HCE2500i - Augstspiediena tīrītājs SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HCE2500i SCHEPPACH

DE	HochdruckreinigerOriginalbetriebsanleitung	5
GB	High-Pressure CleanerTranslation of original instruction manual	15
EE	KasutusjuhendTõlkimine juhiseid	24
LT	Aukšto slėgio valymo įrenginysVertimas originalios operacinės vadove	33
LV	Augstspiediena tīrīšanas aparātsTulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā	42

Paskaidrojums par simboliem uz instrumenta

	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādī-jumus!
	Lietojiet aizsargbrilles!
	Lietojiet ausu aizsargus!
	Aparātu nedrīkst pieslēgt tieši pie publiskās dzeramā ūdens sistēmas.
	Nevērsiet augstspiediena strūklu pret personām, dzīvniekiem, ieslēgtām elektriskām ierī-cēm vai pret pašu aparātu.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. Levads....44
2. lerices apraksts....44
3. Piegādes komplekts....44
4. Mērķim atbilstoša lietošana 44
5. Augstspiediena tīrīšanas aparāta drošības norādījumi....45
6. Tehniskie rādītāji 47
7. Darbības pirms ierīces lietošanas....47
8. Montāža 47
9. Pieslēgšana elektrotīklam....48
10. Lietošana....48
11. Apkope 49
12. Utilizacija un otrreizejā izmantošana 49
13. lespējamie atteices cēloni 50

1. Levads

Ražotājs:

scheppach

Novēlam Jums daudz prieka un panākumus darbā ar savu jauno ierīci.

Piezīme:

Saskaņā ar atbilstošo likumdošanu par ražotāja atbildību, iekārtas ražotājs nenes atbildību par iekārtas bojājumiem, vai iekārtas radītajiem bojājumiem sekojošos gadījumos:

• Nepiemērota pārvietošana,
• Ekspluatācijas instrukciju neievērošana,
• lekārtas remontu veikusi nepiederoša persona, nevis pilnvarotā servisa speciālisti,
• Neatbilstošu rezerves daļu uzstādīšana un nomai- na,
• Pielietošana pretēji norādījumiem,
• Elektriskās sistēmas bojājums elektrības tīkla lietošanas noteikumu un VDA noteikumu 0100, DIN 57113 / VDE0113 neievērošanas rezultātā.

Mēs iesakām:

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz jums iepazīt ierīci un lietot tās noteikumiem atbilstošās izmantošanas iespējas.

Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar ierīci, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ierīces uzticamību un darbmūžu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jäievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ierīces lietošanu.

Glabājiet lietošanas instrukciju pie ierīces plastikāta maisinā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar ierīci drīkst strādāt tikai tās personas, kas pārzina ierīces lietošanu un ir instruētas par riskiem, kas ir saistīti ar ierīces lietošanu. Jāievēro noteiktais minimālais vecums.

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par konstruktīvi identisku ierīču lietošanu.

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. lerīces apraksts (1 att.)

1. Rokturis ar šlūtenes uztīšanas spoli
2. Klokis
3. Augstspiediena šlūtene
4. Kabela turētājs
5. leslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
6. Ritenā pārsegs
7. Grozāmslēdzis / tīrīšanas līdzeklis
8. Pīka turētājs
9. Tīrīšanas līdzekla tvertne
10. Transportēšanas ritenis
11. Ūdens padeves pieslēgums
12. Sprauslas tīrīšanas adata
13. Pistole
14. Pagarinājums ar sprauslu
15. Pagarinājums ar turbosprauslu
16. Tīrīšanas suka
17. Smidzinātājs

3. Piegādes komplekts

• Riteņa pārsegs + skrūve
  • Pīka turētājs
  • Tīrīšanas līdzekļa tvertne
• Ūdens padeves pieslēgums
• Sprauslas tīrīšanas adata
• Pistole
• Pagarinājums ar sprauslu
• Pagarinājums ar turbosprauslu
  • Tīrīšanas suka
• Smidzinātājs

4. Mērķim atbilstoša lietošana

Augstspiediena tīrīšanas aparāts ir paredzēts izman-tošanai privātajā sektorā transportlīdzekļu, mašīnu, ēku, fasāžu utt. tīrīšanai ar augstspiediena ūdens strūklu.

Ierīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ikviena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojāju-miem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzam ṣemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

5. Augstspiediena tīrīšanas aparāta drošības norādījumi

Pirms uzsākt aparāta lietošanu, izlasiet šos drošī-bas norādījumus un oriğinālo lietošanas instrukciju. Rīkojieties saskaņā ar tiem.

• Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādī-jumiem ir jāņem vērā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi.
• Pie ierīces piestiprinātās brīdinājuma un informatīvās uzlīmes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci.

Riska pakāpes

⚠ BĪSTAMI

- Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras iz- raisa smagas traumas vai nāvi.

⚠️BRĪDINĀJUMS

- Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

- Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

ΔIEVĒRĪBAI

- Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Elektriskie komponenti

⚠ BİSTAMI

• Strāvas trieciena risks.
• Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām.
• Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts elektrības vads ar kontaktdakšu. Bojāto elektrības vadu, lai tas tiktu nomainīts, nekavējoties nododiet autorizētam klientu servisam / elektrikim. Nelieto-jiet ierīci, ja ir bojāts elektrības vads.
• Visām darba zonā esošajām strāvu vadošajām da- lām jābūt aizsargātām pret ūdens strūklām.
• Pagarinātāja vadam kontaktdakšai un savienojumam jābūt ūdensdrošiem un tie nedrīkst atrasties ūdenī. Bez tam savienojums nedrīkst atrasties uz grīdas. leteicams izmantot kabelu uztīšanas spoles, kuras nodrošina, ka kontaktligzdas atrodas vismaz 60 mm no grīdas.
• Sekojiet, lai elektrības vads vai pagarinātāja vads netiktu sabojāts, tam pārbraucot, to saspiežot, pārplēšot vai tml. Sargiet elektrības vadus no karstuma, ellas un asām malām.
• Pirms jebkuru apkopes darbu veikšanas ierīci izslēdziet un atvienojiet to no strāvas padeves.
• Remontdarbus un darbus ar elektriskajām dalām drīkst veikt tikai autorizēts klientu serviss.

⚠️BRĪDINĀJUMS

• lerīci var pieslēgt tikai tādam elektropieslēgumam, kuru saskaņā ar IEC 60364 ir izveidojis elektromontieris.
• lerīci pieslēdziet tikai mainstrāvas tīklam. Spriegumam ir jāatbilst ierīces datu plāksnītē norādītajam spriegumam.
• Drošības klase I – lerīces drīkst pieslēgt tikai pareizi iezemētiem strāvas avotiem.
• Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām darbināt ie-rīci ar aizsargslēdzi pret noplūdes strāvu (maks.30 mA).
• Neatbilstošs elektriskais pagarinātāja kabelis var būt bīstams dzīvībai. Ārpus telpām izmantojiet tikai tam sertificētu, atbilstoši marķētu elektrisko pagarinātāja kabeli ar pietiekamu vada šķērsgriezumu: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
• Vienmēr notiniet pagarinātāja vadu no kabelu uz-tīšanas spoles pilnībā.

Brīdinājums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstāklos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

Droša lietošana

⚠ BİSTAMI

• Lietotāja pienākums ir ierīci izmantot atbilstoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā vietējie apstākļi un, strādājot ar ierīci, jāseko, vai tuvumā nav cilvēku.
• Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāti tādi svarīgi komponenti, kā augstspiediena šlūtene, rokas smidzināšanas pistole un drošības ietaises. Bojātos komponentus nekavējoties nomainiet. Nelietojiet ierīci, ja ir bojāti komponenti.
• Nepareizi lietojot, augstspiediena strūkla var būt bīstama. Nevērsiet strūklu pret personām, dzīv-niekiem, ieslēgtām elektriskām ierīcēm vai pret pašu aparātu.
• Nevērsiet augstspiediena strūklu uz sevi vai citiem, lai tīrītu apgērbu vai apavus.
• Automašinas riepas/riepu ventiļi augstspiediena strūklas ietekmē var tikt sabojāti un pārsprāgt. Pirmā pazīme ir riepas krāsas maiņa. Bojātas automašinas riepas/riepu ventiļi ir bīstami dzīvībai. Tīrot ievērojiet vismaz 30 cm attālumu!

⚠️BRĪDINĀJUMS

• Neizmantojiet ierīci, ja tuvumā atrodas citas personas, izņemot gadījumus, kad tās valkā aizsar-gapgērbu.

• Ar aparātu nedrīkst strādāt bērni vai neapmācītas personas.

• Šis aparāts nav paredzēts, lai to lietotu personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, ja vien viņas uzrauga par drošību atbildīgā persona vai tā dod instrukcijas par to, kā jālieto aparāts. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

• Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.

⚠UZMANĪBU

• Pirms jebkuriem darbiem ar ierīci, nodrošiniet stabilu novietojumu, lai novērstu negađījumus un bojājumus, ko rada ierīces apgāšanās.
• No augstspiediena sprauslas izplūstošā ūdens strūkla rada rokas smidzināšanas pistoles atsitienu. Lai nodrošinātu stabilitāti, stingri turiet rokas smidzināšanas pistoli un smidzināšanas cauruli.
• Kamēr vien ierīce darbojas, neatstājiet to bez uzraudzības.

IEVĚRĪBAI

• Ilgākos darba pārtraukumos izslēdziet aparātu ar aparāta slēdzi.
• Nelietojiet ierīci temperatūrā, kas zemāka par 0 °C.

Citas bīstamības

⚠ BĪSTAMI

• lerīci aizliegts izmantot sprādzienbīstamās zonās.
• Nesmidziniet uz priekšmetiem, kuri satur veselībai kaitīgas vielas (piem., azbestu).
• Nekad neuzsūciet škīdinātājus saturošus škīdrumus vai neatškaidītas skābes un škīdinātājus! Pie tiem pieder, piem., benzīns, krāsu škīdinātāji vai škīdrais kurināmais. Izsmidzinātā migla ir īpaši uzliesmojoša, sprāgstoša un toksiska. Neizmantojiet acetonu, neatškaidītas skābes un škīdinātājus, jo tie bojā ierīcē izmantotos materiālus.
• lepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā, pastāv nosmakšanas risks!

⚠️BRĪDINĀJUMS

• Saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem ierīci nedrīkst izmantot bez dzeramā ūdens sistēmas dalītāja. Pārliecinieties, ka Jūsu mājas ūdensapgādes pieslēgums, kuram ir pieslēgts augstspiediena tīrītājs, ir aprīkots ar EN 12729 BA tipam atbilstošu sistēmas dalītāju.
• Ūdens, kurš ir plūdis cauri sistēmas dalītājam, vairs nav uzskatāms par dzeramo ūdeni.
• Augstspiediena šlūtenes, armatūra un savienojumi ir svarīgi ierīces drošībai. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās augstspiediena šlūtenes, armatūru un savienojumus.
• Atvienojot padeves šlūteni vai augstspiediena šlūteni, pēc darba no pieslēgumiem var izplūst karsts ūdens.

⚠UZMANĪBU

• Izvēloties uzglabāšanas vietu un transportējot ierīci, ievērojiet tās svaru (skatīt tehniskos datus), lai novērstu negadījumus vai traumas.
• Vairāku stundu nepārtraukta ierīces izmantošana retos gadījumos var izraisīt roku nejūtīgumu.
• Valkājiet cimdus.
• Turiet rokas siltumā.
• levērojiet regulārus darba pārtraukumus.

Darbs ar tirišanas līdzekliem

⚠️BRĪDINĀJUMS

• Šis aparāts ir izgatavots darbam ar tīrīšanas līdzekļiem, ko piegādā vai izmantošanai iesaka ražotājs. Citu tīrīšanas līdzekļu vai ķimikāliju izmantošana var kaitēt aparāta drošībai.
• Tīrīšanas līdzekļu nepareiza lietošana var radīt smagus ievainojumus vai izraisīt saindēšanos.
• Tīrīšanas līdzekļus uzglabājiet bērniem nepieeja-mā vietā.

Drošības ierīces

⚠UZMANĪBU

- Drošības ietaises kalpo lietotāja aizsardzībai, un tās nedrīkst izmainīt vai noņemt.

Personīgais aizsargaprīkojums

⚠UZMANĪBU

• Aizsardzībai pret ūdens šlakatām vai netīrumiem valkājiet piemērotu aizsargapgērbu un aizsargbrilles.
• Augstspiediena tīrītāju lietošanas laikā var veidoties aerosols. Aerosola ieelpošana var radīt kaitējumu veselībai. Atkarībā no izmantošanas gadījuma tīrīšanai ar augstspiedienu var tikt izmantoti pilnībā noslēgti uzgaļi (piem., virsmu tīrītāji), kuri ievērojami samazina ūdeņainu aerosolu izsmidzināšanos. Šādu noslēgu nav iespējams izmantot visos gadījumos. Ja nav iespējams izmantot pilnībā noslēgtu uzgali, tad atkarībā no tīrāmās vietas jāizmanto FFP2 vai augstākas klases elpošanas maska.

Atlikušie riski

Pat ja lietojat šo elektroierīci atbilstoši noteikumiem, vienmēr saglabājas atlikušie riski. Elektroierīces konstrukcijas un izpildījuma dēļ var rasties šādi riski:

• plaušu bojājumi, ja netiek lietota piemērota putekļu aizsargmaska;
• dzirdes bojājumi, ja netiek lietoti piemēroti ausu aizsargi;
• veselības kaitējumi, ko izraisa plaukstu un roku vibrācijas, ja ierīci lieto ilgāku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienācīgi neapkopj.

6. Tehniskie rādītāji

Tīkla spriegums 230 V~ / 50 Hz
Jaudas patēriņš 2500 W
Darba spiediens 13 MPa
Darba spiediens 19,5 MPa
Sūkņa ražīgums 6,7 l/min
Maks. ūdens pievades spiediens	0,4 MPa

Bīstami!

Troksnis un vibrācijas

Trokšnu un vibrācijas vērtības ir noskaidrotas at-bilstoši EN 60335.

Trokšna spiediena limenis LpA	81 dB(A)
Klūda KpA	3 dB(A)
Trokšna jaudas limenis LWA	97 db(A)
Klūda KWA	3 dB(A)

Lietojiet trokšnu slāpēšanas austiņas.

Trokšnu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.

Vibrācijas summārās vērtības (trīs virzienu vektoru summa) ir noskaidrotas atbilstoši EN 60335.

Vibrāciju emisijas vērtība a _h ≤ 2,5 m/s ²

Norādītā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta atbilstoši standartizētai pārbaudes metodei un var mainīties atkarībā no elektroierīces izmantošanas veida, kā arī izņēmuma gadījumos pārsniegt norādīto vērtību.

Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var izmantot, lai salīdzinātu vienu elektroierīci ar citu.

Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var izmantot arī iepriekšējai kaitējuma novērtēšanai.

Nodrošiniet, lai trokšna rašanās un vibrācijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierīces, kas ir nevainojamā kārtībā.
• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.
• Savu darba veidu pielāgojiet ierīcei.
• Nepārslogojiet ierīci.
• Nepieciešamības gadījumā lieciet veikt ierīces pārbaudi.
• Izslēdziet ierīci, kad no nelietojat.
• Strādājiet cimdos.

7. Darbības pirms ierīces lietošanas

Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Noņemiet no iekārtas iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma / transportēšanas drošības elementus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegāde ir veikta pilnā sastāvā un nekas netrūkst.
• Pārbaudiet, vai ierīce un tās aksesuāri nav bojāti transportēšanas laikā.
• Ja ir iespējams, uzglabājiet iekārtas iepakojumu līdz garantijas laika beigām.

BRĪDINĀJUMS

lerice un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērniem ir stingri aizliegts spēlēties ar plastmasas maisiniem, foliju un sīkajām detaļām. Pastāv aizrīšanās un nosmakšanas draudil

lerīces pareiza lietošana

• Augstspiediena tīrīšanas aparāts jāuzstāda uz līdzenas, drošas virsmas.
• lerīces katras manipulācijas laikā ir ieteicams ievē-rot pareizo lietošanas pozīciju - viena roka uz pistoles un otra roka uz pīka.
• Ūdens strūklu nekad nedrīkst vērst pret elektriskajiem vadiem vai ierīci.
• Lai izvairitos no sūkņa bojāšanas apstādinātā stāvoklī, sūkņa dažas neblīvas vietas ir normāla situācija.
• lerīci nekādā ziņā nedrīkst izmantot sprādzienne-drošās telpās.
• Darba temperatūrai jābūt +5–+ 40°C. Pīķim vai smidzināšanas sprauslām nedrīkst uzlikt apvalkus vai veikt izmainas.
• Augstspiediena tīrīšanas aparāts ir izstrādāts darbam ar aukstu vai mēreni siltu ūdeni (maks. līdz 40°C). Augstākas temperatūras rada sūkņa bojā-jumus.
• leplūstošais ūdens nedrīkst būt ne netīrs, ne smilšains, ne arī saturēt kīmiskas vielas, kas kaitētu ierīces darbībai un varētu saīsināt tās kalpošanas laiku.

8. Montāža

lerīces montāža (2. att.)

Uzbīdiet pīka turētāju (8) ierīces sānos uz stiprinā-juma sliedes (A).

Uzstādiet riteņa pārsegu (6) ar klātpievienoto skrūvi (garums 13 mm)

Üdens padeves pieslégums (1. att.)

Pieskrūvējiet ūdens padeves pieslēgumu (11) pie ie-rīces. ūdens padeves pieslēgums (11) ir aprīkots ar fitingu, kas paredzēts standarta šlūtenes savienojuma sistēmām. Uzspraudiet padeves šlūtenes savienojumu (min. ∅ 1/2"/ apm. 13 mm) uz ūdens padeves pieslēguma (11).

Üdens padevei vienmër izmantojiet pastiprinātu üdens šlūteni ar standarta savienojumu. Garumam vajadzētu būt vismaz 6,0 m (nav iekļauts piegādes komplektā).

Starp dzeramo üdeni un spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparātu jābūt uzstādītam pretvārstam! Jautājiet par to atslēdzniekam santehnikim.

lesūkšana no atvērtiem rezervuāriem/tvertnēm un dabiskiem üdeņiem

Izmantojiet īpašos pašiesūkšanas piederumus (nav iekļauti piegādes komplektā / var iegādāties specializētajā tirdzniecības uzņēmumā)

Ar šiem piederumiem spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparāts var iesūkt üdeni 0,5 m augstumā virs üdens līmeņa. Tas var ilgt aptuveni 25 – 50 sekundes.

legremdējiet piederumu šlūteni pilnīgi ūdenī, lai no šlūtenes izspiestu gaisu.

Pievienojiet piederumu šlūteni pie spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparāta un pārliecinieties, vai ie-sūkšanas siets paliek zem ūdens.

Laujiet spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparātam darboties ar noņemtu smidzināšanas pistoli, līdz üdens vienmērīgi izplūst no spiediena üdens strūklas tīrīšanas aparāta. Ja pēc 25 – 50 sekundēm üdens vēl neizplūst, izslēdziet ierīci un pārbaudiet visus pie-slēgumus.

Ja ūdens plūst, izslēdziet spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu un darbam pievienojiet smidzināšanas pistoli un smidzināšanas pīki.

Augustspiediena šlūtenes pieslēgums (3./4. att.)

leskrūvējiet augstspiediena šlūtenes (3) galu pistoles pieslēgumā (13).

Lai noņemtu augstspiediena šlūteni (3), izskrūvējiet to.

Uzliktnu pieslēgums (4. att.)

Lai uzstādītu uzliktņus 14, 15, 16 un 17, ieskrūvējiet tos pistolē (13).

9. Pieslēgšana elektrotīklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam ga- tavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslē- gumam un izmantotajam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem.

Bojāts elektropieslēguma vads

Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;
• lūzuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostiprināšanas vai izvietošanas dēļ;
• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēl;
• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz-das;
• plaisas izolācijas novecošanās dēl.

Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai.

Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. levērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma vadus ar markējumu H05VV-F.

Tipa nosaukuma uzdruka uz pieslēguma vada ir obligāta.

• Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst elektrotīkla parametriem.
• Izmantojot pagarinātājus, ievērojiet, lai tie būtu pie-mēroti izmantošanai ārā un tiem būtu pietiekams dzīslas škērsgriezums:

1-10m: 1,5mm ²

10-30m: 2,5mm ²

- Barošanas vada kontaktdakšu ievietojiet kontaktligzdā.

Pieslēgšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;
- ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
- motora datu plāksnītē norādītie dati.

10. Lietošana

lerīce sastāv no mezgla ar sūkni, ko nosedz triecienizturīgs korpuss. lerīce ir aprīkota ar pīki un ěrtu pistoli optimālai darba pozīcijai, kuru forma un aprīkojums atbilst spēkā esošajiem noteikumiem.

Lietošanas sākšana:

Kad esat pilnīgi samontējis spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu un veicis visus pieslēgumus, varat rīkoties šādi:

Atveriet üdens padevi. Atbrīvojiet pistoli (13) pie blo-kējošā slēdža (C). Atvelciet nospiešanas sviru (D), lai ierīcē esošais gaiss varētu izplūst (4. att.).

leslēdziet ierīci, šim nolūkam novietojot ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (5) pozīcijā “ON”. Tagad nospiediet nospiešanas sviru (D) (1./4. att.).

Lai izslēgtu, atlaidiet nospiešanas sviru (D), ierīce pārslēdzas gaidstāvē. Tiklīdz jūs nospiežat nospiešanas sviru (D), spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparāts atsāk darboties (4. att.).

Lai pilnīgi izslēgtu spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu, novietojiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (5) pozīcijā “OFF” (1. att.).

Tīrīšanas līdzekļa tvertne (9)

Uzpildiet tīrīšanas līdzekļa tvertni ar atbilstoši tīrīšanas līdzekli un bīdiet tvertni no augšas uz vadsliedì. Tīrīšanas līdzekļa piejaukumu var regulēt, izmantojot grozāmslēdzi / tīrīšanas līdzekli (7).

Šlūtenes uztīšanas spole (1. att.)

Šlūtenes uztīšanas spole ir paredzēta augstspiediena šlūtenes (3) kompaktai uzglabāšanai. Ar kloki (2) var uztīt augstspiediena šlūteni (3) uz šlūtenes uztīšanas spoles.

levērībai! Lai izmantotu spiediena ūdens strūklas tīrīšanas aparātu augstspiediena šļūtenei jābūt pilnīgi notītai.

Uzliktnu izmantošana (1. att.):

Pagarinājums ar turbosprauslu (15): Piekaltušu netīrumu noņemšanai.

Pagarinājums ar sprauslu (14): Rupjiem tīrīšanas darbiem.

Smidzinātājs (17): gludu virsmu intensīvai mazgāšanai.

Tīrīšanas suka (16): Virsmu tīrīšanai.

11. Apkope

⚠ Brīdinājums! Pirms jebkādu regulēšanas, apkopes vai remonta darbu veikšanas, atvienojiet ierīci no elektriskā strāvas avota!

Vispārējā apkope

- Nodrošiniet aizsargierīču, gaisa restīšu un motora telpas stāvokli cik vien tīru to ir iespējams uzturēt. Tīriet iekārtu ar tīru lupatiņu vai tīriet to ar saspiestu gaisu pie zema spiediena

• Mēs Jums iesakām veikt iekārtas tīrīšanas darbus pēc katras izmantošanas reizes
• Regulāri tīriet iekārtu ar mitru drāniņu, izmanto-jot ziepes uz ellas bāzes. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus; tie var sabojāt iekārtas plastmasas detaļas. Pārliecinieties, lai nekādā gadījumā iekārtā nenokļūst üdens

Elektriskā sūkņa ilgstoša dīkstāve

Ja ierīces ilgstoša dīkstāve (vairāk par 3 mēnešiem) ir paredzēta telpās, kurās pastāv sala briesmas, ierīci ir ieteicams uzpildīt ar pretaizsalšanas līdzekli (līdzīgus izmanto transportlīdzekļos).

Ja ierīci nelieto ilgāku laiku, elektriskajā sūknī rodas kaļka nogulsnes, kas var apgrūtināt tā iedarbi-nāšanu.

Informācija par apkalpošanu

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Dilstošas detaļas*: šlūtenes, lance, uzmavas un stiprinājumi, roņi

* Nav noteikti jäbüt piegādes komplektā!

Sprauslas tīrīšana (1 att.)

Lai iztīrītu aizsprostotu sprauslu, izmantojiet klātpie-vienoto sprauslas tīrīšanas adata (12).

12. Utilizācija un otrreizējā izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojāju-miem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejmat-riāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Bojā-tas detaļas nav sadzīves atkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierīce jānodod attiecīgā savākšanas vietā. Ja Jums nav zināma šāda savāk-šanas vieta, jautājiet pašvaldībā.

Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos!

Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu saskaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietējiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var izdarīt, piem., atdodot to atpakaļ tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savākšanas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējo pārstrādi.

Nelietpratīga rīkošanās ar nolietotām iekārtām sa-karā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negaṭīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietošanu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vietām jūs saņemsiet savā paš-valdībā, atkritumu utilizācijas sabiedriskajā organizācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elek-trisko un elektronisko iekārtu atkritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uzņēmumā.

13. lespējamie atteices cēloņi

Darba traucējums Cēlonis Novēršana
Ierīce nedarbojas	Ierīcei nav elektriskā sprieguma.	Pārbaudiet drošinātāju, barošanas vadu, elektrotīkla kontaktdakšu un vajadzības gadījumā uzticiet to nomaiņu speciālistiem.
	Pārāk mazs pagarinātāja vada šķērsgrie-zums vai pārāk garš pagarinātājs	Izmantojiet pagarinātājus ar lielāku dzīslas šķērsgriezumu vai izmantojiet īsāku pagarinā-tāju.
	Elektrotīkla spriegums ir mazāks par norādīto vērtību.	Vajadzības gadījumā sazinieties ar elektroap-gādes uzņēmumu.
	Sūknis ir aizsalis. Pārbaudiet, vajadzības gadījumā atkausējiet.
Motors darbojas, taču spiediens neizveidojas.	Ūdens pievadē tiek iesūkts gaiss.	Pārbaudiet pievades šlūteni un šlūteņu savie-nojumus, vajadzības gadījumā nomainiet.
	Pārāk liela izvades sprausla Pārbaudiet, vajadzības gadījumā nomainiet.
Neregulārs darba spie-diens	Ūdens pievadē tiek iesūkts gaiss.	Pārbaudiet pievades šlūteni un šlūteņu savie-nojumus, vajadzības gadījumā nomainiet.

Acimredzami defekti ir jäpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdīzību par šadiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantīju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespejāms kluvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas

defektu dēļ šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tūkai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājjem. Jauno detaļu uzstādīšanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT