LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MCP349BL WHIRLPOOL
CHEF PLUS
MCP 349
Gebrauchsanweisug Instruction for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Обнгієх хріюнє
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
Инструкция за използване
Інструкція з експлуатації
Návod k použití
Návod na použitie
Instrucțiuni de utilizare
Инструкция по эксплуатации
تعليمات و Flaskيفية NASМОЕЛ
Колдану бойынша нускаулық
www.whirlpool.eu
Whirlpool
SENSING THE DIFFERENCE
UZSTĀDĪŠANA
3 Uzstādīšana
DARBA DROŠĪBA
4 Svarīgi norādījumi par darba drošību
5 Padomi klūmju novēršanai
6 Piesardzības pasākumi
PIEDERUMI UN APKOPE
7 Piederumi
8 Apkope un tīrīšana
VADĪBAS PANELIS
9 Vadības panelis
VISPĀRĒJAI LIETOŠANAI
10 Gatavības režīms
10 Palaišanas aizsardzība / aizsardzība no bērniem
10 Gatavošanas pauze vai gatavošanas pārtraukšana
10 Pievienot / Apmaisiet / Apgriezt ëdienu
11 Clock (Pulkstenis)
GATAVOŠANAS FUNKCIJAS
12 Jet Start (Ātrā palaišana)
13 Microwave (Mikroviņnos)
14 Grill (Grils)
15 Combi Grill (Microwave + Grill) (Kombinētā grilēšana (grilēšana + mikroviļni))
16 Forced Air (Gaisa pievadīšana)
17 Combi Air (Microwave + Forced Air)
(Kombinētā gaisa pievadīšana (mikroviļni+ gaisa pievadīšana))
18 Crisp (Kraukškīgu ēdienu gatavošana)
ĪPAŠĀS FUNKCIJAS
19 Jet Reheat Menu (Ātrās uzsildīšanas izvēlne)
20 Jet Defrost Menu (Ātrās atkausēšanas izvēlne)
21 Steam Menu (Tvaicēšanas izvēlne)
23 Chef Menu (Šefpavāra ēdienkarte)
IESPĒJAS
26 Auto clean (Automātiskā tīrīšana)
26 Stop Turntable (Rotējošās paplātes apturēšana)
IETEIKUMI VIDES AIZSARDZİBAI
27 Iteteikumi vides aizsardzībai
28 Tehniskie dati
UZSTĀDĪŠANA
-PIRMS PIEVIENOŠANAS
Novietojiet mikrovilņu krāsni piemērotā attālumā no citiem karstuma avotiem. Lai iegūtu pietiekami labu ventilāciju, virs mikrovilņu krāsns jānodrošina vismaz 30 cm liela brīva vieta.
Mikroviļņu krāsni nedrīkst iebūvēt skapī. Šo mikroviļņu krāsni nav paredzēts novietot vai lietot uz darbvirsmas, kas atrodas mazāk par 850 mm virs grīdas virsmas.
Pārliecinieties, vai spriegums uz datu plāksnītes atbilst spriegumam jūsu mājas tīklā.
Nenoņemiet mikroviņu ievades aizsargplāksnes, kas atrodas uz krāsns kameras sienas. Tās neļauj mikroviņu kanālos nokļut taukiem un ēdienu daļinām.
Novietojiet mikroviljukrāsni uz stabila, līdzena pamata, kas var izturēt ierīces svaru un tajā ievietotos piederumus. Rīkojieties uzmanīgi.
Pārliecinieties, vai zem, virs mikroviņu krāsns un tai apkārt ir pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu piemērotu gaisa plūsmu.
Pārliecinieties, ka ierīce nav bojāta. Pārbaudiet, vai mikroviļņu krāsns durvis cieši saskaras ar durvju balstu un vai iekšējais durvju blīvējums nav bojāts. Iztukšojiet mikroviļņu krāsni un iztīriet to no iekšpuses ar mīkstu, mitru drānīņu.
Nelietojiet šo ierīci, ja tai ir bojāti barošanas aukla vai spraudnis, ja tā nedarbojas pareizi vai tā ir sabojāta vai nomesta zemē. Neiegremdējiet ūdenī strāvas vadu un kontaktdakšu. Nenovietojiet strāvas vadu uz karstas virsmas. Tas var radīt elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka u.c. veida risku.
Neizmantojiet pagarinātāju:
Ja strāvas vads ir pārāk īss, lūdziet kvalificētam elektriķim vai apkalpes darbiniekam uzstādīt kontaktrozeti ierīces tuvumā.
BRĪDINĀJUMS! Ja tiek izmantots neatbilstošs zemējuma spraudnis, var rasties elektriskās strāvas trieciens. Ja zemējuma instrukcijas nav pilnībā saprotamas vai ir šaubas par to, vai mikroviņu krāsns ir pareizi zemēta, sazinieties ar kvalificētu elektriķi vai apkalpes darbinieku.
-PĒC PIEVIENOŠANAS
Krāsni var lietot tikai tad, ja krāsns durvis ir cieši aizvērtas.
Ja mikroviņu krāsns ir novietota tuvu TV, radio vai antenai, var rasties traucējumi televīzijas un radio uztveršanā. Šīs ierīces iezemēšana ir obligāta. Ražotājs neuzņemas atbildību par cilvēku un mājdzīvnieku gūtajām traumām, kā arī priekšmetu bojājumiem šo noteikumu neievērošanas gadījumā.
Ražotājs neuzņemsies atbildību par problēmām, kas radušās, lietotājam neievērojot šos norādījumus.
SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DARBA DROŠĪBU
RÜPİGI IZLASIET ŠOS NOTEIKUMUS UN SAGLABÄJIET TOS TURPMÄKÄM UZZINÄM
Ja materiāls krāsnī / tās ārpusē aizdegas vai sāk kūpēt, turiet krāsns durvis aizvērtas un izslēdziet krāsni. Atvienojiet barošanas auklu vai izlēdziet barošanu ar drošinātāju vai no sadales dēļa.
Neatstājiet krāsni bez uzraudzības, īpaši, kad ēdiena gatavošanā lietojat papīra, plastmasas vai citus degošus materiālus. Papīrs var pārogloties vai aizdegties, un plastmasa ēdiena sildīšanas laikā var izkust.
BRĪDINĀJUMS! lerīce un tās pieejamās daļas darba laikā sakarst. Jāizvairās pieskarties sildelementiem krāsns iekšpusē.
Neļaujiet bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, atrasties tās tuvumā, ja viņus nepārtraukti neuzraugāt.
Mikroviņņu krāsns ir paredzēta ēdienu un dzērienu sildīšanai. Pārtikas produktu un apģērbu žāvēšana, sildāmo spilventiņu, čību, sūkļu, mitru drēbju un līdzīgu priekšmetu sildīšana var radīt ievainojuma, aizdegšanās un ugunsgrēka risku.
Šo ierīci var lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, sajūtu vai garīgām spējām, bez pieredzes un zināšanām, ja vien tās neuzrauga vai neapmāca, kā droši lietot šo ierīci, un neizprot ar to saistītās briesmas. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni, ja tie nav vecāki par 8 gadiem un netiek uzraudzīti. Jāuzrauga, lai bērni nespēlētos ar ierīci. Novietojiet ierīci un tās barošanas auklu tā, lai tai nevarētu pieklūt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem.
BRĪDINĀJUMS! Neizmantojiet mikroviņu krāsni, lai kaut ko karsētu noslēgtos traukos. Spiediens palielinās, un, atverot, šādi trauki var izraisīt bojājumus vai eksplodēt.
BRĪDINĀJUMS! Lai pamanītu bojājumus, durvju blīves un to apkārtne regulāri jāapskata. Ja tās ir bojātas, ierīci nedrīkst lietot, kamēr to nav salabojis kvalificēts apkopes speciālists.
Neizmantojiet mikrovilņu krāsni veselu olu vārīšanai vai uzsildīšanai, ar čaumalu vai bez tās, jo tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad mikrovilņu krāsns ir izslēgta.
SVARĪGI NORĀDĪJUMI PAR DARBA DROŠĪBU
lerīce nav paredzēta lietošanai ar ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.
Neatstājiet mikrovilņu krāsni bez uzraudzības, lietojot lielu daudzumu taukvielu vai ellas, jo tām pārkarstot, var izraisīties ugunsgrēks!
Nesildiet vai nelietojiet uzliesmojošus materiālus krāsnī vai tās tuvumā. Izgarojumi var izraisīt ugunsgrēku vai eksploziju.
Neizmantojiet savu mikroviņu krāsni, lai žāvētu audumus, papīru, garšvielas, ārstniecības augus, koku, ziedus vai citus degošus materiālus. Var izcelties ugunsgrēks.
Neizmantojiet kodīgas kimikālijas vai tvaikus. Mikroviņu krāsns ir paredzēta tikai ēdiena uzsildīšanai un gatavošanai. Tā nav paredzēta rūpnieciskai vai laboratoriskai izmantošanai.
Neuzkariniet vai neuzlieciet smagas lietas uz durvīm, jo tas var sabojāt krāsns atvēršanas mehānismu un viras. Priekšmetu novietošanai nedrīkst izmantot arī durvju rokturi.
Gatavojot mikroviņu krāsnī ēdienus un dzērienus, nav atlauts lietot metāla traukus.
Iznemot traukus no krāsns, jācenšas neizkustināt no vietas rotējošais paliktnis.
PADOMI KLÜMJU NOVÉRŠANAI
Ja mikroviņu krāsns nedarbojas, nesazinieties ar klientu apkalpošanas centru, pirms neesat noskaidrojuši, vai:
- Ir uzstādīts grozāmais škīvis un tā balsts.
- Kontaktdakša ir ievietota sienas kontaktligzdā.
- lerīces durvis ir pareizi aizvērtas.
- Pārbaudiet drošinātājus un pārliecinieties, vai ir pieejama strāva.
- Pārbaudiet, vai krāsnī ir pietiekama ventilācija.
- Uzgaidiet 10 minūtes un pēc tam mēginiet ieslēgt mikroviņu krāsni vēlreiz.
- Pirms mikroviņu krāsns atkārtotas ieslēgšanas atveriet ierīces durvis un pēc tam aizveriet tās.
Tas ir nepieciešams, lai izvairītos no nevajadzīgas zvanīšanas, par ko būs jāmaksā.
Kad zvanāt servisam, lūdzu, paziņojiet krāsns sērijas numuru un tipa numuru (skatiet servisa plāksnīti). Tālākos norādījumus meklējiet garantijas bukletā.
Ja ir jānomaina barošanas aukla, tā jānomaina ar oriğinālu barošanas auklu, kas pieejama no mūsu servisa organizācijas. Barošanas auklu drīkst nomainīt tikai kvalificēts klientu apkalpošanas centra darbinieks.
BRĪDINĀJUMS! Apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts klientu apkalpošanas centra darbinieks. Nekvalificētas personas nedrīkst veikt mikroviļņu krāsns apkopi un labošanu, tostarp, noņemt pārsegus, kas nepieļauj mikroviļņu energijas izplūdi. Nenoņemiet mikroviļņu krāsns pārsegus.
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
- VISPĀRĪGI
Šo ierīci ir paredzēts izmantot sadzīvē un tamlīdzīgi, piemēram:
– personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
– zemnieku saimniecībās;
– klientu istabās viesnīcās, motelos un citās līdzīga tipa vidēs;
– „bed and breakfast“ tipa vidēs.
Neizmantojiet to citiem nolūkiem (piemēram, telpu apsildei).
Izmantojot mikroviņus, mikroviņu krāsni nedrīkst lietot bez produktiem. Tāda veidā var sabojāt ierīci.
Nenoblokëjiet mikroviŋu kräsns ventilācijas atveres. Noblokëjot gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres, var tikt sabojāta mikroviŋu kräsns un iegūti slikti gatavošanas rezultāti.
Mikroviņu krāsns darbības apgūšanas laikā, ievietojiet ierīcē glāzi ar ūdeni. Ūdens absorbēs mikroviņu energiju, un mikroviņu krāsns netiks sabojāta.
Neuzglabājiet un neizmantojiet šo ierīci ārpus telpām.
Neizmantojiet šo ierīci virtuves izlietnes, baseina vai līdzīgu vietu tuvumā, kā arī uz slapjas grīdas.
Neizmantojiet mikroviņu krāsns iekšpusi uzglabāšanas nolūkiem.
levietojot mikroviņu krāsnī papīra vai plastmasas maisiņus, pirms tam nonemiet auklas.
Neizmantojiet mikroviņņu krāsni cepšanai lielā taukvielu daudzumā, jo ellas temperatūru nav iespējams regulēt.
Lai, pieskaroties traukiem, mikroviņu krāsns daļām un pannai pēc ēdiena gatavošanas neapdedzinātos , izman-tojiet paliktnus un virtuves cimdus.
-ŠKIDRUMI
Piemēram, dzērieni vai ūdens. Škīdrumi mikroviņu krāsnī var sakarst virs vārīšanās punktam, pat neburbuļojot. Tādējādi karsts škīdrums var pārlīt pāri trauka malām.
Lai to novērstu, jārīkojas šādi:
-
Neizmantojiet traukus ar taisnām malām un šauru kaklu.
-
Pirms trauka ievietošanas mikroviņu krāsnī samaisiet škīdrumu un atstājiet traukā tējkaroti.
-
Pēc uzsildīšanas laujiet traukam brīdi pastāvēt, vēlreiz samaisiet šķidrumu un tad uzmanīgi izņemiet trauku no mikroviļnu krāsns.
-UZMANİGI
Kad esat uzsildījis zīdaiņu ēdienu vai šķidrumus zīdaiņa pudelītē, vienmēr izmaisiet un pirms pasniegšanas pārbaudiet ēdiena temperatūru. Tādējādi siltums izplatīsies vienmērīgi un tiks novērsta iespējama applaucēšanās un apdedzināšanās.
Papildinformāciju vienmēr skatiet mikroviņu krāsns pavāgrāmatā. Tas ir īpaši svarīgi, kad gatavojat vai uzsildāt ēdienu, kas satur alkoholu.
Pirms sildīšanas pārliecinieties, vai ir noņemts vāks un knupītis!
PIEDERUMI
VISPĀRĪGI
Tirdzniecībā ir pieejami vairāki piederumi. Pirms iegādes pārliecinieties, vai tie ir piemēroti izmantošanai mikrovilņu krāsnī.
Pirms ēdiena gatavošanas pārliecinieties, ka trauki, kurus lietojat, ir piemēroti krāsnij un ħauj cauri tiem iekļūt mikrovilņiem.
levietojot ēdienu un piederumus mikroviņu krāsnī, pārliecinieties, ka tie nesaskaras ar krāsns iekšpusi.
Īpaši svarīgi tas ir attiecībā uz metāla palīgierīcēm vai metāla daļām.
Ja piederumi, kas satur metālu, saskaras ar krāsns iekšpusi, kad krāsns darbojas, var notikt dzirksteļošana un krāsns var tikt sabojāta.
Pirms krāsns ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties, ka rotējošā paplāte var brīvi griezties. Ja rotējošā paliktņa darbība ir ierobežota, jāizmanto mazāks trauks.
ROTĒJOŠĀS PAPLĀTES BALSTS
Uzstādiet rotējošā paliktņa balstu zem stikla rotējošā paliktņa. Nenovietojiet uz rotējošās paplātes balsta citas palīgierīces.
• levietojiet grozāmā škīvja balstu mikroviļņu krāsnī.
STIKLA ROTĚJOŠA PAPLĀTE
Lietojiet stikla rotējošo paplāti visos ēdiena gatavošanas paņēmienos. Tā savāc sulas pilienus un ēdienu
atliekas, kuras varētu notraipīt mikroviļņu krāsns iekšpusi.
- Novietojiet stikla grozāmo galdu uz grozāmā škīvja balsta.
TVAICĒTĀJS
Lai gatavotu ēdienu ar tvaicēšanu, izmantojot tam paredzēto funkciju (STEAM). Novietojiet ēdienu uz vidējām restēm, kad gatavojat tādus ēdienus, kā zivis un dārzeni. Neizmantojiet vidējās restes, kad gatavojat makaronus, rīsus vai pupiņas. Vienmēr novietojiet tvaicētāju uz rotējošās stikla paplātes.
Lid
Grid
Bow
STIEPLU STATIVS
Gatavojot ar Grill (grilēšanu) vai Combi grill (kombinēto grilēšanu), lietojiet augsto stieplu statīvu.
Lietojiet zemo stieplu statīvu, kad gatavojat ar gaisa pievadišanu vai kombinēto gaisa pievadišanu.
KRAUKŠKĪGO ĖDIENU GATAVOŠANAS PAPLĀTE
Novietojiet ēdienu tieši uz Crisp Plate (kraukškīgp ēdienu paplātes). Kraukškīgo ēdienu paplāti pirms lietošanas var sakarsēt (maks. 3 min.). Lietojot kraukšķīgo ēdienu paplāti, vienmēr izmantojiet atbalstam stikla rotējošo paplāti.
Nenovietojiet traukus uz kraukškīgo ēdienu paplātes, jo tā ātri ľoti stipri sakarst un var sabojāt trauku.
KRAUKŠKĪGO ĖDIENU PAPLĀTES ROKTURIS
Izmantojiet kraukškīgo ēdienu paplātes rokturi, lai izņemtu karsto kraukškīgo ēdienu paplāti no krāsns.
PAPLĀTES VĀKS (piederumu pārdod atseviški)
Vāks ir paredzēts produktu pārklāšanai gatavošanas un uzsildīšanas mikrovilņu režīmā, un tas palīdz mazināt izšļakstīšanos, saglabāt produktos esošo mitruma daudzumu, kā arī samazināt nepieciešamo laiku.
Lietojiet vāku, lai veiktu divu līmeņu uzsildīšanu.
APKOPE UN TİRİŞANA
Ja krāsni neuztur tīru, var tikt bojāta tās virsma, kas saīsina ierīces darba mūžu un var radīt bīstamu situāciju.
Nelietojiet metāla sukas, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus tērauda stiepļu sūkļus, asas tīrīšanas lupatiņas u.c., kas var sabojāt vadības pulti un krāsns iekšējo un ārējo virsmu. Lietojiet audumu ar maigu mazgāšanas līdzekli vai papīra salveti un izsmidzināmu stikla tīrīšanas līdzekli. Lietojiet stikla tīrīšanai paredzētu izsmidzinātāju un papīra dvieli.
Regulāri, īpaši, ja notiek izšlakstīšanās, izņemiet rotējošo paplāti, paplātes balstu un izslaukiet krāsns grīdu tīru.
un Lai notīrītu iekšējās virsmas, durvju priekšpusi un aizmuguri, kā arī durvju atveri, izmantojiet mīkstu un mitru drāniņu un saudzīgu tīrīšanas līdzekli.
Tīrot mikroviņu krāsni, neizmantojiet tvaika tīrīšanas ierīces.
Mikroviņņu krāsnī regulāri jānotīra produktu paliekas.
Tīrīšana ir vienīgais apkopes darbs, kas parasti jāveic. Tā jāveic, kad mikroviļņu krāsns ir atvienota no elektrotīkla.
Nesmidziniet tieši uz krāsns.
Šo krāsni ir paredzēts lietot ar ievietotu rotējošo paplāti.
Nedarbiniet mikroviņu krāsni, kad paplāte ir izņemta tīrīšanai.
Neļaujiet taukiem vai ēdiena atliekām uzkrāties ap durvīm. Lai notīrītu grūti notīrāmus netīrumus, 2 – 3 minūtes vāriet krāsnī krūzi ūdens. Tvaiks atmiekšķēs traipus.
Šim izstrādājumam ir funkcija AUTO CLEAN (AUTOMĀTISKĀ TĪRĪŠANA) kas Įauj viegli iztīrīt mikroviņņu krāsns iekšpusi. Papildinformāciju, lūdzu, skatiet sadalu AUTOMĀTISKĀ TĪRĪŠANA 26. lappusē.
Netīriet grila sildelementu, jo tā lielais karstums sadedzina taukus, taču virsma zem grila regulāri jātīra. Tīrīšanā izmantojiet mīkstuun mitru drāniņu, kā arī saudzīgu mazgāšanas līdzekli.
Ja grils netiek bieži lietots, lai mazinātu ugunsbīstamības risku, tas jāaktivizē uz 10 minūtēm, lai sadedzinātu taukvielas.
UZMANİGA TİRİŞANA
Kraukškīgā ēdiena paplāte jāmazgā ūdenī ar maigu mazgāšanas līdzekli. Loti netīras vietas var tīrīt ar beržamo lupatiņu un maigu tīrīšanas līdzekli.
Vienmēr ľaujiet kraukšku paplātei pirms tīrīšanas atdzist.
Nekad nemērciet ūdenī vai neskalojiet to ar ūdeni, kamēr kraukšķīgo ēdienu paplāte ir sakarsusi. Strauja atdzesēšana var to sabojāt.
Nelietojiet tērauda stieplu sūklus. Jo tie saskrāpēs virsmu.
DRĪKST MAZGĀT TRAUKU MAZGĀJAMĀ MAŠĪNĀ:
- Grozāmā škīvja balsts
- Restu statīvs
- Kraukškīgo ēdienu paplātes rokturis
- Stikla grozāmais škīvis
• Tvaicēšanas piederums
VADĪBAS PANELIS
1 Poga Microwave (gatavošanai mikrovišnos)
2 Grill (Grilēšanas) poga
3 Combi (Combi Grill / Combi Air) (Kombinācijas (Kombinētās grilēšanas / Kombinētās gaisa pievades)) poga
4 Jet Reheat Menu (Ātrās uzsildīšanas izvēlnes) poga
5 Jet Defrost Menu (Ātrās atkausēšanas izvēlnes) poga
6 Displejs
7 Auto clean / Clock (Automātiskās tīrīšanas / Pulksteņa) poga
8 Mīnus zīmes poga
9 Stop (Apturēšanas) poga
10 Poga OK (LABI)
11 Forced Air (Gaisa pievadīšanas) poga
12 Steam (Tvaicēšanas) poga
13 Crisp (Kraukškīgu ēdienu) poga
14 Chef menu (Šefpavāra ēdienkartes) poga
15 Stop Turntable (Rotējošās paplātes apturēšanas) poga
16 Plus zīmes poga
17 Jet Start (Ātrā palaišana) poga
18 Grilēšanas ikona
19 Ātrās atkausēšanas izvēlnes ikona
20 Šefpavāra ēdienkartes ikona
21 Automātiskās tīrīšanas ikona
22 Rotējošās paplātes apturēšana
23 lepriekšējas uzsildīšanas ikona
24 Mikrovilnu gatavošanas ikona
25 Gaisa pievadīšanas ikona
26 Kraukškīgu ēdienu ikona
27 Ātrās uzsildīšanas izvēlnes ikona
28 Tvaicēšanas izvēlnes ikona
29 Zemā statīva ikona
30 Augstā statīva ikona
31 Sekunžu ikona
32 Temperatūras ikona
33 Svara/porciju atlase
34 Mikroviņu krāsns jauda (vatos)
35 Ēdiena veida atlase
36 Pulksteņa iestatīšana/laika atlase
Krāsns ir gaidstāves režīmā, kad tiek rādīts pulkstenis (vai, ja pulkstenis nav iestatīts, kad displejā būs redzams “:”).
PALAIŠANAS AIZSARDZĪBA / AIZSARDZĪBA NO BĒRNIEM
Šī automātiskā aizsardzības funkcija tiek aktivizēta vienu minūti pēc tam, kad krāsnij ir atjaunots “Gaidstāves režīms”.
Kad drošības funkcija ir aktīva, lai sāktu gatavošanu, durvis ir jāatver un jāaizver, pretējā gadījumā displejā būs redzams "door" (durvis).
GATAVOŠANAS PAUZE VAI GATAVOŠANAS PĀRTRAUKŠANA
Lai gatavošanas laikā aktivētu pauzes režīmu:
Gatavošanas laikā var iestaṭīt pauzi, lai, atverot durvis, pārbaudītu, apgrieztu uz otru pusi vai apmaisītu ēdienu. lestaṭijums tiks saglabāts 5 minūtes.
Lai turpinātu gatavošanu:
Aizveriet durvis un VIENREIZ nospiediet Jet Start (Ātrā palaišana) pogu. Gatavošana tiek atsākta no vietas, kur tika pārtraukta.
Ja nevēlaties turpināt gatavošanu, varat:
Iznemiet ēdienu, aizveriet durvis un nospiediet pogu Stop (Apturēt).
Pēc gatavošanas laika beigām:
Displejā parādīsies teksts “End”. Akustiskā signāls skanēs vēl 10 minūtes, tā ir normāla prakse produktu dzesēšanai. Atkarībā no produkta, dzesēšanas ventilators vai iekšējā lampa var kādu laiku vēl turpināt darboties.
Ja vēlaties, varat vienkārši nospiest STOP pogu vai atvērt durvis, tas atceltu signālu un apturētu dzesēšanas laiku. Lūdzu, ṣemiet vērā, ka, samazinot vai pārtraucot šo ieprogrammēto atdzesēšanas ciklu būs negatīva ietekme uz produktu.
PIEVIENOT / APMAISIT / APGRIEZT EDIENU
Atkarībā no atlasītās funkcijas, ēdienu gatavošanas laikā var būt nepieciešams papildināt, apmaisīt, apgriezt. Šajos gadījumos krāsns aptur gatavošanu pauzē, un aicina veikt vajadzīgo darbību. Kad vajadzīgs:
1 Atveriet durvis.
2 Pievienojiet / apmaisiet / apgrieziet ēdienu (atkarībā no vajadzīgās darbības).
3 Aizveriet durvis un vēlreiz nospiediet Jet Start (Ātrā palaišana) pogu.
Piezīme.
- Ja durvis neatver 2 minūšu laikā pēc aicinājuma pievienot ēdienu, krāsns pāriet gaidīšanas režīmā.
- Ja durvis neatver 2 minūšu laikā pēc aicinājuma apmaisīt vai apgriezt ēdienu, krāsns turpinās gatavošanas procesu (šajā gadījumā gala rezultāts var nebūt optimāls).
lerīces pulksteņa iestatīšana
1 Nospiediet un 3 sekundes turiet pogu Auto Clean/Clock (Automātiskā tīrīšana / Pulkstenis)
2 Lai iestatītu laiku stundās, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
3 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Minūtes sāks mirgot.
4 Lai iestatītu laiku minūtēs, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
5 Nospiediet pogu OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana). Pulkstenis ir iesta-tīts.
Piezīme.
Kad ierīci pirmoreiz pievieno elektrotīklam (vai pēc strāvas padeves pārtraukuma), ierīce automātiski pārslēdzas pulksteņa iestatīšanas režīmā; šai gadījumā, lūdzu, rīkojieties pēc šīm norādēm, sākot no 2. darbības.
Padomi un ieteikumi:
- Ja pulkstenis nav iestatīts pēc pievienošanas elektrotīklam, pulkstenis rāda “12.00”.
- Ja pulksteņa iestatīšanas laikā nospiežat pogu Stop (Apturēt) vai iestatīšana netiek paveikta ilgākā periodā, mikroviņu krāsnī tiek aizvērts iestatījumu režīms un iestatījums nav derīgs. Displejā tiek rādīts “.”
Šī funkcija ľauj uz 30 sekundēm iedarbināt mikrovilņu funkciju ar maksimālo jaudu, vienkārši nospiežot Jet Start (Ātrā palaišana) pogu. Šo funkciju izmanto pārtikas ar augstu ūdens saturu, piemēram, šķidras zupas, kafijas vai tējas, ātrai uzsildīšanai.
1 Nospiediet Jet Start (Ātrā palaišana) pogu.
Nospiežot Ātrā palaišana pogu, mikrovilņu funkcija sāk darbu ar maksimālu mikrovilņu jaudu (800 vati) uz 30 sekundēm.
Katra nākamā piespiešana pagarina gatavošanas laiku par 30 sekundēm.
Ja jau esat atlasījis gatavošanas funkciju (piem., grils), nospiediet Jet Start (Ātrā palaišana) pogu, lai palaistu atlasīto funkciju.
Padomi un ieteikumi:
- Jaudas līmeni un ilgumu var mainīt pat pēc gatavošanas laika sākuma. Lai noregulētu jaudas līmeni, vienkārši atkārtoti nospiediet Microwave (mikroviļņu) gatavošanas pogu. Lai mainītu ilgumu, lūdzu, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu vai Jet Start (Ātrā palaišana) pogu, lai palielinātu laiku no 30 sekundēm.
Mikroviņņu funkcija Įauj ātri pagatavot ēdienu vai uzsildīt ēdienus un dzērienus.
leteicamais pie-
derums
Plāksnes pārsegs
(var iegādāties atseviški).
1 Nospiediet Microwave (mikroviņu) pogu. Maksimālais jaudas līmenis (800 W) būs redzams displejā, un vatu ikonas sāks mirgot
2 Lai iestatītu jaudu, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
3 Lai apstiprinātu, nospiediet OK (LABI) pogu.
4 Lai iestatītu gatavošanas laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
5 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
Tiklīdz ir sācies gatavošanas process:
- Lai pielāgotu jaudu, nospiediet pogu gatavošanai Microwave (mikrovilņos) un plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, tādējādi pielāgojot vērtību;
- Lai palielinātu/samazinātu laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu vai Jet Start (Ātrā palaišana) pogu, lai par 30 sekundēm palielinātu gatavošanas laiku.
| JAUDA | IETEICAMAIS PIELIETOJUMS: |
| 800 W | Dzērienu, ūdens, šķidru zupu, kafijas, tējas un citu produktu ar augstu ūdens saturu uzsildīšana. Pazeminiet jaudu, ja ēdiena sastāvā ir olas vai krējums. |
| 650 W | Zivju, gaļas, dārzeņu u.c. gatavošana |
| 500 W | Pilnīgākai gatavošanai, piemēram, mērču ar augstu olbaltumvielu saturu, siera un olu ēdienu pagatavošanai un katlā gatavotu ēdienu pabeigšanai. |
| 350 W | Sautējumu lēna vārīšana, sviesta kausēšana. |
| 160 W | Atkausēšana. |
| 90 W | Saldējuma, sviesta un siera mīkstināšana, turpiniet sildīt |
Šī funkcija izmanto jaudīgu kvarca grilu, lai apbrūninātu ēdienus, radītu grila vai garoziņas efektu.
Grila funkcija lauj apbrūnināt tādus ēdienus, kā sira maizītes, karstos sendvičus, kartupeļu kroketes, desiņas, dārzenus.
īpašais piede-
rums:
Augstais statīvs
1 Nospiediet Grill (grilēšanas) pogu.
2 Lai iestatītu gatavošanas laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
3 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
- Novietojiet sieru, grauzdiņus, steiku un desiņas uz augstā restu statīva.
Padomi un ieteikumi:
- Pārbaudiet, vai virtuves trauki, kurus paredzēts izmantot šai funkcijai, ir karstumizturīgi.
- Grilēšanai nelietojiet plastmasas traukus. Tie izkusīs. Nelietojiet arī koka vai papīra traukus.
- Esiet piesardzīgs un nepieskarieties zem grila sildelemnta esošajai augšējai ierīces daļai.
Šī funkcija apvieno karsēšanu ar mikroviņniem un grilu, ħaujot pagatavot ēdienu ar garozinų īsākā laikā.
īpašais piede-
rums:
Augstais statīvs
1 Nospiediet Combi (kombinācijas) pogu.
2 Nospiediet plus/mīnus zīmes pogas, lai izvēlētos “1” un nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
3 Nospiediet plus/mīnus zīmes pogas, lai iestatītu mikroviņu jaudu (skatīt tabulu zemāk).
4 Nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
5 Lai iestatītu gatavošanas laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
6 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
Tiklīdz ir sācies gatavošanas process:
- Lai pielāgotu jaudu, nospiediet pogu gatavošanai Microwave (mikrovilņos) un plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, tādējādi pielāgojot vērtību;
- Lai palielinātu/samazinātu laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu vai Jet Start (Ātrā palaišana) pogu, lai par 30 sekundēm palielinātu gatavošanas laiku.
| JAUDAS LİMENIS | IETEICAMAIS PIELIETOJUMS: |
| 650 W | |
| 500 W | |
| 350 W | |
| 160 W | |
| 90 W | |
i Padomi un ieteikumi:
- Neatstājiet krāsns durvis atvērtas ilgu laiku, kad lietojat grilu, jo tādējādi pazemināsies temperatūra.
- Ja jūs gatavojat lielus sacepumus ar garoziņu, kuriem nepieciešams apturēt paplātes griešanos, pagrieziet škīvi, kad būs pagājusi puse no gatavošanas laika. Tas ir nepieciešams, lai iekrāsotu visu augšējo virsmu.
- Pärbaudiet, vai virtuves trauki, kurus paredzëts izmantot šai funkcijai, ir karstumizturīgi un ir paredzēti mikroviņu krāsnij.
- Grilēšanai nelietojiet plastmasas traukus. Tie izkusīs. Nelietojiet arī koka vai papīra traukus.
- Esiet piesardzīgs un nepieskarieties zem grila sildelemnta esošajai augšējai ierīces daļai.
- Gatavojot liela izmēra ēdienu, kā mājputnu cepeti, izmantojiet traukus, ko var lietot cepeškrāsnī vai mikroviņu krāsnī, uzlieciet trauku uz rotējošās paplātes.
Šī funkcija ľauj izgatavot krāsnī ceptus ēdienus. Izmantojot spēīgu sildelementu un ventilatoru, gatavošanas cikls ir līdzīgs ciklam parastajā krāsnī. Lietojiet šo funkciju, lai pagatavotu merengus, konditorejas izstrādājumus, pīrāgus, suflē, mājputnu gaļu un cepešus.
īpašais piede-
rums:
Zemais statīvs
1 Nospiediet Forced Air (gaisa pievadīšanas) pogu.
2 Lai iestatītu temperatūru, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
3 Nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
4 Lai iestatītu gatavošanas laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
5 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
▲Vispirms ir uzsildīšanas posms, pirms sākas gatavošana.
- Kamēr cepeškrāsns atrodas “priekšsildīšanas fāzē”, ikona “PREHEAT” paliks iedegta.
- Kad cepeškrāsns ir sasniegusi mērka temperatūru, priekšdzeres ikona tiks izslēgta.
Tiklīdz ir sācies gatavošanas process:
- Lai pielāgotu temperatūru, nospiediet Forced Air (gaisa pievadīšanas) pogu, pēc tam – plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, tādējādi pielāgojot vērtību.
- Lai palielinātu/samazinātu laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu vai Jet Start (Ātrā palaišana) pogu, lai par 30 sekundēm palielinātu gatavošanas laiku.
Padomi un ieteikumi:
- Lietojiet zemo stieplu statīvu, lai nodrošinātu piemērotu gaisa cirkulāciju ap ēdienu.
- Pārbaudiet, vai trauki kurus paredzēts izmantot šai funkcijai, ir piemēroti gatavošanai cepeškrāsnī.
- Jūs varat Izmantot kraukškīgo ēdienu paplāti kā cepšanas paplāti, cepot nelielus gabalus, piemēram, cepumus vai mafinus. Novietojiet paplāti uz zemā stieplu statīva.
Šī funkcija apvieno gatavošanu ar mikrovilniem un gaisa pievadīšanu, ľaujot pagatavot krāsnī ceptus ēdienu īsākā laikā.
Kombinētā gaisa pievadīšana lauj gatavot tādus ēdienus, kā cepta gaļa, cepta putnu gaļa, kartupeļi ar mizu, sasaldēti gatavie ēdieni, zivis, kūkas un maizītes.
īpašais piede-
rums:
Zemais statīvs
1 Nospiediet Combi (kombinācijas) pogu.
2 Nospiediet plus/mīnus zīmes pogu, lai izvēlētos “2” un nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
3 Lai izvēlētos temperatūru, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, un nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
4 Lai iestatītu mikroviņu jaudu (skatīt tabulu zemāk), spiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu un nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
5 Nospiediet plus/mīnus zīmes pogas, lai iestatītu gatavošanas laiku.
6 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
| JAUDAS LİMENIS | IETEICAMAIS PIELIETOJUMS: |
| 350 W | Mājputnu gaļas, kartupeļu ar mizu, lazanjas un zivju gatavošana |
| 160 W | Gaļas cepetis un augļu kūkas |
| 90 W | Kūkas un maizītes |
Tiklīdz ir sācies gatavošanas process:
- Lai palielinātu/samazinātu laiku, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu vai Jet Start (Ātrā palaišana) pogu, lai par 30 sekundēm palielinātu gatavošanas laiku.
Padomi un ieteikumi:
- Lietojiet zemo stieplu statīvu, lai nodrošinātu piemērotu gaisa cirkulāciju ap ēdienu.
- Pârbaudiet, vai trauki, kurus paredzëts izmantot šai funkcijai, ir siltumizturîgi un ir paredzëti mikrovițnu krăsnij.
- Šai tabulā ir norādītas dažas receptes, kuras var pagatavot, izmantojot gaisa pievadīšanas funkciju.
| ĚDIENA VEIDS | PARAMETRI | SVARS | LAIKS | PADOMI |
| Vesela vista | 200°C - 350W | 1200g | 60 min. | Novietojiet vistu uz zemā statīva.Zem statīva ieteicams novietot paplāti, uz kuras notecēt ēdiena škīdrumam. |
| Biskvītkūka | 180°C - 90W | 700g | 55 min. | Novietojiet mikroviļņu krāsnij un cepeš-krāsnij paredzēto škīvi uz rotējošās pa-plātes. |
| Citronkūka | 160°C - 90W | 800g | 55 min. | Novietojiet mikroviļņu krāsnij un cepeš-krāsnij paredzēto škīvi uz rotējošās pa-plātes. |
Šī ekskluzīvā Whirlpool funkcija ľauj iegūt lieliskus zeltaini dzeltenus rezultātus ēdiena virspusei un apakšpusei. Izmantojot gatavošanai mikroviņus un grilu, kraukšķīgo ēdienu gatavošanas plate ātri sasniedz pareizo temperatūru, un sāk apbrūnināt ēdienu, padarot to kraukšķīgu.
Funkcijai "Kraukškīgi ēdieni" ir paredzēti šādi piederumi:
- Kraukškīgo ēdienu paplāte
- Kraukškīgo ēdienu paplātes rokturis, ar ko turēt karstu kraukškīgo ēdienu paplāti.
Izmantojiet šo funkciju, lai uzsildītu un gatavotu picas, pīrāgus, kā arī citus mīklas izstrādājumus. Tā ir arī laba bekona un olu, desu, kartupeļu, frī kartupeļu, hamburgeru un citu gaļas ēdienu, u.c. cepšanai bez ellas piedevas (vai pievienojot tikai ľoti ierobežotu ellas daudzumu).
īpašie piede-
rumi:
Kraukškīgo ēdienu gatavošanas paplāte
Kraukškīgo ēdienu paplāteš rokturis
1 Nospiediet kraukškīgo ēdienu Crisp (gatavošanas) pogu.
2 Nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, lai iestatītu gatavošanas laiku.
3 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
Šai funkcijai lietojiet tikai piegādāto kraukšķīgo ēdienu paplāti. Citu pieejamo kraukšķīgo ēdienu gatavošanas paplāšu izmantošana ar šo funkciju nenodrošinās vajadzīgo rezultātu.
i Padomi un ieteikumi:
- Pārliecinieties, vai kraukšķīgo ēdienu plate ir pareizi uzlikta rotējošās stikla paplātes vidū.
- Lietojot šo funkciju, cepeškrāsns un kraukšķīgo ēdienu paplāte klūst ľoti karstas.
- Nelieciet sakarsētu kraukšķīgo ēdienu paplāti uz virsmas, kas nav karstumizturīga.
- Uzmanieties, nepieskarieties griestiem aiz grila elementa.
- Izņemot karsto kraukšķīgo ēdienu paplāti, lietojiet virtuves cimdus vai kraukšķīgo ēdienu plates turētāju.
- Pirms tādu ēdienu gatavošanas, kam nav vajadzīgs ilgs gatavošanas laiks (pica, kūkas...), mēs iesakām uzkarsēt kraukšķīgo ēdienu paplāti 2-3 minūtes iepriekš.
Šī funkcija ľauj automātiski uzsildīt ēdienus.
Ar šo funkciju var uzsildīt zupas, mērces, atdzisušas picas, maltīti uz škīvja, dzērienus.
leteicamais pie-
derums
Plāksnes pārsegs
(var iegādāties atseviški).
1 Nospiediet Jet Reheat Menu (ātrās uzsildīšanas izvēlnes) pogu.
2 Lai iestatītu ēdiena veidu (skatīt tabulu zemāk), spiediet plus/mīnuszīmes pogas un pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
3 Lai iestatītu ēdiena svaru, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
4 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Sāksies uzsildīšanas cikls. Funkcijas ilgums tiek automātiski aprēkināts, pamatojoties uz atlasīto pārtiku un svaru.
Piezīme. Pēc noteikta laika displejā tiks norādīts pievienot, apmaisīt vai apgriezt ēdienu, lai uzsildīšana notiktu vienmērīgāk. Skatiet 10. lappusē nodalu “Ēdiena pievienošana/apmaisīšana/apgriešana”.
| ĘDIENA VEIDS | SVARU | PADOMS |
| P1 | Zupa | 250–1000 g | Nosedziet škīvi tā, lai tam varētu pieklūt gaiss.Pēc krāsns mudinājuma apmaisiet ēdienu.Pirms pasniegšanas nogaidiet trīs minūtes. |
| P2 | Mērce | 250–1000 g | Nosedziet škīvi tā, lai tam varētu pieklūt gaiss.Pēc krāsns mudinājuma apmaisiet ēdienu.Pirms pasniegšanas nogaidiet trīs minūtes. |
| P3 | Atdzesēta pica | 200–600 g | Iznemiet picu no iepakojuma, izkārtojiet tās daļas uz pret mikroviņņu iedarbību izturīga škīvja.Nav ieteicams vienu virs otras novietot vairākas picas. |
| P4 | Vakariņu škī-vis | 250 - 350g | Nosedziet škīvi tā, lai tam varētu pieklūt gaiss. Pirms pasniegšanas nogaidiet trīs minūtes. |
| P5 | Dzērieni | 150ml - 600ml | levietojiet krūzē metāla karoti, lai novērstu pārkaršanu. |
i Padomi un ieteikumi:
- Novietojiet biezākos, blīvākos ēdiena gabalus uz škīvja malām, plānākos un mazāk blīvos ēdiena gabalus — vidusdalā.
- Novietojiet plānas gaļas šķēles vienu otrai virsū vai pamīšus.
- Tā kā produkti atšķiras, gatavošanas ilgums tiek iestatīts vidēji. Vienmēr ieteicams pārbaudīt ēdiena iekšējo gatavību un nepieciešamības gadījumā pagarināt gatavošanas laiku, lai iegūtu labāku gatavību.
- Pirms pasniedzat uzsildītu ēdienu, uzgaidiet 1–2 minūtes, jo tas uzlabo rezultātu, it īpaši sasaldētiem ēdieniem.
- Lai neitralizētu spiedienu un izvairītos no izšļakstīšanās, plastmasas folija jāiegriež vai jāsacaurumo ar dakšinu, jo gatavošanas laikā veidojas tvaiks.
- Novietojiet produktus uz mikroviņņu krānij piemērota, siltumizturīga trauka vai šķīvja.
Šī funkcja ľauj ātri automatiski atkausēt ēdienu.
Lietojiet šo funkciju, lai atkausētu gaļu, putnu gaļu, zivis, dārzenus vai maizi.
1 Nospiediet pogu Jet Defrost Menu (Ātrā atkausēšana izvēlne).
2 Lai iestatītu ēdiena veidu (skatīt tabulu zemāk), spiediet plus/mīnus zīmes pogas un spiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
3 Lai iestatītu ēdiena svaru, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
4 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Äträ palaišana) pogu. Sāksies atkausēšanas cikls. Funkcijas ilgums tiek automātiski aprēķināts, pamatojoties uz atlasīto pārtiku un svaru.
Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, krāsns mudinās apgriezt/apmaisīt ēdienu, kad nepieciešams. Skatiet 10. lappusē nodalu “Ediena pievienošana/apmaisīšana/apgriešana”.
| EDIENA VEIDS | SVARU | IETEICAMAIS LIETOJUMS |
| P1 | Maltā gaļa | 100g - 2000g | Malta gaļa, kotletes, steiki vai cepeši.Pēc gatavošanas nogaidiet vismaz 5 minūtes, lai ēdiens atdziest, lai sasniegtu labāku rezultātu. |
| P2 | Putnu gaļa | 100g - 2500g | Vesela vista, sagriezta vai filejaPēc gatavošanas nogaidiet 5 - 10 minūtes, lai ēdiens atdziest, lai sasniegtu labāku rezultātu. |
| P3 | Zivis | 100g - 1500g | Vesela zivs, steiki vai fileja.Pēc gatavošanas nogaidiet 5 minūtes, lai ēdiens atdziest, lai sasniegtu labāku rezultātu. |
| P4 | Dārzeni | 100g - 1500g | Lieli, vidēji un mazi dārzenu gabali.Pēc gatavošanas nogaidiet 3 - 5 minūtes, lai ēdiens atdziest, lai sasniegtu labāku rezultātu. |
| P5 | Maize (standarta) | 100g - 550g | Sasaldētas ruletes, bagetes un kruasāni.Pēc gatavošanas nogaidiet 5 minūtes, lai ēdiens atdziest, lai sasniegtu labāku rezultātu. |
| P6 | Sasaldētas maizes atkausēšana*(izmantojot kraukšķigo ēdienu paplāti) | 50g - 500g | Šī ekskluzīvā “Whirlpool” funkcija ľauj atkausēt sasaldētu maizi. Apvienojot atkausēšanas un kraukšķīga ēdiena gatavošanas tehnoloģijas, jūsu maize garšos kā svaigi izcepta. Izmantojiet šo funkciju, lai atkausētu un uzsildītu sasaldētas ruletes, bagetes un kruasānus.Novietojiet tukšo kraukšķigo ēdienu paplāti uz rotējošās stikla paplātes, aizveriet durvis, tad izvēlieties maizes atsaldēšanas programmu, iestatiet maizes svaru un nospiediet pogu OK (LABI).Displejā parādīsies teksts “PRE HEAT (IEPRIEKŠĒJA UZSILDĪŠANA)”, un krāsns izmantos mikroviņus un grilēšanu, lai iepriekš uzsildītu kraukšķigo ēdienu paplāti. Kad vēlamā temperatūra tiks sasniegta, ziņojums (“PIEVIENOT”) norādīs, ka jūs varat ievietot krāsnī maizi.Novietojiet maizi uz kraukšķigo ēdienu paplātes, aizveriet durvis un nospiediet Jet Start (Ātrā palaišana) pogu. Funkcijas sāks darboties, pēckrāsns mudinājuma pagrieziet ēdienu. |
Padomi un ieteikumi:
- Novietojiet biezākos, blīvākos ēdiena gabalus uz škīvja malām, plānākos un mazāk blīvos ēdiena gabalus — vidusdalā. Novietojiet plānas gaļas škēles vienu otrai virsū vai pamīšus.
- Lai pagatavotu šajā tabulā neminētus produktus un tādus produktus, kuru svars ir mazāks vai lielāks par ieteikto, ir jāizvēlas manuālā funkcija ar mazāku mikroviļņu jaudu (piemēram, mikroviļni 160 W).
- Tā kā produkti atšķiras, gatavošanas ilgums tiek iestatīts vidēji. Vienmēr ieteicams pārbaudīt ēdiena iekšējo gatavību un nepieciešamības gadījumā pagarināt gatavošanas laiku, lai iegūtu labāku gatavību.
- Pirms pasniedzat uzsildītu ēdienu, uzgaidiet 1–2 minūtes, jo tas uzlabo rezultātu, it īpaši sasaldētiem ēdieniem.
- Lai neitralizētu spiedienu un izvairītos no izšļakstīšanās, plastmasas folija jāiegriež vai jāsacaurumo ar dakšinu, jo gatavošanas laikā veidojas tvaiks.
- Novietojiet produktus uz mikroviļņu krānij piemērota, siltumizturīga trauka vai škīvja.
Šī funkcija lauj iegūt veselīgus un dabīgas garšas ēdienus, gatavojot tos ar tvaiku. Izmantojiet šo funkciju, lai gatavotu ar tvaiku tādus produktus kā makaroni, rīsi, dārzeni un zivis.
Ar šo funkciju vienmēr jālieto pievienotais tvaicēšanas piederums.
Jums tiks prasīts iestaṭīt vārīšanās laiku rīsiem un makaroniem, kas jāveic pēc norādēm uz ēdiena iepakojuma.
Makaronu (P1) vai rīsu (P2) gatavošana.
Nepieciešamais
piederums
Tvaicētājs bez restēm
| Pärtikas produkts | Porcijas | Daudzums | Līmenis |
| Makaroni | | 70G | L1 |
| 140G | L2 |
| 210G | L3 |
| Rīsi | | 100G | L1 |
| 200G | L2 |
| 300G | L3 |
| 400G | L4 |
| Izpildiet tālāk norādīto procesu (piemērs makaroniem). |
| A) Nosveriet makaronus | B) levietojiet makaronusbjodā un pievienojiet sāli | C) lelejietūdeni līdz norādītajamlīmenim | D) Uzlieciet vāku un ievietojiet bjodumikroviņu krāsnī |
 |
vadības panelī iestatiet funkciju.
1 Nospiediet pogu Steam menu (Tvaicēšanas izvēlne).
2 Lai izvēlētos ēdiena veidu (skatīt tabulu zemāk), nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, un nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
3 Lai iestatītu līmeni, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu (atbilstoši porciju tabulai).
4 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
| ĒDIENA VEIDS | PADOMS |
| P1 | | Makaroni | Pirms gatavošanas iestatiet vārīšanas laiku, kas norādīts uz ēdiena ie-pakojuma. |
| P2 | | Rīsi | Pirms gatavošanas iestatiet vārīšanas laiku, kas norādīts uz ēdiena ie-pakojuma. |
Nepieciešamais
piederums
Lid
Grid
Bowl
Tvaicētājs
A: ielejiet üdeni līdz tvaika üdens līmeņa atzīmei uz blodas.
B: ievietojiet restes un uzlieciet pārtiku.
C: uzlieciet vāku un ievietojiet
błodu mikroviņu krāsnī
D: vadības panelī iestatiet funkciju.
1 Nospiediet Steam (tvaicēšanas) pogu.
2 Lai izvēlētos ēdiena veidu (skatīt tabulu zemāk), nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu, un nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
3 Lai iestatītu produktu svaru, nospiediet plus zīmes/mīnusa zīmes pogu (min.: 150 — maks: 500g).
4 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
| ĘDIENA VEIDS | SVARU | PADOMS |
 |  | Kartupelji/sakņau-gi | 150g - 500g | Lietojiet vienādus izmērus.Sagrieziet dārzenus vienādās daļās.Tvaicētājā ielejiet 100 ml ūdens. |
| P4 |  | Mīkstie dārzeni | 150g - 500g |
| P5 |  | Saldētie dārzeni | 150g - 500g | Tvaicētājā ielejiet 100 ml ūdens. |
| P6 |  | Zivju filejas | 150g - 500g | Izkārtojiet filejas vienmērīgi uz tvaicēšanas restēm. Salie-ciet tās pamīšus. Tvaicētājā ielejiet 100 ml ūdens. Pēc ga-tavošanas atstājiet nostāvēties aptuveni 1–2 minūtes. |
| P7 |  | Vistas fileja | 150g - 500g | Tvaicētājā ielejiet 100 ml ūdens. |
| P8 | -WDXG] | Augļi | 150g - 500g | Tvaicētājā ielejiet 100 ml ūdens. |
Padomi un ieteikumi:
- Lietojiet üdeni istabas temperatūrā.
- Tvaicētājs ir paredzēts tikai mikroviļņu režīmam!
- Nekad nelietojiet tvaicētāju kopā ar citām mikroviņņu krāsns funkcijām. Lietojot tvaicētāju kopā ar citām krāsns funkcijām, tas var sabojāties.
- Novietojiet tvaicētāju uz rotējošā stikla paliktņa.
- Tā kā produkti atšķiras, gatavošanas ilgums tiek iestatīts vidēji. Vienmēr ieteicams pārbaudīt ēdiena iekšējo gatavību un nepieciešamības gadījumā pagarināt gatavošanas laiku, lai iegūtu labāku gatavību.
Automātisko recepšu atlase ar iepriekš iestatītām gatavošanas vērtībām var sniegt optimālus gatavošanas rezultātus.
1 Nospiediet pogu Chef Menu (Šefpavāra ēdienkarte).
2 Lai atlasītu ēdiena veidu, nospiediet un paturiet plus zīmes/mīnus zīmes pogas (skatīt tabulu zemāk).
3 Nospiediet pogu OK (LABI), lai apstiprinātu.
4 Atkarībā no atlasītā ēdiena veida, displejā tiksiet aicināts iestatīt svaru. lestatiet prasītās vērtības ar plus zīmes/mīnusa zīmes pogu.
5 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu. Funkcija sāks darboties.
Funkcijas ilgums tiek automātiski aprēķināts, pamatojoties uz atlasīto pārtiku un svaru.
Padomi un ieteikumi:
- Lai pagatavotu lielākus/apjomīgākus produktus, piemēram, cepešus un zivis, ieteicams ievērot 8-10 minūšu ilgu nostāves laiku.
- Dârzeniem, maizītēm ar karstiem cīsiņiem un tvaicētām zivīm ieteica-mais nostāves laiks ir 2-3 minūtes.
- Vairāk par ēdiena pievienošanu/maisīšanu/apgriešanu, skatieties tabulā 10. lappusē.
| RECEPTE | SÄKOTNË-JAIS STÄ-VOKLIS | KRAUK-ŠKİGO ĖDIENU RECEP-TES | SVARS | ILGUMS | PAGATAVOŠANA |
| 1Popkorns | Istabas temperatūra | | 100g | 3 min. | Novietojiet maisiņu uz rotējošās paplātes.Vienlaikus grauzdėjiet tikai vienu porciju. |
| 2Rīsu maisi-jums | Saldēts | | 300-650g | 6-11 min. | Iznemiet ēdienu no iepakojuma, uzlieciet to uz mikroviņiem piemērota škīvja, pēckrāsns ziņojuma apmaisiet. |
| 3Makaronu mai-sījums | Saldēts | | 250-550g | 5-10 min. | Iznemiet ēdienu no iepakojuma, uzlieciet to uz mikroviņiem piemērota škīvja, pēckrāsns ziņojuma apmaisiet. |
| 4Dārzenu mai-sījums | Saldēts | | 150-600g | 4-12 min. | Uzlieciet ēdienu uz mikroviņiem piemērota škīvja, pievienojiet tam divas ēdamkarotes ūdens. Pēc mikroviņu krāsns ieteikuma apmaisiet produktus. |
| 5Sasaldēta la-zanja | Saldēts | | 300-600g | 26-40 min. | Nonemiet alumīnija foliju, ielieciet ēdienu mikroviņu krāsnī uz zemā statīva uz mikroviņiem piemērota škīvja. |
| 6Sasaldēta pica | Saldēts | | 250-750g | 6-11 min. | Iznemiet ēdienu no iepakojuma, novietojiet to uz kraukškīgo ēdienu paplātes. |
| RECEPTE | SÄKOT-NEJAIS STÄVOK-LIS | KRAUK-SKIGO EDIENU RECEP-TES | SVARS | ILGUMS | PAGATAVOŠANA |
 Pīrāgs | Istabas temperatū-ra | | 950g | 18 min. | Sajauciet 370 g gatavās mīklas, izklājiet to uz kraukškīgo ēdienu paplātes.Caurduriet mīklu. Ielieciet krāsnī un apcepiet. Sagatavojiet pildījumu: 4 olas, 150 ml “crème fraiche”, 100 g sagriezta bekona, 130 g (31⁄2 dl) sarīvēta siera, ("Gruyere" vai līdzīgs), melnie pipari un malts muskatrieksts; samaisiet šīs sastāvdalas. Pēc krāsns mudinājuma pievienojiet pildījumu, ielieciet ēdienu atpakal krāsnī un turpiniet gatavošanu. |
 Vista ar siera pild./vistas kotle-tes | Saldēts | | 100-400g/100g | 6-11 min. | Viegli ietaukojiet kraukškīgo ēdienu paplāti. Uzlieciet ēdienu, kad kraukškīgo ēdienu paplāte ir uzsildīta. Pēc mikroviņu krāsns ieteikuma apgrieziet ēdienu. |
 Frī kartupeļi | Saldēts | √ | 200-400g /50g | 9-11 min. | Nav paredzēta saldētiem nemizotiem frī kartupeļiem. Uzlieciet ēdienu uz kraukškīgo ēdienu paplātes, neietaukojot to ar elļu. Uzlieciet kraukškīgo ēdienu paplāti uz augstā statīva. Pēc krāsns ieteikuma apmaisiet no centra uz ārējām malām. |
[10]  Vistas nageti | Saldēts | √ | 200-500g /50g | 8-11 min. | Uzlieciet ēdienu uz kraukškīgo ēdienu paplātes, neietaukojot to ar elļu. Uzlieciet kraukškīgo ēdienu paplāti uz augstā statīva. Pēc krāsns ieteikuma apgrieziet to. |
 Panēta zivs | Saldēts | √ | 250-500g /50g | 8-11 min. | Uzlieciet ēdienu uz kraukškīgo ēdienu paplātes, neietaukojot to ar elļu. Pēc mikroviņu krāsns ieteikuma apgrieziet. |
 Kartupeļu daivi-ņas | Istabas temperatū-ra | √ | 300-550g /50g | 12-20 min | Nomizojiet un sagrieziet kartupeļus. Pievienojiet garšvielas un nedaudz ietaukojiet kraukškīgo ēdienu paplāti, kā arī apsmidziniet ar elļu arī ēdiena virspusi. Pēc mikroviņu krāsns ieteikuma apmaisiet. |
 Vistu spārnini | Saldēts | √ | 200-600g /50g | 9-19 min | Uzlieciet ēdienu uz kraukškīgo ēdienu paplātes, neietaukojot to ar elļu. Uzlieciet kraukškīgo ēdienu paplāti uz augstā statīva. Pēc mikroviņu krāsns ieteikuma apgrieziet. |
[14]  Biskvītkūka (viegli apcepta) | Istabas temperatū-ra | | 400g | 23 min. | Ar mikseri 2-3 minūtes samaisiet divas olas ar 125 g cukura.Izkausējiet 37 g margarīna un iemaisiet to olu un cukura maisījumā. Samaisiet 125 g miltu ar 7,5g cepamā pulvera un pakāpeniski pievienojiet to kopā ar 75 g ūdens.Mikroviņu krāsns apakšā ielieciet apalu cepamo papīru mikroviņiem piemērotā šķīvī un ielejiet tajā mīklu.Kad beigusies iepriekšējā uzkarsēšana, ielieciet ēdienu mikroviņu krāsnī uz zemā statīva. |
| RECEPTE | SÄKOTNË-JAIS STÄ-VOKLIS | KRAUK-ŠKIGO ĖDIENU RECEP-TES | SVARS | ILGUMS | PAGATAVOŠANA |
15  Svaiga pica | Istabas tem-peratūra | | 700g | 21 min. | lelejiet blodā 150 g 37 °C silta ūdens un izškīdiniet tajā 15 g rauga. Pievienojiet ūdenim 2 ml sāls, 2 ēd. k. eljas un 225 g miltu. Rūpīgi mīciet, līdz izveidojas mīkla (tam nepieciešamas aptuveni 5 minūtes). Noklājiet mīklu ar dvieli un 30 minūtes atstājiet to uzrūgt istabas temperatūrā. Mīciet mīklu, līdz tā ir gatava. Izrullējiet mīklu, uzlieciet uz viegli ietaukotas kraukškīgo ēdienu paplātes un sadurstiet ar dakšinu. Vienmērīgi uzklājiet uz mīklas 10 ml tomātu mērces, tad pārkaisiet ar 60 g škinka un 125 g siera (un oregano). Kad beigusies iepriekšējā uzkarsēšana, ielieciet ēdienu mikroviņu krāsnī uz zemā statīva. |
| 16 [67C7] Smalkmaizītes | Istabas tem-peratūra | | 350g | 23 min. | Ar elektrisko mikseri samaisiet kopā 170 g margarīna un 170 g cukura, līdz masa ir maiga un gaiša. Pa vienai pievienojiet trīs olas. Lēni sijājot, pievienojiet 225 g miltu, kas sajaukti ar 7 g cepamā pulvera un 0,25 g sāls. lelejiet pa 28 g masas papīra veidnēs un vienmērīgi novietojiet 11-13 piepildītās veidnes uz kraukškīgo ēdienu paplātes. Kad beigusies iepriekšējā uzkarsēšana, ielieciet ēdienu mikroviņu krāsnī uz zemā statīva. |
| 17 [H4BG] Cepumi | Istabas tem-peratūra | | 180g | 14 min. | Lielā blodā ar koka karoti samaisiet cepumu mīklas maisījumu, kam pievienoti 80 g sviesta un viena liela ola, līdz iegūta viendabīga masa. Mīciet ar rokām, līdz izveidojas mīksta mīkla. Ar ēdamkaroti nomēriet mīklu, ko sarullējiet bumbiņās (20 g mīklas katrai). Ar 5 cm atstarpi vienu no otras novietojiet tās uz kraukškīgo ēdienu paplātes. Kad beigusies iepriekšējā uzkarsēšana, ielieciet ēdienu mikroviņu krāsnī uz zemā statīva. |
18  , Meringi | Istabas tem-peratūra | | 100g | 60 min. | Saputojiet 2 olu baltumus ar 80 g cukura. Pievienojiet vanilu un mandelu esenci. Izvietojiet 10-12 gabalus uz kraukškīgo ēdienu paplātes. Kad beigusies iepriekšējā uzkarsēšana, ielieciet ēdienu mikroviņu krāsnī uz zemā statīva. |
Lai iegūtu vislabākos rezultātus, gatavojot tieši šai mikroviņņu krāsnī, ēdiena gatavošanas laikā stikla paplātei ir jārotē. Ja jums vajag lietot ľoti lielus traukus, kas krāsnī nevar brīvi griezties, ir iespējams apturēt stikla paplātes griešanos, izmantojot rotējošās paplātes apturēšanas funkciju.
Šī funkcija darbojas tikai ar šādām ēdiena gatavošanas funkcijām:
- Forced Air (Gaisa pievadīšana)
- Combi Grill (Microwave + Grill) (Kombinētā grilēšana (grilēšana + mikroviļni))
- Combi Air (Microwave + Forced Air) (Kombinētā gaisa pievadīšana (mikroviļni+ gaisa pievadīšana))
AUTO CLEAN (AUTOMĀTISKĀ TĪRĪŠANA)
Šis automātiskās tīrīšanas cikls palīdz iztīrīt mikroviļņu krāsns nodalījumu un likvidēt nepatīkamos aromātus.
PIRMS CIKLA SĀKŠANAS
1 lelejiet traukā 235 ml ūdens (skatiet mūsu ieteikumus tālāk sadalā “Padomi un ieteikumi”).
2 Novietojiet tvertni tieši rotējošās stikla paplātes vidū.
LAI SÄKTU CIKLU
3 Nospiediet pogu Auto Clean (Automātiskā tīrīšana), un displejā būs redzams tīrīšanas cikla ilgums
4 Nospiediet OK/Jet Start (LABI/Ātrā palaišana) pogu, lai funkcija sāktu darboties.
KAD CIKLS IR PABEIGTS, 10 minūtes ik pēc 10 sekundēm atskanēs signāls, kad ir pabeigts tīrīšanas cikls:
5 Lai pārtrauktu signālu, nospiediet pogu Stop (Apturēt) vai atveriet durvis.
6 Iznemiet trauku.
7 lekšējo virsmu tīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu vai papīra dvieli ar vieglu tīrīšanas līdzekli.
Padomi un ieteikumi:
- Lai panāktu labāku tīrīšanas rezultātu, ieteicams izmantot trauku, kura diamets ir 17-20 cm, bet augstums nepārsniedz 6,5 cm.
- leteicams lietot izmantošanai mikroviņu krāsnī piemērotu, viegla plastmasas materiāla trauku.
- Tā kā trauks pēc tīrīšanas cikla pabeigšanas būs karsts, izņemot trauku no mikroviņu krāsns, ieteicams izmantot karstumizturīgu cimdu.
- Lai panāktu labāku tīrīšanas efektu un likvidētu nepatīkamus aromātus, pievienojiet ūdenim mazliet citrona sulas.
- Netīriet grila sildelementu, jo tā lielais karstums sadedzina taukus, taču virsma zem grila regulāri jātīra. Tīrīšanā izmantojiet mīkstuun mitru drāniņu, kā arī saudzīgu mazgāšanas līdzekli.
- Ja grils netiek bieži lietots, lai mazinātu ugunsbīstamības risku, tas jāaktivizē uz 10 minūtēm, lai sadedzinātu taukvielas.
IETEIKUMI VIDES AIZSARDZİBAI
lesaiņojuma materiālus var nodot otrreizējai pārstrādei, jo uz tiem ir pārstrādes simbols. levērojiet vietējos atkritumu savākšanas noteikumus. Uzglabājiet potenciāli bīstamus iesaiņojuma materiālus (plastmasas maisus, polistirolu u.c.) bērniem nepieejamā vietā.
Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) un 2013. gada noteikumiem par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (ar grozījumiem). Nodrošinot, ka šis produkts tiek iznīcināts pareizi, jūs palīdzat novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību,
ko citādi varētu izraisīt neatbilstoša šī produkta atkritumu apstrāde.
Simbols uz ierīces vai tās komplektācijā esošajiem dokumentiem norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. To jānodod piemērotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma savākšanas un otreizējās pārstrādes vietā.
Utilizācija jāveic atbilstoši vietējiem vides aizsardzības noteikumiem par atkritumu utilizāciju.
Lai iegūtu plašāku informāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības administrāciju, mājsaimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties ierīci.
Pirms atbrīvoties no nolietotās ierīces, nogrieziet strāvas kabeli, lai mikrovilņu krāsni nevarētu pievienot elektrotīklam.
Saskaṇā ar standarta IEC 60705 4. izlaidumu, 04.2010.
Starptautiskā elektrotehniskā komisija ir izstrādājusi standartus salīdzinošām sildīšanas funkcijas veiktspējas pārbaudēm, kas paredzētas dažādām mikroviļņu krāsnīm. Šai mikroviļņu krāsnij ieteicams lietot šādus parametrus:
| PÄRBAUDE | DAUDZUMS | APTUVENAIS LAIKS | JAUDAS LİMENIS | TRAUKS |
| 12.3.1 (Olu krëms) | 1000 g | 12 min. | 800W | Pyrex 3.227 |
| 12.3.2 (Biskvītkūka) | 475 g | 7 min. | 800W | Pyrex 3.827 |
| 12.3.3 (viltotais zaķis) | 900 g | 14-1 5min. | 800W | Pyrex 3.838 |
| 12.3.4 (Kartupeļu sacepums) | 1100 g | 18-20 min. | Grilēšana+650W MW | Pyrex 3.827 |
| 12.3.5 (kūka) | 700 g | 45 min. | FC180+90W MW | Pyrex 3.827 |
| 12.3.6 (vesela vista) | 1000 g | 60min. | FC200C+350W MW | zemais statīvs |
| 13.3 (manuāla atkausēšana) | 500 g | 13,5-14,5 min. | 160W | 3 mm plastmasas škīvis |
TEHNISKIE DATI
| Datu apraksts | MCP 349 |
| Barošanas spriegums | 230V~50 Hz |
| Nominālā ieejas jauda | 1900W |
| Ārējie izmēri (AxPxDz) | 301 x 520 x 494 |
| lekšējie izmēri (AxPxDz) | 222 x 336 x 331 |
