POSEIDON 1-20 XT - Augstspiediena tīrītājs NILFISK - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Profesionāls augstspiediena tīrītājs
Zīmols	Nilfisk
Modelis	POSEIDON 1-20 XT
Barošana	230 V ~ 50 Hz
Aizsardzības klase	IP X5
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	69,9 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (LWA)	84 dB(A)
Flexopower 3000 sprausla	Jā (regulējams spiediens)
Turbohammer 3000 sprausla	Jā
Teleskopiskais rokturis	Jā
Šļūtenes uztinējs	Jā (augstspiediena šļūtenei)
Sprūda bloķētājs	Jā (bērnu drošība)
Motora termiskā aizsardzība	Jā (automātiska atsāknēšana pēc atdzišanas)
Hidrauliskā drošības vārsts	Jā (iebūvēts)
Ūdens ieplūdes filtrs	Jā (noņemams tīrīšanai)
Ūdens ieplūdes ātrsavienotājs	Jā
Ūdens padeve	Sabiedriskais tīkls (maks. 10 bar, 50 °C) vai iesūkšana (rezervuārs)
Augstspiediena šļūtenes garums	Apmēram 10 m (iebūvēts uztinējs)
Elektrības kabeļa garums	Apmēram 5 m (ar grozāmu āķi)
Darba temperatūra	0 °C līdz 50 °C (ūdens)
Pielietojums	Profesionāls (amatniecība, būvniecība, automobiļi, lauksaimniecība)
Garantija	1 gads (nosacījumi atbilstoši instrukcijai)

Bieži uzdotie jautājumi - POSEIDON 1-20 XT NILFISK

Kā iedarbināt augstspiediena tīrītāju POSEIDON 1-20 XT?

Pārliecinieties, ka ierīce ir vertikālā stāvoklī, ūdens padeve ir atvērta un šļūtenē nav gaisa. Atbloķējiet sprūdu, nospiediet to, lai ūdens plūst, līdz gaiss ir izvadīts. Iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi pozīcijā 'I'. Vēlreiz nospiediet sprūdu. Stingri turiet stobru ar abām rokām.

Kādu ūdens pieslēgumu es varu izmantot?

Jūs varat pievienot standarta dārza šļūteni ar 1/2 collas diametru (min. 10 m, maks. 25 m) sabiedriskajam ūdens tīklam ar maksimālo spiedienu 10 bar un maksimālo temperatūru 50 °C. Dzeramajam ūdenim ir nepieciešams BA tipa pretvārsts (EN 1717). Varat izmantot arī iesūkšanu no rezervuāra (piem., lietus ūdens) ar ieteicamo iesūkšanas komplektu.

Kā tīrīt aizsērējušu sprauslu?

Apturiet mašīnu un atvienojiet to. Noņemiet sprauslu. Izmantojiet sprauslas tīrīšanas rīku (piegādāts), lai atbloķētu atveri, bet tikai tad, kad sprausla ir noņemta. Izskalojiet sprauslu pretējā virzienā ar tīru ūdeni. Regulāra tīrīšana novērš pārāk augstu spiedienu.

Ko darīt, ja mašīna apstājas darbības laikā?

Iespējamie cēloņi: izdedzis drošinātājs, nepareiza tīkla spriegums, termiskā aizsarga aktivizēšanās (ļaujiet atdzist 5 minūtes) vai daļēji aizsērējusi sprausla (tīriet sprauslu). Skatiet traucējummeklēšanas tabulu instrukcijā par citiem simptomiem.

Kā uzturēt ūdens ieplūdes filtru?

Filtrs regulāri jātīra (vismaz reizi mēnesī vai biežāk atkarībā no izmantošanas). Atskrūvējiet ātrsavienotāju, izņemiet filtru ar knaiblēm, iztīriet to tīrā ūdenī un pirms atkārtotas uzstādīšanas pārbaudiet, vai tas nav bojāts. Nekad neizmantojiet mašīnu bez filtra – tas anulē garantiju.

Vai es varu izmantot pagarinātāja kabeli?

Jā, bet ievērojiet piesardzību. Izmantojiet āra apstākļiem piemērotu pagarinātāja kabeli, pilnībā izritinātu (lai izvairītos no pārkaršanas) un ar pietiekamu šķērsgriezumu: 1,0 mm² līdz 12,5 m maksimāli, 1,5 mm² līdz 20 m maksimāli, 2,5 mm² līdz 30 m maksimāli. Savienojumiem jāpaliek sausiem un prom no zemes.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Pēc lietošanas apturiet mašīnu (slēdzis pozīcijā 'O'), atvienojiet un aizveriet ūdens padevi. Nospiediet sprūdu, lai izvadītu spiedienu. Atvienojiet ūdens šļūteni. Atkārtoti iedarbiniet mašīnu un nospiediet sprūdu, līdz ūdens vairs neplūst. Apturiet, atvienojiet, uztiniet kabeli un šļūteni uz to turētājiem. Uzglabājiet salizturīgā telpā.

Kādi ir būtiskākie drošības pasākumi?

Nekad nevērsiet strūklu pret cilvēkiem, dzīvniekiem, elektroiekārtām vai pašu ierīci. Valkājiet aizsargbrilles. Stingri turiet stobru (atgrūšanas spēks līdz 16,4 N). Neizmantojiet ierīci temperatūrā zem 0 °C vai sprādzienbīstamā vidē. Pirms apkopes vienmēr atvienojiet.

Kā noregulēt spiedienu uz Flexopower 3000 sprauslas?

Flexopower 3000 sprausla ļauj nepārtraukti regulēt spiedienu, pagriežot sprauslas gredzenu. Maigai tīrīšanai pagrieziet uz zema spiediena iestatījumu; intensīvai tīrīšanai – uz augsta spiediena iestatījumu. Pielāgojiet arī attālumu līdz virsmai.

Ko darīt, ja mašīna neiedarbojas un ūdens neplūst?

Pārbaudiet elektroapgādi (kontaktdakša, drošinātājs, kabelis). Pārliecinieties, ka ūdens padeve ir atvērta un filtrs nav aizsērējis. Pārbaudiet, vai sprausla nav aizsērējusi un šļūtene nav sasalusi. Ja viss šķiet pareizi, sazinieties ar Nilfisk-ALTO servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA POSEIDON 1-20 XT NILFISK

1. Drošības prasības un brīdinājumi 200
2. Apraksts 201
3. Pirms augstspiedena mazgatāja lietošanas uzsašanas ...202
4. Augstspiediena mazgataja lietošana 203
5. Peciekartas lietošanas 206
6. Tehniskāapkope 207
7. Traucejumu noteik'sana un noversana 209
8. Cita informacija 210
9. ES atbilstibas deklacija 211

1 Drošības prasības un brīdinājumi

Instrukcijā lietojamie symboli

Pirms augstspiedi
ena mazgāsanas
ierices pirmās
lietošanas
uzsākšanas

uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. Saglabājiet šo instrukciju, lajūs varētu taj Āskatīties vēlak.

Drošības
norādījumi, kas ir
apzīmēti ar šādu
zīmi, jāievērō, lai

novérstu briesmas cilvekiem.

Drošības
norādījumi, kas ir

apzīmēti ar šādu
zīmi, jāievērō,
lai izvairṭtos no
tices bojājumiem un

darbības traucējumiem.

Ar šādu sim-bolu ir apzīmēta informācija un

noradijumi, kā vienkarsot darbu un nodroşinat drošu ierīces darbūtu..

Nelauijiet ierici lietot berniem un cilvekiem, kas nav izlasijuši lietošanas instrukciju.

Pirms ierces lietošanas uzsakšanas rupigi pärbaudiet, vai tai nav defektu. Ja jus esat atklajuši kadu defektu, neuzsaciet ierces lietošanu, bet versjeties pie Nilfisk-ALTO izplatitaja.

Ipaşi japarbauda:

Vai elektriskā vada izolācija nav bojāta, tai jābūt nevainojamā kartiībā. Ja elektriskais vads ir bojats, Nilfisk-ALTO pilnvarotā izplatītāja pienakums ir to nomaintī.

BRIDINAJUMS!

• Augstspiediena udens strukla

var but bīstama. Üdens
strūklu nedrīkst novirzīt uz
cilvēkiem, mājdzīvniekiem,
elektroierēm un uz pašu
augstspiediena mazgāsanas
ieriči.

• Nekad nemēginiet tīrīt apgērbus vai apavus sev un citām personām mugurā vai kājas.
  Smidzināsanas pistoneljatur stingri ar abam rokam.lerices darbības laikāsmidzinātājs ir paklautsatsitiena reakcijas spekaiedarbībai lidz 16,4 N.
• lerices darbības laikā operat- toram un jebkurai citai per- sonai, kas atrodas tīrīsanas zonas tiešā tuvumā, jāveic pasakumi, lai pasargātos no gružiem, kas atdalās aug

stspiedena udens struklas ietekme. Stradajot ar ierici, jalieto aizsargbrilles

Nedrīkst lietot augstspiedi-ena mazgātāju tādā vide, kur pastāv vai var izcel-ties sprādziena briesmas. Mazako šaubu gadījumā lūdzu vērsieties pie viētējā pilnvarotā pārstāvja.
- Ar augstspiediena struklunedrikst tirit azbestusaturosas virsmas.
- So augstspiediena mazgāsanas iekārtu nedrikst lietot temperatūrā zemākā par 0^ .
- Sekojiet tam, lai neviens cilveks neatrastos zem ierices, kas ir piekarta piesienas.

BRIDINAJUMS!

Nepiemerota pagarinataja lietosana var but bistama. Ierces darbibas laikak Elektriskajam vadam no spoles jabut pilnigi notitam, lai nepiejautu t a parkarsanu. Pagarinataja konstrukcijai jabut ar aizsardzibu pret udeni, bet pagarinataja vada garumam un izmeryim jaatbilst zemak noraditajam prasibam.

1,0 mm²

max.

12,5 m

1.5 mm²

max.

20 m

2.5 mm²

max.

30 m

• Elektriska vada savienojumiem vienmér jabut sausiem un tie nedríkst Saskarties ar zemi.

Pieslegums pie elektrotikla

Piesledzot augstspiedi
ena mazgăšanas iekartas pie
elektrotikla, jaievero sekojosas
prasibas:

• Pievienojiet iekartu tikai pie elektroinstalacijas ar izemejumu.

• Elektroinstalacija jairikosertificetam elektrikim.

• Ir stingri ieteicams šo iekārtu elektroenergijas apgādes systemdā ieklaut automatisko strāvas nopūdes atslēdzeju (GFCI).

Udens pieslëgums

Pieslēgums pie udensvada tikla jäveic saskaña ar noteikumiem.

So augst-spiediena mazgataju drikst pieslegt dzeramā udens sistémai tikai, ja ir uzstadīts atbilstošs pretplūsmas värsts (tips BA atbilstoši EN 1717). Pretplūsmas värsta pasutīsanas numurs ir 106411177. Šljutenes garumam starp pretplūsmas värstu un augstspiediena mazgataju jabut vismaz 10 metri, lia varētu slapet spi-diena kāpumus (min. diameters 12 colla).

Eksplaatacija, sūknējot ādeni (piēmēram, no lietus ādens rezervuāra), tiek veikta bez pretplūsmas vārsta. leteica-mais sūknēśanas komplekts: 126411387.

Tiklidz udens ir iztecējiscaur BA värstu, tas vairs navuzskatāms par dzeramo udeni.

SVARIG! Lietojiet tikai tiruūdeni bez piesārnojumiem. Ja pastāv risks, kaūdens padeves šlūtē kopa arūdeni var ieklut smiltis (t.i. jaūden siek nemts no akas), jauzstāda papildu filtrs.

Remonts un tehniskā apkope BRIDINAJUMS! Pirms iekartas tehniskās apkopes darbu veikšanas vienmēr iznemiet kontaktdaksu no Rozetes.

Drošibas icerces

Smidzinăsanas pistoles
blokētajs (5a) (skat. lapu šīs
instrukcijas beigās):
Uz smidzinăsanas pistoles
atrodas blokētajs. Ja blokētajs
ir ieslęgts, smidzinātaju nevar
iedarbināt.

Temperatūras devējs:
Temperatūras devējs pasargā dzinēju no pārslodzes. lerīce at-jauno savu darbību pēc dažām minūtēm, kad temperatūras devējs atdziest.

Redukcijas värsts:
lebūvēts hidrauliskās drošības
värsts pasargā systēmu no
pārak liela spiediena.

2 Apraksts

2.1 Pielietojums

Śs augstspiediena tīrītājs ir radīts profesiónalai lietošanai:

• smulkus verslas
• buvniecibas nozarē
• automobilu tirišanai
• lauksaimnecibā

Lietojiet so augstspiedena
mazgataju tikai tiem nolukiem,
kadi ir apraksti šajā lietošanas
institucija.

Lai izvairitos no iekartas un tiramo virsmu bojajumiem, kā arī no smagiem ivainojumiem cilvekiem, jaievero drošibas prasibas.

2.2 lerices vadibas un eksplaatacijas elementi un modeli

Skatiet attelu šīs rokasgrāmatas beigās.

1 leslēgšanas/izslegšanas slédzis
2 Udens piegades šlutenes pieslëguma savienotajelements (ar filtru)
3 Augstspiediena šlutene
4 Elektriskais vads
5 Smidzinăšanas pistole ar bloketăju (5A)
6 Flexopower 3000 smidzinăšanas uzgalis
7 Turbohammer 3000 smidzināsanas uzgalis
8 Smidzinašanas uzgalu tīrīsanas instruments
9 Transportesanas rokturis (teleskopisks rokturis)

10 Šlūtenes spole
11 Modela tehnisko raksturojumu plaksnite
13 Atrā savienojuma elements
13 Teleskopiska roktura poga
14 Pagriežams vada Ākis

Specifikacijas: Skat. ierices modela plaksniti (11).

Skanas spiediena limenis, noteikts sakanā ar ISO 3744, EEK Direktīvu 2000/14/EEK: LpA=69,9dB(A), LWA=84 dB(A).

Mēs paturam sev tiesības veikt izmainjas specifikācija.

3 Pirms augstspiediena mazgātāja lietošanas uzsākšanas

3.1 Šljutenes spoles roktura uzstādīsana

1. leklikskiniet šlūtenes spoles uztišanas rokturi atverē transportēšanas rokturi (bez skrūvēm).

3.2 Atrā savienojuma elementa uzstādīsana

1. Cieši pieskrūvējiet ātrā savienojuma uzgali (12) pie ādens padeves šlūtenes pieslēguma savienotājemehta (2).

Piezime: Üdens pade-ves šlūtenes pieslēguma savienotājementsa vienmēr jābūt uzstādītam ienakosā üdens filtram smilšu, kalkakmens un citu piesārnojumu filtrēsanai, jo tie izraisa sūkna varstu bojājumus.

Bridinajums:

Ja filtrs nav uzstadits, garantija zaudē spěku.

4 Augstspiediena mazgātāja lietošana

4.1 Smidzinăšanas caurules uzstădišana

1. lelieciet smidzināsanas cauruli (6/7) smidzināsanas pistole (5).

Ir piemerocta parastā 1/2" min.
10 m un max. 25 m darza
slutene.

PIEZIME:

Pieslēgums pie udensvada tikla jāveic saskaña ar noteikumiem.

SVARIGI! Lietojiet tikai tiru
ūdeni bez piesārnojumiem. Ja

pastāv risks, kaūdens padeves šlūtēkopa arūdeni var ieklūt smiltis (t.i. jaūdens tiek nemts no akas), jāuzstāda papildu filtrs.

1. Noteciniet udeni caur udens padeves sluteni pirms tās pievienošanas pie augstspiedena mazgājamās icerces, lai noverstu smilsu un netirumu ieklusanu icerce.

Piezime: Pärbaudiet,
vaiūdens padeves
šlūtenes pieslēguma
savienotājemehta ir
uzstādīts filtrs un vai tas nav
aizsērējis.

1. Pievienojiet udens padeves šlūteni pie udensvada ar ātrā savienojuma palīdzību (maksimalais ienākošā udens spiediens: 10 bar, maks. temperatura: 50^ ).

2. lesledziet edeni.

4.3 Teleskopiskais rokturis

lerices rokturis ir teleskopisks. Lai paceltu vai nolaistu rokturi, nospiediet pogu un virziet rokturi uz augsu vai uz leju. Rokturis ir pareizinofiksets, kad atskan klikskis.

4.4 Mašīnas ieslēgšana un izslēgšana (ja udens piegāde ir pieslēgta)

Smidzinātājs ierīces darbības laikā atrodas atsitiena reakcjjas speka iedarbība, tāpēc vienmér turiet smidzinātāju stingri ar abām rokām. SVARIGI! No-virziet smidzināsanas uzgali zeme.

1. Pārbaudiet, vai ierīce atrodas vertikālā pozīcija.

PIEZIME: Nenovietojiet ierici augsta zale!

1. Atbrivojiet smidzinataja palaišanas sviras bloketaju.

2. ledarbinit smidzinašanas pistoles palaišanas sviru un noteciniet udeni lidz no udens padeves šlūtenes iznáks viss gaiss.

3. Pagrieziet ieslēgšanas/ izslēgšanas slédzi (1) požícijā "I".
4. ledarbiniet smidzinašanas pistoles palaišanas sviru.

Vienmér noregulējiet attalumustarp smidzinašanas uzgali untīramo virsmu tā, lai strūklas

spiediens butu optimals. Neapsedziet ierici darbibas laikā.

Piezime: Ja ierice netiek lietota ilgak nekā 5 minutes, tā jāizslēdž, nospiéžot ieslēgşanas/izslegşanas sledzi (1) pozicijā "O":

1. Pagrieziet ieslēgšanas/ izslēgšanas slédzi (1) požćijā “O”.
2. Iznemiet kontaktdaksu no

elektrotíkla ligzdas.

1. Aizveriet udens padevi un iedarbiniet palaisanas sviru, lai pazeminatu spiedenu mazgataja.
2. Noblokejiet smidzinataju ar bloketaju.

Atlaižot smidzinātāja palaišanas sviru, masīnas darbība automātiksi apstājas. Mazgātājs atsāk darbību, kad tiek iedarbināta smidzināšanas pistoles palaišanas svira.

4.5 Mašīnas ledarbinăšana (pēc pievienošanas pie valējāsūdens tvertnes (iesūkšanas režīms))

Mašinai var piegādātūdeni
piēmēram no lietusūdenu
mucas.ūdens piegādes šlūtene
nedrīkst but pārmērigi gara, tai
jābūt aptuveni 5 m garai.

Pärliecinieties, ka udens muca neatrodas zemakā limenī nekā pati mazgāsanas ierice.

1. legremdējiet udens padeves Šlūtenes除外 galu udens

tvertne. Ja udens satur piesarnojumus, lietojiet arejo filtru.

1. Pagrieziet ieslēgšanas/ izslēgšanas slédzi (1) požćijā "I".
2. ledarbiniet smidzinašanas pistoles palaišanas sviru un noteciniet udeni lidz no udens šlūtenes un sukna tiks izvadīts viss gaiss.
3. Uzlieciet smidzināsanas cauruli un uzgali.

4.6 Spiediena regulësana ar Flexopower 3000 smidzinašanas uzgali

Spiedenu var regulēt ar Flexopower 3000 smidzināšanas uzgali.

Ar specialā sienas āka palidzību (nav paredzëts visiem modeliem) augstspiediena mazgāsanas iekārtu var iz-mantot kā stacionaro ierīci, t.i. ar iekārtu var strādāt, kad tā ir piekārta pie sienas.

Jums tikai japiestiprina akis pie attiecTGas izturTGas sienes. Izvlieties sienes veidam piemerotaruguma un lielumatapskrues.

Svarigi! Sienes akis ir paredzets ne lielakam ka 30 kg svaram.

5 Pec iekartas lietošanas

5.1 lerices uzglabăšana

Augstspiediena mazgăšanas iekartas jauzglabă telpās ar positivu gaisa temperatūr!

Pirms ierces novietosanas uzgabasanai, no sukna, slutenem un piederumiem jaizvada udens sekojoSi:

1. Apturiet mašīnu (pagrieziet ieslēgšanas/izslegšanas slēdzi (1) pozćijā “O”) un atvienojiet udens padeves šlūteni un apríkojumu

2. lesledziet ma'stnu no jauna un iedarbiniet palaiisanas sviru. Laujiet ma'sinai darboties lidz no smidzinataja vairs nenak udens.

3. Apturiet masinu, izsledziet to no elektrotikla un satiniet sluteni un vadu.

4. levietojiet smidzinăšanas pistoli, smidzinăšanas uzgalus un citrus piederumus attiecīgajos turētajos

Ja mašīna nejauši tika paklauta sala ietekmei, jāpārbauda, vaitā nav bojāta.

NEKAD NEIEDARBINIET SASALUŠU IERICI.

Bojājumi, kas ir radušies sakara ar ierices sasalšanu, garantija nav ieklauti!

5.2 Elektriska vada un augstspiediena šljutenes satišana

Lai izvairitos no nelaimes gadijumiem, elektriskais vads un augstspiediena šljutene vienmér rupīgi jauztin.

1. Uztinent elektrisko vad uz atbilstošajiem ākiem. Lebūvēta skava labakai fiksēšanai. Apakšējo āki var pagriezt, lái atbrīvotu elektrisko vad.
2. Lai izvairitos no nelaimes gadijumiem, augstspiedena šlutene vienmér rupigi jauztin.

5.3 Piederumu uzglabăšana

Standarta pigeonumi (smidzinăšanas pistonole, smidzinăšanas caurule (6/7)) var tikt uzglabati uz mašinas

Smidzināsanas uzgalu tīrīsanas adata (8) tāpat var tikt uzglabātas uz mazgātāja.

6 Tehniskā APKope

BRIDINAJUMS! Pirms

Lai nodrošinātu ilgu iekaritas kalpošanas laiku bez problemām, ludzu ieverojiet sekojosus ieteikumus:

• Izskalojiet udens padeves šluteni, augstspiediena šluteni, smidzinātāja cauruli un piederumus pirms to uzstādīsanas.

• Iztiriet smidzinašanas uzgalus.

lekārtas remonts vienmēr jāveic tikai autorizētā darbnīcā un tikai izmantojot originalās rezerves dalās.

Triet ienakoša udens filtru regulari vienu reizi meneši vai biežak, atkarība no

mazgāsanas ierīces lietoṣanas biežuma. Uzmanīgi atslābiniet filtru ar knaiblēm un iztīriet to. Pirms tā uzstādīsanas pārliecinieties, ka tas nav bojāts.

Udens padeves šlūtenes
pieslēguma savienotājementsā
vienmēr jabūt uzstādītam
ienakosā udens filtram
smilśu, kalkammens un citu
piesārnojumu filtrēsanai, jo tie
izraisa sūkna vārstu bojājumus.

BRIDINAJUMS: Ja filtrs nav uzstadits, garantija zaude speku.

6.2 Smidzinăšanas uzgalutīršana

Smidzināsanas uzgala
aizsērēsana izraisa parmērīgu
spiediena palielināsanos sūkni.
Šādā gadījumā smidzināsanas
uzgalis jāiztīra nekavējoties.

1. Apturiet masin un atvienojiet smidzinanas uzgali.
2. Iztīriet smidzinašanas uzgali. SVARIGI! Tīrīsanas adata (8) jāizmanto tikai tad, kad smidzinašanas uzgalis ir atvienots!
3. Izskalojiet smidzināsanas uz-gali ar udens strūklu pretējā virzienā.

6.3 Mašīnas vēdīnăšanas atveru un kanālu tīrīsana

Mašina jauztur tīrībā, lái gaiss brīvi cirkulētu tās atverēs un vēdīnāsanas kanālos.

6.4 Savienojumu un savienotājementsu ieziešana

Lai nodrošinātu savienojumu vietu un savienotājementsu pienacigu drošibu un nepieλautu blivgredzenu sakalšanu, savienojumu vietas un savienotājementsi regulāri jäieziež.

7 Traucejumu noteikšana un novéršana

Lai izvairitos no liekām nepatikšanām, pirms vérsties Nilfisk-ALTO apkalpošanas iestādē, pamēginiet novērst probleμu, vadoties pēc norādījumiem, kas ir sniegti šajā tabulā:

Symptomi	Cēlonis	Leteicamās darbības
Mašinu nevar ieslēgt	Mašina nav pieslēgta pie elektrotīklā Bojāta elektrotīkla ligzda Kūstōsais drošinātājs ir sadedzis Pagarinātājs ir bojāts	Pieslēdziet mašīnu pie elektrotīklā. Izmēginiet citu ligzdu. Nomainiet kūstōs diošinātāju. Izslēdziet cites elektroierices. Izmēginiet darbū becz pagarinātāja.
Spiedena svārstības	Sūknis iesūc gaisu Vārsti ir kluvuši netīri, nolietojušes vai iestēgushi Sūkna blīvslēgi ir nolietojušes	Pārbaudiet šlūteŋu un savienojumu hermētiskumu. Iztīriet vai nomainiet tos, vai vērsieties pie vietējā Nilfsk-ALTO izplatītāja. Iztīriet vai nomainiet tos, vai vērsieties pie vietējā Nilfsk-ALTO izplatītāja.
Dzinējs apstājas	Zems spiregums vai zema temperatūra	Iedarbiniet smidzināsanas pistoles palaisanas sviru.
Mašina pārtrauc darbību	Kūstōsais drošinātājs ir sadedzis Nepiemērots tikla spiregums Ir ieslēdzieres temperatūras Smidzināsanas uzgalis dalēji aizsērējis	Nomainiet kūstōs diošinātāju. Izslēdziet Citatione elektroierices. Pārbaudiet, vai tikla spiregums atbilst modela plaksnītē norādītajai specifikācijai. Atstājiet mazgātāju uz 5 minūtēm lai devējs atdziest. Iztīriet smidzināsanas uzgali (skat. nodalu 6.2)
Kūstōsais drošinātājs sadedzis	Kūstōsais drošinātājs nav pietiekami jaudīgs	Izveliieties tādu elektroinstalāciju, kuras jauda ir lielāka, nekā mašinas patērējamā electroenergija. Izmēginiet darbū becz pagarinātāja.
Mašina pulsē	Gaissūdens padeves šlūtenē/sūknī Neregulāraū dens padeve noūdensvada Smidzināsanas uzgalis dalēji aizsērējis Udeni filtrs aizsērējis Šlūtene ir samezglojusies	Lauijet mašīnai darboties ar iedarbinātu palaisanas sviru līdz darba spiediensnostabilizēsies. Pārbaudiet, vaiūdens padeve atbilst specifikācijas prasilbām (skat. modela tehnisko rakturojumu plaksnīti). NB! Izvairieties no garu un tievu šlūtēŋu lietošanas (min. 1/2") Iztīriet smidzināsanas uzgali (skat. nodalu 6.2) Iztīriet udeni filtru (skat. nodalu 6.1) Iztaisnojiet šlūteni.
Mašina bieži ieslēdzas un izslēdzas pati	Noplūde sūknī/smidzinātājā	Vērsieties tuvākajā Nilfsk-ALTO apkalpošanas centrā.
Mašina ieslēdzas, betūdens nenāk ārā	Sūknis/šlūtenes vai piederumi ir sasaluši Navūdens padeves Udeni filtrs aizsērējis Smidzināsanas uzgalis aizsērējis	Pagaidiet līdz sūknis/šlūtenes vai piederumi atkusīs. Pievienojiet udeni padevi. Iztīriet udeni filtru (skat. nodalu 6.1) Iztīriet smidzināsanas uzgali (skat. nodalu 6.2)

Ja ir radiusas citadas problemas, nekā augstak noradītās, lūdzu verversieties pie jusu viētējā Nilfisk-ALTO izplatītāja.

8.1. Mazgāšanas iskārtu utilizacija

Nolietojusos iekartu
nekavejoties padariet par neizmantojamu.

1. Atvienojiet to no elektrotíkla un nogrieziet elektrisko vadu.

Nedrikst izmest elektroierices kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.

Kānorādīts Eiropas Savienības

Direktīvā 2002/96/EK, vecaselektriskās un elektroniskās ierīces, nolietojušies elektriskie izstrādājumi jāsavac atseviški un jāutilize saskaṇa ar ekologijas prasībām.

Lai sanemtu sikaku informaciju, ludzu versieties vietjas pilnvarotajas iestades vai pie izplatitaja.

8.2. Garantijas noteikumi

Nilfisk-ALTO piešír augstspiedena mazgāsanas sadzīves iekārtām 1 gads garantiju. Ja augstspiedena mazgātājs vaitā paligierīces tiek nodotas remontā, japievieno pirkuma Čeka kopija. Garantijas remonts tiek veikts uz sekojošiem noteikumiem:

• ja ir noteikts, ka bojājums ir radies sakara ar materialu defektiem vai ražošanas procesa nepilni bām. (nolietojuma un nepareizas lietošanas rezultātā radušies bojājumi netiek ieklauti garantījā).
• ja sīs lietošanas instrukcjjas norādījumi tika precīzi un pilnībā ieveroti.
• a neviena cita persona, iznemot apmacitus Nilfisk-ALTO apkalposanas darbiniekus, nav veikusi un nav meginajusi veikt iekartas remontu.
• a tika izmantoti tikai originally isekartas palTgierTces.

• ja izstrādājums nav ticis paklauts sitienu, grudienu un sala iedarbībai.

• ja tika izmantots tikai tirsūdens, bez piesārnojumiem.

• ja augstspiediena mazgātājs nav bijis izīrēts un citā Veidā netika izmantots komerciños nolūkos.

Remonta pakalpojumos,
kas tek sniegti saskaña ar
só garantiju, ietilpst bojato
dalu nomaina. lepakojums,
nosūṭīsana/pārvadāsana nei-etilpst. Turklāt mēs ríkojamies
saskaña ar jūsu viétrjo
tirdzniecības likumdošanu.

Mašīna jānogādā vienā no Nilfisk-ALTO organizācijas apkalposanas centriem ar traucējuma aprakstu/ specifikāciju.

Par remontu, kas nav iekjauts garantijā, jāmaksā. (t.i. darbības traucējumi, kurū cēlōni ir norādīti šīs instrukcijas sadalā Traucējumu noteikšana un novērsana).

9 ES atbilstības deklarācija

C E

ES atbilstības deklācija

lzstrādājums:

Augstspiedena mazgāšanas iekārta

Veids:

Nilfisk-ALTO POSEIDON 1-20 XT

Apraksts:

230 V 1~, 50 Hz - IP X5

lekártas ir izstradātas un tiek ražotas saskañar sekojosu normativo aktu prasibam:

EK Mašinu Direktiva

98/37/EK

EK Zemsprieguma Direktiva

73/23/EEK