MCP349BL - Kuchynský prístroj WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MCP349BL WHIRLPOOL

CHEF PLUS

MCP 349

Gebrauchsanweisug Instruction for use Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso

Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso

Обнгієх хріюнє Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за използване Інструкція з експлуатації

Návod k použití Návod na použitie Instrucțiuni de utilizare Инструкция по эксплуатации تعليمات و Flaskيفية NASМОМЫ Колдану бойынша нускаулық

www.whirlpool.eu

Whirlpool

SENSING THE DIFFERENCE

INŠTALÁCIA

3 Inštalácia

BEZPEČNOST

4 Dôležité bezpečnostné pokyny
5 Sprievodca riešením problémov
6 Bezpečnostné pokyny

PRÍSLUŠENSTVO A ÚDRŽBA

7 Príslušenstvo
8 Údržba a čistenie

OVLÁDACÍ PANEL

9 Ovládací panel

VŠEOBECNÉ POUŽITIE

10 Pohotovostný režim
10 Ochrana pred štartom/detská poistka
10 Prerušenie alebo ukončenie varenia
10 Pridanie/Premiešanie/Obrátenie jedla
11 Clock (Hodiny)

FUNKCIE VARENIA

12 Jet Start (Rýchly štart)
13 Microwave (Mikrovlnný výkon)
14 Grill (Gril)
15 Combi Grill (Microwave + Grill) (Kombinovaný gril (Mikrovlnné varenie + gril))
16 Forced Air (Horúci vzduch)
17 Combi Air (Microwave + Forced Air) (Kombinovaný gril (Mikrovlnné varenie + Horúci vzduch))
18 Crisp (Zapekanie)

ŠPECIÁLNE FUNKCIE

19 Jet Reheat (Superrýchle ohrievanie)
20 Jet Reheat (Superrýchle rozmrazovanie)
21 Steam (Varenie v pare)
23 Chef Menu (Ponuka 6-ty zmysel)

MOŽNOSTI

26 Stop Turntable (Zastavenie otočného taniera)
26 Auto clean (Automatické čistenie)

TIPY NA OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

27 Ochrana životného prostredia
28 Technické špecifikácie

INŠTALÁCIA

-PRED PRIPOJENÍM

Rúru umiestnite dostatočne d'aleko od iných zdrojov tepla. Aby bolo zabezpečené správne vetranie, nechajte nad rúrou vol'ný priestor aspoň 30 cm.

Mikrovlnnú rúru nevkladajte do modulu kuchynskej linky. Rúra nesmie byt umiestnená, ani používaná na pracovnej ploche, ktorá je nižšie ako 850 mm nad podlahou.

Skontrolujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku zhoduje s napätím vo vašom dome.

Zo vstupného otvoru mikrovín neodstraňujte ochranné kryty, ktoré sa nachádzajú na strane dutej steny rúry. Tieto kryty bránia tomu, že sa tuk a zvyšky jedál zanesú do prívodných kanálov mikrovín.

Rúru položte na stabilnú, rovnú plochu, ktorá je dostatočne silná, aby udržala rúru aj kuchynské pomôcky, ktoré do nej budete vkladať. Pri manipulácii dávajte pozor.

Skontrolujte, či priestor nad a okolo rúry je vol'ný, aby vzduch mohol vol'ne prúdit'.

Uistite sa, že rúra nie je poškodená. Skontrolujte, či dvierka rúry pevne priliehajú a či nie je poškodené vnútorné tesnenie dvierok. Rúru vyprázdnite a vnútro vyčistětte mäkkou vlhkou handričkou.

Rúru neuvádzajte do činnosti, ak je poškodený napájací kábel alebo jeho zástrčka, ak rúra nepracuje správne, ak je poškodená alebo ak spadla. Napájací kábel, ani zástrčku neponárajte do vody. Nepribližujte sa s napájacím káblom k horúcim povrchom. Zabránite tak možnosti úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vzniku iných nebezpečenstiev. Nepoužívajte predlžovací kábel:

Pokial' je sieťový kábel veľmi krátky, požiadajte kvalifikovaného elektrikára alebo servisného zamestnanca o nainštalovanie zásuvky v blízkosti spotrebiča.

VÝSTRAHA: Nesprávne používanie zástrčky s uzemnením môže mať za následok riziko zasiahnutia elektrickým prúdom. Poradťe sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným technikom v prípade, ak úplne nerozumiete pokynom pre uzemnenie, alebo ak máte pochybnosti o tom, či je mikrovlnná rúra správne uzemnená.

-PO PRIPOJENÍ

Rúru je možné prevádzkovat' iba vtedy, keď sú dvierka rúry pevne zatvorené.

Zlý televízny príjem a rušenie rádiových vln môže byť výsledkom toho, že rúra je umiestnená v blízkosti televízora, rádia alebo antény.

Uzemnenie rúry je povinné. Výrobca nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat, ani za poškodenie vecí spôsobené nedodržaním tejto požiadavky.

Na varenie v mikrovlnnej rúre nie sú povolené kovové nádoby na jedlá a nápoje.

Výrobcovia nenesú zodpovednosť za problémy spôsobené nedodržaním týchto pokynov.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

Ak sa materiál vnútri/zvonka rúry zapáli alebo bude dymit', nechajte dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite. Odpojte sietový napájací kábel alebo vypnite napájanie na paneli s poistkami alebo prerušovačom obvodu.

Nenechávajte rúru bez dozoru, predovšetkým, ak pri varení používate papier, plasty alebo iné horľavé materiály. Papier sa môže pri príprave jedál vznietit’ a niektoré plasty sa môžu roztavit’.

VÝSTRAHA: Toto zariadenie a jeho prístupné časti sú počas prevádzky horúce. Dávajte pozor a nedotýkajte sa ohrievacích prvkov vnútri rúry.

Zabráňte prístupu det'om do veku 8 rokov, ak sú bez dozoru.

Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedál a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev výhrevných vložiek, papúč, špongií, vlhkých tkanín a podobne môže mať za následok riziko poranenia, vznietenia alebo požiaru.

Tento spotrebič môžu používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom alebo sú im dávané pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a chápu nebezpečenstvá s tým spojené. Čistenie a používatel’skú údržbu nesmú vykonávať deti do veku 8 rokov a hore uvedené osoby, ak nepracujú pod dohl’adom.

Nenechávajte deti bez dozoru, aby ste sa ubezpečili, že sa nebudú so spotrebičom hrat'. Det'om do veku 8 rokov zabráňte prístupu k spotrebiču a k jeho káblu.

VÝSTRAHA: V mikrovnnej rúre neohrievajte žiadne jedlá, ktoré sú v hermeticky uzavretých nádobách. Ohrevom sa zvyšuje tlak a pri otváraní môže spôsobit škodu alebo výbuch.

VÝSTRAHA: Tesnenia dvierok a plochy okolo tesnení dvierok sa musia pravidelne kontrolovať, či nie sú poškodené. Je zakázané uvádzať do činnosti spotrebič s poškodenými tesneniami a dosadacími plochami tesnenia dvierok, kým nie je opravený kvalifikovaným servisným technikom.

Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na prípravu alebo ohrev celých vajíčok, so škrupinou alebo bez nej, pretože môžu prasknút, aj po ukončení mikrovlnného ohrevu.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Spotrebiče nie sú určené na ovládanie prostredníctvom vonkajších časomerov alebo nezávislého dial'kového ovládania.

Nenechávajte rúru bez dozoru, ak pripravujete jedlá s veľkým množstvom tukov alebo oleja, pretože tuk sa môže vznietit!

V tejto rúre ani v jej blízkosti nezohrievajte ani nepoužívajte horľavé materiály. Spaliny môžu spôsobit' nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na sušenie textílií, papiera, korenia, bylín, dreva, kvetov alebo iných horľavých materiálov. Mohlo by dôjst' k požiaru.

V tejto rúre nepoužívajte žieravé chemikálie alebo ich výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvinutý na zohrievanie a varenie jedál. Nebol skonštruovaný na priemyselné ani laboratórne použitie.

Na dvierka nevešajte ani neumiestňujte t'ažké predmety, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu otvoru rúry a závesov.

Na rukovät' dvierok nikdy nič nevešajte.

Pri vyberaní nádob zo spotrebiča dávajte pozor, aby ste nepremiestnili otočný tanier.

SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV

Ak rúra nepracuje, skôr ako zavoláte servisnú službu, najprv skontrolujte:

• či otočný tanier a držiak taniera sú na mieste;
• či je zástrčka pevne zapojená do stenovej elektrickej zásuvky;
• či sú dvierka správne zatvorené.
• poistky a uistite sa, že v sieti nie je žiadne napätie.
• či má rúra dostatočné vetranie.
• počkajte 10 minút a znovu sa pokúste uviest’ rúru do činnosti.
• skôr, než to znova skúsite, dvierka otvorte a potom ich zatvorte.

Týmto sa má zabrániť, zbytočným telefonickým hovorom, za ktoré vám budú účtované poplatky.

Servisnej službe vždy nahláste sériové číslo a typ mikrovnnej rúry (pozrite servisný štítok). Podrobnosti nájdete v záručnom liste.

Poškodený napájací kábel sa musí vymenit' za kábel pôvodného typu, ktorý dodáva naša servisná organizácia. Prívodný kábel musí vymenit' výhradne kvalifikovaný servisný technik.

VÝSTRAHA: Opravy spotrebiča môže vykonávať iba vyškolený servisný technik. Ak sa pri oprave demontuje akýkol’vek ochranný kryt proti pôsobeniu mikrovlnnej energie, je nebezpečné zveriť opravu niekomu inému, ako vyškolenému servisnému technikovi.

Nedemontujte žiadny kryt.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- VŠEOBECNE

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely ako napr:

- v kuchynkách pre zamestnancov v dielňach, kanceláriách a na iných pracoviskách;

- na farmách;

- pre hostí v hoteloch, moteloch alebo iných ubytovacích zariadeniach;

- v zariadeniach poskytujúcich ubytovacie a strávovacie služby.

Nie je povolené používať ho na iné účely (napr. vykurovanie miestností).

Pri používaní mikrovín sa táto rúra nesmie prevádzkovat' bez vloženého jedla. Takéto používanie spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho poškodenie.

Vetracie otvory rúry sa nesmú prikrývať. Zablokovanie vetracích otvorov môže spôsobit' poškodenie rúry a nedostatočné výsledky pri príprave jedál.

Ak skúšate prevádzku rúry, vložte do nej pohár s vodou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa nepoškodí.

Nenechávajte a nepoužívajte spotrebič vonku.

Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti kuchynského drezu, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazénu a pod.

Vnútro rúry nepoužívajte na účely skladovania.

Z papierových alebo plastových vreciek odstráňte stočené drôtené pútka pred ich vložením do rúry.

Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na fritovanie, pretože nemožno regulovať teplotu oleja.

Pri manipulácii s nádobami, časťami rúry a panvicami po skončení varenia používajte na zabránenie popálenia varné platne alebo rukavice do rúry.

-TEKUTINY

Napr., nápojealebo voda. Tekutiny sa môžu prehriat' nad bod varu aj bez prítomnosti bubliniek. Horúca tekutina môže v dôsledku toho náhle vykypieť.

Nasledujúcimi opatreniami predídete takémuto ohrozeniu:

1. Nepoužívajte nádoby s rovnými stenami a úzkym hrdlom.

2. Tekutinu v nádobe pred vložením do rúry premiešajte a nechajte v nej čajovú lyžičku.

3. Po zohriatí nechajte tekutinu chvílu odstát a pred opatrným vybratím nádoby z rúry ju znovu premiešajte.

- POZOR

Detskú výživu alebo tekutiny v dojčenskej fl'aši alebo v pohári na detskú výživu po zohriatí vždy pred podávaním pomiešajte alebo skontrolujte teplotu. Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie teploty a predídete riziku obarenia, či dokonca vzniku popálenín.

Podrobnosti si vždy pozrite v kuchárskej knihe pre mikrovlnnú rúru. Týka sa to predovšetkým varenia alebo zohrievania jedál s obsahom alkoholu.

Pred ohrevom vždy skontrolujte, či sú vybraté viečko a cumlík!

PRÍSLUŠENSTVO

VŠEOBECNE

Na trhu je k dispozícii množstvo príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.

Pred varením sa uistite, či používané pomôcky sú vhodné do mikrovlnných rúr a či prepúšťajú mikrovlny.

Po vložení jedla s riadom do mikrovlnnej rúry skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien.

Týka sa to predovšetkým kovového riadu a riadu s kovovými časťami.

Dotyk nádob s kovovými časťami s vnútornými stenami rúry počas jej prevádzky spôsobuje iskrenie, ktoré môže rúru poškodit'.

Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa otočný tanier vol'ne otáča. Ak sa otočný tanier nemôže vol'ne otáčat', použite menšiu nádobu.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

Pod skleneným otočným tanierom používajte držiak otočného taniera. Na držiak otočného taniera nikdy neklad'te iný riad.

• Vložte držiak otočného taniera na jeho miesto v rúre.

SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER

Pre všetky spôsoby varenia používajte sklenený otočný tanier. Zbiera kvapkajúcu šťavu a kúsky jedla, ktoré by sa inak usadzovali v rúre a znečistovali ju.

- Položte sklenený otočný tanier na držiak otočného taniera.

PARÁK

Slúži na prípravu potravín pomocou určenej funkcie (PARA). Pri príprave potravín, ako sú ryby alebo zelenina, položte potraviny na strednú mriežku. Strednú mriežku nepoužívajte na prípravu cestovín, ryže alebo fazule. Parák vždy položte na sklenený otočný tanier.

Lid Middle Grid Bottom

DRÔTENÝ ROŠT

Drôtený rošt používajte pri varení pomocou funkcie Grill (Gril) alebo Combi Grill (Kombinovaný gril).

Spodný drôtený rošt používajte pri varení s horúcim vzduchom alebo v kombinácii s horúcim vzduchom.

ZAPEKACÍ CRISP TANIER

Potraviny sa ukladajú priamo na zapekací Crisp tanier. Zapekací Crisp tanier sa pred použitím môže predhriat' (max. 3 min). So zapekacím Crisp tanierom sa vždy používa sklenený otočný tanier.

Neklad'te žiadne pomôcky na zapekací Crisp tanier, pretože sa rýchlo rozohrieva a môže spôsobit' ich poškodenie.

RUKOVÄT ZAPEKACIEHO CRISP TANIERA

Dodávanú špeciálnu rukováť zapekacieho Crisp taniera používajte na vybratie horúceho Crisp taniera z rúry.

VEKO NA TANIER (samostatne predávané príslušenstvo)

Jedlá sa prikrývajú vekom iba pri mikrovlnnom varení alebo ohreve, ktoré znižuje rozstrekovanie, udržiava vlhkoš' potravín a skracuje potrebný čas prípravy.

Veko používajte pri dvojúrovňovom ohreve.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Nedostatočné udržiavanie rúry v čistom stave môže viest' k poškodeniu povrchu, čo môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a vznik nebezpečnej situácie.

Nepoužívajte ocel'ové drôtenky, abrazívne čistiace prostriedky, podložky z ocel'ovej vlny, drsné umývacie handričky a pod., ktoré môžu poškodiť ovládací panel a vnútorné aj vonkajšie povrchy rúry. Používajte tkaninu namočenú do teplej vody s pridaním jemného čistiaceho prostriedku alebo papierovú utierku a rozprašovací čistič na sklo. Čistiaci prostriedok rozprašujte na papierovú utierku.

Na čistenie vnútorných povrchov, prednej a zadnej strany dvierok, ako aj na dosadacie plochy dvierok sa musí používať mäkká handrička navlhčená do slabého roztoku saponátu.

Čistenie je zvyčajne jediná vyžadovaná údržba. Čistenie sa vykonáva, keď je rúra odpojená od elektrickej siete.

Na čistenie mikrovlnnej rúry nepoužívajte spotrebiče využívajúce prúd pary.

Rúru by ste mali čistiť pravidelne a akékoľvek zvyšky potravín by ste mali odstraňovať.

Pravidelne, hlavne ak sa niečo vylialo, vyberte aj otočný tanier a jeho držiak a utrite dno rúry.

Nestriekajte prostriedok priamo na povrch rúry.

Táto rúra bola navrhnutá tak, aby fungovala s vloženým otočným tanierom.

Mikrovlnnú rúru neprevádzkujte s vybratým otočným tanierom pre účely čistenia.

Zabráňte usadzovaniu tuku alebo kúskov jedla okolo dvierok. Ak chcete odstrániť odolné škvrny, vložte do rúry šálku s vodou a nechajte ju variť po dobu 2 až 3 minút. Para nečistoty zmäkčí.

Tento výrobok je vybavený funkciou AUTO CLEAN (AUTOMATICKÉ ČISTENIE), ktorá umožňuje l'ahké čistenie dutín mikrovlnnej rúry. Viac podrobností si pozrite v časti AUTOMATICKÉ ČISTENIE na strane č. 26.

Grilovací článok netreba čistiť, pretože intenzivnym teplom sa všetky zvyšky spália, avšak horná stena pod ním si vyžaduje pravidelné čistenie Na čistenie sa musí použiť mäkkátkanina namočená do jemného čistiaceho prostriedku.

Ak funkciu Grill (Gril) nepoužívate pravidelne, musíte zapnút funkciu Grill (Gril) aspoň na 10 minút raz za mesiac, aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru.

ŠETRNÉ ČISTENIE SI VYŽADUJÚ:

Zapekací Crisp tanier sa umýva vo vode s pridaním jemného čistiaceho prostriedku. Veľmi znečistené časti môžete čistiť drsnou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom.

Vždy nechajte zapekací Crisp tanier pred čistením vychladnút.

Horúci zapekací Crisp tanier neponárajte do vody ani ho neoplachujte. Rýchle ochladenie by ho mohlo poškodit'.

Nepoužívajte ocel'ové drôtenky. Poškriabali by povrch.

V UMÝVAČKE RIADU MOŽNO UMÝVAŤ:

- Držiak otočného taniera

- Sklenený otočný tanier

- Drôtený rošt

- Parák

• Rukovät' pre zapekací Crisp tanier

• Veko na tanier (samostatne predávané príslušenstvo)

OVLÁDACÍ PANEL

1 Tlačidlo Microwave (Mikrovlnný výkon)
2 Tlačidlo Grill (Gril)
3 Tlačidlo Combi (Kombinovaná príprava) (Combi Grill / Combi Air) (Kombinovaný gril/Kombinovaný horúci vzduch)
4 Tlačidlo Jet Reheat Menu (Ponuka superrýchle ohrievanie)
5 Tlačidlo Jet Defrost Menu (Ponuka superrýchle rozmrazovanie)
6 Displej
7 Tlačidlo Auto Clean/Clock (Automatické čistenie/Hodiny)
8 Tlačidlo Mínus
9 Tlačidlo Stop (Zastavit')
10 Tlačidlo OK
11 Tlačidlo Forced Air (Horúci vzduch)
12 Tlačidlo Steam (Varenie v pare)
13 Tlačidlo Crisp (Zapekanie)
14 Tlačidlo Chef Menu (Ponuka 6-ty zmysel)
15 Tlačidlo Stop Turntable (Zastavit otočný tanier)
16 Tlačidlo Plus
17 Tlačidlo Jet Start (Rýchly štart)
18 Ikona grilu
19 Ikona ponuky superrýchleho rozmrazovania
20 Ikona ponuky 6-teho zmyslu
21 Ikona automatického čistenia
22 Ikona zastavenia otočného taniera
23 Ikona predhriatia
24 Ikona mikrovlnného výkonu
25 Ikona horúceho vzduchu
26 Ikona zapekania
27 Ikona ponuky superrýchleho ohrievania
28 Ikona ponuky varenia v pare
29 Ikona spodného roštu
30 Ikona horného roštu
31 Ikona sekúnd
32 Ikona teploty
33 Výber hmotnosti/porcí
34 Mikrovlnný výkon (Watty)
35 Výber typu jedla
36 Výber nastavenia hodín/času

Rúra je v pohotovostnom režime, keď sú zobrazené hodiny (alebo ak hodiny nie sú nastavené, na displeji bude zobrazený znak „:“).

OCHRANA PRED SPUSTENÍM/DETSKÁ POISTKA

Táto automatická bezpečnostná funkcia bude aktivovaná jednu minútu po prepnutí mikrovlnnej rúry do „pohotovostného režimu“.

Ak je bezpečnostná funkcia zapnutá a chcete spustit' varenie, musíte dvierka otvorit' a zavriet'; v opačnom prípa-

de sa zobrazí správa „door (Dvierka)“.

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA

Prerušenie varenia:

Ak chcete jedlo skontrolovať, obrátiť alebo premiešať, proces prerušíte otvorením dvierok. Nastavené hodnoty sa udržia 5 minút.

Pokračovanie vo varení:

Zatvorte dvierka a RAZ stlačte tlačidlo Jet Start (Rýchly štart). Vo varení pokračuje d'alej od okamihu prerušenia.

Ak nechcete pokračovať vo varení, môžete:

jedlo vybrat', zatvorit' dvierka a stlačte tlačidlo Stop (Zastavit').

Po ukončení varenia/zohrievania:

Na displeji sa objaví text „End“. Zvukový signál zaznie raz za minútu počas 10 minút jedná sa o normálny jav signalizujúci ochladzovanie pokrmu.

V závislosti od pokrmu, chladiaci ventilátor alebo vnútorné svetlo môžu zostat' zapnuté.

Ak si želáte, jednoducho stlačte tlačidlo STOP alebo otvorte dvierka na zastavenie pípania a ukončenie ochladzovacieho procesu. Prosím berte na vedomie, že skrátením alebo zastavením tohto ochladzovacieho procesu neovplyvníte kvalitu pokrmu.

Poznámka: Ak dvierka po skončení varenia otvoríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba 60 sekúnd.

PRIDANIE / PREMIEŠANIE / OBRÁTENIE JEDLA

V závislosti na zvolenej funkcii možno bude počas varenia potrebné jedlo premiešať alebo obrátit'. V týchto prípadoch rúra preruší varenie a požiada vás o vykonanie potrebnej činnosti.

V prípade potreby:

1 Otvorte dvierka.
2 Jedlo premiešajte alebo obráťte (v závislosti na potrebnej činnosti).
3 Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Jet Start (Rýchly štart).

Poznámka: Ak dvierka neotvoríte do 2 minút od požiadavky na premiešanie alebo obrátenie jedla, rúra bude pokračovať v procese varenia (v tomto prípade nemusia byť dosiahnuté optimálne výsledky).

Nastavenie hodín v zariadení:

1 Stlačte tlačidlo Auto Clean (Automatické čistenie)/Clock (Hodiny) a podržte ho stlačené na dobu 3 sekúnd.
2 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte hodiny.
3 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Začnú blikat' minúty.
4 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte minúty.
5 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Hodiny sú teraz nastavené.

Poznámka:

Zariadenie sa po prvom zapnutí (alebo po prerušení napájania) automaticky prepne do režimu nastavenia hodín; v takomto prípade proces spustenia vykonajte podľa vyššie uvedeného 2. kroku.

i Tipy a odporúčania:

• Ak sa hodiny nenastavia po zapojení, na displeji bude zobrazený údaj „12:00“.
• Ak počas nastavovania hodín stlačíte tlačidlo Stop (Zastavit'), alebo ak po dlhej dobe nenastavíte hodiny, rúra ukončí režim nastavovania a vykonané nastavenie nebude platné. Na displeji bude zobrazený údaj „:“.

Táto funkcia umožňuje spustiť funkciu Mikrovlnný výkon pri maximálnom výkone (800 Wattov) na dobu 30 sekúnd jednoducho stlačením tlačidla Jet Start (Rýchly štart). Jedlo s vysokým obsahom vody, ako napríklad čisté polievky, káva alebo čaj sa odporůča rýchlo predhriat.

1 Stlačte tlačidlo Jet Start (Rýchly štart).

Stlačením tlačidla Jet Start (Rýchly štart) sa funkcia Mikrovlnný výkon spustí pri maximálnom mikrovlnnom výkone (800 Wattov) na dobu 30 sekúnd.

Po každom d'alšom stlačení sa čas varenia predíži o 30 sekúnd.

Ak ste už zvolili funkciu varenia (napr. Gril), stlačením tlačidla Jet Štart spustíte zvolenú funkciu.

i Tipy a odporúčania:

- Úroveň výkonu a dobu trvania možno zmeniť aj vtedy, keď je už spustený proces varenia. Ak chcete nastaviť úroveň výkonu, jednoducho opakovane stláčajte tlačidlo Microwave (Mikrovlnný výkon). Ak chcete zmeniť dobu trvania, stlačením tlačidla Plus/Mínus alebo stlačením tlačidla Jet Start (Rýchly štart) zvýšte dobu trvania na 30 sekúnd.

Funkcia Mikrovlnný výkon umožňuje rýchle varenie alebo ohrev jedla či nápojov.

Odporúčané príslušenstvo:

Kryt taniera (predáva sa samostatne)

1 Stlačte tlačidlo Microwave (Mikrovlnný výkon). Na displeji bude zobrazený maximálny výkon (800 W) a ikona wattov začne blikať.
2 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte výkon.
3 Stlačením tlačidla OK potvrďte.
4 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte čas varenia.
5 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

Po spustení procesu varenia:

• Ak chcete nastavit' výkon: Hodnotu nastavte stlačením tlačidla Microwave (Mikrovlnný výkon) a tlačidla Plus/Mínus.
• Ak chcete predížit/skrátit dobu varenia: Dobu varenia predížte o 30 sekúnd stlačením tlačidla Plus/Mínus alebo tlačidla Jet Start (Rýchly štart).

VÝKON	ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
800 W	Ohrievanie nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných jedál s vysokým obsahom vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvolťe nižší výkon.
650 W	Varenie rýb, mäsa, zeleniny a podobne.
500 W	Šetrnejšie varenie napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.
350 W	Pomalé dusenie, roztápanie masla.
160 W	Rozmrazovanie.
90 W	Zmäkčovanie zmrzliny, masla, syrov, udržiavať teplé.

Táto funkcia využíva výkonný kremenný gril na zhnednutie potravín vytvore-ním efektu grilovania alebo zapekania.

Funkcia grilu umožňuje dosiahnuť zhnednutie potravín, ako je syrový toast, horúce sendviče, zemiakové krokety, údeniny alebo zelenina.

Určené príslu- šenstvo:

Horný rošt

1 Stlačte tlačidlo Grill (Gril).
2 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte čas varenia.
3 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

i Tipy a odporúčania:

• Potraviny ako, syr, opekaný chlieb, rezne a údeniny položte na vysoký drôtený rošt.
• Pred použitím tejto funkcie skontrolujte, či používané pomôcky odolávajú teplu.
• Na grilovanie nepoužívajte plastové pomôcky. Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené ani papierové pomôcky.
• Dávajte pozor a nedotýkajte sa hornej steny, ktorá sa nachádza pod grilovacím článkom.

Táto funkcia kombinuje mikrovlnný ohrev s grilovaním a umožňuje rýchlejšie varit' a zapekat'.

Určené príslu- šenstvo:

Horný rošt

1 Stlačte tlačidlo Combi (Kombinovaná príprava).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus vyberte „1“ a potvrďte stlačením tlačidla OK.
3 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte mikrovlnný výkon (pozrite si tabul'ku nižšie).
4 Potvrďte stlačením tlačidla OK.
5 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte čas varenia.
6 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

Po spustení procesu varenia:

• Ak chcete nastavit' výkon: Hodnotu nastavte stlačením tlačidla Microwave (Mikrovlnný výkon) a tlačidla Plus/Mínus.
• Ak chcete predížit/skrátit dobu varenia: Dobu varenia predížte o 30 sekúnd stlačením tlačidla Plus/Mínus alebo tlačidla Jet Start (Rýchly štart).

ÚROVEŇ VÝKONU	ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
650 W	Zelenina
500 W	Hydina
350 W	Ryby
160 W	Mäso
90 W	Gratinované ovocie

i Tipy a odporúčania:

• Ked' sa používa gril, nenechávajte dvierka rúry dlho otvorené, pretože dôjde k poklesu teploty.
• Ak budete varit' veľké zapekané jedlá, ktoré vyžadujú zastavenie otáčania otočného taniera, jedlo po ubehnutí približne polovice času na prípravu obrátte. Je to potrebné na dosiahnutie farby na celom hornom povrchu.
• Pred použitím tejto funkcie skontrolujte, či sú používané pomôcky vhodné do mikrovlnnej rúry a či sú odolné voči teplu.
• Na grilovanie nepoužívajte plastové pomôcky. Roztavil by sa. Takisto nie sú vhodné drevené ani papierové pomôcky.
• Dávajte pozor a nedotýkajte sa hornej steny, ktorá sa nachádza pod grilovacím článkom.
• Ak varíte veľké jedlo, ako napríklad hydina, použite nádobu vhodnú do mikrovlnnej rúry a rúry na pečenie a túto nádobu položte priamo na otočný tanier.

Táto funkcia umožňuje pripraviť v rúre pečené jedlá. Používaním výkonného výhrevného prvku a ventilátora je cyklus varenia rovnaký ako v tradičnej rúre. Používajte túto funkciu na pečenie snehových pusiniek, pečiva, sušienok, suflé, hydiny alebo pečeného mäsa.

Určené príslu- šenstvo:

Spodný rošt

1 Stlačte tlačidlo Forced Air (Horúci vzduch).
2 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavteteplotu.
3 Stláčaním tlačidla OK potvrďte.
4 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte čas varenia.
5 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

☑ Pred spustením prípravy je k dispozícii fáza predbežného ohrevu.

• Pokial' je rúra v "fáze predhrievania", ikona "PREHEAT" zostane svietit'.
• Ked'rúra dosiahne ciel'ovú teplotu, ikona predhrievania sa vypne.

Po spustení procesu varenia:

• Ak chcete nastavit teplotu: Hodnotu nastavte stlačením tlačidla Forced Air (Horúci vzduch) a potom stlačte tlačidlo Plus/Mínus.
• Ak chcete predlžit/skrátit dobu varenia: Dobu varenia predlžte o 30 sekúnd stlačením tlačidla Plus/Mínus alebo tlačidla Jet Start (Rýchly štart).

i Tipy a odporúčania:

• Na uloženie potravín použite dolnú mriežku, aby tak bolo umožnené správne prúdenie vzduchu okolo potravín.
• Skontrolujte, či pomôcky, ktoré chcete použit's touto funkciou, sú vhodné na použitie v rúre.
• Pri pečení malých položiek, ako sú koláčiky alebo mafiny, môžete namiesto plechu na pečenie použit' zapekací Crisp tanier. Tanier položte na nízky drôtený rošt.

Táto funkcia kombinuje varenie pomocou mikrovín a horúceho vzduchu a umožňuje vám rýchlejšie pripravit jedlá pečené v rúre.

Funkcia Kombinovaný horúci vzduch umožňuje variť jedlá, ako je pečené mäso, hydina, zemiaky v šupke, predvarené zmrazené jedlá, ryby, pečivo a sušienky.

Určené príslu- šenstvo:

Spodný rošt

1 Stlačte tlačidlo Combi (Kombinovaná príprava).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus vyberte „2“ a potvrďte stlačením tlačidla OK.
3 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte teplotu a potom potvrd'te stlačením tlačidla OK.
4 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte typ jedla (pozrite si tabuľku nižšie) a potvrd’te stlačením tlačidla OK.
5 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte čas.
6 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

ÚROVEŇ VÝKONU	ODPORÚČANÉ POUŽITIE:
350 W	Hydina, zemiaky v šupke, lasagne a ryby
160 W	Pečené mäso a ovocné koláče
90 W	Koláče a pečivo

Po spustení procesu varenia:

- Ak chcete predlžit/skrátiť dobu varenia: Dobu varenia predlžte o 30 sekúnd stlačením tlačidla Plus/Mínus alebo tlačidla Jet Start (Rýchly štart).

Tipy a odporúčania:

• Na uloženie potravín použite dolnú mriežku, aby tak bolo umožnené správne prúdenie vzduchu okolo potravín.
• Skontrolujte, či pomôcky, ktoré chcete používať, sú vhodné na použitie v rúre.
• Nasledujúca tabulka uvádza niektoré recepty, ktoré môžete použit' na prípravu jedál pomocou funkcie Kombinácia s horúcim vzduchom:

TYP JEDLA		PARAMETRE	HMOTOSŤ	ČAS	TIPY
	Celé kurča	200 °C - 350 W	1 200 g	60 min	Kurča položte na spodný drôtený rošt. Pod rošt sa odporúča položit tanier na za- chytávanie jedla, ktoré môže odpadávať.
	Piškótový múčnik	180 °C - 90 W	700 g	55 min	Riady vhodné do mikrovlnnej rúry položte na otočný tanier.
	Citrónový koláč	160 °C - 90 W	800 g	55 min	Riady vhodné do mikrovlnnej rúry položte na otočný tanier.

Táto exkluzívna funkcia spoločnosti Whirlpool umožňuje dosiahnutie zlatohnedej farby na hornej aj spodnej strane potraviny. Pri varení mikrovlnami a grilovaním zapekací Crisp tanier rýchlo dosiahne správnu teplotu a začne vytvárat' hnedú farbu a zapekat' potravinu.

V spojení s funkciou zapekania sa musí používať nasledovné príslušenstvo:

• zapekací Crisp tanier
• zapekacia Crisp rukovät' (predáva sa samostatne) na manipuláciu s horúcím zapekacím Crisp tanierom.

Táto funkcia sa používa na ohrievanie a pečenie pizze, slaných tort a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na vysmážanie slaniny, vajec, údenín, zemiakov, zemiakových hranolčekov, hamburgerov, iných mias a pod. bez pridania oleja (alebo len s pridaním veľmi obmedzeného množstva oleja).

Určené príslu- šenstvo:

Zapekací Crisp tanier

Držadlo zapekacieho Crisp taniera

1 Stlačte tlačidlo Crisp (Zapekanie).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte dobu varenia.
3 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

S touto funkciou používajte iba dodávaný zapekací Crisp tanier. S inými Crisp taniermi na zapekanie, ktoré dostat' na trhu, nemusíte pri použití tejto funkcie dosiahnut' správne výsledky.

i Tipy a odporúčania:

• Skontrolujte, či je zapekací Crisp tanier v strede skleneného otočného taniera.
• Pri používaní tejto funkcie sa rúra aj zapekací Crisp tanier veľmi zohrejú.
• Neklad'te zapekací Crisp tanie na povrch, ktorý by sa mohol poškodit' teplom.
• Dávajte pozor a nedotýkajte sa hornej steny, ktorá sa nachádza pod grilovacím článkom.
• Na vybratie horúceho zapekacieho Crisp taniera používajte chňapky alebo rukovát' Crisp taniera.
• Pred varením potraviny, ktorá nevyžaduje dlhý čas varenia (pizza, koláče...), odporúčame na 2 až 3 minúty zapekací Crisp tanier predhriat.

Táto funkcia umožňuje automaticky ohrievať jedlá.

Túto funkciu použite na ohrievanie polievky, omáčky, chladenej pizze, plátkov jedál a nápojov.

Odporúčané príslušenstvo:

Kryt taniera (predáva sa samostatne)

1 Stlačte tlačidlo Jet Reheat Menu (Ponuka superrýchle ohrievanie).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte triedu jedla (pozrite si tabuľku nižšie) a potvrďte stlačením tlačidla OK.
3 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte hmotnosť jedla.
4 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Spustí sa cyklus ohrievania. Doba trvania tejto funkcie bude automaticky vypočítaná na základe vybraného jedla a jeho hmotnosti.

Poznámka: Po určitej dobe sa na displeji zobrazí požiadavka na pridanie/pomiešanie/obrátenie jedla, aby sa lepšie zohrialo. Pozrite si kapitolu „Pridat’/Pomiešat’/Obrátit” na strane č. 10.

TYP JEDLA		HMOTNOST	TIP
P1	Polievka	250 až 1000g	Misku zakryte tak, aby mohol unikať vzduch.Jedlo pomiešajte po zobrazení výzvy na displeji mikrovnnej rúry.Pred servírovaním nechajte jedlo odpočívať po dobu 3 minút.
P2	Omáčka	250 až 1000g	Misku zakryte tak, aby mohol unikať vzduch.Jedlo pomiešajte po zobrazení výzvy na displeji mikrovnnej rúry.Pred servírovaním nechajte jedlo odpočívať po dobu 3 minút.
P3	Chladená pizza	200 až 600g	Pizzu vyberte z obalu a jednotlivé kusy vložte do misky, ktorá je vhodná do mikrovnnej rúry.Neodporúča sa ukladať viac pízz na seba.
P4	Tanier	250 až 350g	Misku zakryte tak, aby mohol unikať vzduch. Pred servírovaním nechajte jedlo odpočívať po dobu 3 minút.
P5	Nápoje	150 až 600ml	Ak chcete zabrániť prevareniu, do šálky vložte varechu na miešanie mäsa.

i Tipy a odporúčania:

• Hrubšie a hustejšie jedlo položte do stredu taniera a tenšie a menej husté jedlo položte na okraj taniera.
• Tenké plátky mäsa ukladajte na seba alebo vedľa seba tak, aby sa ich okraje prekrývali.
• Vzhl'adom k tomu, že doba varenia je z dôvodu premenlivosti potravín nastavená na priemerný tvar, vždy odporúčame skontrolovať vnútorný stupeň varenia jedla a v prípade potreby predlžte dobu varenia, aby sa dosiahol správny stupeň varenia.
• Pred podávaním zohriateho jedla počkajte 1až 2 minúty; hlavne u zmrazených potravín dosiahnete lepšie výsledky.
• Plastovú fóliu pred vložením do mikrovlnnej rúry narežte alebo poprepichujte vidličkou, aby sa znížil tlak a aby ste predišli jej prasknutiu tlakom vytvorenej pary počas varenia.
• Položte potraviny na tanier alebo do misky vhodnej do mikrovlnnej rúry a odolnej voči teplu.

Táto funkcia umožňuje rýchlo automaticky rozmrazit' potraviny.

Používajte túto funkciu na rozmrazovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny a chleba.

1 Stlačte tlačidlo Jet Defrost Menu (Ponuka superrýchle rozmrazovanie).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte typ jedla (pozrite si tabul'ku nižšie) a potvrďte stlačením tlačidla OK.
3 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte hmotnosť jedla.
4 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Spustí sa cyklus rozmrazovania. Doba trvania tejto funkcie bude automaticky vypočítaná na základe vybraného jedla a jeho hmotnosti.

Na dosiahnutie najlepších možných výsledkov sa vám na displeji zariadenia zobrazí výzva na obrátenie/premiešanie jedla v prípade potreby. Pozrite si kapitolu „Pridat’/Pomiešat’/Obrátit” na strane č. 10.

TYP JEDLA		HMOTNOST	ODPORUČANÉ POUŽITIE
P1	Mleté mäso	100 až 2000g	Mleté mäso, kotlety, rezne alebo pečené mäso.Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, jedlo nechajte po skončení varenia odpočívať aspoň 5 minút.
P2	Hydina	100 až 2500g	Celá hydina, kúsky alebo filé.Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, jedlo nechajte po skončení varenia odpočívať 5 až 10 minút.
P3	Ryby	100 až 1500g	Vcelku, kúsky alebo filé.Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, jedlo nechajte po skončení varenia odpočívať 5 minút.
P4	Zelenina	100 až 1500g	Väčšie, stredne veľké a malé kúsky zeleniny.Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, jedlo nechajte po skončení varenia odpočívať 3 až 5 minút.
P5	Chlieb (štandardný)	100 až 550g	Zmrazené rožky, bagety a croissanty.Ak chcete dosiahnuť lepšie výsledky, jedlo nechajte odpočívať 5 minút.
P6	Rozmrazovanie chleba*(používanie zapekacieho Crisp taniera)	50 až 500 g	Exkluzívna funkcia spoločnosti Whirlpool umožňujúca rozmraziť zmrazený chlieb. Kombináciou technológie rozmrazovania a zapekania Crisp bude váš chlieb chutit’ a vyzerat’, ako keby bol čerstvo upečený. Túto funkciu používajte na rýchle rozmrazenie a ohrev rožkov, bagiet a croissantov. Prázdny Crisp tanier položte na sklenený otočný tanier, zatvorte dvierka a vyberte program na rozmrazovanie chleba, zadajte hmotnosť chleba a stlačte tlačidlo OK.Na displeji sa zobrazí „PRE HEAT (PREDHRIEVANIE)“ a na predhriatie zapekacieho Crisp taniera sa rúra prepne do režimov mikrovlnného ohrevu a grilu. Po dosiahnutí teplotu sa zobrazí hlásenie („VLOŽIŤ“), čo znamená, že môžete vložit’ chlieb.Chlieb položte na zapekací Crisp tanier, zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí a jedlo otočte po zobrazení výzvy na displeji rúry.

i Tipy a odporúčania:

• Hrubšie a hustejšie jedlo položte do stredu taniera a tenšie a menej husté jedlo položte na okraj taniera. Tenké plátky mäsa ukladajte na seba alebo vedľa seba tak, aby sa ich okraje prekrývali.
• V prípade jedál, ktoré sa neuvádzajú v tejto tabul'ke, a ktorých hmotnosť je menšia alebo väčšia ako je odporúčaná hmotnosť, vyberte ručnú funkciu s nižším mikrovlnným výkonom (napr. mikrovlnný výkon 160 W).
• Vzhľadom k tomu, že doba varenia je z dôvodu premenlivosti potravín nastavená na priemerný tvar, vždy odporúčame skontrolovať vnútorný stupeň varenia jedla a v prípade potreby predĺžte dobu varenia, aby sa dosiahol správny stupeň varenia.
• Pred podávaním zohriateho jedla počkajte 1až 2 minúty; hlavne u zmrazených potravín dosiahnete lepšie výsledky.
• Plastovú fóliu pred vložením do mikrovlnnej rúry narežte alebo poprepichujte vidličkou, aby sa znížil tlak a aby ste predišli jej prasknutiu tlakom vytvorenej pary počas varenia.
• Položte potraviny na tanier alebo do misky vhodnej do mikrovlnnej rúry A ODOLNEJ VOČI TEPLU.

Táto funkcia umožňuje pripraviť zdravé jedlá s prirodzenou chuťou varením v pare. Túto funkciu používajte na varenie potravín v pare, ako napríklad cestoviny, ryža, zelenina a ryby.

V spojení s touto funkciou sa musí vždy používať dodaný parák.

Na displeji sa zobrazí výzva na nastavenie doby varenia ryže a cestovín podl'a odporúčania na obale jedla.

Varenie cestovín (P1) alebo ryže (P2):

Určené príslu- šenstvo:

Lid

[Non-Text]

Parák bez roštu

Jedlo	Porcie	Množstvo	Hladina
Cestoviny		70G	L1
		140G	L2
		210G	L3
Ryža		100G	L1
		200G	L2
		300G	L3
		400G	L4

Postupujte podľa nižšie uvedeného procesu (príklad pre cestoviny):
A) Odvážte cestoviny	B) Cestoviny vložte do mis-ky a pridajte sol'	C) Nalejte vodu po vyznačenú hladinu	D) Zakryte vekom a vložte do rúry.

Nastavenie funkcie na ovládacom paneli:

1 Stlačte tlačidlo Steam Menu (Ponuka varenie v pare).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte typ jedla (pozrite si tabuľku nižšie) a potom potvrďte stlačením tlačidla OK.
3 Ak chcete nastavit' stupeň, stlačte tlačidlo Plus/Mínus (podl'a vyššie uvedenej tabul'ky porcií).
4 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

TYP JEDLA			TIP
P1		Cestoviny	Pred varením nastavte dobu varenia podľa údaja na obale.
P2		Ryža	Pred varením nastavte dobu varenia podľa údaja na obale.

Určené prís- lušenstvo:

Lid Grid

Bowl

Parák

A: Vodu nalejte po značku hladiny vody na miske.

B: Vložte rošt a položte naň jedlo.

C: Zakryte vekom a vložte do rúry.

D: Nastavenie funkcie na ovládacom paneli:

1 Stlačte tlačidlo Steam (Varenie v pare).
2 Stlačením tlačidla Plus/Mínus nastavte typ jedla (pozrite si tabul'ku nižšie) a potom potvrďte stlačením tlačidla OK.
3 Stláčaním tlačidla Plus/Mínus nastavte hmotnosť jedla (min.: 150 až max.: 500g).
4 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí.

TYP JEDLA			HMOTNOST	TIP
		Zemiaky/Koreňová zelenina	150 až 500 g	Používajte rovnaké veľkosti.Zeleninu nakrájajte na rovnaké kusy.Na dno paráka nalejte 100 ml vody.
P4	[x6H3]	Mäkká zelenina	150 až 500 g
P5	[kwc8]	Mrazená zelenina	150 až 500 g	Na dno paráka nalejte 100 ml vody.
[zKx5]	[kx67]	Rybie filé	150 až 500 g	Filé rovnomerne rozložte na naparovací rošt. Tenké kúsky ukladajte do vrstiev. Na dno paráka nalejte 100 ml vody.Po skončení varenia nechajte odstát' na 1 až 2 minúty.
	[x8WW]	Hydinové rezne	150 až 500 g	Na dno paráka nalejte 100 ml vody.
		Ovocie	150 až 500 g	Na dno paráka nalejte 100 ml vody.

i Tipy a odporúčania:

• Nalejte vodu pri izbovej teplote.
- Parák je určený iba na použitie s mikrovlnami!
- Parák v žiadnom prípade nepoužívajte pre akúkol'vek inú funkciu. Použitie paráka s inou funkciou môže spôsobit jeho poškodenie.

- Parák vždy položte na sklenený otočný tanier.

- Vzhľadom k tomu, že doba varenia je z dôvodu premenlivosti potravín nastavená na priemerný tvar, vždy odporúčame skontrolovať vnútorný stupeň varenia jedla a v prípade potreby predĺžte dobu varenia, aby sa dosiahol správny stupeň varenia.

Výber automatického receptu s prednastavenými parametrami varenia ponúka optimálne výsledky varenia.

1 Stlačte tlačidlo Chef Menu (Ponuka 6-ty zmysel).
2 Typ jedla vyberte stlačením tlačidiel Plus/Mínus a ich podržaním (pozrite si tabul'ku nižšie)
3 Stlačením tlačidla OK potvrďte.
4 V závislosti od typu jedla sa na displeji môže zobrazit požiadavka na nastavenie hmotnosti. Stláčaním tlačidla Plus/ Mínus nastavte požadované hodnoty.
5 Stlačte tlačidlo OK/Jet Start (Rýchly štart). Funkcia sa spustí. Doba trvania tejto funkcie bude automaticky vypočítaná na základe vybraného jedla a jeho hmotnosti.

i Tipy a odporúčania:

• V prípade veľkého množstva/kusov jedla, ako napríklad pečienky alebo v rúre pečenej ryby, sa odporúča 8 až 10-minútová doba státia.
• V prípade potravín, ako je zelenina, párky a parená ryba, sa odporúča 2 – 3 minútová doba státia.
• Podrobnosti potrebné na pridávanie/premiešanie/obrátenie jedla nájdete v tabul'ke na strane č. 10.

RECEPT	POČIA-TOČNÝ STAV	RECEPTY NA CHRUMKAVÉ VYPRÁŽANIE	HMOTNOST	DOBA TRVANIA	PRÍPRAVA
1Pukance (Pop-corn)	Izbová tep-lota		100 g	3min.	Vrecko umiestnite na otočný tanier. Naraz do rúry vložte iba jedno vrecúško.
2Zmiešaný ryžový pokrm	Mrazené		300 až 650 g	6-11min.	Odstráňte obal, jedlo vložte do misky vhodnej do mikrovnnej rúry a po zobrazení výzvy na displeji rúry jedlo pomiešajte.
3Zmiešané cestoviny	Mrazené		250 až 550 g	5-10min.	Odstráňte vonkajší obal, jedlo vložte do misky vhodnej do mikrovnnej rúry a po zobrazení výzvy na displeji rúry jedlo pomiešajte.
4Zmiešaný zeleninový šalát	Mrazené		150 až 600 g	4-12min.	Jedlo vložte do misky vhodnej do mikrovnnej rúry a pridajte 2 polievkové lyžice vody. Po vyzvaní potravinu pomiešajte.
5Mrazené Lasagne	Mrazené		300 až 600 g	26-40min.	Odstráňte všetku hliníkovú fóliu a jedlo vložte do misky vhodnej do mikrovnnej rúry na spodný rošt.
6Zmrazená pizza	Mrazené		250 až 750 g	6-11min.	Odstráňte obal a jedlo položte na zapekací Crisp tanier.
RECEPT	POČIATOČ-NÝ STAV	RECEPTY NA CHRUM-KAVÉ VY-PRÁŽANIE	HMOTNOST	DOBA TRVANIA	PRÍPRAVA
Koláč quiche	Izbová teplo-ta		950g	18min.	Pripravte 370 g hotovej cestoviny a navrstvite na zapekací Crisp tanier. Poprepichujte ho. Vložte do rúry a predpečte. Pripravte si plnku: 4 vajcia, 150 ml smotany na šlahanie, 100 g slaniny nakrájanej na kocky, 130 g (31⁄2dl) nastrúhaného syra (Gruyere alebo podobný), čierne korenie a muškátový oriešok na dochutenie a zmiešajte spolu. Po zobrazení výzvy na displeji rúry pridajte plnku, vložte spăt do rúry a pokračujte vo varení.
Rezne Cordon Bleu/Kuracie rezne	Mrazené		100 až 400 g/100 g	6-11min.	Zapekací Crisp tanier slabo namastite. Po predhriatí Crisp taniera položte naň jedlo. Po vyzvaní potravinu obrátte.
Francúzske vyprážané zemiaky	Mrazené	√	200 až 400 g/50g	9-11min.	Neplatí pre zmrazené zemiakové hranolčeky so šupkou. Jedlo položte na zapekací Crisp tanier bez oleja. Zapekací Crisp tanier položte na horný rošt. Po zobrazení výzvy na displeji rúry jedlo premiešajte zo stredu na okraje.
Kuracie nugetky	Mrazené	√	200 až 500 g/50 g	8-11min.	Jedlo položte na zapekací Crisp tanier bez oleja. Zapekací Crisp tanier položte na horný rošt. Otočte po zobrazení výzvy na displeji.
11Vyprážaná ryba	Mrazené	√	250 až 500 g/50 g	8-11min.	Jedlo položte na zapekací Crisp tanier bez oleja. Po vyzvaní obrátte.
Americké zemiaky (Potato Wedges)	Izbová teplo-ta	√	300 až 550 g/50 g	12-20min	Zemiaky ošúpte a nakrájajte. Okoreňte a olejom mierne potrite zapekací Crisp tanier + olejom pokropte horný povrch zemiakov. Po vyzvaní pomiešajte.
Kuracie krídeíka	Mrazené	√	200 až 600 g/50 g	9-19min	Jedlo položte na zapekací Crisp tanier bez oleja. Zapekací Crisp tanier položte na horný rošt. Po vyzvaní obrátte.
14Piškótový koláč (nízkokalorický)	Izbová teplo-ta		400g	23min.	V elektrickom mixéri šlahajte dve vajcia so 125 g cukru po dobu 2 až 3 minút. Rozpustite 37 g margarínu a vmiešajte ho do vyšlahaných vajec s cukrom. 125 g múky zmiešajte so 7,5g prášku do pečiva a postupe pridávajte 75 g vody. Okrúhly papier na pečenie položte na spodok misky vhodnej do mikrovlnnej rúry a na vrch nalejte rozpustené maslo. Ked' je mikrovlnná rúra predhriata, misku vhodnú do mikrovlnnej rúry položte na spodný rošt.
RECEPT	POČIATOČNÝ STAV	RECEPTY NA CHRUM-KAVÉ VY-PRÁŽANIE	HMOTNOST	DOBA TRVANIA	PRÍPRAVA
Čerstvá Pizza	Izbová teplota		700g	21min.	Odmerajte 150 g vody s teplotou 37 °C priamo do zmiešavacej misky a vo vode rozpustite 15 g droždia. Odmerajte 2 ml soli a 2 polievkové lyžice oleja, odvážte 225 g můky a pridajte vodu. Dobre vymiesite, až kým nevznikne cesto (trvá to asi 5 minút). Zakryte utierkou a nechajte kysnút po dobu 30 minút pri izbovej teplote. Cesto miesite, až kým nebude riadne vypracované. Cesto vyvalkajte pomocou valčeka na pečenie, položte na slabo naolejovaný zapekací tanier Crisp a popichajte vidličkou. Na cesto rovnomerne naneste 10 ml kečupu a vrch posypte 60 g pokrájanou šunkou a 125 g nastrúhaného syra (alebo oregano). Ked’ je mikrovlnná rúra predhriata, zapekací Crisp tanier položte na spodný rošt.
Mafiny	Izbová teplota		350g	23min.	Elektrickým mixérom vyšl'ahajte 170 g margarínu so 170 g cukru, až kým hmota nebude mäkká s bledou farbou. Postupne zašl'ahajte 3 vajcia. Z’ahka primiešajte 225 g preosiatej můky zmiešanej so 7 g prášku do pečiva a 0,25 g soli. Do papierových formičiek odvážte 28 g zmesi a 11 až 13 naplnených formičiek rovnomerne položte na zapekací tanier Crisp. Ked’ je mikrovlnná rúra predhriata, zapekací Crisp tanier položte na spodný rošt.
17 Sušienky	Izbová teplota		180g	14min.	Drevenou lyžicou vymiešajte vo vel'kej mise cesto na koláčiky s 80 g masla a 1 vel'kým vajcom, až kým sa všetky prísady nespoja. Rukami úplne vymiešajte na mäkké cesto. Polievkovou lyžicou odoberajte cesto na koláčiky a vytvarujte gulôčky (každá po 20 g). Položte ich na zapekací Crisp tanier v 5 cm rozstupoch.Ked’ je mikrovlnná rúra predhriata, zapekací Crisp tanier položte na spodný rošt.
PUSINKY(Meringues)	Izbová teplota		100g	60min.	Vyšl'ahajte bielka z 2 vajec s 80 g cukru. Pridajte vanilku a mandľovú príchut’. Na zapekacom tanieri Crisp vytvarujte 10 až 12 kúskov. Ked’ je mikrovlnná rúra predhriata, zapekací Crisp tanier položte na spodný rošt.

Ak chcete s touto mikrovlnnou rúrou dosiahnuť najlepšie možné výsledky, počas varenia sa musí sklenený otočný tanier otáčať.

Ak však potrebujete použiť veľmi veľkú nádobu, ktorá sa v rúre nemôže voľne otáčat', otáčanie skleneného točného taniera je možné vypnúť funkciou zastavenia otočného taniera.

Táto funkcia funguje len s nasledovnými funkciami varenia:

• Forced Air (Horúci vzduch)
• Combi Grill (Microwave + Grill) (Kombinovaný gril (Mikrovlnné varenie + gril))
• Combi Air (Microwave + Forced Air) (Kombinovaný gril (Mikrovlnné varenie + Horúci vzduch))

AUTO CLEAN (AUTOMATICKÉ ČISTENIE)

Tento automatický cyklus čistenia umožňuje vyčistiť mikrovlnnú rúru a odstránit nepríjemné pachy.

PRED SPUSTENÍM CYKLU:

1 Do nádoby nalejte 235 ml vody (pozrite si odporúčania v časti „Tipy a odporúčania“ nižšie.
2 Nádobu vložte priamo do streduskleneného otočného taniera.

SPUSTENIE CYKLU:

3 Stlačením tlačidla Auto Clean (Automatické čistenie) sa na displeji zobrazí doba trvania cyklu čistenia.
4 Túto funkciu spustite stlačením tlačidla Jet Start (Rýchly štart).

PO DOKONČENÍ CYKLU bude po dobu 10 minút vysielaný zvukový signál každých 10 sekúnd, keď je dokončený cyklus čistenia.

5 Stlačením tlačidla Stop (Zastavit) alebo otvorením dvierok signál zrušíte..
6 Vyberte nádobu.
7 Na čistenie vnútorných priestorov použite mäkkú handričku alebo papierovú utierku navlhčenú do mierneho roztoku saponát.

Tipy a odporúčania:

- Na dosiahnutie lepších výsledkov čistenia sa odporúča použit' nádobu s priemerom 17 až 20 cm a vysokú maximálne 6,5 cm.

• Odporúča sa použit nádobu z l'ahkého plastového materiálu, ktorý je vhodný do mikrovlnnej rúry.
• Pretože nádoba je po skončení čistenia horúca, pri jej vyberaní z mikrovlnnej rúry sa odporúča použiť rukavice do rúry.
• Lepší účinok čistenia a odstránenie nepříjemných pachov dosiahnete pridaním malého množstva citrónovej šťavy do vody.
• Grilovací rošt nie je potrebné čistiť, pretože intenzívne teplo spáli všetky rozstriekané zvyšky jedál, ale strop nad ním si vyžaduje pravidelné čistenie. Na čistenie sa musí používať mäkká handrička navlhčená do slabého roztoku saponátu.
• Ak funkciu Gril nepoužívate pravidelne, musíte zapnút funkciu Grill (Gril) aspoň na 10 minút raz za mesiac, aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru.

TIPY NA OCHRANU ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Celá škatuľa sa môže recyklovať, ako to potvrdzuje symbol recyklácie. Obal likvidujte podľa platných predpisov. Obaly (plastové vrecia, polystyrén a pod.) predstavujú potenciálne nebezpečenstvo, preto ich neodkladajte v dosahu detí.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou č. 2012/19/EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE) a s nariadeniami o recyklácii odpadu z elektrických a elektronických zariadení z roku 2013 (v znení zmien a doplnení). Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negativnym dôsledkom na životné prostredie a zdravie l'udí, čo by ináč mohlo spôsobit' nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku.

Symbol na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odniest' na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi predpismi na ochranu životného prostredia pre likvidáciu odpadov.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte na vašom miestnom úrade, v organizácii vykonávajúcej zber domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Na vyradenom spotrebiči odrežte napájací kábel, aby ho nebolo možné znovu pripojiť do siete.

Vyhovuje smernici IEC č. 60705, 4. vydanie, 2010-04.

Medzinárodná elektrotechnická komisia vypracovala normu porovnávacích skúšok ohrievacieho výkonu rôznych mikrovlných rúr. Pre túto rúru odporúčame použit nasledujúci postup:

SKÚŠKA	MNOŽSTVO	PRIB. DOBA	ÚROVEŇ VÝKONU	NÁDOBA
12.3.1 (Vaječný krém)	1 000 g	12 min	800W	Varné sklo 3.227
12.3.2 (Piškótový múčnik)	475 g	7 min	800	Varné sklo 3.827
12.3.3 (sekaná)	900 g	14 až 15 min	800 W	Varné sklo 3.838
12.3.4 (zapekané zemiaky)	1 100 g	18 až 20 min	Gril + 650 W, mikrov. výkon	Varné sklo 3.827
12.3.5 (Múčnik)	700 g	55 min	Horúci vzd. 180 + 90 W mikrov. výkon	Varné sklo 3.827
12.3.6 (celé kurča)	1 000 g	60 min	Horúci vzd. 200 C +350 W mikrov. výkon	Spodný rošt
13.3 Ručné rozmrazovanie	500 g	13,5 až 14,5 min	160 W	3 mm plastový tanier

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Popis údajov	MCP 349
Privádzané napätie	230 V PRI 50 Hz
Menovitý príkon	1900W
Vonkajšie rozmery (V x Š x H)	301 x 520 x 494
Vnútorné rozmery (V x Š x H)	222 x 336 x 331