4181 AA - Scie SKIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 4181 AA SKIL

• Šis instruments ir paredzēts zāģēšanai un izzāģēšanai

kokā, plastmasā, metālā, keramikas plāksnēs un gumijā

un ir piemērots taisnu, lokveida un slīpo zāģējumu (ar

zāģējuma leņķi 0° un 45°) veidošanai

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Izlasiet un saglabājiet šo pamācību 3

TEHNISKIE PARAMETRI 1

INSTRUMENTA ELEMENTI 2

B Poga ieslēdzēja fiksēšanai

C Ritenītis maksimālā darbības ātruma iestādīšanai (4281)

D Ventilācijas atveres

DROŠĪBA VISPĀRĒJIEDARBADROŠĪBASNOTEIKUMI UZMANĪBU!Rūpīgiizlasietvisusdrošības

noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un

norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt

par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

savainojumam. Pēcizlasīšanasuzglabājietšos

noteikumusturpmākaiizmantošanai. Turpmākajā

izklāstā lietotais apzīmējums “elektroinstruments” attiecas

gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī

uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

1)DROŠĪBADARBAVIETĀ

a) Sekojiet,laidarbavietabūtutīraunsakārtota.

Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli

notikt nelaimes gadījums.

b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozīvuvai

ugunsnedrošuvielutuvumāunvietāsar

paaugstinātugāzesvaiputekļusaturugaisā. Darba

laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt

viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

c) Lietojotelektroinstrumentu,neļaujietnepiederošām

personāmunjoīpašibērniemtuvotiesdarbavietai.

Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, un tā

rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār instrumentu.

a) Elektroinstrumentakontaktdakšaijābūtpiemērotai

elektrotīklakontaktligzdai.Kontaktdakšas

konstrukcijunedrīkstnekādāveidāmainīt.

Nelietojietkontaktdakšassalāgotājus,ja

elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar

aizsargzemējumaķēdi. Neizmainītas konstrukcijas

kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj

samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

b) Darbalaikānepieskarietiessazemētiem

priekšmetiem,piemēram,caurulēm,radiatoriem,

plītīmvailedusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojietelektroinstrumentulietuslaikā,neturiet

tomitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug

Sargājietelektrokabelinokarstuma,eļļas,asām

šķautnēmuninstrumentakustīgajāmdaļām. Bojāts

vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskajam triecienam.

e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām,

izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus

pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpāmir

atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam

ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko

f) Jaelektroinstrumentutomērnepieciešamslietot

vietāsarpaaugstinātumitrumu,izmantojiettā

pievienošanainoplūdesstrāvasaizsargreleju.

Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks

saņemt elektrisko triecienu.

3)PERSONISKĀDROŠĪBA

a) Darbalaikāsaglabājietpaškontroliunrīkojieties

saskaņāarveselosaprātu.Pārtraucietdarbu,ja

jūtatiesnogurisvaiatrodatiesalkohola,narkotiku

vaimedikamentuizraisītāreibumā. Strādājot ar

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var

būt par cēloni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojietindividuālosdarbaaizsardzības

līdzekļusundarbalaikāvienmērnēsājiet

aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu

(putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai

ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta

tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no

c) Nepieļaujietelektroinstrumentapatvaļīgu

ieslēgšanos.Pirmselektroinstrumenta

pievienošanaselektrotīklam,akumulatora

ievietošanasvaiizņemšanas,kāarīpirms

elektroinstrumentapārnešanaspārliecinieties,ka

tasirizslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts

atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to

elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir

ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

d) Pirmsinstrumentaieslēgšanasneaizmirstietizņemt

notāregulējošosinstrumentusvaiskrūvjatslēgas.

Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas instrumenta

ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var radīt

e) Strādājotarelektroinstrumentu,ieturietstingru

stāju.Darbalaikāvienmērsaglabājietlīdzsvaruun

centietiesnepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta vadību

neparedzētās situācijās.

f) Izvēlietiesdarbampiemērotuapģērbu.Darbalaikā

nenēsājietbrīviplandošasdrēbesunrotaslietas.

Netuvinietmatus,apģērbuunaizsargcimdus

instrumentakustīgajāmdaļām. Vaļīgas drēbes,

g) Jaelektroinstrumentakonstrukcijaļaujtam

pievienotārējoputekļuuzsūkšanasvaisavākšanas/

uzkrāšanasierīci,sekojiet,laitātiktupievienota

elektroinstrumentam un pareizi darbotos. Pielietojot

putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās

to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību.

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nepārslogojietelektroinstrumentu.Katramdarbam

izvēlietiespiemērotuinstrumentu. Elektroinstruments

darbosies labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

b) Nelietojietelektroinstrumentu,jairbojātstā

ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un

izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams

c) Pirmselektroinstrumentaapkopes,regulēšanasvai

darbinstrumentanomaiņasatvienojiettā

kontaktdakšunobarojošāelektrotīklavaiizņemiet

notāakumulatoru. Šādi iespējams samazināt

elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.

d) Elektroinstrumentu,kasnetiekdarbināts,

uzglabājietpiemērotāvietā,kurtasnav

sasniedzamsbērniemunpersonām,kurasneprot

rīkotiesarinstrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto83

nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku

e) Rūpīgiveicietelektroinstrumentaapkalpošanu.

Pārbaudiet,vaikustīgāsdaļasdarbojasbez

traucējumiemunnaviespīlētas,vaikādanodaļām

navsalauztavaibojāta,vaikatranotāmpareizi

funkcionēunpildataiparedzētouzdevumu.

Nodrošiniet,laibojātāsdaļastiktusavlaicīgi

nomainītasvairemontētaspilnvarotāremontu

darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka

elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi

f) Savlaicīginotīrietunuzasinietgriezošos

darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas

apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt

daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

g) Lietojietvienīgitāduselektroinstrumentus,

papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas

paredzētiattiecīgajampielietojumaveidam.Beztam

jāņemvērāarīkonkrētiedarbaapstākļiun

pielietojumaīpatnības. Elektroinstrumentu lietošana

citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājfirma, ir

bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

a) Nodrošiniet,laiInstrumentaremontuveiktu

kvalificētspersonāls,nomaiņaiizmantojot

oriģinālāsrezervesdaļasunpiederumus. Tikai tā

iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu

darbību bez atteikumiem.

DARBADROŠĪBASNOTEIKUMIFIGŪRZĀĢIEM VISPĀRĒJIEDROŠĪBASNOTEIKUMI

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz

instrumenta marķējuma plāksnītes, atbilst padeves

spriegumam elektrotīklā (230V vai 240V spriegumam

paredzētie instrumenti var darboties arī no 220V

• Ik reizi pirms instrumenta izmantošanas pārbaudiet tā

darbspēju un, konstatējot bojājumu, nekavējoties

nododiet to kvalificētam speciālistam remonta veikšanai;

neatveriet instrumenta korpusu paša spēkiem

• Neapstrādājietmateriālus,kassaturazbestu

(azbestam piemīt kancerogēnas īpašības)

• Šo instrumentu nedrīkst izmantot personas, kas jaunākas

• Darba laikā instrumenta radītā trokšņa līmenis var

pārsniegt 85 dB(A); lietojiet ausu aizsargus

• Ja materiāla apstrādes gaitā veidojas skaidas, uzvelciet

• Materiāla (piemēram, svinu saturošas krāsas, dažu koka

šķirņu, minerālu un metāla) putekļi var būt kaitīgi (saskare

ar putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas

reakcijas un/vai elpošanas ceļu saslimšanas operatoram

vai klātesošajiem); izmantojietputekļumaskuun

putekļsūcēju,jatoiespējamspievienot

• Dažu veidu putekļi ir klasificēti kā kancerogēni

(piemēram, ozola vai dižskābarža putekļi), jo īpaši

apvienojumā ar koksnes kondicionēšanas piedevām;

izmantojietputekļumaskuunputekļsūcēju,jato

• Ievērojiet ar putekļu savākšanu saistītos nacionālos

noteikumus, kas attiecas uz apstrādājamajiem

• Lietojiet pilnīgi attītus un drošus pagarinātājkabeļus, kas

paredzēti 16 A strāvai

• Pirmsinstrumentaregulēšanasvaipiederumu

nomaiņasatvienojiettonobarojošāelektrotīkla

PIRMSDARBAUZSĀKŠANAS

• Pirms zāģēšanas nodrošiniet, lai zāģējuma trase no

abām zāģējamā priekšmeta pusēm tiktu atbrīvota no

jebkāda veida šķēršļiem

• Izvairieties no instrumenta bojājumiem, ko var radīt

apstrādājamajā priekšmetā esošās skrūves, naglas vai

citi līdzīgi objekti; pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet

apstrādājamo materiālu no šādiem priekšmetiem

• Nostiprinietapstrādājamodetaļu (to ir drošāk

nostiprināt ar spailēm vai skrūvspīlēm, nevis turēt rokā)

virsmām (darbinstrumentam skarot spriegumnesošus

vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām

un var būt par cēloni elektriskajam triecienam)

• Darba laikā sekojiet, lai elektrokabelis atrastos drošā

attālumā no instrumenta kustīgajām daļām un stieptos

prom no darba vietas virzienā uz aizmuguri

• Ja darba laikā tiek pārgriezts vai citādi mehāniski bojāts

instrumenta elektrokabelis, nepieskarieties tam, bet

nekavējoties atvienojiet elektrokabeļa kontaktdakšu no

barojošā elektrotīkla

• Neizmantojiet instrumentu, ja tam ir bojāts elektrokabelis;

tā nomaiņu drīkst veikt tikai pieredzējis speciālists

• Elektriska vai mehāniska rakstura kļūmes gadījumā

nekavējoties izslēdziet instrumentu un atvienojiet kabeļa

kontaktdakšu no elektrotīkla

• Darba laikā netuviniet rokas figūrzāģa asmenim

• Firma SKIL garantē instrumenta nevainojamu darbību

tikai tad, ja tiek lietoti oriģinālie papildpiederumi

• Neizmantojiet ieplaisājušus, deformētus vai neasus zāģa

STRĀDĀJOTĀRPUSTELPĀM

• Ja instrumentu tiek izmantots ārpus telpām, pievienojiet

to elektriskajam spriegumam izmantojot noplūdes strāvas

releju - pārtraucēju, kas nostrādā, ja strāva instrumenta

aizsargzemējuma ķēdē pārsniedz 30 mA; ārpus telpām

izmantojiet tikai šādai lietošanai paredzētus elektrotīkla

pagarinātājkabeļus, kuri ir apgādāti ar ūdensdrošu

PĒCDARBAPABEIGŠANAS

• Pirms instrumenta novietošanas izslēdziet tā

elektrodzinēju un nogaidiet, līdz ir pilnīgi apstājušās visas

instrumenta kustīgās daļas

• Ieslēgšana/izslēgšana 4

• Instrumenta ieslēgšana ilgstošai darbībai, fiksējot tā

• Zāģa asmeņu nomaiņa 6

! Ievietojietzāģaasmenskātuturētājālīdzgalamtā,

laiasmenszobibūtuvērstizāģējumavirzienā7

• Zāģējumu veidošana 15°/30°/45° leņķī 8

• Maksimālā darbības ātruma iestādīšana atbilstoši

apstrādājamā materiāla īpašībām 9 (4281)

! jafigūrzāģisnedarbojaspieiestādītāātruma,kas

atbilstritenīšaCstāvoklim1,iestādietmaksimālo

darbībasātrumuundarbagaitāpakāpeniskito

• Putekļu uzsūkšana 0a

! neizmantojietputekļsūcēju,apstrādājotmetālu

• Instrumenta darbināšana

- pirms instrumenta ieslēgšanas, novietojiet tā

pamatnes priekšējo daļu uz apstrādājamā priekšmeta

- lai instrumentu varētu droši vadīt, turiet to stingri ar

! darbalaikāvienmērturietinstrumentuaiz

pelēkāskrāsasnoturvirsmas(ām)!

- nodrošiniet, lai instrumenta pamatne darba laikā

pilnībā balstītos uz apstrādājamā priekšmeta

! pirmsinstrumentapacelšanasnozāģējamā

priekšmetanogaidiet,līdztāasmenspilnīgiapstājas

- nenosprostojiet instrumenta ventilācijas atveres D 2

• Lietojiet apstrādājamā materiāla īpašībām piemērotus

! figūrzāģīvariestiprinātasmeņusarT-veidaun

• Zāģējot metālu, periodiski ieeļļojiet zāģa asmeni

• Lai precīzi veiktu taisnu zāģējumu, virziet figūrzāģa

pamatni gar taisnas koka līstes malu %

• Lai veiktu izzāģēšanu, izveidojiet apstrādājamajā

priekšmetā priekšurbumu ^

• Zāģēšana bez apstrādājamā materiāla daļiņu

- pirms zāģēšanas pārklājiet zāģējuma līniju ar

vairākiem slāņiem platas līmlentes

- novietojiet apstrādājamo priekšmetu tā, lai zāģēšanas

laikā dekoratīvā puse būtu vērsta lejup

• Papildu ieteikumi ir sniegti datortīkla vietnē www.skil.com

APKALPOŠANA / APKOPE

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Uzturiet tīru instrumentu un elektrokabeli (īpaši

ventilācijas atveres D 2)

! pirmsinstrumentatīrīšanasatvienojiettono

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un

rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr

sabojājas, tas jānogādā remontam firmas SKIL pilnvarotā

elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet instrumentu neizjauktāveidā kopā ar

iegādes dokumentiem tuvākajā tirdzniecības vietā vai

firmas SKIL pilnvarotā pēciegādes apkalpošanas un

remonta iestādē (adreses un instrumenta

apkalpošanas shēma ir sniegta interneta vietnē

APKĀRTĒJĀSVIDESAIZSARDZĪBA

iesaiņojumamateriālussadzīvesatkritumos (tikai ES

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES

par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām

iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā

likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc,

jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai

videi nekaitīgā veidā

- īpašs simbols & atgādina par nepieciešamību

izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā

ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA

• Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā “Tehniskie

parametri” aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem

standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60745,

EN 61000, EN 55014, kā arī direktīvām 2004/108/EK,

2006/42/EK, 2011/65/ES

• Tehniskādokumentācijano: SKIL Europe BV

• Saskaņā ar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta

radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir 84 dB(A) un

skaņas jaudas līmenis ir 95 dB(A) (pie tipiskās izkliedes 3

dB), un vibrācijas paātrinājums ir ✱ m/s² (roku-delnu

metode; izkliede K = 1,5 m/s²)

✱ zāģējot kokā 6,7 m/s²

✱ zāģējot metālu 4,8 m/s²

• Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā EN

60745 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai

salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu

vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem

- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem

vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami

palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir

ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami

samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

! pasargājietsevinovibrācijasiedarbības,veicot

instrumentauntāpiederumutehniskoapkopi,

novēršotrokuatdzišanuunpareiziorganizējot