar īssavienojumu drošinātāju vai strāvas vadu slēgiekārtu. Ja šķiet, ka tās darbojas pareizi, pārbaudiet kontaktligzdas darbību ar citu ierīci.

1. Ja mikrovilnu jauda nedarbojas:

a) Pārbaudiet, vai ir uzstādīts taimeris.
b) Pārbaudiet, vai ir kārtīgi aiztaisītas krāsns durtiņas, lai tās saslēgtu drošības savienojumus. Pretējā gadījumā mikroviļņu energija neieplūdīs krāsnī.

JA NEKAS NO IEPRIEKŠMINETÄ NEIZLABO SITUACIJU, SAZINIETIES AR TUVAKO PILNVAROTO APKOPES DIENESTU.

lerīce paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībās ēdienu un uzkodu uzsildīšanai, izmantojot elektromagnētisko energiju; ierīce paredzēta tikai lietošanai iekštelpās.

RADIOSIGNÄLU TRAUCËJUMI

Mikrovilņu krāsns var izraisīt traucējumus Jūsu radiouztvērējam, televizoram vai līdzīgām iekārtām. Ja šādi traucējumi parādās, tos var likvidēt vai samazināt ar šādām darbībām:

a) Notīriet krāsns durtiņas un blīvju virsmu.
b) Novietojiet radiouztvērēju, televizoru utt. cik vien iespējams tālu no Jūsu mikroviļņu krāsns.
c) Izmantojiet kārtīgi uzstādītu antenu Jūsu radiouztvērējam, televizoram utt., lai uztvertu spēcīgāku signālu.

UZSTĀDĪŠANA

1. Pārliecinieties, vai no durtiņu iekšpuses ir nonemti visi iepakojuma materiāli.

2. Pēc krāsns izpakošanas pārbaudiet, vai tai nav kādi vizuāli bojājumi, piemēram:

3. nelīdzeni novietotas durtiņas;

4. bojātas durtiņas;
5. iespiedumi vai caurumi durtinu logā un ekrānā;

6. iespiedumi krāsns dobumā.
   Ja ir redzams kāds no iepriekšminētajiem bojājumiem, NELIETOJIET krāsni.

7. Šī mikroviņu krāsns sver 12,2 kg, un tā ir jānovieto uz horizontālas virsmas pietiekami stingri, lai tās svaram būtu balsts.

8. Krāsns jānovieto tālāk no augstām temperatūrām un tvaikiem.
9. NENOVIETOJIET neko uz krāsns virsas.
10. Lai nodrošinātu pareizu krāsns ventilāciju, turiet to vismaz 8 cm nost no abām blakus sienām un 10 cm nost no aizmugurējās sienas.
11. NEIZNEMIET rotējošās paplātes virzošo vārpstu.
12. Tāpat kā jebkurai citai iekārtai, arī šai ir nepieciešama cieša uzraudzība, ja to lieto bērni.

BRĪDINĀJUMS - ŠAI IEKĀRTAI IR JĀBŪT IEZEMĒTAI.

1. Strāvas kontaktligzdai ir jābūt viegli pieejamai strāvas vadam.

2. Šai krāsnij ir nepieciešami 1,3 KVA; uzstādot krāsni, ir ieteicams konsultēties ar apkopes tehniki.

UZMANĪBU: Šī krāsns ir iekšēji aizsargāta ar 250V,10 ampēru drošinātāju.

SVARİGI

Šī strāvas vada mazie vadiņi ir nokrāsoti atbildoši šādam kodam:

Zalš un dzeltens: lezemējums

Zils: Neitrāls

Brūns: Zemspreguma

Tā kā ierīces strāvas vada mazo vadiņu krāsas var neatbilst krāsu marķējumam, kāds ir Jūsu kontaktligzdas kontaktiem, rīkojieties šādi:

• Vadiņš, kas ir nokrāsots zaļā un dzeltenā krāsā, ir jāpievieno kontaktligzdas kontaktam, kas ir marķēts ar burtu E vai ar iezemējuma simbolu, kas nokrāsots zaļā vai zaļā un dzeltenā krāsā.
• Vadiņš, kas ir nokrāsots zilā krāsā, ir jāpievieno kontaktam, kas ir markēts ar burtu N vai nokrāsots melnā krāsā.
• Vadiņš, kas ir nokrāsots brūnā krāsā, ir jāpievieno kontaktam, kas ir markēts ar burtu L vai nokrāsots sarkanā krāsā.

SVARĪGAS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

• BRĪDINĀJUMS: Kad ierīce tiek darbināta kombinētajā režīmā, tās esošo temperatūru dēļ bērniem vajadzētu to lietot tikai pieaugušo uzraudzībā (tikai krāsns modela gadījumā ar grila funkciju).
• BRĪDINĀJUMS: Ja durtiņas vai durtiņu blīves ir bojātas, krāsni nedrīkst lietot, līdz kompetenta persona to nav salabojusi.
• BRĪDINĀJUMS: Personai, kas nav kompetenta to darīt, ir bīstami veikt jebkāda veida tehniskās apkopes vai remontēšanas darbības, kas ietver aizsega noņemšanu, kurš sniedz aizsardzību pret mikrovilņu energijas izstarošanu.
• BRĪDINĀJUMS: Škīdrumi un cita pārtika jāsilda aizvērtos traukos, jo tie var sprāgt.
• BRĪDINĀJUMS: Šo ierīci nedrīkst lietot personas (tai skaitā bērni) ar samazinātām fiziskajām, maņu orgānu un garīgajām spējām, vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja vien darbs nenotiek par vīņu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai šīs personas ir saņēmušas instrukcijas attiecībā uz šīs ierīces lietošanu. Ir jāraugās, lai ar ierīci nerotalātos bērni.
• Krāsnij ir jābūt ar pietiekamu gaisa plūsmu. Turiet tās aizmugurē brīvu telpu 8 cm attālumā; abās pusēs 10 cm attālumā un no augšpuses 10 cm attālumā. Nenoņemiet krāsns kājiņu, nenobloķējiet krāsns gaisa atveres.
• Izmantojiet tikai tādus virtuves piederumus, kas ir piemēroti lietošanai mikroviļņu krāsnīs.
• Ja sildāt pārtiku plastmasas vai papīra traukos, pieskatiet krāsni aizdegšanās iespējamības dēļ.
• Ja tiek novēroti dūmi, izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no strāvas padeves un turiet krāsns durtiņas aizvērtas, lai apslāpētu jebkāda veida liesmas.

• Uzkodu uzsildīšana mikrovilņos var pārvērsties verdošā vārīšanās procesā, tāpēc, ṣemot trauku rokās, ir jābūt uzmanīgam.

• Lai izvairitos no apdedzināšanās, barošanas pudelīšu un zīdaiņu ēdienu burciņu saturs pirms lietošanas ir jāapmaisa vai jāsakrata, kā arī jāpārbauda to temperatūra.

• Mikrovilņu krāsnīs nevajadzētu gatavot olas čaumalās un veselas cieti novārītas olas, jo tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad sildīšana mikrovilņos ir jau beigusies.
• Tīrot durtiņu, durtiņu blīvējuma, krāsns dobuma virsmas, izmantojiet tikai maigas, neabrazīvas ziepes vai tīrīšanas līdzekļus, kas uzlikti uz sūkļa vai mīkstas lupatiņas.
• Krāsns jātīra regulāri, un no tās jānoņem jebkāda veida ēdienu pārpalikumi.
• Ja krāsns netiek uzturēta tīrībā, tas var izraisīt virsmas bojājumus, kas var negatīvi ietekmēt iekārtas kalpošanas laiku un iespējams arī izraisīt bīstamas situācijas.
• Ja ir bojāts strāvas padeves vads, lai izvairītos no iespējama riska, tas jānomaina preces tirgotājam, tā apkopes dienesta pārstāvim vai līdzīgas kvalifikācijas personām.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS VISPĀRĒJAI LIETOŠANAI

Tālāk ir norādīti noteikti nosacījumi, kas jāņem vērā, izmantojot visas iekārtas, lai panāktu un nodrošinātu šīs krāsns vislabāko izpildi:

1. Vienmēr, kad darbojaties ar krāsni, turiet stikla paplāti, rotācijas sviras, savienojuma elementu un rotācijas rinki katru savā vietā.
2. Neizmantojiet krāsni nekādiem citiem nolūkiem kā tikai ēdiena pagatavošanai, piemēram, neizmantojiet to sterilizēšanai un drēbju, papīra izstrādājumu vai jebkādu citu priekšmetu, kas nav pārtika, žāvēšanai.
3. Neiedarbiniet krāsni, kad tā ir tukša. Tas var sabojāt krāsni.
4. Neizmantojiet krāsns dobumu nekāda veida priekšmetu uzglabāšanai, piemēram, papīru, pavāgrāmatu utt. uzglabāšanai.
5. Negatavojiet pārtiku, kas ir ietverta apvalkā, piemēram, olu dzeltenumus, kartupeļus, vistas aknas utt., ja neesat to vispirms vairākas reizes caurdūruši ar dakšinu.
6. Neievietojiet nekādus priekšmetus ārējā korpusa atverēs.
7. Nekad nenoņemiet no krāsns tādas detaļas kā kājiņu, savienojuma elementu, skrūves u.c.
8. Negatavojiet ēdienu tieši uz stikla paplātes. Pirms ēdiena ievietošanas krāsnī novietojiet to atbilstošā virtuves traukā.

SVARĪGI – VIRTUVES PREČU IZSTRĀDĀJUMI, KURUS NEDRĪKST LIETOT ŠAJĀ MIKROVIŅŲUKRĀSNĪ:

• Neizmantojiet metāla pannas vai traukus ar metāla rokturiem.
• Neizmantojiet nekādus priekšmetus ar metāla apdari.
• Neizmantojiet papīra vijuma auklas, ar kurām apsieti plastmasas maisini.
• Neizmantojiet melamīna traukus, jo tie satur materiālu, kas absorbē mikroviļņu energiju. Tas var izraisīt trauku iepiaisāšanu un palēnināt gatavošanas ātrumu.
• Neizmantojiet Centura galda piederumus. Glazējums nav piemērots lietošanai mikrovilņos. Tāpat nedrīkst izmantot Corelle Livingware veida tasītes ar osiņām.
• Negatavojiet pārtiku traukā ar ierobežotu atveri, piemēram, PET pudelē vai salātu ellas pudelē, jo tās var uzsprāgt, ja tiek karsētas mikrovilņu krāsnī.
• Neizmantojiet parastos gałas vai saldumu termometrus.

• Ir pieejami īpaši termometri, kas speciāli paredzēti lietošanai ēdiena gatavošanai mikroviņos. Šādus termometrus drīkst izmantot.

• Mikrovilņu virtuves piederumi jālieto atbilstoši to izgatavotāja instrukcijām.

• Nemēginiet šajā krāsnī stipri apcept ēdienu.

• Lūdzu, atcerieties, ka mikrovilņu krāsns uzkarsē šķidrumu traukā vairāk nekā pašu trauku. Tādēļ, pat ja trauka vāciņš nav karsts, kad tam pieskaraties, izņemot to laukā no krāsns, lūdzu, atcerieties, ka tad, kad vāciņš tiks noņemts, tajā iekšā esošais ēdiens/šķidrums izdalīs tādu pašu tvaiku un/vai garaiņu daudzumu kā pie parastās gatavošanas.

• Vienmēr pārbaudiet pagatavotā ēdiena temperatūru, jo sevišķi tad, ja sildāt vai gatavojat ēdienu/dzērienu, kas paredzēts zīdaiņiem. leteicams nekad nelietot ēdienu/dzērienu uzreiz pēc tā izņemšanas no krāsns, bet atļaut tam nostāvēties vairākas minūtes un apmaisīt ēdienu/dzērienu, lai tajā vienmērīgi izplatītu siltumu.

• Pārtikai, kas satur tauku un ūdens maisījumu, piemēram, buljonam, vajadzētu nostāvēties krāsnī vēl 30-60 sekundes pēc tās izslēgšanas. Tas ir tādēļ, lai ľautu maisījumam norimt un lai novērstu mutuļošanu, kad ēdienā/dzērienā tiek ievietota karote vai pievienots buljona kubicinš.

• Gatavojot ēdienu/dzērienu, atcerieties, ka ir atseviški ēdieni, piemēram, Ziemassvētku pudiņš, džemi un pildījumi, ka uzkarst Įoti ātri. Ja sildāt vai gatavojat ēdienu ar augstu taukvielu vai cukura saturu, neizmantojiet plastmasas traukus.

• Gatavošanas trauki un piederumi var klūt karsti no siltuma, kas izplatās no uzkarsētā ēdiena. Jo īpaši tas tā notiek, ja to rokturi vai augšējās virsmas ir pārklātas ar plastmasas pārklājumu. Lai rīkotos ar šādiem traukiem un piederumiem, ir nepieciešams izmantot šim nolūkam paredzētus turētājus.
• Lai mazinātu aizdegšanās bīstamību krāsns dobumā:
  a) Nepārgatavojiet ēdienu. Esiet uzmanīgi, rīkojoties ar mikroviļņu krāsni, ja tajā ir ievietoti papīra, plastmasas vai citi viegli uzliesmojoši materiāli, lai atvieglotu gatavošanu.
  b) Pirms ievietojat krāsnī maisiņus, nonemiet no tiem papīra vijuma auklas.
  c) Ja krāsns iekšpusē atrodošies materiāli uzliesmo, turiet krāsns durtiņas aizvērtas, izslēdziet krāsni, atvienojot to no sienas kontakta vai atslēdzot no tā strāvu pie drošinātāja vai slēgiekārtas paneļa.

DATORIZETS VADIBAS PANELIS

10 SEC 1 MIN 10 MIN MICRO/ GRILL START PAUSE/ CANCEL OPEN 1 2 3 4 5 6 7 8

1 – laika izvēles taustiņš 10 Sec
2 – laika izvēles taustiņš 1 Min
3 – laika izvēles taustiņš 10 Min
4 – displeja lodzins
5 – funkciju izvēles taustiņš MICRO (mikroviļni)/GRILL (grils)
6 - START (ieslēgšanas) taustiņš
7 – PAUSE/CANCEL (pauzēšanas/atcelšanas) taustiņš
8 – atvēršanas taustiņš

TEHNISKĀ SHĒMA

1 – Durtiņu drošības slēdža sistēma
2 – Krāsns lodziņš
3 – Krāsns gaisa ventilācijas atvere
4 – Rotācijas rinkis
5 – Stikla paplāte
6 – Vadības panelis
7 – Grila paliktnis

Lietošanas pamācība

1. Sildišana, izmantojot vienu taustinu

Tikai vienreiz piespiežot taustiņu, Jūs varat uzsākt vienkāršu ēdienu gatavošanu; ir ľoti ērti un ātri uzsildīt glāzi ūdens utt.

Piemērs: Lai uzsildītu glāzi piena:

a) novietojiet glāzi ar pienu uz rotējošā stikla paliktņa un aizveriet durtiņas;
b) piespiediet taustinu »START« (ieslēgšana), mikroviļņu krāsns darbosies ar 100% jaudu 1 minūti;
c) kad gatavošana būs beigusies, Jūs izdzirdēsiet 5 pīkstienus.

Šai funkcijai ir divas izvēles iespējas.

a) Ātrā uzsildīšana ar mikroviņiem (100% jauda)
Piemērs: Lai sildītu pārtiku ar 100% jaudu 5 minūtes
1. Uzstādiet laiku uz »5:00«.
2. Piespiediet »START« (ieslēgšanas) taustinu.
b) Sildīšana ar mikroviņniem manuālajā (rokas) režīmā
Piemērs: Lai sildītu pārtiku ar 70% jaudu 10 minūtes
2. Uzstādiet laiku uz »10:00«.
3. Piespiediet »START« (ieslēgšanas) taustinu.

1. Piespiediet »MICRO/GRILL« (mikroviļni/grils) taustinu, izvēlieties »70%« jaudu.

Pastāv 5 jaudas līmeņi, un ilgākais gatavošanas laiks ar mikroviļņiem ir 59 minūtes un 50 sekundes.

Pieskaršanās reizes	Mikrovilņu jauda	Displejs
1	100%	P10
2	70%	P7
3	50%	P5
4	30%	P3
5	10%	P1

3. Automātiskā atkausēšana atkarībā no ēdiena svara

Izvēlieties sasaldētā ēdiena svaru, tas Jums automātiski palīdzēs noregulēt jaudas līmeni un laiku.

Piemērs: 0,5 kg sasaldētas gaļas atkausēšana:

a) piespiediet "MICRO/GRILL" (mikroviļni/grils) taustiņu, lai izvēlētos "DEF" (atkausēt);

b) ievadiet svaru, piespiežot taustiņu "1min" (1kg) un taustiņu "10 sec" (0,1kg).

c) piespiediet " START " (ieslēgšanas) taustinu.

Sasaldētās pārtikas svaram jābūt mazākam par 2 kg.

4. GRILA – KOMBINETAS GATAVOŠANAS FUNKCIJA

Grila funkcijai ir 4 pakāpes. Nepieciešamā pakāpe tiek izvēlēta, piespiežot taustīņu »MICRO/GRILL« (mikroviļni/grils) 7 līdz 10 reizes. Tālāk esošajā tabulā ir parādīti dažādi jaudas uzstādījumi.

Jaudas uzstādījums	Mikroviņu jauda	Grila jauda	Displejs
1	/	85%	G – 1
2	/	50%	G – 2
3	55%	45%	C – 1
4	30%	70%	C – 2

Pēc izvēles veikšanas uzstādiet gatavošanas laiku un piespiediet »START« (ieslēgšanas) taustinu.

Piezīme: Gatavošanas laikā (neietver kombinēto gatavošanu), kad jau ir pagājusi vairāk nekā puse laika, programma automātiski tiks nopauzēta un Jūs dzirdēsiet divus pīkstienus, kas atgādinās Jums apgriezt gatavojamo ēdienu uz otru pusi.

Pēc ēdiena apgriešanas aizveriet durtiņas un piespiediet »START/RESET« (ieslēgšana/atiestate) taustiņu, gatavošana turpināsies. Ja Jūs to neizdarāt (nospiest »START/RESET« (ieslēgšana/atiestate) taustiņu), krāsns turpinās gatavošanu pēc 1 minūtes pauzes.

5. »PAUSE/CANCEL« (pauzēšanas/atcelšanas) taustiņš

a) Lai apturētu krāsns darbību, tās darbošanās laikā piespiediet "PAUSE/CANCEL" (pauzēšanas/atcelšanas) taustiņu.

b) Ja pirms ieslēgšanas taustiņa piespiešanas ir bijusi uzstādīta kāda programma, šī taustiņa piespiešana atcels visu uzstādīto programmu.

6. Bērnu drošības slēdzis (ierīces noblokēšana)

Lai aktivizētu bērnu drošības slēdzi (noblokētu ierīci), piespiediet "PAUSE/CANCEL" (pauzēt/atcelt) trīs reizes.

Piespiežot vēlreiz taustiņu "PAUSE/CANCEL" (pauzēt/atcelt) trīs reizes, ierīce tiks atblokēta.

RÜPES PAR JÜSU MIKROVILNU KRÄSNI

1. Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet krāsni un atvienojiet strāvas vadu no sienas kontaktligzdas.
2. Turiet tīru krāsns iekšieni. Ja krāsns sieniņas ir aplipušas ar sapilējušu šķidrumu ēdiena atliekām, notīriet tās ar mitru lupatiņu. Spēcīgu mazgāšanas šķidrumu vai abrazīvu līdzekļu lietošana nav ieteicama.
3. Krāsns ārējā virsma ir tīrāma ar mitru lupatiņu. Lai novērstu krāsns iekšpusē darbojošos detaļu bojājumus, nedrīkst pielaut ūdens ieklūšanu ventilācijas atverēs.
4. Nepieļaujiet, lai vadības panelis klūtu mitrs. Tīriet to ar mīkstu, mitru lupatiņu. Kontroles paneļa tīrīšanai neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, abrazīvus vai izsmidzināmus tīrīšanas līdzekļus.
5. Ja krāsns durtiņu iekšpusē vai apkārt tām uzkrājas tvaiki, notīriet tos ar mīkstu lupatiņu. Tā var notikt, ja mikroviļņu krāsns tiek izmantota augstas mitruma pakāpes apstākļos, taču tas nenorāda uz ierīces darbības traucējumiem.
6. Laiku pa laikam ir nepieciešams izņemt stikla paplāti, lai to iztīrītu. Nomazgājiet paplāti ar siltu ziepjūdeni vai trauku mazgājamo līdzekli.
7. Rotācijas riņķis un krāsns dobuma grīda ir jātīra regulāri, lai izvairītos no pārmērīga ierīces darbības trokšņa. Vienkārši notīriet krāsns virsmas apakšdaļu ar maigu tīrīšanas līdzekli, ūdeni vai logu tīrītāju un nosusiniet. Rotācijas riņķi var mazgāt ar vieglu ziepjūdeni. Atkārtoti lietojot ierīci, no ēdiena gatavošanas uzkrājas garaiņi, taču tie nekādā veidā neietekmē krāsns apakšējo virsmu vai rotācijas riņķa ritentinus. Ja mazgāšanas nolūkā no krāsns dobuma grīdas tiek noņemts rotācijas riņķis, pārliecinieties, vai pēc tam tas tiek pareizi novietots atpakal.
8. Smaržas likvidēšanai izmantojiet dzilu, mikrovilņu lietošanai paredzētu bļodu, kurā sajaukta tase ūdens ar viena citrona miziņu un sulu. leslēdziet mikrovilņus uz 5 minūtēm, kārtīgi noslaukiet un tad nosusiniet ar mīkstu lupatiņu.
9. Ja ir nepieciešams nomainīt krāsns gaismas lampiņu, lūdzu, sazinieties ar ierīces tirgotāju, lai to iegādātos.

Vide

Kad ierīces darbmūžs ir beidzies, neizmest to parastajos sadzīves atkritumos, bet gan nodot to oficiālā atkritumu savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei. Šādi rīkojoties, jūs palīdzat saudzēt vidi.

Garantija un serviss

Ja jums nepieciešama informācija vai ir kāda problēma, lūdzu, sazinieties ar „Gorenje” klientu servisu jūsu valstī (tā tālruņa numuru jūs atradīsiet vispasaules garantijas informācijas lapā). Ja jūsu valstī nav šāda oficiālā klientu servisa, dodieties pie „Gorenje” dīlera vai sazinieties ar „Gorenje” sadzīves tehnikas servisa nodalu.

TIKÁI PERSONĪGAI LIETOŠANAI!

Papildu ieteikumi gatavošanai ar mikroviņniem un grilu, kā arī noderīgi padomi ir atrodami interneta mājaslapā: http://www.gorenje.com

gorenje

NOVĚL JUMS IZBAUDĪT DAUDZ PRIEKA, IZMANTOJOT ŠO IERĪCI