DS141120 S - Ledusskapis BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas DS141120 S BEKO PDF formātā.
Lejupielādējiet instrukcijas savam Ledusskapis PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu DS141120 S - BEKO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. DS141120 S zīmola BEKO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DS141120 S BEKO
ХолодильникLūdzu, vispirms izlasiet šo rokasgrāmatu!
Ceram, ka jūsu produkts, kas ražots modernās rūpnīcās un pārbaudīts ļoti
pedantiskas kvalitātes kontroles procedūras laikā, nodrošinās efektīvu darbību.
Tādēļ mēs vēlētos ieteikt pirms produkta izmantošanas rūpīgi izlasīt visu
rokasgrāmatu un turēt to ērti pieejamā vietā, lai vienmēr varētu tajā ieskatīties.
• Palīdzēs ātri un droši lietot iekārtu.
• Izlasiet šo rokasgrāmatu pirms produkta uzstādīšanas un izmantošanas.
• Ievērojiet norādījumus, it īpaši tos, kas saistīti ar drošību.
• Turiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā, jo jums tā var būt nepieciešama
• Izlasiet arī citus kopā ar produktu saņemtos dokumentus.
Lūdzu, atcerieties, ka šī rokasgrāmata var attiekties arī uz citiem modeļiem.
Simboli un to apraksti
Šajā rokasgrāmatā redzami šādi simboli:
C Svarīga informācija vai noderīgi padomi par izmantošanu.
A Brīdinājums par dzīvībai un īpašumam bīstamiem apstākļiem.
B Brīdinājums par elektrisko spriegumu.LV
1 Jūsu ledusskapis 3
2 Svarīgi brīdinājumi par
Paredzētā lietošana 4
Piezīme par iekārtām ar ūdens
Brīdinājums par HCA 6
Kas darāms, lai ietaupītu enerģiju 7
Lietas, kas jāapsver, atkārtoti
pārvietojot ledusskapi 8
Pirms ledusskapja izmantošanas 8
Pievienošana elektrotīklam 8
Atbrīvošanās no iepakojuma 9
Atbrīvošanās no vecā ledusskapja 9
Novietošana un uzstādīšana 9
Kājiņu noregulēšana 10
Iekšējā apgaismojuma spuldzes
Durvju ievietošana otrādi 11
Termostata iestatīšanas poga 13
Ledus pagatavošana 14
Turbo dzesēšanas ventilators 15
Pagriežamā augļu nodalījuma
izmantošana (dažiem modeļiem) 15
Augļu nodalījuma mitruma kontroles
6 Apkope un tīrīšana 16
Plastmasas virsmu aizsargāšana ....16
7 Ieteicamie problēmu
Attēli, kas ietverti šajā instrukciju rokasgrāmatā, ir shēmveidīgi un var tieši neatbilst jūsu
modelim. Ja attiecīgās daļas nav iekļautas jūsu iegādātā produkta komplektācijā,
tad tās attiecas uz citiem modeļiem.
1- Ledus gabaliņu paplāte
2- Saldētavas plaukts
3. Iekšējais apgaismojums
5- Termostata pārslēgs
8- Augļu nodalījuma pārslēgs
9- Augļu nodalījuma vāks
10- Salātu nodalījums
11- Regulējamas priekšējās kājas
17- Ledusskapja nodalījums
2 Svarīgi brīdinājumi par drošību
Lūdzu, iepazīstieties ar šo informāciju.
Šīs informācijas neievērošana var kļūt
par cēloni traumām vai materiālajiem
bojājumiem. Tā rezultātā visas
garantijas un saistības par iekārtas
drošību zaudēs spēku.
Jūsu iegādātā izstrādājuma
kalpošanas laiks ir 10 gadi. Šo laika
periodu jāsaglabā rezerves daļas, kas
nepieciešamas, lai iekārta darbotos, kā
Šī iekārta ir paredzēta lietošanai:
– iekštelpās un norobežotās vietās,
– slēgtā darba vidē, piemēram, veikalos
– norobežotās apmešanās vietās,
piemēram, fermās, viesnīcās un
• Šo iekārtu nevajadzētu izmantot
• Ja vēlaties atbrīvoties no šī
izstrādājuma vai to pārstrādāt, mēs
iesakām konsultēties ar pilnvarotu
apkalpošanas centru, lai uzzinātu
nepieciešamo informāciju un atrastu
pilnvarotas organizācijas.
• Sazinieties ar pilnvarotu apkalpošanas
centru saistībā ar visiem jautājumiem
un problēmām attiecībā uz
ledusskapi. Neveiciet ledusskapja
remontu vai modifikāciju un
neļaujiet to darīt citiem, neinformējot
pilnvarotus pakalpojuma sniedzējus.
• Piezīme par iekārtām ar saldēšanas
kameru: neēdiet saldējumu un ledus
gabaliņus tūlīt pēc izņemšanas no
saldēšanas kameras! (Tas var izraisīt
• Piezīme par iekārtām ar saldēšanas
kameru: neievietojiet šķidrus, pudelēs
vai skārdenēs esošus dzērienus
saldēšanās kamerā. Tie var saplīst.
• Nepieskarieties sasaldētam ēdienam
ar rokām, jo tas var pie tām pielipt.
• Pirms atlaidināšanas vai tīrīšanas
atvienojiet ledusskapi no barošanas
• Ledusskapja tīrīšanas un
atlaidināšanas laikā nevajadzētu
izmantot tvaiku un izgarojošus
tīrīšanas līdzekļus. Šādos gadījumos
garaiņi var piekļūt elektriskajām daļām
un radīt īssavienojumu vai elektriskās
• Nekad neizmantojiet ledusskapja
daļas, piemēram, durvis, kā atbalstu
• Neizmantojiet elektriskās iekārtas
ledusskapja iekšpusē.
• Neurbiet un nezāģējiet daļas, kurās
cirkulē dzesēšanas šķidrums.
Dzesēšanas šķidrums, kas var izplūst,
kad iztvaices aparāta gāzes kanāli,
cauruļvadu pagarinājumi vai virsmas
apvalki tiek pārplēsti, izraisa ādas
iekaisumus un acu traumas.
• Ar nekādiem materiāliem neaizklājiet
un nenobloķējiet ledusskapja
ventilācijas atveres.
• Elektroiekārtu remontu drīkst veikt tikai
pilnvarotas personas. Labošana, ko
veikušas nekompetentas personas,
rada risku lietotājam.
• Bojājuma vai apkopes un labošanas
darbu laikā atvienojiet ledusskapja
strāvas padevi, atvienojot
attiecīgo drošinātāju vai iekārtas
• Stipros alkoholiskos dzērienus turiet
cieši noslēgtus un vertikāli.
• Nekādā gadījumā neglabājiet
ledusskapī aerosolus, kuru
sastāvā ir viegli uzliesmojošas un
sprādzienbīstamas vielas.
• Neizmantojiet mehāniskas ierīces
vai citus līdzekļus, lai paātrinātu
atlaidināšanas procesu, ja vien tos
nav ieteicis ražotājs.
• Šī iekārta nav paredzēta, lai to
izmantotu personas ar fiziskajiem,
garīgajiem un uztveres traucējumiem
vai cilvēki bez pieredzes un
zināšanām (tostarp bērni), ja vien
viņus neuzrauga persona, kas
ir atbildīga par viņu drošību vai
sniedz norādījumus par iekārtas
• Neizmantojiet bojātu ledusskapi.
Ja jums rodas kaut kādas bažas,
sazinieties ar apkalpošanas pārstāvi.
• Ledusskapja elektrodrošība var tikt
garantēta tikai tad, ja iezemējuma
sistēma jūsu mājā atbilst standartiem.
• Iekārtas pakļaušana lietus, sniega,
saules un vēja iedarbībai apdraud
• Ja spēka kabelis ir bojāts, lai izvairītos
no briesmām, sazinieties ar pilnvarotu
apkalpošanas centru.
• Uzstādīšanas laikā nekādā gadījumā
neievietojiet spraudkontaktu sienas
kontaktligzdā. Pretējā gadījumā var
rasties nāves draudu vai nopietnas
• Šis ledusskapis ir paredzēts tikai
pārtikas uzglabāšanai. To nevajadzētu
izmantot nekādam citam mērķim.
• Uzlīme ar izstrādājuma tehniskajiem
datiem atrodas ledusskapja iekšpusē
• Nekādā gadījumā nepievienojiet
ledusskapi pie elektrības taupīšanas
sistēmas, jo tas var sabojāt
• Ja ledusskapji ir manuāli vadāmi,
tad pirms to pārstartēšanas pēc
elektropadeves traucējumiem ir
jāpagaida vismaz 5 minūtes.
• Ja ledusskapis tiek atdots kādam
citam, arī šī lietošanas rokasgrāmata ir
jāatdod jaunajam īpašniekam.
• Ledusskapja transportēšanas
laikā izvairieties no spēka kabeļa
bojājumiem. Kabeļa saliekšana var
izraisīt ugunsgrēku. Nekādā gadījumā
nelieciet uz spēka kabeļa smagus
priekšmetus. Pievienojot iekārtu
barošanas avotam, nepieskarieties
spraudkontaktam ar slapjām rokām.
• Nepievienojiet ledusskapi vaļīgai
sienas kontaktligzdai.
• Drošības apsvērumu dēļ izvairieties
no ledusskapja iekšējo un ārējo daļu
apšļakstīšanas ar ūdeni.
• Lai izvairītos no ugunsgrēka un
sprādziena riska, ledusskapja tuvumā
neizsmidziniet vielas, kuru sastāvā ir
viegli uzliesmojušas gāzes, piemēram,
• Nekādā gadījumā nelieciet uz
ledusskapja virsmas traukus ar ūdeni,
jo tas var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai ugunsgrēku.
• Nepārslogojiet ledusskapi ar
pārāk lielu pārtikas daudzumu.
Ja ledusskapis ir pārāk pilns, tad,
atverot durvis, pārtika var izkrist no
ledusskapja, radot kaitējumu jums vai
iekārtai. Nekādā gadījumā nelieciet
priekšmetus uz ledusskapja virsmas,
jo ledusskapja durvju atvēršanas vai
aizvēršanas laikā tie var nokrist.LV
• Ledusskapī nedrīkst turēt vakcīnas,
temperatūras jutīgus medikamentus
un zinātniskiem pētījumiem
paredzētus materiālus, jo tiem ir
nepieciešama noteikta uzglabāšanas
• Ja ledusskapis netiks ilgstoši
izmantots, tas jāatvieno no barošanas
avota. Spēka kabeļa bojājuma
gadījumā var sākties ugunsgrēks.
• Spraudkontakta dakšas ir regulāri
jātīra, jo pretējā gadījumā var sākties
• Ja regulējamās kājiņas nav
pareizi nostiprinātas uz grīdas,
tad ledusskapis var kustēties.
Regulējamo kājiņu pareiza
nostiprināšana uz grīdas var novērst
ledusskapja kustēšanos.
• Nesot ledusskapi, neturiet to aiz
durvju roktura. Pretējā gadījumā tas
• Novietojot iekārtu līdzās citam
ledusskapim vai saldētavai, starp
šīm iekārtām ir jābūt vismaz 8 cm
attālumam. Pretējā gadījumā uz līdzās
esošajām sienām var kondensēties
Piezīme par iekārtām ar
Ūdensvada minimālais spiediens
drīkst būt 1 bārs. Ūdensvada
maksimālais spiediens drīkst būt 8
• Izmantojiet tikai dzeramo ūdeni.
• Ja durvis ir slēdzamas, tad atslēga
jāglabā bērniem nepieejamā vietā.
• Jāuzrauga, lai bērni nespēlētos ar
Brīdinājums par HCA Ja iekārtas dzesēšanas sistēma
Šī gāze ir viegli uzliesmojoša.
Tādēļ pievērsiet uzmanību tam, lai
izmantošanas un transportēšanas laikā
dzesēšanas sistēma un cauruļvadi
netiktu bojāti. Bojājuma gadījumā
neturiet iekārtu potenciālu uguns avotu
tuvumā, jo tas var izraisīt iekārtas
aizdegšanos, un vēdiniet telpu, kurā
Neņemiet vērā šo brīdinājumu, ja
iekārtai ir dzesēšanas sistēma, kas
Iekārtā izmantotais gāzes tips ir
norādīts uz specifikācijas plāksnītes
ledusskapja iekšpuses kreisajā pusē.
Nekādā gadījumā neatbrīvojieties no
iekārtas, to sadedzinot.LV
Kas darāms, lai ietaupītu
• Neturiet ledusskapja durvis ilgstoši
• Neievietojiet ledusskapī karstu pārtiku
• Nepārpildiet ledusskapi, lai netiktu
traucēta gaisa cirkulācija tā iekšpusē.
• Nenovietojiet ledusskapi tiešā saules
gaismā vai karstumu izstarojošu
iekārtu, piemēram, krāsns, trauku
mazgājamās iekārtas vai radiatoru,
• Pievērsiet uzmanību tam, lai pārtika
atrastos aizvērtos traukos.
• Piezīme par iekārtām ar saldēšanas
kameru. Saldēšanas kamerā
varat saglabāt maksimālo ēdiena
daudzumu, izņemot no tās plauktu
vai atvilktni. Norādītā saldēšanas
kameras enerģijas patēriņa vērtība ir
noteikta iekārtai ar izņemtu plauktu
vai atviktni un maksimālo noslodzi.
Nepastāv nekāds risks, izmantojot
plauktu vai atvilktni atbilstoši
sasaldējamās pārtikas formai un
• Sasaldētās pārtikas atlaidināšana
ledusskapja nodalījumā gan ietaupīs
elektroenerģiju, gan saglabās pārtikas
B Lūdzu ņemt vērā, ka ražotājs
neuzņemas atbildību, ja instrukciju
rokasgrāmatā iekļautā informācija
Lietas, kas jāapsver, atkārtoti
pārvietojot ledusskapi
1. Jūsu ledusskapim pirms jebkuras
transportēšanas ir jābūt iztukšotam un
2. Ledusskapja plauktiem,
piederumiem, atvilktnēm utt. pirms
atkārtotas iepakošanas ir jābūt
cieši nostiprinātiem ar līmlenti, lai
tos nodrošinātu pret jebkādiem
3. Iepakojumam ir jābūt cieši
nostiprinātam ar virvēm un līmlentēm,
un jāievēro uz iepakojuma norādītie
transportēšanas noteikumi.
Lūdzu, neaizmirstiet...
Ikviens pārstrādātais materiāls ir svarīgs
avots dabai un mūsu nacionālajiem
Ja jūs vēlaties nodot iepakojuma
materiālu otrreizējai pārstrādei, papildu
informāciju varat iegūt no vides
aizsardzības organizācijām vai vietējās
Pirms ledusskapja ieslēgšanas pārbaudiet
1. Vai ledusskapja iekšpuse ir tīra un
gaiss tā aizmugurē var brīvi cirkulēt?
2. Lūdzu, uzlieciet 2 plastmasas ķīļus,
kā parādīts attēlā. Plastmasas ķīļi
nodrošinās nepieciešamo attālumu
starp ledusskapi un sienu, lai notiktu
gaisa cirkulācija. (Attēls dots tikai
piemēram, un tas precīzi neatbilst jūsu
izstrādājuma izskatam.)
3. Iztīriet ledusskapja iekšpusi, kā ieteikts
sadaļā “Apkope un tīrīšana”.
4. Pievienojiet ledusskapi sienas
kontaktligzdai. Kad ledusskapja
durvis tiks atvērtas, tad iedegsies
ledusskapja nodalījuma iekšējais
5. Būs dzirdams troksnis, jo kompresors
sāks darboties. Troksni var radīt arī
šķidrums un gāzes, kas atrodas
dzesēšanas sistēmā, pat tad, ja
kompresors nedarbojas, un tas ir
6. Ledusskapja priekšējās malas
var būt siltas. Tas ir normāli. Šīm
vietām ir jābūt siltām, lai izvairītos no
Pievienošana elektrotīklam
Pievienojiet iekārtu iezemētai
kontaktligzdai, kas aizsargāta ar
atbilstošas jaudas drošinātāju.
• Savienojumam jāatbilst nacionālajiem
• Pēc uzstādīšanas spēka kabeļa
spraudkontaktam jābūt viegli
• Norādītajam spriegumam jāatbilst
jūsu elektrotīkla spriegumam.
• Savienošanai nedrīkst tikt izmantoti
pagarinātāji vai sadalītāji.LV
B A Bojāto spēka kabeli jānomaina
sertificētam elektriķim.
B Iekārtu nedrīkst izmantot, kamēr
tā nav salabota! Pastāv elektriskās
strāvas trieciena risks!
Atbrīvošanās no iepakojuma
Iepakojuma materiāli var būt bīstami
bērniem. Glabājiet iepakojuma
materiālus bērniem nepieejamā
vietā vai atbrīvojieties no tiem
atbilstoši noteikumiem par atkritumu
apglabāšanu un pārstrādi. Tos nedrīkst
izmest kopā ar parastiem sadzīves
Ledusskapja iepakojums ir izgatavots
no otrreizēji pārstrādājamiem
Atbrīvošanās no vecā
Atbrīvojieties no vecā ledusskapja,
nenodarot kaitējumu videi.
• Par atbrīvošanos no ledusskapja
varat konsultēties ar pilnvarotu
izplatītāju vai vietējās pašvaldības
atkritumu savākšanas centru.
Pirms atbrīvošanās no ledusskapja,
nogrieziet spraudkontaktu un, ja
uz durvīm ir slēdzenes, padariet
tās neizmantojamas, lai pasargātu
bērnus no jebkādām briesmām.
Novietošana un uzstādīšana
A Ja ledusskapja uzstādīšanas telpā
durvis ir par šauru, lai ledusskapi pa
tām ievietotu, sazinieties ar pilnvarotu
pakalpojuma sniedzēju, lai izņemtu
ledusskapja durvis un ievietotu
ledusskapi pa durvīm sāniski.
1. Uzstādiet ledusskapi vietā, kurā to
iespējams viegli izmantot.
2. Neturiet ledusskapi karstuma avotu
tuvumā, mitrās vietās un tiešā saules
3. Lai nodrošinātu efektīvu darbību,
apkārt ledusskapim ir jābūt
pietiekamai ventilācijai. Ja ledusskapis
ir jāievieto sienas nišā, jābūt vismaz 5
cm attālumam no griestiem un 5 cm
attālumam no sienas. Ja grīda ir klāta
ar paklāju, iekārtai jāatrodas vismaz
4. Novietojiet ledusskapi uz līdzenas
grīdas virsmas, lai izvairītos no
5. Neturiet ledusskapi vietās, kur ārējās
vides temperatūra ir zemāka par
Varat novietot ledusskapi stabili,
pagriežot priekšējās kājiņas, kā
parādīts tālāk redzamajā attēlā. Stūris,
kurā atrodas kāja, tiek nolaists uz
leju, ja tiek pagriezts melnās bultiņas
virzienā, un pacelts uz augšu, ja
tiek pagriezts pretējā virzienā. Otras
personas palīdzība, viegli paceļot
saldētāju, atvieglinās šo procesu.
Iekšējā apgaismojuma
pogu un atvienojiet spraudkontaktu.
Rīkojieties, kā norādīts zemāk,
lai pārbaudītu, vai apgaismojuma
spuldzīte nav izskrūvējusies.
Ja spuldzīte vēl arvien nedeg, tad
elektropreču veikalā iegādājieties E14
tipa ieskrūvējamo 15 vatu (maks.)
spuldzīti un ieskrūvējiet to šādi:
1. Izslēdziet kontaktrozetes strāvas
padeves pogu un atvienojiet
spraudkontaktu. Lai atvieglotu piekļuvi,
varat izņemt plauktus.
2. Noņemiet gaismas izkliedētāja vāku,
kā parādīts attēlā (a-b).
3. Nomainiet izdegušo apgaismojuma
4. Atkal uzlieciet gaismas izkliedētāja
vāku, kā parādīts attēlā (c).
"Stingri piespiediet, lai vāks būtu
5. Nekavējoties rūpīgi atbrīvojieties no
"Apgaismojuma spuldzīti nomaiņai
var iegādāties vietējā elektropreču vai
saimniecības preču veikalā."LV
Durvju ievietošana otrādi
Rīkojieties ar cipariem norādītajā secībāLV
C Ledusskapis ir uzstādāms vismaz 30
cm attālumā no karstuma avotiem,
piemēram, plīts virsmām, krāsnīm,
centrālās apkures radiatoriem un
plītīm, un vismaz 5 cm attālumā no
elektriskajām krāsnīm, un to nedrīkst
novietot tiešā saules gaismā.
C Ledusskapja uzstādīšanas telpas
temperatūrai ir jābūt vismaz 10° C.
Ledusskapja izmantošana zemākā
temperatūrā nav ieteicama tā
efektivitātes samazināšanās dēļ.
C Lūdzu, pārliecinieties, ka ledusskapja
iekšpuse ir rūpīgi iztīrīta.
C Ja ir jāuzstāda divi blakus esoši
ledusskapji, starp tiem jānodrošina
vismaz 2 cm atstarpe.
C Kad ledusskapis tiek iedarbināts
pirmo reizi, lūdzu, ievērojiet šīs
instrukcijas pirmo sešu darbības
- Durvis nevajadzētu atvērt pārāk
- Ledusskapi nevajadzētu ieslēgt
tukšu, bez ievietotas pārtikas.
- Neatvienojiet ledusskapja
spraudkontaktu no barošanas
avota. Elektroapgādes traucējumu
gadījumā, lūdzu, skatiet
brīdinājumus sadaļā “Ieteicamie
problēmu risinājumi”.
C Oriģinālo iepakojumu un putuplastu
vajadzētu saglabāt iekārtas
transportēšanai vai pārvietošanai
Termostata iestatīšanas
Jūsu ledusskapja iekšējā temperatūra
mainās šādu iemeslu dēļ:
• sezonālās temperatūras izmaiņas;
• bieža ledusskapja durvju atvēršana
un ilgstoša atvērtu durvju atstāšana;
• pārtikas ievietošana ledusskapī
bez atdzesēšanas līdz istabas
• ledusskapja atrašanās vieta telpā
(piem, tiešā saules gaismā);
• Šo iemeslu dēļ varat ar termostata
palīdzību iestatīt dažādas iekšējās
temperatūras. Skaitļi, kas atrodas
apkārt termostata pogai, norāda
atdzesēšanas pakāpi.
• Ja ārējās vides temperatūra ir
augstāka par 32°C, tad novietojiet
termostata pogu maksimālās
saldēšanas stāvoklī.
• Ja ārējās vides temperatūra ir zemāka
par 25°C, tad novietojiet termostata
pogu minimālās saldēšanas stāvoklī.
a) Ledusskapja nodalījums
Ledusskapja nodalījumā tiek izpildīta
pilnīgi automātiska atlaidināšana.
Ledusskapja atdzišanas laikā uz
ledusskapja nodalījuma iekšējās
aizmugurējās sienas var rasties ūdens
lāsītes un 7-8 mm bieza sarmas kārta.
Tas ir normāls dzesēšanas sistēmas
darbības rezultāts. Pateicoties
automātiskajai atlaidināšanas sistēmai,
kas atrodas uz aizmugurējās sienas,
ik pēc zināma laika intervāla šī sarmas
kārta tiek atlaidināta ar automātiskās
atlaidināšanas funkcijas palīdzību.
Lietotājam nav nepieciešams
noskrāpēt sarmu un noslaucīt ūdens
Ūdens, kas radies atlaidināšanas
rezultātā, no ūdens savākšanas
renes pa noliešanas cauruli ieplūst
iztvaikotājā un iztvaiko.
Regulāri pārbaudiet, vai noliešanas
caurule nav aizsprostota, un, kad
nepieciešams, ar stienīti iztīriet tās
Lai izvairītos no saldētās pārtikas
sabojāšanās, dziļās saldēšanas
kamerā automātiskā atlaidināšana
5 Ledusskapja izmantošanaLV
b) Saldēšanas kamera
Pateicoties īpašajai atlaidinātā ledus
ūdens tvertnei, atlaidināšana ir ļoti
viegla un vienkārša.
Atlaidiniet divas reizes gadā vai tad,
kad izveidojusies aptuveni 7 (1/4")
mm bieza sarmas kārta. Lai sāktu
atlaidināšanu, izslēdziet iekārtas
kontaktligzdas slēdzi un atvienojiet no
Visai pārtikai jātiek ietītai vairākās
laikrakstu kārtās un uzglabātai
vēsā vietā (piem., ledusskapī vai
Lai paātrinātu atlaidināšanu, ledusskapī
var tikt uzmanīgi ievietotas tvertnes ar
Sarmas noņemšanai neizmantojiet
smailus vai asmalainus priekšmetus,
teiksim, nažus vai dakšiņas.
Nekādā gadījumā atlaidināšanai
neizmantojiet fēnus, elektriskos
sildītājus vai citas līdzīgas elektriskās
Izslaukiet ūdeni, kas atlaidināšanas
rezultātā sakrājies saldēšanas kameras
apakšā. Pēc atlaidināšanas rūpīgi
izslaukiet iekšpusi.
Ievietojiet spraudkontaktu sienas
kontaktigzdā un ieslēdziet barošanas
Iekārtas darbības apturēšana
Ja termostatam ir “0” pozīcija:
- Kad pagriezīsiet termostata pogu
līdz “0” (nulles) pozīcijai, iekārta beigs
darboties. Iekārta neatsāks darbu,
kamēr atkal nepagriezīsiet termostata
pogu līdz pozīcijai “1” (vai kādai citai
Ja termostatam ir “min” pozīcija:
- Lai apturētu iekārtas darbību,
atvienojiet iekārtu no strāvas avota.
Piepildiet ledus tvertni ar ūdeni un
ievietojiet tās ligzdā. Ledus būs gatavs
pēc aptuveni divām stundām.
Varat viegli izņemt ledu, mazliet
sagriežot ledus tvertni.LV
Turbo dzesēšanas ventilators
"Turbo dzesēšanas ventilators
ir paredzēts vienmērīgas aukstā
gaisa sadales un cirkulācijas
nodrošināšanai ledusskapī. Turbo
dzesēšanas ventilatora darbības laiks
var atšķirties atkarībā no iekārtas
raksturlielumiem. Dažās iekārtās turbo
ventilators darbojas tikai vienlaikus
ar kompresoru, bet citās iekārtās to
darbības laiku nosaka vadības sistēma
atbilstoši dzesēšanas prasībām.
Tas ir paskaidrots uz atsevišķas
brīdinājuma un informācijas uzlīmes,
kas piestiprināta pie ledusskapja, ja
tam ir turbo ventilators, kurš darbojas
neatkarīgi no kompresora."
Pagriežamā augļu nodalījuma
izmantošana (dažiem modeļiem)
Ledusskapja augļu nodalījums, kas
atverams to pagriežot, īpaši paredzēts
lietošanas atvieglošanai un ļauj
uzglabāt lielāku dārzeņu un augļu
daudzumu (lielu apjomu) pēc lielās
Satverot un pavelkot rokturi, kas
atrodas augļu nodalījuma apakšdaļas
kreisajā pusē, nodalījums pagriežas no
kreisās uz labo pusi un viegli atveras.
Augļu nodalījuma starpsieniņa ļauj
uzglabāt dārzeņus un augļus atbilstoši
to veidam un novērst to saspiešanos.
Augļu nodalījuma mitruma
Augļu nodalījuma gaisa mitruma
kontroles slīdņu izmantošana
Ledusskapja augļu nodalījums ir
īpaši paredzēts tam, lai dārzeņi
saglabātos svaigi un nezaudētu savu
mitrumu. Būtībā aukstais gaiss cirkulē
apkārt augļu nodalījumam un aukstā
gaisa daudzums, kas iekļūst augļu
nodalījumā, tiek kontrolēts ar slīdņiem
augļu nodalījuma priekšpusē.
Varat novietot mitruma kontroles
slīdņus piemērotā pozīcijā atbilstoši
augļu nodalījumā ievietotās pārtikas
mitrumam un temperatūrai.
Ja vēlaties, lai pārtika augļu nodalījumā
tiek vairāk atdzesēta, atveriet
caurumus gaisa mitruma kontroles
slīdņos, un ja vēlaties, lai tā tiek mazāk
atdzesētu un produkti ilgāk saglabātu
savu mitrumu, aizveriet šos caurumus.LV
6 Apkope un tīrīšana
A Nekādā gadījumā tīrīšanai
neizmantojiet gazolīnu, benzīnu vai
B Mēs iesakām iekārtu pirms tīrīšanas
atvienot no barošanas avota.
B Nekad tīrīšanai neizmantojiet asus
abrazīvus instrumentus, ziepes,
mājsaimniecības tīrīšanas līdzekļus,
mazgāšanas līdzekļus un pulējamo
C Izmantojiet mīkstu drāniņu, kas
samitrināta 0,57 l ūdens un 1 tk.
sodas šķīdumā, un izgriezta, lai
iztīrītu iekšpusi, pēc tam noslaukiet to
B Pievērsiet uzmanību tam, lai ūdens
neiekļūtu lampas ietvarā un citās
elektriskās iekārtās.
B Ja ledusskapis netiek izmantots
ilgāku laiku, atvienojiet spēka kabeli,
izņemiet visu pārtiku, iztīriet to un
atstājiet durvis pusvirus.
C Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu,
lai pārliecinātos, ka tas ir tīrs un tajā
nav sakrājušās pārtikas daļiņas.
A Lai izņemtu durvju plauktus, izņemiet
visu saturu un tad paceliet plauktus
no apakšpuses uz augšu.
nenoslēgtos traukos, jo tie bojā
ledusskapja plastmasas virsmas.
Ja uz plastmasas virsmām izlīst vai
izsmērējas eļļa, uzreiz notīriet un
noskalojiet attiecīgo vietu ar siltu
7 Ieteicamie problēmu risinājumi
Lūdzu, pārskatiet šo sarakstu pirms sazināšanās ar apkopes centru. Tas var
ietaupīt jūsu laiku un naudu. Šajā sarakstā ietvertas bieži sastopamas problēmas,
kas nav saistītas ar defektīvu ražojumu vai defektīva materiāla izmantošanu. Jūsu
iekārtai var nebūt visas šeit aprakstītās funkcijas.
Ledusskapis nedarbojas.
• Vai ledusskapis ir pareizi pievienots strāvas avotam? Ievietojiet spraudkontaktu
sienas kontaktligzdā.
• Vai nav izdedzis drošinātājs kontaktligzdai, kurai pievienots ledusskapis, vai arī
izsists galvenais drošinātājs? Pārbaudiet drošinātāju.
Kondensācija uz ledusskapja nodalījuma sānu sienas. (MULTI ZONE, COOL CONTROL un FLEXI ZONE).
• Ļoti zema ārējā temperatūra. Bieža durvju atvēršana un aizvēršana. Ļoti
liels mitrums apkārtējā telpā. Tiek atvērtos traukos uzglabāta pārtika, kas
satur šķidrumu. Durvis atstātas pusvirus. Termostata iestatīšana zemākai
• Samaziniet laiku, kad durvis tiek turētas atvērtas, vai retāk izmantojiet ledusskapi.
• Pārklājiet atvērtos traukos uzglabāto pārtiku ar piemērotu materiālu.
• Noslaukiet kondensātu ar sausu audumu un pārbaudiet, vai tas saglabājas.
Kompresors nedarbojas
• Kompresora termiskā aizsardzība atslēgsies pēkšņu elektroapgādes traucējumu
gadījumā vai arī pieslēgšanas-atslēgšanas laikā, jo dzesēšanas šķidrums
ledusskapja dzesēšanas sistēmā nebūs sabalansēts. Ledusskapis sāks
darboties pēc aptuveni 6 minūtēm. Lūdzu, sazinieties ar apkopes centru, ja
ledusskapis nesāk darboties pēc šī laika perioda paiešanas.
• Ledusskapis izpilda atlaidināšanas ciklu. Tas ir normāli ledusskapim, kas veic
pilnīgi automātisku atlaidināšanu. Atlaidināšanas cikls periodiski atkārtojas.
• Ledusskapis nav pievienots kontaktligzdai. Pārbaudiet, vai spraudkontakts ir
pareizi iesprausts kontaktligzdā.
• Vai temperatūras noregulēšana ir veikta pareizi?
• Iespējams pārtraukta elektrības padeve.LV
Ledusskapis darbojas bieži vai ilgu laiku.
• Iespējams jaunais ledusskapis ir platāks par iepriekšējo. Tas ir visai normāli. Lieli
ledusskapji darbojas ilgāku laika periodu.
• Iespējams ir augsta apkārtējā istabas temperatūra. Tas ir visai normāli.
• Iespējams ledusskapis ir nesen ieslēgts vai tajā nesen ievietota pārtika.
Ledusskapja pilnīga atdzesēšana var notikt pāris stundas ilgāk.
• Nesen ledusskapī ievietots liels daudzums karsta ēdiena. Karsts ēdiens izraisa
ilgāku ledusskapja darbību, līdz tiek sasniegta droša uzglabāšanas temperatūra.
• Iespējams durvis tiek bieži atvērtas vai ilgstoši atstātas pusvirus. Siltais gaiss, kas
iekļūst ledusskapī, liek tam darboties ilgāku laiku. Atveriet durvis retāk.
• Iespējams ledusskapja nodalījuma durvis atstātas pusvirus. Pārbaudiet, vai
durvis ir cieši aizvērtas.
• Iestatīta ļoti zema ledusskapja temperatūra. Iestatiet augstāku ledusskapja
temperatūru un gaidiet, līdz šī temperatūra tiek sasniegta.
• Ledusskapja vai saldēšanas kameras durvju blīvējums var būt netīrs, nodilis,
ieplīsis vai nepareizi novietots. Notīriet vai nomainiet blīvējumu. Bojāts/
ieplīsis blīvējums liek ledusskapim darboties ilgāku laiku, lai saglabātu esošo
Saldēšanas kameras temperatūra ir ļoti zema, bet ledusskapja temperatūra ir
• Iestatīta ļoti zema saldētavas temperatūra. Iestatiet augstāku saldētavas
temperatūru un pārbaudiet.
Ledusskapja temperatūra ir ļoti zema, bet saldēšanas kameras temperatūra ir
• Iespējams iestatīta ļoti zema ledusskapja temperatūra. Iestatiet augstāku
ledusskapja temperatūru un pārbaudiet.
Pārtika, kas atrodas ledusskapja nodalījuma atvilktnēs, sasalst.
• Iespējams iestatīta ļoti zema ledusskapja temperatūra. Iestatiet augstāku
ledusskapja temperatūru un pārbaudiet.
Ledusskapja vai saldēšanas kameras temperatūra ir ļoti augsta.
• Iespējams iestatīta ļoti augsta ledusskapja temperatūra. Ledusskapja
temperatūra ietekmē saldētavas temperatūru. Mainiet ledusskapja vai saldētavas
temperatūru, līdz tā ir piemērota.
• Iespējams durvis tiek bieži atvērtas vai ilgstoši atstātas pusvirus.
• Iespējams durvis ir atstātas pusvirus. Cieši aizveriet durvis.
• Nesen ledusskapī ievietots liels daudzums karsta ēdiena. Gaidiet, līdz
ledusskapis vai saldētava sasniedz vēlamo temperatūru.
• Ledusskapis var būt nesen ieslēgts. Ledusskapja pilnīga atdzesēšana prasa
Darbības troksnis palielinās, kad ledusskapis darbojas.
• Ledusskapja veiktspēja var mainīties atkarībā no ārējās temperatūras izmaiņām.
Tas ir normāli un nav defekts.
Vibrācijas vai trokšņi.
• Grīda nav līdzena vai tā ir ļodzīga. Ledusskapis līgojas, ja tas tiek lēni pakustināts.
Pārliecinieties, ka grīda atrodas vienā līmenī un spēj noturēt ledusskapi.
• Iespējams troksni rada uz ledusskapja noliktās lietas. Jānoņem lietas, kas
atrodas uz ledusskapja.
No ledusskapja atskan trokšņi, kas atgādina šķidruma izlīšanu vai izšļākšanos.
• Atbilstoši ledusskapja darbības principiem tajā plūst šķidrums un gāze. Tas ir
normāli un nav defekts.
Atskan troksnis, kas atgādina vēja pūšanu.
• Ledusskapja dzesēšanai tiek izmantoti ventilatori. Tas ir normāli un nav defekts.
Kondensācija uz ledusskapja iekšējām sienām.
• Karsti un mitri laika apstākļi palielina ledus un kondensāta veidošanos. Tas ir
normāli un nav defekts.
• Iespējams durvis ir atstātas pusvirus. Pārliecinieties, vai durvis ir cieši aizvērtas.
• Iespējams durvis tiek bieži atvērtas vai ilgstoši atstātas pusvirus.
Ledusskapja ārpusē vai starp durvīm rodas mitrums.
• Iespējams ir augsts gaisa mitrums. Mitros laika apstākļos tas ir normāli. Kad
mitrums būs mazāks, kondensāts izzudīs.
Slikta smaka ledusskapī.
• Ledusskapja iekšpuse ir jāiztīra. Iztīriet ledusskapja iekšpusi ar sūkli, siltu ūdeni
• Iespējams smaku izraisa daži konteineri vai iepakojuma materiāli. Izmantojiet
citus konteinerus vai citas markas iepakojuma materiālu.
Durvis nevar aizvērt.
• Pārtikas iepakojums var neļaut durvīm aizvērties. Pārvietojiet pakas, kas traucē
• Ledusskapis neatrodas pilnīgi vertikāli uz grīdas un tas līgojas, kad tiek nedaudz
pakustināts. Noregulējiet pacelšanas skrūves.
• Grīda nav vienā līmenī vai pietiekami izturīga. Pārliecinieties, ka grīda atrodas
vienā līmenī un spēj noturēt ledusskapi.
Augļu nodalījuma atvilktnes ir iesprūdušas.
• Iespējams pārtika pieskaras atvilktnes griestiem. Pārkārtojiet atvilktnē esošo
pārtiku.Прочтите это руководство перед началом эксплуатации!
Notice-Facile