CNOQ2S58EW - Saldētava CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Saldētava
Zīmols	Candy
Modelis	CNOQ2S58EW
Izmēri (A × P × D)	180 × 70 × 65 cm
Neto svars	38 kg
Saldēšanas ietilpība	275 L
Klimata klase	SN-ST
Enerģijas klase	F
Trokšņa līmenis	38 dB(A)
Spriegums / Frekvence	220-240 V / 50 Hz
Nominālā jauda	120 W
Ātrās saldēšanas funkcija	Jā
Regulējams termostats	Jā, mehānisks
Iekšējais apgaismojums	LED
Atkausēšana	Manuāla
Dzesētājs	R600a
Atvilktņu / plauktu skaits	6 atvilktnes
Bērnu drošība	Jā (bloķēšana)
Atvērtu durvju signāls	Jā
Uzstādīšanas norādījumi	Nepieciešama 10 cm atstarpe aizmugurē un sānos
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu drānu un ziepjūdeni. Regulāri atkausēt.
Remontējamība	Remontējamības indekss 6,0/10 (rezerves daļas pieejamas)
Darba temperatūra	-18 °C līdz -24 °C

Bieži uzdotie jautājumi - CNOQ2S58EW CANDY

Kāda ir ideālā temperatūra pārtikas uzglabāšanai šajā saldētavā?

Ideālā temperatūra ir -18 °C, lai optimāli saglabātu saldētos produktus.

Kā regulēt temperatūru Candy CNOQ2S58EW?

Izmantojiet termostata pogu, kas atrodas saldētavas iekšpusē. Pagrieziet to uz lielāku skaitli, lai iegūtu vairāk aukstuma. Pozīcija 3-4 ir piemērota normālai lietošanai.

Kā aktivizēt ātrās saldēšanas funkciju?

Nospiediet pogu Super Freeze uz 3 sekundēm. Iedegas indikators un funkcija automātiski izslēdzas pēc 24 stundām.

Kāpēc mana saldētava trokšņo?

Neliela dūkošana ir normāla, ko rada kompresors. Ja troksnis ir skaļš, pārbaudiet, vai ierīce ir līdzena un nepieskaras mēbelēm. Sīkākai informācijai skatiet lietošanas instrukciju.

Kā atkausēt saldētavu?

Atvienojiet ierīci un atstājiet durvis vaļā. Novietojiet dvieļus, lai uzsūktu ūdeni. Nekad neizmantojiet asus priekšmetus, lai noņemtu ledu. Skatiet instrukcijas sadaļu Atkausēšana.

Ko darīt, ja durvis neaizveras pareizi?

Pārbaudiet, vai durvju blīve nav bojāta vai aizsērējusi. Notīriet to ar mitru drānu. Pārliecinieties, vai ierīce ir līdzena. Ja nepieciešams, nomainiet blīvi.

Kā tīrīt saldētavas iekšpusi?

Atvienojiet ierīci, izņemiet pārtiku un atvilktnes. Izmantojiet mīkstu drānu, kas samērcēta siltā ūdenī un maigā mazgāšanas līdzeklī. Noskalojiet un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas ieslēgšanas.

Vai es varu sasaldēt svaigu pārtiku šajā saldētavā?

Jā, jūs varat sasaldēt svaigu pārtiku nelielos daudzumos. Aktivizējiet funkciju Ātrā saldēšana 24 stundas iepriekš, lai nodrošinātu vienmērīgu sasaldēšanu.

Ko nozīmē sarkanā indikatora iedegšanās?

Sarkanais indikators norāda uz pārāk augstu temperatūru saldētavā. Pārbaudiet, vai durvis ir cieši aizvērtas un vai ierīce nav atkausēšanas režīmā. Ja indikators paliek iedegts, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā nomainīt saldētavas spuldzi?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet apgaismojuma vāku (klipši vai skrūves). Nomainiet bojāto LED spuldzi pret identisku detaļu. Pieskrūvējiet vāku un atkal pievienojiet ierīci. Spuldzes veidu skatiet instrukcijā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CNOQ2S58EW CANDY

Ledusskapis-saldētava Lietotāja rokasgrāmata

CNLQ2S58EW

CNOQ2S58EW

CNOQ2S58EB

CNOQ2S58EX

Pirms iekārtas lietošanas izlasiet šo rokasgrāmatu un paturiet to turpmākām vajadzībām.

4 Drošības informācija 9 Paredzētais lietojums 10 Izstrādājuma apraksts 12 Lietošana 13 Aprīkojums 14 Enerģijas taupīšanas padomi 15 Kopšana un tīrīšana 20 Problēmu novēršana 24 Uzstādīšana 26 Tehniskie dati 27 Klientu apkalpošana

Pirms sākat lietošanu 5

Uzstādīšana 5

Ikdienas lietošana 6

Atkausēšana 16

Atkausēšana 17

Neizmantošana ilgākā laika posmā 18

Paldies, ka iegādājāties Candy izstrādājumu!

Pirms šīs iekārtas lietošanas uzmanīgi izlasiet šos norādījumus. Norādījumos ir ietverta svarīga informācija, kas palīdzēs pilnvērtīgi izmantot šo iekārtu un garantēs drošu un pareizu uzstādīšanu, lietošanu un kopšanu.

Glabājiet šo rokasgrāmatu ērti pieejamā vietā, lai to vienmēr varētu pārskatīt un iegūt informāciju par drošu un pareizu iekārtas lietošanu.

Ja iekārtu pārdodat, atdodat vai atstājat pārcelšanās laikā, noteikti nododiet arī šo rokasgrāmatu, lai jaunais īpašnieks varētu iepazīties ar šo iekārtu un drošības brīdinājumiem.

Piederumi

Pārbaudiet piederumus un literatūru saskaņā ar šo sarakstu:

Modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX Enģu pārsegs

Energomarkējums

Lietotāja rokasgrāmata

Modelis: CNLQ2S58EW Enģu pārsegs

Energomarkējums

Lietotāja rokasgrāmata

BRĪDINĀJUMS — svarīga drošības informācija

IEVĒROT — vispārīga informācija un padomi

Vides informācija

Likvidēšana

Palīdziet aizsargāt vidi un cilvēku veselību. Izmetiet iepakojumu atbilstošos konteineros, lai to nodotu reciklēšanai. Palīdziet reciklēt elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ar šo simbolu marķētas iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet produktu atpakaļ vietējā reciklēšanas uzņēmumā vai sazinieties ar pašvaldību.

BRĪDINĀJUMS. Aizdegšanās/uzliesmojoša materiāla risks

Simbols norāda, ka pastāv ugunsgrēka risks, jo tiek izmantoti viegli uzliesmojoši materiāli. Uzmanieties, lai neizceltos ugunsgrēks, aizdegoties viegli uzliesmojošam materiālam.

BRĪDINĀJUMS!

Traumas vai nosmakšanas risks!

No aukstumaģentiem un gāzēm drīkst atbrīvoties tikai profesionālā veidā. Pirms atbrīvošanās pārliecinieties, vai aukstumaģenta kontūra caurules nav bojātas. Atvienojiet iekārtu no strāvas avota. Nogrieziet strāvas kabeli un atbrīvojieties no tā. Izņemiet paplātes un atvilktnes, kā arī durvju fiksatoru un blīves, lai novērstu bērnu un mājdzīvnieku iesprūšanu iekārtā.

Pirms iekārtas pirmās ieslēgšanas izlasiet tālāk sniegtos drošības ieteikumus.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms sākat lietošanu

▶ Pārliecinieties, vai transportēšanas laikā nav radušies kādi bojājumi. ▶ Noņemiet visu iepakojumu un glabājiet to bērniem nepieejamā vietā. ▶ Lai nodrošinātu aukstumaģenta kontūra pilnīgu efektivitāti, pirms iekārtas uzstādīšanas uzgaidiet vismaz divas stundas. ▶ Iekārta vienmēr ir jāpārvieto vismaz divām personām, jo tā ir smaga.

Uzstādīšana

▶ Iekārta jānovieto labi vēdināmā vietā. Nodrošiniet vismaz 10 cm brīvas vietas virs iekārtas un ap to. ▶ Nekādā gadījumā nenovietojiet iekārtu mitrā vietā vai vietā, kur tā varētu tikt apšļakstīta ar ūdeni. Notīriet un nosusiniet ūdens šļakatas un traipus ar mīkstu, tīru drānu. ▶ Neuzstādiet iekārtu tiešā saules gaismā vai tuvu siltuma avotiem (piemēram, plītīm, sildītājiem). ▶ Uzstādiet un nolīmeņojiet iekārtu tās izmēriem un lietošanai piemērotā vietā. Nodrošiniet, lai iekārtā vai iebūvētajā virtuves konstrukcijā nebūtu nosprostotas ventilācijas atveres. ▶ Pārliecinieties, vai nominālo parametru plāksnītē redzamā elektriskā informācija atbilst barošanas avotam. Pretējā gadījumā sazinieties ar elektriķi. ▶ Iekārtas darbību nodrošina 220–240 V maiņstrāvas/50 Hz barošanas avots. Anormālas sprieguma svārstības var izraisīt nespēju iedarbināt iekārtu vai sabojāt temperatūras displeju vai kompresoru, kā arī radīt anormālu troksni darbības laikā. Šādā gadījumā ir jāuzstāda automātiskais regulators. ▶ Neizmantojiet vairāku kontaktu adapterus un pagarinātājvadus. ▶ Nenovietojiet iekārtas aizmugurē vairākas pārnēsājamas kontaktligzdas vai pārnēsājamus barošanas avotus. ▶ Nodrošiniet, lai strāvas kabelis netiktu iespiests ledusskapī. Nekāpiet uz strāvas kabela. ▶ Energoapgādei izmantojiet atsevišķu iezemētu kontaktligzdu, kas ir viegli pieejama. Iekārtai jābūt iezemētai. Pēc iekārtas uzstādīšanas kontaktspraudnim jābūt pieejamam. ▶ Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru.

BRĪDINĀJUMS!

Ikdienas lietošana

▶ Šo iekārtu drīkst lietot bērni, kas ir sasnieguši 8 gadu vecumu, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem un personas bez pieredzes un zināšanām, ja tām ir nodrošināta uzraudzība vai tās ir saņēmušas apmācību par iekārtas drošu lietošanu, kā arī apzinās iespējamo bīstamību. ▶ Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem nav atļauts ievietot produktus aukstumiekārtās un izņemt no tām, kā arī tīrīt to un uzstādīt. Uzmaniet, lai bērni līdz 3 gadu vecumam nepiekļūtu iekārtai, ja vien viņi netiek pastāvīgi uzraudzīti. ▶ Bērni nedrīkst rotaļāties ar iekārtu. Ja iekārtas tuvumā noplūst dabasgāze vai cita viegli uzliesmojoša gāze, noslēdziet noplūdes gāzes ventili, atveriet durvis un logus un neatvienojiet no strāvas avota ledusskapi vai citas elektroierīces. ▶ Ņemiet vērā, ka iekārta ir paredzēta lietošanai noteiktā apkārtējās vides temperatūras diapazonā (informāciju skatiet 24.–25. lpp.). Iekārta var nedarboties pareizi, ja tā ilgstoši atrodas temperatūrā virs vai zem norādītā diapazona. ▶ Nenovietojiet uz ledusskapja nestabilus priekšmetus (smagus priekšmetus, ar ūdeni pildītus traukus), lai novērstu traumu risku, ko rada kritiens vai elektriskās strāvas trieciens pēc saskares ar ūdeni. ▶ Nevelciet aiz durvju plauktiem. Durvis var sagāzties slīpi, pudeļu statīvs var tikt izrauts ārā vai arī iekārta var apgāzties. ▶ Atveriet un aizveriet durvis tikai aiz rokturiem. Atvere starp durvīm, kā arī starp durvīm un korpusu ir ļoti šaura. Nebāziet rokas šajās vietās, lai neiespiestu pirkstus. Atveriet vai aizveriet ledusskapja durvis tikai tad, ja durvju kustības ceļā neatrodas bērni. ▶ Neglabājiet un nelietojiet uzliesmojošas vielas, sprāgstvielas vai kodīgus materiālus iekārtā vai tās tuvumā. ▶ Neglabājiet šajā iekārtā medikamentus, baktērijas vai ķīmiskos līdzekļus. Šī iekārta ir sadzīves tehnika. Tajā nav ieteicams uzglabāt materiālus, kuriem nepieciešama stingri kontrolēta temperatūra.

BRĪDINĀJUMS!

▶Nekādā gadījumā neuzglabājiet saldētavā šķidrumus pudelēs vai skārdenēs (izņemot stipro alkoholu), it īpaši gāzētos dzērienus, jo tās sasalstot saplīsīs. ▶Ja saldētava ir atkususi, pārbaudiet pārtikas stāvokli. ▶Neiestatiet nevajadzīgi zemu temperatūru ledusskapja nodalījumā. Augsti iestatījumi var izraisīt temperatūru, kas ir zemāka par nulli. Uzmanību! Pudeles var saplīst. ▶Nepieskarieties saldētiem produktiem ar mitrām rokām (valkājiet cimdus). Īpašs norādījums: neēdiet augļu sulas saldējumu uzreiz pēc izņemšanas no saldētavas nodalījuma. Pastāv risks gūt apsaldējumus. PIRMĀ palīdzība: nekavējoties turiet apsaldēto vietu tekošā aukstā ūdenī. Neņemiet ārā! ▶Nepieskarieties saldētavas glabāšanas nodalījuma iekšējai virsmai iekārtas darbības laikā, it īpaši ar slapjām rokām, jo rokas var piesalt pie virsmas. ▶ Atvienojiet iekārtu no elektroapgādes tīkla strāvas padeves pārtraukuma gadījumā vai pirms tīrīšanas. Nogaidiet vismaz 7 minūtes pirms iekārtas atkārtotas ieslēgšanas, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru. ▶Ledusskapja pārtikas nodalījumos neizmantojiet elektriskās iekārtas, ja vien tās nav ražotāja ieteiktā tipa iekārtas.

Kopšana/tīrīšana

▶Gādājiet, lai bērni tiktu uzraudzīti, ja viņi veic tīrīšanu un kopšanu. ▶Pirms parastas kopšanas atvienojiet iekārtu no strāvas padeves. Nogaidiet vismaz 7 minūtes pirms iekārtas atkārtotas ieslēgšanas, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru. ▶Novietojot iekārtu, pārliecinieties, nodrošiniet, lai strāvas vads nebūtu iespiests vai bojāts. ▶Nenovietojiet iekārtas aizmugurē vairākas pārnēsājamas kontaktligzdas vai pārnēsājamus barošanas avotus. ▶lekārtas pārtikas nodalījumos neizmantojiet elektroierīces, ja vien tās nav ražotāja ieteiktā tipa ierīces. ▶Neglabājiet šajā iekārtā sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolus ar uzliesmojošu propelentu.

BRĪDINĀJUMS!

Kopšana/tīrīšana

▶Atvienojot iekārtu no strāvas, turiet kontaktdakšu, nevis vadu. ▶Netīriet iekārtu ar cietām sukām, stiepļu sukām, mazgāšanas pulveri, benzīnu, amilacetātu, acetonu un līdzīgiem organiskiem šķīdinātājiem, skābes vai sārma šķīdumiem. Tīrīšanai izmantojiet īpašu ledusskapju mazgāšanas līdzekli, lai izvairītos no bojājumiem. ▶Neskrāpējiet ledu un sarmu ar asiem priekšmetiem. Lai novērstu plastmasas daļu bojājumus, nelietojiet aerosolus, elektriskos sildītājus, matu fēnu, tvaika tīrītājus vai citus siltuma avotus. ▶Lai paātrinātu atlaidināšanu, neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, izņemot tos, ko ieteicis ražotājs. ▶Lai izvairītos no apdraudējuma, bojātu strāvas vadu drīkst nomainīt tikai ražotājs, tā servisa speciālists vai līdzīgi kvalificētas personas. ▶Nemēģiniet patstāvīgi labot, izjaukt vai pārveidot šo iekārtu. Ja ir nepieciešams remonts, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas dienestu. ▶Vismaz reizi gadā notīriet putekļus iekārtas aizmugurē, lai izvairītos no ugunsgrēka riska, kā arī no palielināta enerģijas patēriņa. ▶Neapsmidziniet un neapšļakstiet iekārtu tīrīšanas laikā. ▶Iekārtas tīrīšanai neizmantojiet ūdens aerosolu vai tvaiku. ▶Nemazgājiet aukstus stikla plauktus ar karstu ūdeni. Straujas temperatūras maiņas dēļ stikls var saplīst.

Informācija par aukstumaģenta gāzi

BRĪDINĀJUMS!

Iekārta satur uzliesmojošu aukstumaģentu IZOBUTĀNU (R600a). Pārliecinieties, vai aukstumaģenta kontūrs transportēšanas vai uzstādīšanas laikā nav bojāts.

Aukstumaģenta noplūde var izraisīt acu ievainojumus vai ugunsgrēku. Ja ir radušies bojājumi, sargieties no atklātas liesmas, pilnībā izvēdiniet telpu, nepievienojiet vai neatvienojiet iekārtas vai citu elektroierīču barošanas vadus.

Ja aukstumaģents iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet acis tekošā ūdenī un uzreiz zvaniet acu ārstam.

Paredzētais lietojums

Šī iekārta ir paredzēta pārtikas dzesēšanai un saldēšanai. Tā ir paredzēta tikai izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgās vietās, piemēram, personāla virtuves telpās veikalos, birojos un citās darba vietās, lauku saimniecībās, kā arī klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs, tāpat hostelos un ēdināšanas sfērā. Tā nav paredzēta komerciālai vai rūpnieciskai lietošanai.

Iekārtas izmaiņu vai modifikāciju veikšana nav atļauta. Neatbilstoša lietošana var radīt briesmas un izraisīt garantijas anulēšanu.

Standarti un direktīvas CE

Šis produkts atbilst visu piemērojamo EK direktīvu prasībām ar atbilstošajiem saskaņotajiem standartiem, ko paredz CE marķējums.

ŅEMIET VĒRĀ

Tehnisku izmaiņu un dažādu modeļu dēļ daži šīs rokasgrāmatas attēlos redzamie modeļi var atšķirties no jūsu konkrētā modeļa.

MODELIS: CNOQ2S58EW/EB/EX

1. Plaukti
2. Ledusskapja atvilktne
3. Regulators
4. Durvju plaukts
5. Regulējamas kājiņas
6. Saldētavas durvis

NEMIET VĒRĀ

Tehnisku izmaiņu un dažādu modeļu dēļ daži šīs rokasgrāmatas attēlos redzamie modeļi var atšķirties no jūsu konkrētā modeļa.

MODELIS: CNLQ2S58EW

1. Plaukti
2. Ledusskapja atvilktne
3. Regulators
4. Durvju plaukts
5. Regulējamas kājiņas
6. Iztvaicētājs

Iestatījumu apraksts

Ledusskapja temperatūru regulē temperatūras regulators. Skalas iestatījums "MIN, MID, MAX, OFF" norāda dzesēšanas efektu. Jo vājāks ir dzesēšanas efekts, jo augstāka ledusskapja temperatūra un mazāks enerģijas patēriņš. Jo spēcīgāks ir dzesēšanas efekts, jo zemāka ledusskapja temperatūra un lielāks enerģijas patēriņš. Skalas pozīcija "MAX" ir ledusskapja zemākās temperatūras iestatījums. Šo pozīciju var izmantot ātrajai sasaldēšanai. Kad ēdiens ir pilnībā sasalis, pagrieziet skalu atpakaļ uz sākotnējo iestatījumu. Pozīcija "OFF" uz regulatora norāda izslēgtu stāvokli. Kad ir iestatīta šī pozīcija, ledusskapis netiek dzesēts. Ja ledusskapis ir jāizslēdz uz ilgāku laiku, atvienojiet to no elektrības.

leteikums

Ledusskapja standarta iestatijums ir ieslēgta skalas pozīcija “MID”.Ja ledusskapja temperatūra ir pārāk augsta, attiecīgi palieliniet skalas iestatijumu.Ja ledusskapja temperatūra ir pārāk zema, attiecīgi samaziniet gradientu.Izvēlieties temperatūras regulatora skalas pozīciju atbilstoši faktiskajām vajadzībām.

Atgādi-nājums

■ Ja ledusskapja apkārtējās vides temperatūra ir augsta vai iestatītais skalas skaitlis ir liels, var turpināties ledus veidošanās un ledusskapja temperatūra var būt pārāk zema.■ Ja ledusskapja apkārtējās vides temperatūra ir zema vai iestatītais skalas skaitlis ir mazs, ledusskapis var neieslēgties, tādējādi temperatūra ledusskapī var būt pārāk augsta un negatīvi ietekmēt pārtikas uzglabāšanu un svaigumu.■ Pēc temperatūras noregulēšanas līdz vienmērīgas temperatūras sasniegšanai ledusskapī paies kāds laiks. Šī laika ilgums ir atkarīgs no mainītā iestatījuma lieluma, apkārtējās vides temperatūras, durvju atvēršanas biežuma un ledusskapī uzglabātā ēdiena daudzuma.

Pirms sākat lietošanu

▶ Noņemiet visus iepakojuma materiālus, glabājiet tos bērniem nepieejamā vietā un atbrīvojieties no iepakojuma videi saudzīgā veidā. ▶ Pirms jebkādu pārtikas produktu ievietošanas ledusskapī notīriet to no iekšpuses un ārpuses ar ūdeni un saudzīgu mazgāšanas līdzekli. Kad iekārta ir nolīmeņota un notīrīta, uzgaidiet vismaz 2–5 stundas, pirms pievienojat to strāvas avotam. Skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠANA. ▶ Pirms pārtikas ievietošanas atdzesējiet nodalījumus ar augstiem iestatījumiem.

1. Plauktu augstumu var regulēt atbilstoši glabāšanas vajadzībām.
2. Lai pārvietotu plauktu, vispirms izņemiet to, paceļot aizmugurējo malu ① un izvelkot to ārā ②.
3. Lai ievietotu plauktu atpakaļ, novietojiet to uz cilniem abās pusēs un stumiet uz aizmuguri, līdz plaukta aizmugure ir nofiksēta sānu spraugās.

ŅEMIET VĒRĀ

Pārliecinieties, vai plaukta malas ir vienā līmenī.

Noņemami durvju plaukti/pudeļu turētāji

1. Durvju plauktus var izņemt tīrīšanai.
2. Novietojiet rokas katrā plaukta pusē, paceliet to uz augšu ① un izvelciet ārā ②.
3. Lai ievietotu durvju plauktu, iepriekš minētās darbības jāveic pretējā secībā.

Kad iekārta tiek ieslēgta, var paiet līdz 12 stundām, kamēr tiek sasniegta atbilstošā temperatūra.

Izņemamā atvilktne

Lai atvilktni izņemtu, izvelciet to līdz galam ①, paceliet un izņemiet ②.

Lai ievietotu atvilktni, iepriekš minētās darbības jāveic pretējā secībā.

Apgaismojums

Atverot durvis, iedegas iekšējais LED apgaismojums. Apgaismojuma darbību neietekmē neviens cits iekārtas iestatījums.

Enerģijas taupīšanas padomi

▶Gādājiet, lai iekārtai būtu nodrošināta pareiza ventilācija (skatiet sadaļu UZSTĀDĪŠANA). ▶Neuzstādiet iekārtu tiešā saules gaismā vai tuvu siltuma avotiem (piemēram, plītīm, sildītājiem). ▶Izvairieties no nevajadzīgi zemas temperatūras iekārtā. Jo zemāka temperatūra iekārtā ir iestatīta, jo lielāks ir enerģijas patēriņš. ▶Siltam ēdienam ļaujiet atdzist, pirms to ievietojat ledusskapī. ▶Iekārtas durvis atveriet pēc iespējas retāk un uz īsāku brīdi. ▶Nepārpildiet iekārtu, lai netraucētu gaisa plūsmu. ▶Izvairieties no gaisa iekļūšanas pārtikas iepakojumā. ▶Regulāri tīriet durvju blīves, lai durvis vienmēr aizvērtos pareizi. ▶Atkausējiet saldētu pārtiku ledusskapja uzglabāšanas nodalījumā.

BRĪDINĀJUMS!

Pirms tīrīšanas atvienojiet iekārtu no strāvas padeves.

Tīrīšana

Tīriet iekārtu tikai tad, kad tajā ir maz produktu vai tā ir tukša.

Iekārta ir jātīra reizi četrās nedēļās, lai nodrošinātu labu kopšanu un novērstu nepatīkamas smakas.

BRĪDINĀJUMS!

▶Netīriet iekārtu ar cietām sukām, stiepļu sukām, mazgāšanas pulveri, benzīnu, amilacetātu, acetonu un līdzīgiem organiskiem šķīdumiem, skābes vai sārma šķīdumiem. Tīrīšanai izmantojiet īpašu ledusskapju mazgāšanas līdzekli, lai izvairītos no bojājumiem. ▶Neapsmidziniet un neapšlakstiet iekārtu tīrīšanas laikā. ▶Iekārtas tīrīšanai neizmantojiet ūdens aerosolu vai tvaiku. ▶Nemazgājiet aukstus stikla plauktus ar karstu ūdeni. Straujas temperatūras maiņas dēļ stikls var saplīst. ▶Nepieskarieties saldētavas glabāšanas nodalījuma iekšējai virsmai, īpaši ar slapjām rokām, jo rokas var piesalt pie virsmas.

▶Vienmēr uzturiet durvju blīves tīras. ▶Tīriet iekārtu no iekšpuses un korpusu ar siltā ūdenī samitrinātu sūkli un neitrālu mazgāšanas līdzekli. ▶Ar siltā ūdenī iemērktu mīkstu dvieli vai sūkli (siltajam ūdenim var pievienot neitrālu mazgāšanas līdzekli) noberziet ledusskapi no iekšpuses un ārpuses, arī durvju blīves, durvju rāmi, stikla plauktus, kastes utt.

▶Ja ir izlijis šķidrums, izņemiet visas piesārņotās daļas, noskalojiet tās zem tekoša ūdens, nožāvējiet un ievietojiet atpakaļ ledusskapī. ▶Ja ir izlijusi krēmveida viela (piemēram, krējums, izkusis saldējums), izņemiet visas piesārņotās daļas, uz brīdi ielieciet tās aptuveni 40 °C siltā ūdenī, tad noskalojiet zem tekoša ūdens, nožāvējiet un ielieciet atpakaļ ledusskapī. ▶Ja ledusskapī (starp plauktiem vai atvilktnēm) ir iesprūdis kāds neliels priekšmets vai daļa, izmantojiet nelielu mīkstu birstīti, lai to atbrīvotu. Ja nevarat sasniegt šo daļu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. ▶Noskalojiet un noslaukiet ar mīkstu drānu. ▶Nemazgājiet nevienu iekārtas daļu trauku mazgājamā mašīnā. ▶Nogaidiet vismaz 7 minūtes pirms iekārtas atkārtotas ieslēgšanas, jo bieža iedarbināšana var sabojāt kompresoru.

Ledusskapja nodalījuma atkausēšana (modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX)

▶Parasti dzesēšanas nodalījums var veikt automātisko atkausēšanu; ledusskapja dzesēšanas procedūras laikā uz dzesēšanas nodalījuma aizmugurējās sienas veidojas sarmas slānis. ▶Kad ledusskapis pabeidz dzesēšanu, sarmas slānis uz ledusskapja aizmugurējās sienas izkūst, un atkusušais ūdens ieplūst iztvaikošanas traukā ledusskapja aizmugurē caur drenāžas atveri ledusskapja aizmugurējās sienas apakšā. ▶Kompresora darbības gaitā izdalītais siltums panāk atkausētā ūdens dabisku iztvaikošanu. ▶ Atkausēšanas procesa laikā pa ledusskapja aizmugurējo sienu uz leju rit ūdens lāses. Kad ledusskapis atkal sāk dzesēšanu, ūdens lāses, kas vēl nav noritējušas līdz galam, var sasalt un pārvērsties par ledu. To noņemšanai varat izmantot siltu ūdeni apmēram 40 grādu temperatūrā vai plastmasas šķīvi, bet tīrīšanai nedrīkst izmantot cietus vai asus rīkus, citādi var rasties ledusskapja aizmugurējās sienas bojājumi. ▶Ja ledusskapim tiek izmantots augstāks iestatījums, uz ledusskapja aizmugurējās sienas veidojas lielāks sarmas slānis. Tāpēc, ja uz ledusskapja aizmugurējās sienas ir daudz sarmas, samaziniet izmantoto iestatījumu. ▶Laiku pa laikam pārbaudiet drenāžas atveri ledusskapī. Tā var būt aizsērējusi. Iztīriet to ar caurulu tīrītāju vai līdzīgu rīku, kā parādīts attēlā.

Saldētavas nodalījuma atkausēšana (modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX)

►Saldētava jāatkausē manuāli. Kad ledusskapis ir kādu laiku lietots, uz saldētavas iekšējā slāṇa veidojas sarmas slānis. Ja sarmas slānis ir pārāk biezs, tas palielina ledusskapja energijas patēriņu un ietekmē dzesēšanas procesu. Ja uz iekšējā slāṇa virsmas ir ledus, ierīces darbība jāaptur, lai veiktu atkausēšanu un tīrīšanu.

Saldētavas atkausēšanas metode (modelis: CNOQ2S58EW/EB/EX)

▶Vispirms atvienojiet strāvas kontaktdakšu no elektrotīkla, izņemiet pārtikas produktus un novietojiet tos vēsumā, atstājiet ledusskapja durvis valā, pagaidiet, līdz sarmas slānis ir izkusis, savāciet atkausēto ūdeni un izlejiet to, bet pēc tam ar sausu drānu noslaukiet iekšējās tvertnes virsmu. ▶Piezīme. Neizmantojiet tīrīšanai cietus vai asus rīkus, lai nesabojātu ledusskapja iekšējā slāṇa virsmu.

Ledusskapja nodalijuma atkausēšana (modelis: CNLQ2S58EW)

Parasti dzesēšanas nodalījums var veikt automātisko atkausēšanu; ledusskapja dzesēšanas procedūras laikā uz iztvaicētāja virsmas dzesēšanas nodalījuma aizmugurē veidojas sarmas slānis. Kad ledusskapis pabeidz dzesēšanu, sarmas slānis izkūst, un atkusušais ūdens ieplūst iztvaikošanas traukā ledusskapja aizmugurē caur drenāžas atveri ledusskapja sienas apakšā. Kompresora darbības gaitā izdalītais siltums panāk atkausētā ūdens dabisku iztvaikošanu. Atkausēšanas procesa laikā ūdens nopil uz iztvaicētāja virsmas. Atkal atdziestot, nenopilējušais ūdens sasalst un kļūst par ledu. Ja ledus ir pārāk daudz, tas ietekmē lietošanu. Apturiet ierīces darbību un veiciet atkausēšanu. Pēc ierīces apturēšanas varat to noslaucīt ar drānu, bet neizmantojiet tīrīšanai cietus vai asus instrumentus, lai nesabojātu iztvaicētāju. Ja ledusskapim tiek izmantots augstāks iestatījums, sarma uz iztvaicētāja virsmas veidojas vairāk, tāpēc, ja sarmas ir daudz, samaziniet iestatījumu. Laiku pa laikam jāpārbauda drenāžas atvere ledusskapja nodalījumā, lai novērstu iekšējās virsmas bojājumus. Brīdinājums. Drenāžas atverei jābūt brīvai, lai pa to varētu aizplūst atkausētais ūdens. Ja drenāžas atvere aizsērē, tā ir savlaicīgi jāiztīra.

Drenāžas izvads. Notīriet to ar instrumentiem.

Drenāžas atverei jābūt brīvai, lai pa to varētu aizplūst ūdens, kas atkūst. Ja rodas aizsērējums, tas ir savlaicīgi jāiztīra. Mākslīgās atkausēšanas, kopšanas vai tīrīšanas laikā saldētās pārtikas temperatūras paaugstināšanās var samazināt glabāšanas periodu.

Neizmantošana ilgākā laika posmā

Ja iekārta ilgstoši netiek lietota un ja ledusskapim neizmantojat brīvdienu funkciju, veiciet tālāk norādīto.

Izņemiet pārtiku.

Atvienojiet strāvas vadu.

Tīriet iekārtu, kā aprakstīts iepriekš.

Atstājiet durvis valā, lai novērstu nepatīkama aromāta veidošanos ierīces iekšpusē.

ŅEMIET VĒRĀ

Izslēdziet iekārtu tikai tad, ja tas ir absolūti nepieciešams.

Iekārtas pārvietošana

1. Izņemiet visu pārtiku un atvienojiet iekārtu no strāvas.
2. Nostipriniet plauktus un citas kustīgās daļas ledusskapī un saldētavā ar līmlenti.
3. Nesagāziet ledusskapi vairāk par 45°, lai nesabojātu dzesēšanas sistēmu.

BRĪDINĀJUMS!

▶Neceliet iekārtu aiz rokturiem. ▶Nekad nenovietojiet iekārtu horizontāli uz zemes. ▶Mākslīgās atkausēšanas, kopšanas vai tīrīšanas laikā saldētās pārtikas temperatūras paaugstināšanās var samazināt glabāšanas periodu.

LED lampiņu nomaiņa

BRĪDINĀJUMS!

Nemainiet LED lampiņu patstāvīgi — to drīkst mainīt tikai ražotājs vai pilnvarots servisa speciālists.

Kā gaismas avots tiek izmantotas LED lampiņas, kas nodrošina mazu enerģijas patēriņu un ilgu kalpošanas laiku. Darbības noviržu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu. Skatiet sadaļu KLIENTU APKALPOŠANA.

Lampiņu parametri:

Ledusskapja nodalījums: 220 V, maks. 2 W

BRĪDINĀJUMS!

▶ Nesabojājiet aukstumaģenta kontūru. ▶Lai izvairītos no pārtikas piesārņojuma, ievērojiet šādus norādījumus: ▶Atverot durvis uz ilgāku laiku, var būtiski paaugstināties temperatūra iekārtas nodalījumos. ▶Regulāri notīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku, un pieejamās drenāžas sistēmas. ▶Svaigu gaļu un zivis ledusskapī uzglabājiet tām atbilstošos traukos, lai tās nesaskartos ar citiem pārtikas produktiem un nepilētu uz tiem. ▶Atstājot aukstumiekārtu uz ilgāku laiku tukšu, izslēdziet atkausēšanas funkciju, iztīriet, nožāvējiet un atstājiet durvis atvērtas, lai nepieļautu pelējuma veidošanos iekārtā.

Daudzas problēmas varat atrisināt patstāvīgi bez īpašām zināšanām. Ja rodas problēma, pirms sazināšanās ar pēcpārdošanas servisu pārbaudiet visus norādītos gadījumus un izpildiet tālāk sniegtos norādījumus. Skatiet sadaļu KLIENTU APKALPOŠANA.

BRĪDINĀJUMS!

▶Pirms iekārtas kopšanas izslēdziet to un atvienojiet strāvas kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas. ▶Elektroiekārtas jāapkalpo tikai kvalificētiem elektriķiem, jo nepareizs remonts var nodarīt ievērojamus bojājumus. ▶Bojātu strāvas vadu drīkst nomainīt tikai ražotājs, tā servisa speciālists vai līdzīgi kvalificētas personas, lai izvairītos no apdraudējuma.

Problēma lespējamais cēlonis lespējamais risinājums
Kompresors nedarbojas.	Strāvas kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai.lekārtā darbojas atkausēšanas cikls.	Pievienojiet strāvas kontaktdakšu.Tas ir normāli automātiskās atkausēšanas laikā.
lekārta darbojas bieži vai darbojas pārāk ilgu laika periodu.	Temperatūra telpās vai ārpus tām ir pārāk augsta.lekārtai jau kādu laiku ir bijusi izslēgta strāvas padeve.lekārtas durvis nav cieši aizvērtas.Durvis tiek atvērtas pārāk bieži vai pārāk ilgi.Saldētavas nodalījuma temperatūras iestatījums ir pārāk zems.Durvju blīve ir netīra, nodilusi, saplaisājusi vai neatbilstoša.Nav nodrošināta nepieciešamā gaisa cirkulācija.	Šādā gadījumā ir normāli, ka iekārta darbojas ilgāk.Parasti, lai iekārta pilnībā atdzistu, nepieciešams no 8 līdz 12 stundām.Aizveriet durvis/atvilktni un pārliecinieties, vai iekārta atrodas uz līdzenas virsmas un vai durvīs nav iestrēgusi pārtika vai trauks.Neatveriet durvis/atvilktni pārāk bieži.estatiet augstāku temperatūru, līdz tiek iegūta pietiekama ledusskapja temperatūra. Lai ledusskapja temperatūra stabilizētos, nepieciešamas 24 stundas.Notīriet durvju/atvilktnu blīves vai lūdziet klientu apkalpošanas dienestam tās nomainīt.Nodrošiniet atbilstošu ventilāciju.
Ledusskapis no iekšpuses ir netīrs un/vai smako.	Ledusskapis ir jāiztīra.Ledusskapī tiek glabāta smakojoša pārtika.	Iztīriet ledusskapi.Rūpīgi iesaiņojiet pārtiku.
Problēma lespējamais cēlonis lespējamais risinājums
lekārtā nav pietiekami auksts.	Ir iestatīta pārāk augsta temperatūra.Tiek glabāti pārāk silti produkti.Vienā reizē tiek glabāts pārāk daudz pārtikas.Produkti atrodas pārāk tuvu cites citam.lekārtas durvis/atvilktne nav cieši aizvērta.Durvis/atvilktne ir atvērta pārāk bieži vai pārāk ilgi.	Atiestatiet temperatūru.Pirms produktu uzglabāšanas vienmēr tos atdzesējiet.Vienmēr uzglabājiet nelielu daudzumu pārtikas.Atstājiet atstarpi starp atsevišķiem produktiem, nodrošinot gaisa plūsmu.Aizveriet durvis/atvilktni.Neatveriet durvis/atvilktni pārāk bieži.
lekārtā ir pārāk auksts.	Ir iestatīta pārāk zema temperatūra.	Atiestatiet temperatūru.
Veidojas mitrums ledusskapja nodalījumā.	Klimats ir pārāk silts un pārāk mitrs.lekārtas durvis/atvilktne nav cieši aizvērta.Durvis/atvilktne ir atvērta pārāk bieži vai pārāk ilgi.Pārtikas trauki vai šķidrumu trauki ir atvērti.	Paaugstiniet temperatūru.Aizveriet durvis/atvilktni.Neatveriet durvis/atvilktni pārāk bieži.Laujiet karstiem produktiem atdzist līdz istabas temperatūrai un pārklājiet ēdienus un šķidrumus.
Mitrums uzkrājas uz ledusskapja ārējās virsmas vai starp durvīm/ durvīm un atvilktni.	Klimats ir pārāk silts un pārāk mitrs.Durvis nav cieši aizvērtas. lekārtā ir auksts gaiss, un siltais gaiss ārpus tās kondensējas.	Mitrā klimatā tas ir normāli, un, samazinoties mitrumam, tas mainās.Nodrošiniet, lai durvis/atvilktne būtu cieši aizvērta.
Problēma lespējamais cēlonis lespējamais risinājums
Saldētavas nodalījumā pastiprināti veidojas ledus un sarma.	Produkti nebija atbilstoši iesainoti.lekārtas durvis/atvilktne nav cieši aizvērta.Durvis/atvilktne ir atvērta pārāk bieži vai pārāk ilgi.Durvju/atvilktņu blīve ir netīra, nodilusi, saplaisājusi vai neatbilstoša.Kaut kas iekšpusē neļauj pareizi aizvērt durvis/ atvilktni.	Vienmēr labi iesaiņojiet produktus.Aizveriet durvis/atvilktni.Neatveriet durvis/atvilktni pārāk bieži.Notīriet durvju/atvilktnu blīves vai nomainiet tās pret jaunām.Izvietojiet plauktus, durvju plauktus vai iekšējos traukus tā, lai varētu aizvērt durvis/atvilktni.
Ledusskapja kameras sāni un durvju josla klūst silti.	- · Tas ir normāli.
lekārta rada neparastas skaņas.	lekārta neatrodas uz līdzenas virsmas.lekārta pieskaras kādam objektam tās tuvumā.	Pielāgojiet kājiņas, lai līmeņotu iekārtu.Nonemiet apkārt iekārtai esošos priekšmetus.
Dzirdama neliela skaņa, kas līdzinās plūstoša ūdens skaņai.	- · Tas ir normāli.

Strāvas padeves pārtraukums

Strāvas padeves pārrāvuma gadījumā pārtika saglabās droši zemu temperatūru aptuveni 5 stundas. Ievērojiet tālāk sniegtos padomus ilgstoša strāvas padeves pārtraukuma laikā, īpaši vasarā.

▶Pēc iespējas retāk atveriet durvis/atvilktni. ▶Strāvas padeves pārtraukuma laikā nelieciet iekārtā papildu pārtiku. ▶Ja iepriekš tiek paziņots par strāvas padeves pārtraukumu un pārtraukuma ilgums pārsniedz 5 stundas, pagatavojiet nedaudz ledus un ievietojiet ledusskapja nodalījuma augšdalā esošajā traukā. ▶Tūlīt pēc strāvas atjaunošanas ir jāveic produktu pārbaude. ▶Tā kā elektroenerģijas padeves pārtraukuma vai citas klūmes laikā ledusskapī paaugstinās temperatūra, samazinās pārtikas uzglabāšanas laiks un kvalitāte. Jebkura pārtika, kas tiek atlaidināta, drīz pēc tam vai nu jāpatērē, vai arī termiski jāapstrādā un atkārtoti jāsasaldē (ja nepieciešams), lai novērstu draudus veselībai.

Izsainošana

BRĪDINĀJUMS!

▶Iekārta ir smaga. ▶Glabājiet visus iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā un utilizējiet videi draudzīgā veidā. ▶Izņemiet iekārtu no iepakojuma. ▶Noņemiet visus iepakojuma materiālus.

Vides apstākļi

Istabas temperatūrai vienmēr jābūt no 16 °C līdz 38 °C, jo tā var ietekmēt temperatūru iekārtā un tās enerģijas patēriņu. Neuzstādiet iekārtu blakus citām siltumu izstarojošām iekārtām (krāsnīm, ledusskapjiem) bez izolācijas.

Prasības telpai

Nepieciešamā vieta ar atvērtām durvīm:

W1 = 824 mm

D1 = 480 mm

D2 = 1064 mm

D3 = 996 mm

Ventilācijas šķērsgriezums

Lai nodrošinātu pietiekamu iekārtas ventilāciju drošības apsvērumu dēļ, ir jāievēro informācija par nepieciešamo ventilācijas šķērsgriezumu.

Iekārtas līmeņošana

Iekārta jānovieto uz līdzenas un cietas virsmas.

1. Nedaudz sagāziet ledusskapi uz aizmuguri.
2. Iestatiet kājiņas vēlamajā līmenī.

Pārliecinieties, vai attālums līdz sienai eņģu pusē ir vismaz 100 mm, lai durvis varētu pareizi atvērt.

Attiecībā uz brīvi stāvošu iekārtu: šo aukstumiekārtu nav paredzēts izmantot kā iebūvētu iekārtu.

Gaidīšanas laiks

Kompresora kapsulā ir eļļa ierīces apkopei bez lietotāja iejaukšanās. Transportējot ierīci sagāztā pozīcijā, šī eļļa var iekļūt slēgtajā cauruļu sistēmā. Pirms iekārtas pievienošanas strāvas avotam jānogaida vismaz 2 stundas, lai eļļa satecētu atpakaļ kapsulā.

Elektriskais savienojums

Pirms katra savienojuma pārbaudiet, vai:

▶ strāvas padeve, kontaktligzda un drošinātājs atbilst datiem uz nominālo parametru plāksnītes; ▶ strāvas kontaktligzda ir iezemēta un tai nav vairāku kontaktu vai pagarinātāju; ▶ kontaktdakša un kontaktligzda precīzi atbilst.

Pievienojiet kontaktdakšu pareizi uzstādītai mājsaimniecības kontaktligzdā.

BRĪDINĀJUMS!

Lai izvairītos no riskiem, klientu apkalpošanas dienestam jāveic bojāta strāvas vada nomaiņa (skatiet garantijas karti).

Produkta datu lapa saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 2019/2016

Zīmols	CANDY
Modeļa nosaukums/identifikators	CNOQ2S58EW/EB/EX	CNLQ2S58EW
Modeļa kategorija Ledusskapis		Ledusskapis
Energoefektivitātes klase E		E
Enerģijas patēriņš gadā (kWh/gadā)(1) 139		90
Kopējais tilpums (l) 114		129
Ledusskapja tilpums (l) 114		129
Citu nodalījumu temperatūra > 14 °C Neattiecas		Neattiecas
Bezsarmas sistēma Nē		Nē
Klimata novērtējums(2) N-ST		SN-N-ST
Trokšņa emisijas klase un akustiskā trokšņa emisijas gaisā (dB (A) RE 1 pW)	C(37)	C(37)
Iekārtas tips Brīvi stāvošs		Brīvi stāvošs

Paskaidrojumi:

• Jā, iekļauts

(1) Pamatojoties uz standartu atbilstības pārbaudes rezultātiem 24 stundu laikā. Faktiskais patēriņš ir atkarīgs no iekārtas izmantošanas un atrašanās vietas.

(2) Klimata novērtējums SN: Šo iekārtu paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no +10 °C līdz +32 °C

Klimata novērtējums N: Šo iekārtu paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no +16 °C līdz +32 °C

Klimata novērtējums ST: Šo iekārtu paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūrā no +16 °C līdz +38 °C

Papildu tehniskie dati

Spriegums/frekvence 220–240 V	~/50 Hz
Ieejas strāva (A) 0,8
Aukstumağents R600a
Izmēri (A/P/D mm) 850/545/562

CANDY HOOVER GROUP Srl

Via Comolli – 20861

Brugherio (MB) ITĀLIJA

* Aukstumiekārtas garantijas ilgums:

Minimālā garantija ir 2 gadi ES valstīm.

* Iekārtas remonta rezerves daļu termiņš:

Termostati, temperatūras sensori, iespiedshēmu plates un gaismas avoti ir pieejami vismaz 7 gadus pēc modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

Durvju rokturi, durvju eņģes, paplātes un grozi — vismaz 7 gadus, un durvju blīves — vismaz 10 gadus pēc modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

* Plašāku informāciju par šo produktu skatiet vietnē https://eprel.ec.europa.eu/ vai noskenējiet QR kodu uz iekārtas energomarkējuma.